Caroline - Oro kondicionierius PALMAKO - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Sodo namas iš rąstų
Prekės ženklas	Palmako
Modelis	Caroline
Pagrindinė medžiaga	Neapdorota šiaurinė eglės mediena
Matmenys	Pagal pateiktą pamatų planą
Dalių skaičius	Iš anksto supjaustytas rinkinys su rąstais, sijomis, frontonais, gegnėmis, stogo ir grindų lentomis
Stogo tipas	Lentų stogas su bituminiu kartonu (jei įtraukta)
Durys	Vienos arba dvigubos durys (pagal versiją) su staktais ir varčiomis
Langai	Sukami/atsukami arba stumdomi langai pagal modelį
Reikalingi pamatai	Juostiniai, taškiniai pamatai arba betoninė plokštė
Minimalus pamatų aukštis	5 cm virš žemės drėgmei apsaugoti
Reikalingi įrankiai	Gulsčiukas, plaktukas, pjūklas, gręžtuvas, atsuktuvas, matavimo juosta, kopėčios
Rekomenduojama apsauga	Gruntas ir glazūra lauko medienai, durų ir langų dažymas prieš montavimą
Priežiūra	Pusmetinis patikrinimas ir reguliarus dažų atnaujinimas
Garantija	Sugedusios medžiagos pakeitimas su kontroliniu numeriu
Ypatumai	Natūrali mediena su mazgais ir spalvos variacijomis, nelaikomi defektais
Montuotojų skaičius	Rekomenduojami 2 žmonės

Dažnai užduodami klausimai - Caroline PALMAKO

Kokių įrankių reikia norint surinkti sodo namą Caroline?

Jums reikės gulsčiuko, plaktuko, pjūklo, gręžtuvo, atsuktuvo, matavimo juostos, dviaukščių kopėčių, replių, peilio ir smūginės lentos. Dėvėkite apsaugines pirštines, kad išvengtumėte medienos skiedrų.

Kaip turėčiau paruošti pamatus prieš montavimą?

Pamatai turi būti visiškai lygūs ir tvirti. Naudokite juostinius, taškinius pamatus arba betoninę plokštę. Viršutinis kraštas turi būti bent 5 cm virš žemės. Atramų tarpai ne didesni kaip 50–60 cm. Tarp sijų ir pamatų įdėkite drėgmės barjerą.

Ar turiu apdoroti medieną prieš montavimą?

Taip, primygtinai rekomenduojama tepti bespalvį gruntą ant grindų lentų, ypač apatinės pusės, ir ant durų bei langų (vidų ir išorę vienu metu). Po montavimo išorėje užtepkite medienos glazūrą, kad apsaugotumėte nuo drėgmės ir UV spindulių.

Kaip teisingai surinkti sienų rąstus?

Rąstai visada sujungiami spyruokle į viršų. Naudokite smūginę lentą ir plaktuką jiems įkalti, nespardžiant tiesiai į spyruoklę. Po pirmos vainikos išmatuokite įstrižaines: jos turi būti lygios milimetrų tikslumu, kad konstrukcija būtų stačiakampė.

Kada reikia montuoti duris ir langus?

Sumontuokite duris po 5 ar 6 rąstų sluoksnio. Įstatykite staktą iš viršaus į angą. Langams palaukite, kol pasieksite sienų plane nurodytą aukštį. Nepritvirtinkite rėmų prie rąstų per daug varžtų – mediena turi galėti judėti.

Kaip uždėti stogą?

Įsitikinkite, kad namas yra lygus. Stogo lentas dėkite pradėdami nuo fasado, palikdami apie 1 mm tarpą susitraukimui. Prikalkite jas prie gegnių ir viršutinio rąsto. Tada montuokite bituminį kartoną juostomis, persidengiant mažiausiai 10 cm tarp sluoksnių.

Mano grindys po montavimo banguoja ar deformuojasi, ką daryti?

Mediena yra gyva medžiaga. Jei lentos per stipriai sujungtos, jos gali išbrinkti nuo drėgmės. Montuodami palikite 1–2 mm tarpą tarp lentų. Jei klimatas sausas, lentos gali susitraukti, tai normalu.

Mano durys ar langai stringa, kaip išspręsti šią problemą?

Pirmiausia patikrinkite, ar namas yra lygus. Jei pamatai nusėdo, sureguliuokite sijas. Jei mediena išbrinko dėl drėgmės, sureguliuokite vyriai arba šiek tiek obliuokite duris/langus. Prieš galutinį reguliavimą palaukite 2–3 savaites.

Kokia yra sodo namo Caroline garantija?

Garantija apima sugedusios medžiagos pakeitimą. Norėdami pareikšti pretenziją, išsaugokite kontrolinį kvitą ir sąskaitą faktūrą. Natūralūs medienos defektai (mazgai, susitraukimo plyšiai, deformacijos) neapdraudžiami. Garantija netaikoma, jei montavimas neteisingas arba dažai užtepti prieš pretenziją.

Kaip ilgalaikėje perspektyvoje prižiūrėti mano sodo namą?

Patikrinkite namą kas šešis mėnesius. Reguliariai atnaujinkite apsauginius dažus ar glazūrą, kad išvengtumėte pilkėjimo, mėlynavimo ir pelėsio. Patikrinkite pamatų ir tvirtinimo detalių būklę. Reguliari priežiūra gerokai prailgina tarnavimo laiką.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Caroline PALMAKO

džiaugiamės, kad nusprendėte įsigyti mūsų sodo namelį!

Prieš montuodami namelj, atidžiai perskaitykite surinkimo vadovą! Taip išvengsite problemų ir nešvaistysite laiko veltui.

Rekomendacijos

Kol namelj visiškai surinksite, jo pakuotę laikykite sausoje vietoje (bet ne tiesiogiai ant žemės), apsaugotoje nuo oro sąlygų (drėgmės, saulės ir pan.). Nelaikykite namelio pakuotės šildomoje patalpoje!
Rinkdamiesi sodo namelio vieta, įsitikinkite, kad jo neveiks blogos oro sąlygos (nesirinkite vietu, kur stipriai sninga ar pučia stiprus vėjas). Priešingu atveju namelį turite pritvirtinti (pavyzdžiui, tvirtinimo įtaisais) prie podirvio.

Garantija

Jūsų namelis pagamintas iš aukštos kokybės eglės ir yra tiekiamas natūralus (neapdorotas). Jei, nepaisant mūsų kruopštaus patikrinimo, turėtumėte skundų, pateikite užpildytą kontrolinį lapą ir pirkimo sąskaitą faktūrą gaminio pardavėjui.

DÉMESIO: būtinai išsaugokite dokumentus, pateikiamus namelio pakuotėje! Kontrolinis lapas apima namelio kontrolinį numerį. Skundus galime peržiūrėti tik tuo atveju, jei pardavėjui pateikiate namelio kontrolinį numerį!

Garantija netaikoma:

medienos, kaip naturalios medžiagos, ypatumams;
jau dažytoms medinėms detalėms (apdirbtoms medienos apsaugos priemone);
medinėms detalėms, turinčioms šakų, kurios nekelia pavojaus gaminio stabilumui;

atspalvių pokyčiams, atsirandantiems dėl medienos struktūros skirtumu, kurie neturi įtakos medienos naudojimo trukmei;
medinėms detalėms, kuriose yra (dėl džiuvimo) mažų įtrūkimų / tarpų, kurie neišnyksta ir neturi įtakos namelio struktūrai;
susisukusioms medinėms detalėms, jeigu jas vis tiek įmanoma montuoti;
stogo ir grindų lentoms, kurių paslėptuose paviršiuose gali būti neplanuotų sričių, spalvų skirtumų ir dilimo;
skundams, atsiradusiems dėl nekompetentingo namelio montavimo būdo arba dėl namelio nusmukimo netinkamai paklojus pamata;
skundams, atsiradusiems dėl savavališkų namelio pakeitimų, pvz., medinių detalių ir (arba) durų / langų deformacijos dėl netinkamo medienos apdorojimo būdo, pernelyg standaus nuo audrų saugančių laikiklių pritvirtinimo, durų rėmų priveržimo prie sienos rąstų ir pan.

Skundai, kuriems taikoma garantija, patenkinami pakeičiant turinčią trūkumu / sugedusią medžiagą. Visi kiti reikalavimai nebus patenkinami!

Sodo namelio dažymas ir priežiūra

Mediena yra natūrali medžiaga, auganti ir prisitaikanti pagal oro sąlygas. Dideli ir maži įtrūkimai, atspalvių skirtumai ir pakitimai bei kintanti medienos struktūra nėra klaidos, o medienos augimo rezultatas ir medienos, kaip natūralios medžiagos, ypatumas.

Kurj laiką neliečiama neapdorota mediena (išskyrus pamatų sijas) tampa pilkšva ir gali pradėti mėlynuoti ar netgi pelyti. Kad apsaugotumėte medines savo sodo namelio detales, turite nedelsdami jas apdoroti medienos apsaugos priemone.

Rekomenduojame iš anksto padengti grindų lentas bespalve medienos impregnavimo priemone, ypač apatines lentų puses, kurių surinkę namelį nebepasieksite. Tik tokiu būdu užkirsite kelią drėgmės prasiskverbimui.

Taip pat primygtinai rekomenduojame medienos impregnavimo priemone apdoroti duris ir langus tiek iš vidaus, tiek iš išorės! Priešingu atveju durys ir langai gali susisukti.

Surinkus namelj, rekomenduojame užbaigti nuo oro sąlygų apsaugančiais dažais, kurie apsaugos medieną nuo drėgmės ir UV spinduliuotės.

Dažymo darbams atlikti naudokite aukštos kokybės įrankius ir dažus bei laikykitės dažų naudojimo vadovo ir gamintojo saugos bei naudojimo instrukcijų. Niekada nedažykite paviršių stipriai šviečiant saulei arba lyjant lietui. Dėl dažų, tinkamų neapdorotai minkštai medienai, konsultuokitės su specialistu ir laikykitės dažų gamintojo instrukcijų.

Tinkamai nudažius, jūsų sodo namelio naudojimo laikas labai pailgės. Rekomenduojame kas šešis mėnesius kruopščiai patikrinti namelį.

2 Pasiruošimas surinkti

Įrankiai ir komponentų paruošimas

Sodo nameliui surinkti jums reikės šių įrankių:

pagalbinės surinkimo nės

kopėčios

kūjis

vandeninis gulsčiukas

atsuktuvas

pjūklas

peilis

matavimo juosta

replès

grąžtas

PATARIMAS: kad apsisaugotumėte nuo skeveldrų, rekomenduojame surenkant mūvėti atitinkamas apsaugines pirštines.

Komponentų paruošimas

Surūšiuokite komponentus pagal sienu planus (žr. „Techninės specifikacijos“) ir išdėliokite juos keturiose namo pusėse pagal montavimo seką.

DÉMESIO. Niekada nedékite komponentų tiesiai ant žolės ar nešvaraus paviršiaus, nes véliau juos bus labai sunku ar net nejmanoma nuvalyti!

Geri pamatai yra svarbiausias aspektas, kuris užtikrina jūsų namo ilgaamžiškumą bei saugumą. Tik visiškai lygus, stačiakampio formos, atraminis pamatas užtikrins sklandų namelio montavimą, jo stabilumą ir ypač durų pritaikymą. Jei turėsite gerus pamatus, jūsų namas stovės dar daug metų.

Paruoškite pamatus taip, kad viršutinis jų kraštas būtų bent 5 cm virš žemės. Kartu įsitikinkite, kad po namo grindimis yra pakankamai vėdinimo angų.

Rekomenduojame rinktis vieną šių pamatų:

• juostinį arba taškinį pagrindą;
• pamatus iš betono ar šaligatvio plokščių;
• liejamo betono paklotą.

Pamatus paruoškite taip, kad jų sijos būtų atremtos iš visų pusių ne didesniais kaip 50–60 cm tarpais.

Pasikonsultuokite su šios srities specialistu arba paveskite pamatus rengti specialistams.

3 Sodo namelio surinkimas

DÈMESIO.

J namelio pakuotę taip pat jeina 2–3 pažymėti smogiamieji blokai (sienos profilis maždaug 20–30 cm ilgio).

Išvardyti duomenys NĚRA nurodyti specifikaciju saraše.

Brėžiniuose detalės pažymėtos triženkliais pozicijų numeriais. Tikslias detalių su trečiuoju skaitmeniu „x“ pozicijas rasite specifikacijų sąraše.

Pamatinis rémas (pamatų sijos)

Namelio pamatinis rémas turi būti visiškai plokščias ir lygus, kad montavimas vyktų be trukdžių.

DÉMESIO. Skirtingų namelių pamatų išdėstymas gali skirtis – žr. pridedamą pamatinio rémo brėžinį („Techninės specifikacijos“)!

Atsižvelgdami j bréžinj vienodais atstumais ant paruoštų pamatų montuokite impregnuotas pamatų sijas. Prieš sujungdami sijas varžtais įsitikinkite, kad jos yra lygios ir stačiakampės formos.

PATARIMAS. Tarp pamatų sijų ir pamatų rekomenduojama įrengti drėgmei atsparų sluoksnį, kuris apsaugotų namelį nuo drėgmės ir puvėsio.

PATARIMAS. Siekiant užtikrinti apsaugą nuo véjo bei audros, rekomenduojama pamatų sijas pritvirtinti prie pamatų (galima naudoti, pavyzdžiui, metalinius kampuočius, inkarus ir t. t.). Atitinkamos medžiagos į tiekiamą komplektą nejtrauktos!

Pamatų siju montavimas

2,5x50 4,5x70 1,4x40 Pos.FIBx-x Pos. FB x-x 0 mm (D=19mm) 5 mm (D=28-58mm) 10 mm (D=70mm) 4,5x70 Pos. AR x

Sienos

Montuojant sienas, svarbu nepamiršti, kad:

Jei reikia, naudokite smogiamajj bloką ir plaktuką! Niekada tiesiogiai netrenkite įlaidos plaktuku!

Sienas montuokite pagal pridėtus sienų planus (žr. „Techninės specifikacijos“).

Pirmiausia reikiamoje vietoje montuokite priekinės bei galinės sienos pusinius rąstus, tvirtinkite juos varžtais prię pamatų sijų. Tada montuokite šoninių sienų rąstus. Isitikinkite, kad pirmasis rąstų sluoksnis šiek tiek išsikiša virš pamatų sijų: išsikišimas virš sijų turi būti maždaug 3–5 mm. Taip apsaugosite namelį nuo drėgmės ir leisite lietaus vandeniui laisvai tekėti į gruntą.

DĖMESIO. Po pirmojo rąstų sluoksnio išmatuokite įstrižainių ilgius ir, jei reikia, rąstus sumontuokite iš naujo. Tik tuo atveju, jei įstrižainių ilgiai yra visiškai vienodi, pagrindo rėmas yra stačiakampis ir rąstus galite jungti tarpusavyje.

Pirmasis rąsty sluoksnis

A=B A B

Toliau montuokite sienas, stipriai jspausdami sienų rąstus vieną į kitą. Jei reikia, naudokite smogiamajį bloką ir plaktuką. Tuo pačiu metu nepamirškite pradėti durų ir languų montavimo darbų. Duris būtinai pradėkite montuoti po 5–6 rastų sluoksnių.

Durys ir langas

Duru rémas

Jei durys dvigubos, dėl transportavimo reikalavimų durų stakta tiekiama atskiromis dalimis, todėl turėsite ją surinkti.
Sudėkite 4 rėmo dalis ir prisukite jas vieną prie kitos.
Isitikinkite, kad rémo dalis su gilesne įpjova sumontuota į viršų. Šoninės staktos dalys yra vienodos ir su vyriais.
Sāvaras rekomenduojame sumontuoti vėliau.
➢ Jei durys viengubos, jų rėmas ir sąvara tiekiami jau surinkti.

Dury rèmo montavimas (reikia montuoti tik dviguboms durims!)

5x90 5x90

Dury montavimas

Duru rémas įstatomas į suformuotą angą ir jęga stumiamas į apatinį rąstą. Jei durys dvigubos, dabar uždėkite sąvaras ant vyrių. Norėdami duris atverti ir užverti, sumontuokite atskirai įpakuotą spyną ir rankeną.

Lango montavimas

Toliau montuokite sienų rąstus, kol pasieksite lango aukštį. Sienų planuose (žr. „Techninės specifikacijos“) nurodyta, kiek rąstų po langu telpa. Langas montuojamas panašiai kaip ir durys. Kaip ir duris, lango rėmą su langu jėga įstumkite į lango angą ant apatinio rąsto. Įsitikinkite, kad langas sumontuotas neatvirkščiai (apverstas).

PATARIMAS. Būtinai įsitikinkite, kad langai ir durys atsidaro tinkama kryptimi. Durys visada atsidaro iš vidaus į lauką. Pakreipiami ir pasukami langai atsidaro į vidų. Besisukantys ir slankiojantys langai atsidaro į lauką (langų rankenos yra viduje).

DÉMESIO. Durų ir langų prie sienos rąstų tvirtinti nebūtina! Jei norite tai padaryti, pakaks juos pritvirtinti keliais varžtais apatinėje karkaso dalyje, nes jiems džiūstant sienų rąstai ims leistis.

Galutinai sureguliuoti duris ir langus galite tik praëjus 2–3 savaitëms po namelio sumontavimo, kai namelis bus prisitaikës prie oro salygų ir rąstai nusistovėję.

Viršus

Dažniausiai viršus tiekiamas vientisas (atkreipkite dėmesį: kai kurių namelių viršus gali būti sudarytas iš kelių dalių! Tokiu atveju prieš atliekant kitus veiksmus šias dalis reikės prisukti varžtais). Sumontavę paskutinius sienos rąstus, dékite viršų ant priekinės ir galinės sienos ir tvirtinkite varžtais.

Viršaus dalyse yra išpjovos sijoms. Sijos taip pat turi atitinkamas išpjovas, kurios užtikrina, kad stogas tvirtai stovėtų tinkamoje vietoje.

Dabar sijas jstatykite i atitinkamas Siju montavimas išpjovas viršaus dalyse.

Įsitikinkite, kad viršutinis sieninis rąstas, viršus ir sijos yra lygioje padėtyje. Sumontavę sijas, iš viršaus prisukite jas prie viršaus dalių.

4,5x70 4,5x70 2,5x50 RBx-x Pos.PRx

DĖMESIO. Jei sienų rąstai netinkamai prispausti vienas prie kito be tarpų, viršutinės sienos rąstai gali būti ne tame pačiame lygyje kaip viršaus dalys. Tokiu atveju prireikus sienos rąstus stuktelėkite žemyn arba viršaus ar šoninės sienos rąstus išlyginkite, kad jie būtų šiek tiek žemiau.

Stogas

Prieš montuodami stogo plokštes jsitikinkite, kad namelis stovi visiškai lygiai. Vandeniniu gulsčiuku patikrinkite visas sienas.

DÈMESIO. Montuodami stogą naudokite stabilias kopėčias. Nelipkite ant stogo, nes konstrukcija pritaikyta tik tolygiai apkrovai (sniegui, vėjui ir pan.), o ne taškinei!

Stogo lentas pradėkite montuoti nuo priekinio stogo krašto. Lentas lengvai stuktelėkite ir iš viršaus bei apačios vinimis pritvirtinkite prie sijų bei viršutinės sienos rąstų.

DĖMESIO. Nesuspauskite stogo lentų per tankiai, taip išvengsite drėgmės sukeliamų išgaubimų! Tarp lentų palikite maždaug 1 mm tarpą, kad jos galėtų išbrinkti.

• Per visą stogo lentų montavimo procesą stebėkite, kad skliauto sijos sutaptų, o pastogės kraštai tęstųsi vienodais atstumais. Patikrinti galite sumontavę virve arba šoninę pastogės lentjuostę.
• Stogo lentos turi būti vienoje plokštumoje su priekyje ir gale esančiais sijų galais. Jei reikia, siaurai išpjaukite abi paskutines stogo lentas taip, kad jos sutaptų su sijų galais.

Sumontavus stogo lentas, reikia pritvirtinti stogo paklotą ir stogo skersinius.

Komponentų lentelėje nurodyta, ar stogo dangos medžiaga ir skersiniai jeina j šį namelio modelį!

Pirmiausia po stogo lentų galais prisukite stogo kraštu sutvirtinimus ir pastogės apvadus. Tada sumontuokite stogo dangą.

Stogo skersiniy montavimas

Stogo danga (PASTABA! Kai kurių namelių modelių rinkiniuose jos néra!)

Pagal stogo ilgj supjaustykite paklotą j tinkamus gabalus ir pradėkite montuoti lygiagrečiai apatiniam stogo kraštui, judėdami skliauto link ir dėdami pakloto juostas nuo galinės sienos priekinės link. Paklotas nuo krašto turėtų pailgėti apie 2–4 cm. Tvirtinkite stogo paklotą prie stogo lentų pridedamomis vinimis maždaug 15 cm atstumais. Įsitikinkite, kad pakloto juostelės persidengia bent 10 cm.

Grindys

Tik visiškai pastatę namelį galite montuoti grindų lentas, kad grindys bereikalingai nesusiteptų.

Grindų lentas dėkite ant pamatinio rėmo, lengvai prispauskite vieną prie kitos ir stipriai prikalkite prie pamatų sijų. Jei reikia, pjaukite paskutinę grindų lentą iki tinkamo pločio.

Paskutinis veiksmas – grindų apvadų, kuriais uždengiami tarpai tarp grindų lentų ir sienų, montavimas. Jei reikia, nupjaukite grindų apvadą iki tinkamo ilgio.

DÉMESIO. Priklausomai nuo vietos, kurioje stovi namelis, klimato, grindų lentos gali išsiplėsti arba susitraukti. Jei grindų lentos labai sausos, o klimatas drėgnas, jos lengvai sugeria drėgme. Tokiu atveju grindų lentų nereikėtų tvirtinti labai tankiai, kad jos neišsipūstų. Palikite šiek tiek vietos (1–2 mm) tarp grindų lentų, kad būtų joms vietos plėstis. Tačiau jei klimatas šiltas ir sausas, lentas galite montuoti tankiau, nes jos išsausės ir tarp jų gali atsirasti tarpų.

Atramos nuo audros (PASTABA! Kai kurių namelių modelių rinkiniuose jų nėra!)

Prie vidinių priekinių (2 vnt.) ir galinių (2 vnt.) sienų pateiktais varžtais pritvirtinkite atramas nuo audros (jei jos įtrauktos į tiekiamą komplektą). Svarbu, kad rąstai būtų išgręžti iš anksto. Laikykitės brėžinyje nurodytų atstumu, kad nekiltų problemų dėl medienos išsiplėtimo ar susitraukimo.

PATARIMAS. Isitikinkite, kad atramos nuo audros iš viršaus pritvirtintos prie viršaus rąstų, o iš apačios – prie pirmojo sienos rąsto vidurio. Jei reikia, patrumpinkite viršutinius pakloto galus.

Varžtu stipriai nesukite, kad mediena galėtu dar labiau išsiplėsti ar susitraukti.

Kai namas pastovės, sureguliuokite tvirtinimo elementus, kad sienų rąstai galėtų nusistovėti.

Atramy nuo audros montavimas

ca 100mm ca 130mm Pos. 14x

Bendrasis patarimas

Problema: Tarp sieninių rąstų atsiranda tarpų

Priežastis: Prie namelio pritvirtintos papildomos detalės, kurios neleidžia medienai išsiplėsti ir (arba) susitraukti.

Sprendimai: Jei durys / langas prie sienos rąstų pritvirtintas varžtais ir (arba) vinimis, šiuos varžtus ir (arba) vinis išsukite / ištraukite;

Jei atramos nuo audros užsukamos per stipriai, atlaisvinkite jų priedą;

Jei (lietaus vandens) vamzdžiai sumontuoti ant sienos, atlaisvinkite jų tvirtinimo detales.

Problema: Durys ir langai stringa.

Priežastis: Namelis ir (arba) pamatai nusistovėjo.

Sprendimas: Patikrinkite, ar namelis stovi lygiai. Išlyginkite pamatų sijas ir sienas.

Priežastis: Durys ir langai išsiplėtė dėl drėgmės.

Sprendimas: Sureguliuokite durų ir languų vyrius; jei reikia, duris arba langą susiaurinkite.

Sékmés montuojant sodo namelj! Džiaukitės juo daugybę metų!