HR166DZJ - Boremaskine MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HR166DZJ MAKITA

Model: HR166D
Borekapacitet Beton 16 mm
	Stål 10 mm
	Træ 13 mm
Hastighed utden belastning 0 - 680 min		-1
Slag pr. minut 0 - 4.800 min		-1
Længde i alt 250 mm
Mærkespænding D.C. 10,8 V - 12 V maks.
Nettovægt 1,8 - 2,4 kg

• På grund af vores kontinuierlige forsknings- og udviklingsprogrammer kan hosstående specifikationer bliveændret,uden varsel.
• Specificationer kan variere fra land til land.
  Vægten kan være anderledes afhängigt af tilbehoret, inklusive akkuen. Den letteste og tungste kombination i henhold til EPTA-procedure 01/2014 er vist i tabellen.

Anvendelig akku og oplader

• Nogle af de akkuer og opladere, der er angivet ovenfor, er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af hvilket område du bor i.

ADVARSEL: Brug kun de akkuer og opladere, der er angivet ovenfor. Brug af andre akkuer og opladere kan medføre personskade og/eller brand.

Tilsigtet brug

Denne maskine er beregnet til slagboring og boring i mursten, beton og sten. Den er ogsa egnet til boring ut den slag i trae, metal, keramik og plastik.

Stoj

Det typiske A-vægtede stojniveau bestemt i overensstemmelse med EN62841-2-6:

Lydttryksniveau (L_pA):90 dB (A)

Lydeffektniveau (L_WA):98 dB (A)

Usikkerhed (K): 3 dB (A)

BEMAERK: De(n) angivne stojemissionsværdi(er) er malt i overensstemmelse med en standardtestmetode og kan anwendes til atSAMmenigne en maskine med en,anden.

BEMAERK: De(n) angivne stojemissionsvardi(er) kan ogsa anvendes i en praeliminaer eksponeringsvurdering.

ADVARSEL: Bae horeværn.
ADVARSEL: Stojemissionen under den faktiske anvendelse af maskinen kan vare forskellig fra de(n) angivne vardir(er), afhengigt af den MADE hvorpà maskinen anvendes, iser den type arbejdsemne der behandles.
ADVARSEL: Sorg for at identificere de sikkerhedsforskrifter til beskyttelse af operatoren, som er baseret pa en vurdering af eksponering under de faktiske brugsforhold (med hensyntagen til alle dele i brugscyklussen, f.eks. de gange, hvor maskinen er slukket, og när den körer i tomgang i tilgift til afbrydertiden).

Vibration

Folgende babel viser vibrationens totalværdi (tre-aksial vektorsum) bestemt i overensstemmelse med den gaeldende standard.

Arbejdstil- stand	Vibrationse- mission	Usikker- hed (K)	Gældende standard/ prøvningsbe- tingelse
Slagboring i beton \( \left( {{\mathrm{a}}_{\mathrm{h},\mathrm{{HD}}}}\right) \)	\( 9,3\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	1,5 m/s2	EN62841-2-6

BEMAERK: De(n) angivne totalværdi(er) for vibration er malt i overensstemmelse med en standardtestmetode og kan anvendes til atSAMmenigne en maskine med en,anden.

BEMAERK: De(n) angivne totalværdi(er) for vibration kan ogsa anvendesi en praeliminaer eksponeringsvurdering.

ADVARSEL: Vibrationsemissionen under den faktiske anvendelse af maskinen kan vare forskeilig fra de(n) angivne værdi(er), afhängigt af den på Hvorpá maskinen anvendes, især den type arbejdsemne der behandles.
ADVARSEL: Sorg for at identificere de sikkerhedsforskrifter til beskyttelse af operatoren, som er baseret pa en vurdering af eksponering under de faktiske brugsforhold (med hensyntagen til alle dele i brugscyklussen, f.eks. de gange, hvor maskinen er slukket, og när den korer i tomgang i tilgift til afbrydertiden).

Overensstemmelseserklaeringer

Kun for lande i Europa

Overensstemmelseserklagerine er inkluderet i Bilag A iijke brugsanvising.

SIKKERHEDSAD-VARSLER

Alminderige sikkerhedsregler for el-vaerktoj

ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadvorsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, der følger medijke maskine. Hvis du ikke følger alle nedenstændige instruktioner, kan det medfrole elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Sikkerhedsinstruktioner for alle betjeninger

1. Bær hørevaern. Udsættelse for støj kan medføre høreskader.
2. Brug hjælpehändtaget (-handtage), hvis** sådanne følgmer med maskinen. Hvis herredømmet over maskinen mistes, kan det fjre til tilskadekomst.
3. Hold maskinen i de isolerede gribeflader, nár du udforer en handling, hvor skæretilbehørt kankommenikontaktmedskjulte ledninger. Skæretilbehør, derkommenikontakt med en

"strømførende" ledning, kan gore maskinens udsatte metaldele "strømførende" og kan give operatoren et elektrisk stød.

Sikkerhedsinstruktioner under brug af Lange borebits med borehamre

1. Begynd altid at bore ved lav hastighed og med bitspidsen i kontakt med arbejdsemnet. Ved hojere hastigheder vil bitten sandsynligvis boje, hvis den tillades at rotere frit eden at berore arbejdsemnet, hvilket resulterer i personskade.
2. Pafor kun tryk i bittens retning og pafor ikke for stort tryk. Bits kan boje, hvilket forarsager brud eller tab af kontrol, hvilket resulterer i personskade.

Supplerende sikkerhedsforskrifter

1. Bær hjelm (sikkerhedshjelm), sikkerhedsbriller og/eller ansigtsskjold. Alminderige briller erller solbriller er IKKE sikkerhedsbriller. Det anbefa-les desuden på det kraftigste at bare støvma-ske og kraftigt polstrede handsker.
2. Sorg for, at bitten sidder godt fast for brugen.
3. Maskinen er designet til at forårsage vibration ved normal brug. Skruerne kan nemt lösne sig og medføre et nedbrud eller en ulykke. Kontroller før brugen, at skruerne sidder stramt.
4. I koldt vejr, eller hvis maskinen ikke har været anvendt i længere tid, skal du lade maskinen varme op et stykke tid ved at lade den køre i tomgang. Derved blødgøres smæremidlet. Uden korrekt opvarmning kan det+vare vanskeligt at betjene hammeren.
5. Vær altid sikker pa, at De har et godt fodfæste.
   Vær sikker pa, at der ikke befinder sig nogen nedenunder, nr maskinen anvendesi højden.
6. Hold godt fast i maskinen med begge hander.
7. Hold hænderne på afstand fra bevægelige dele.
8. Lad/DDke maskinen kore i tomgang.Anvend kun maskinen handholdt.
9. Ret/DDke maskinen mod personer i nærheden, mens den korer. Bitten kan flyve ud og forar-sage alvorlig personskade.
10. Rør ikke ved bitten eller dele iærheden af bitten eller arbejdsemnet umiddelbart after brugen. De kan—are meget varme og kan forårsage forbrændinger af huden.
11. Nogle materialer indeholder kemikalier, som kan vare giftige. Vær papasselig med at forbindre inhalering af stov og hudkontakt. Følg materiale-leverandorens sikkerhedsdata.
12. Sorg altid for, at der er slukket for maskinen, og at akkuen og bitten er fjernet, fdr du overdrager maskinen til en,anden person.
13. Inden betjening skal du sorge for, at der ici er nogen skjulte genstande som fx elektriske ror, vandrørller gasrør i arbejdsomradyet. Ellers kan borebitten/mejslen muligvis rore dem, hvikket kan resultere i et elektrisk stød, elektrisk laekage eller gaslaekage.
14. Anvend ikke maskinen unødvendigt i ubelastet tilstand.

GEM DENNE BRUGSANVISNING.

ADVARSEL: LAD IKKE bekvemmelighed aller kendskap bil produit (opnæt gennem gentagen drug) forbindre, at sikkerhedsforskrifterne for produit质地 overholds. MISBRUG aller for-sommelse af at følge de i dette brugsvejledning givne sikkerhedsforskrifter kan fore til, at Dekommen alvorligt til skade.

Vigtige sikkerhedsinstruktioner for akkuen

1. Læs alle instruktioner og advanselmærkater på (1) akku-opladeren, (2) akkuen og (3)produktet, som anvender akku.
2. Adskil ell er andr ikke akkuen.Det kan muligvisresultere i en brand, overdreven varme ell eksplosion.
3. Hold straks op med anvendelsen, hiss brugs-tiden er blevet starkt afkortet. Fortsat anvendelse kan resultere i risiko for overophedning, forbrandinger og endog eksplosion.
4. Hvis De har fæt elektrolytveæske i øjnene, skal De straks skylle den ud med rent vand og derefter øjeblikeligt søge lægehjælp. I modsat fald kan De miste synet.
5. Vær papiasselig med/DDke at komme til at kortslutte akkuen:

(1) Rør ikke ved terminalerne med noget ledende materiale.
(2) Undgå at opbevare akkuen i en beholderSAMmen med andre genstande af metal,for eksempel som,monter og lignende.
(3) Udsæt ikke akkuen for vand eller regn.
Kortslutning af akkuen kan forårsage en kraftig øgning af strommen, overophedning, mulige forbrændinger og endog værktøjstop.

1. Opbevar og brug ikke maskinen og akkuen på steder, hvor temperaturen muligvis kan na eller overstige 50^
2. Lad vare med at brænde akkuen, selv ikke i tilfælde, hvor den har lidt alvorlig skade eller er fuldstandig udtjent. Akkuen kan eksplodere, hvis man forsøger at brænde den.
3. Slå ikke som i, skær ikke i, knus, kast, tab ikke akkuen og stød ikke akkuen mod en HARD genstand. Sádan adfaerd kan muligvis resultere i en brand, overdreven varme eller eksplosion.
4. Anvend/DDke en beskadiget akku.
5. De indbyggede litium-ion-batterier er underlagt lovkrav vedrorende farligt gods.

Ved commerciel transport, f.eks. af tredjeparts transportselskaber, skal saerlige krav til forpakning og mærkning overholds.

Ved forberedelse af udstyret til forsendelse skal du kontakte en ekspert i farligt gods. Overhold ogsa eventuel mere detaljeret national lovgivning.

Tape aller tildek abne kontakter, og pak batteriet pa en made, sa det ikke kan flytte sig rundt i pakningen.

1. Nár akkuen bortskaffes, skal du fjerne den fra maskinen og bortskaffe den pa et sikkert sted. Følg de lokale love vedrørende bortskaffelsen af batterier.

2. Brug kun batterierne med deprodukter, som Makita specificerer. Hvis batterierne installeres i ikke-kompatibleprodukter, kan det medføre brand, kraftig varme, eksplosion eller udsivning af elektrolyt.

3. Hvis maskinen ikke skal bruges i længere tid ad gangen, skal du fjerne batteriet fra maskinen.
4. Akkuen kan muligvis under og after brug vare varm, hvilket kan forarsage forbrandinger ellravtemperaturforbrandinger.Vaer papaesselig med handtering af varme akkuer.
5. Rør ikke terminalen på maskinen straks after drug, da den bliver varm nok til at forårsage forbrændinger.
6. Sorg for, at spaner, stov erler jord ici satter sig fast i akkuens terminaler, huller og riller. Det kan forarsage opvarming, antendelse, spraengning og Funktionsejil i maskinen erler akkuen, hvilket kan medfrole forbrandinger erler personskade.
7. Medmindre maskinen understotter brugen i naerheden af elektriske hjoispændingsledninger, skal du ikke anvende akkuen i naerheden af elektriske hjoispændingsledninger. Det kan muligvis medfere Funktionsejla på eller nedbrud af maskinen eller akkuen.
8. Opbevar batteriet utilgangeligt for børn.

GEM DENNE BRUGSANVISNING.

FORSIGTIG: Brug kun originale batterier fra Makita. Brug af uoriginale Makita-batterier, aller batterier som er blevet eendret, kan muligvis medfrole brud pa batteriet, hvilket kan forarsage brand, personskade aller beskadigelse. Det ugylldiggor ogsa Makita-garantien for Makita-maskinen og opladeren.

Tips til opnæelse af maksimal akku-levetid

1. Oplad akkuen, inden den er helt afladet. Stop altid værktoget, og oplad akkuen, hvis De bemærker, at værktogeffekten er aftagende.
2. Genoplad aldrig en fuldt oplatet akku. Overopladning vil afkorte akkuens levetid.
3. Oplad akkuen ved stuetemperatur ved 10^-40^ . Lad altid en varm akku fà tid til at kole af, inden den oplades.
4. Nár du ikke anvender akkuen, skal du fjernde den fra maskinen eller opladeren.

FUNKTIONSBESKRI-VELSE

FORSIGTIG: Sorg altid for at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud, for der udfores justering eller kontrol af Funktioner på maskinen.

Isaatning ellerrfjernelseafakkuen

AFORSIGTIG: Sluk altid for varktojet, for De monterer aller fjerner akkuen.
A FORSIGTIG: Hold værktøj og akkuen fast ved montering eller fjernelse af akkuen. Hvis De/DD: ikke holder værktøj og akkuen fast, kan de glide ud af hænderne på Dem og forårsage beskadigelse af værktøj og akkuen eller personskade.

Fig.1: 1. Rød indicator 2. Knap 3. Akku

Akkuen fjernes ved, at De trækker den ud af værktøjet, idet De skyder knappen på forsiden af akkuen i stilling.

For at montere akkuen skal du justere tungen pa akkuen med rillen i huset og skubbe den pa plads. Indsæt den hele vejen, indtil den lases pa plads med et lille klik. Hvis du kan se den rde indicator, som vist i figuren, er den ikke helt latent.

AFORSIGTIG: Monter altid akkuen helt, indtil den rode indicatorIkke laengere er synlig. Hvis dette icke gores, kan den falde ud af værktoget ved et uheld, hvorved De selv eller personer i nærheden kankommen til skade.
A FORSIGTIG: Brug ikke magt ved montering af akkuen. Hvis akkuen ikke glider på plads uden problemer, betyder det, at den ikke saettes i på korrekt vis.

Indikation af den resterende batteriladning

Kun til akkuer med indikatoren

Fig.2: 1. Indikatorlamper 2. Kontrolknap

Tryk på kontrolknappen på akkuen for at få vist den resterende batteriladning. Indikatorlampen lyser i nogle sekunder.

BEMAERK: Afhengigt af brugsforholdene og den omgivende temperatur kan indikationen afvige en smule fra den faktiske ladning.

Beskyteltessystem til værktøj/ batteri

Maskinen er udstyret med et beskyttelsessystem til maskinen/batteriet. Dette system afbryder automatisk strømmen til motoren for at forlænge maskinens og batteriets levetid. Maskinen stopper automatisk under

brugen, hvis maskinen eller batteriet udsættes for et af følgende forhold:

Overbelastningsbeskyttelse

Hvis batteriet bruges på en mäde, der fär det til at trække en unnormalhøj strom, stopper maskinen automatisk,uden indikation.Sluk i sa fald for maskinen,og stop den anvendelse,der medforte overbelastningen af maskinen.Tænd derefter for maskinen for at starte igen.

Beskyttelse mod overophedning

Hvis maskinen eller batteriet er overophedet, stopper maskinen automatisk, og lampen blinker. Lad i sö fald maskinen og batteriet kole ned, För der tændes for maskinen igen.

Beskytse mod overafladning

Hvis batteriladningen不解 er tilstrækkelig, stopper maskinen automatisk. Hvis du tænder for maskinen, kører motoren ingen, men stopper i løbet af kort tid. Tag i sa fald batteriet ud af maskinen, og lad batteriet op.

Afbryderbetjening

ADVARSEL: Inden akkuen sættes i maskinen, bør De altid kontrollere, at afbryderknappen fun-gerer korrekt, og returnerer til "OFF"-positionen, narr den slippes.

Fig.3: 1. Afbryderknap

For at starte maskinen trykkes der blot pa afbryderknappen. Maskinens hastighed oges ved at oge trykket pa afbryderknappen. Slip afbryderknappen for at stoppe.

Taending af lampen foran

Fig.4: 1. Afbryderknap 2. Lampe

FORSIGTIG: Kig aldrig direkte på lyskilden. Lad ikke lyset falde i Deres øjne.

Tryk afbryderknappen ind for at eende for lampen. Lampen fortsaetter med at lyse, sa lange afbryderknappen trykkes ind. Lampen slukker omkring 10 sekunder after at afbryderknappen er udlost.

BEMARK: Brug en tør klud til at tørre snavset af lampens linse. Pas pågressive at ridse lampens linse, da dette muligvis kan dæmpe belysningen.

Omløbsvælgerbetjening

Fig.5: 1. Omlobsvaelger

FORSIGTIG: Kontroller altid omlobsretninqen, inden arbejdet pabegyndes.
FORSIGTIG: Flyt kun omlobsvaelgeren, nar maskinen er helt standset. Hvis omlobsretningenændres, inden maskinen er helt stoppet, kan det beskadige maskinen.
A Forsigtig: Sæt altid omløsbvælgeren i neutral stilling, narr maskinen ikke anvendes.

Denne maskinen har en omløsbvælger til at skifte

När omløsbvælgeren er i neutral stilling, kan afbryderknappen ikke trykkes ind.

Valg af funktionsmaden

BEMAERKNING: Undlad at dreje omskifterknappen tilændring af Funktionsmade, mens maskinen korer. Maskinen vil blive beskadiget.

BEMAERKNING: For at undgå hurtigt slid på mekanismen til Funktionsskift skal du sikre dig, at omskifterknappen tilændring af Funktionsmåde altoer forsvarligt placeret i en af Funktionsspositionerne.

Rotation med hamring

Ved boring i beton, murværk osv. skal omskifterknappen til ændring af Funktionsmåde drejes til symbolet. Brug en karbidforstærket borebit.

Fig.6: 1. Omskifterknap tilændring af Funktionsmåde

Kun rotation

Ved boring i træ, metal eller plastikmaterialer skal omskifterknappen til ændring af Funktionsmåde drejes til -symbolet. Brug en snegleborsbit eller en traerborsbit.

Fig.7: 1. Omskifterknap tilændring af Funktionsmåde

SAMLING

AFORSIGTIG: Sorg altid for at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud, før der udfores noget arbejde pa maskinen.

FORSIGTIG: Brug altid sidehandtaget for sikker betjening.
FORSIGTIG: After montering eller justering af sidehandtaget skal du sikre dig, at sidehandtaget er sikkert fastgjort.

Monter sidehandtaget, sä rillerne pa handtaget passer i fremspringene pa maskincylinderen. Drej handtaget i retning med uret for at fastgore det. Handtaget kan fastgores i den onskede vinkel.

Fig.8: 1. Sidehandtag

Fedtstof

Dæk skaftenden af borebitten med en lile smule fedtstof (cirka 0,5 - 1 g) på forhand.

Denne smoring af patronen sikrer en jævn Funktion og laengere levetid.

Montering ell er afmontering af borebitten

Rengør skaftenden pa borebitten, og pasmør fedtstof, før borebitten monteres.

Fig.9: 1. Skaftende 2. Fedtstof

Sæt borebitten i maskinen. Drej borebitten, og tryk den ind, indtil den griber fat.
After montering af borebitten skal du altid sikre dig, at borebitten sidder godt fast, ved at forsoge at travakke den ud.
Fig.10: 1. Borebit

For at fjerne borebitten skal du trække patrondaekslet helt ned og derefter trække borebitten ud.

Fig.11: 1. Borebit 2. Patrondaeksel

Dybdemåler

Dybdemåleren er praktisk til at bore huller med den samme dybde. Løsn sidehändtaget, og isæt dybdemåleren i hullet på sidehändtaget. Juster dybdemåleren, sö den har den ønskede dybde, og spænd derefter sidehändtaget godt til.

Fig.12: 1. Hul 2. Dybdemäler

BEMÄRK: Sorg for, at dybdemäleren ikke berøreren maskinens cabinet, nar den monteres.

Stovopsamler

Ekstraudstyr

Brug stovopsamleren til at undgå, at støv falder ned over maskinen og dig selv, när du borer over hovedet på dig selv. Monter stovopsamleren på bitten som vist i figuren. Størrelsen af de bits, som stovopsamleren kan monteres på, er som folger.

Installation af stovopsamlersættet

BEMAERKNING: Hvis du kober stovopsamlersaettet som ekstraudstyr, kan standardsidehandtaget ikke anvendes, nár stovopsamlersaatet er monteret på maskinen. Nár stovopsamlersaatet er monteret på maskinen, skal du fjerne handtaget fra standardsidehandtaget og derefter montere det påhandtagsbasesaatet, der fas som ekstraudstyr.

BEMAERKNING: Brug ici stovopsamlersættet, nár du borer i metal eller lignende. Det kan beskadige stovopsamlersættet på grund af den varme, som fint metalstøv eller lignende frembringer. Undlad at montere eller fjerne stovopsamlersættet, mens borebitten er monteret på maskinen. Det kan beskadige stovopsamlersættet og forårsage lækage af støv.

Tag bitten ud af maskinen, hvis den er monteret, før stovopsamlersættet monteres.

1. Monter afstandsstykket, sā rillerne pa afstandsstykket passer i fremspringene pa maskincylinderen, narr det udvides. Sorg omhyggeligt for, at fjederen ikke stikker ud fra revnen pa afstandsstykket.

Fig.15: 1. Afstandsstykke 2. Fjeder

Fig.16

1. Monter sidehandtaget (valgfrit handtagsbases et og handtaget fjernet fra standardsidehandtaget), sa rillen pa handtaget passer i fremspringet pa afstandstykket. Drej handtaget i retning med uret for at fastgore det.

▶ Fig.17: 1. Sidehandtag

1. Monter stovopsamlersættet, sä kløerne på stovopsamleren passer i revnerne på afstandssstykker.

Fig.18: 1. Stovopsamler 2. Kløer

BEMAERK: Hvis du forbinder en stovsuger til stovopsamlersaettet, skal du fjerne stovhaeten, for du tilslutter den.

Fig.19: 1. Stovhaete

Fjernelse af borebitten

For at fjerne borebitten skal du trække patrondaekslet helt ned og derefter trække borebitten ud.

Fig.20: 1. Bit 2. Patrondaeksel

Fjernelse af stovopsamlersættet

Benyt nedenstaende fremgangsmade for at fjerne stovopsamlersættet.

1. Løsn sidehandtaget.

▶ Fig.21: 1. Sidehandtag

1. Hold fast i roden af stovopsamleren, og trak den ud.

Fig.22: 1.Stovopsamler

BEMAERK: Hvis det er svert at fjerne stovopsamler-saettet, skal du fjerne stovopsamlerens kløer en for enved at dreje og trække i roden af stovopsamleren.

BEMAERK: Hvis hætten falder af stovopsamleren, skal du montere den med den trykke side opad, sä rillen på hætten passer i den indvendige kant af tilbehördsdelen.

Fig.23

Krog

Ekstraudstyr

FORSIGTIG: Tag altid batteriet ud, nár du hænger maskinen på krogen.
FORSIGTIG: Hæng aldrig maskinen på et højsted eller på en potentielt ustabil overflade.

Fig.24: 1. Rille 2. Krog 3. Skrue

Krogen er practisk til midlertidig ophængning af maskinen. Den kan monteres i begge sider af maskinen.
Krogen monteres ved at indsætte den i en rille i maskinhuset på en af siderne og derefter fastgore den med en skrue. Den fjernes ved at løsne skruen og tage den ud.

ANVENDELS

FORSIGTIG: Brug altid sidehandtaget (ekstra handtag), og hold godt fast i maskinen i bade sidehandtaget og omskifterhandtaget under brug.
FORSIGTIG: Sorg altid for, at arbejdsemnet er fastgjort for anvendelsen.

BEMERK: Hvis akkuen har lav temperatur, kan maskinen muligvis ikke opnå sin fulde kapacitet. Varm i sö fald akkuen op ved at bruge maskinen,uden belastning et stykke tid for at nà maskinens fulde kapacitet.

Fig.25

Hammerboring

AFORSIGTIG: Maskinen/borebitten udsættes for kraftig og pludselig vridning pa det tidspunkt, hvor der brydes igennem hullet, nar hullet bliver tilstoppet med spaner og partikler, eller hvis forstaerkningsrøre i betonen rammes. Brug altid sidehandtaget (ekstra handtag), og hold godt fast i maskinen i bade sidehandtaget og omskifterhandtaget under brug. Hvis du ikke gør dette, kan det medfrole tab af kontrl- len og risiko for alvorlig personskade.

Indstil omskifterknappen til ændring af Funktionsmåde til symbolet.

Anbring borebitten pa det onskede sted, hvor hullet skal vare, og tryk derefter afbryderknappen ind. Anvend icke magt pa maskinen. Et let tryk giver det bedste resultat. Hold maskinen i stilling, og sorg for at forbindre, at den glider vaek fra hullet.

Udov违法犯罪.
Udov ilke et storre tryk, nár hullet bliver tilstoppet af spaner eller partikler. Kör i stedet maskinen i tomgang, og fjern derefter borebitten delvist fra hullet. Ved at gantage dette flere gange vil hullet blive renset ud, og normal boring kan genoptages.

BEMAERK: Der kan forekomme excentricitet i borebittens rotation, nar maskinen betjenes.uden belastning. Maskinen centerer automatisk sig selv underbrug.Dette har ikke betydning for praecisionen under boring.

Boring i træ ellermetal

AFORSIGTIG: Hold godt fast i maskinen og udvis forsigtighed, nar borebitten beynder at bryde igennem arbejdstsykket. Maskinen/borebitten udsættes for en kraftig pavirkning pa det tidspunkt, hvor der brydes igennem hullet.
AFORSIGTIG: En borebit, der har sat sig fast, kan fjernes ved at man ganske enkelt sætter omlobsvælgeren til baglæns rotation for at bakke ud. Imidlertid kan maskinen pludselig bakke ud, hvis man/DDKE holder godt fast i den.
FORSIGTIG: Fastgor altid arbejdsemner i en skruestik aller lignende udstyr til fastgorelse.

BEMAERKING: Brug aldrig "rotation med ham-ring",'nar borepatronen er monteret pa maskinen. Borepatronen kan blive beskadiget.

Borepatronen vil desuden blive frigjort, nár maskinen kører baglæns.

BEMAERKNING: Et kraftigere tryk på maskinen vil ikke gøre boringen hurtigere. Faktisk vil et kraftigere tryk kun före til skade på spidsen af borebitten, nedsætte maskinen ydelse og afkorte maskinens levetid.

Indstil omskifterknappen til ændring af Funktionsmäde til symbolet.

Monter patronadapteren pa en noglefri borepatron, hvor der kan monteres en skrue i storrelse 1/2"-20, og monter dem derefter pa maskinen. Se "Isætning ell ferjernelse af borebit" under monteringen.

Fig.26: 1. Borepatronsæt 2. Patronadapter

Udblaesningskolbe

Ekstraudstyr

Nár hullet er boret, skal du bruge udblænsningskolben til at fierne stóv fra hullet.

Fig.27

VEDLIGEHOLDELS

AFORSIGTIG: Vær altid sikker på, at værktøjet er slukket, og at akkuen er taget ud, inden De begynder at udfore inspektion eller vedligeholdelse.

BEMAERKNING: Anvend aldrig benzin, rensebenzin, fortynder, alcohol og lignende. Det kan medfrole misfarvning, deforming erer revner.

For at opretholde produits SIKKERHED og PALIDELIGHED ma reparation, vedligeholdelse aller justering kun udfores af et autoriseret Makita servicecenter aller fabriksservicecenter med anvendelse af Makita resevele.

EKSTRAUDSTYR

FORSIGTIG: Det følgende tilbehør og ekstraudstyr er anbefalet til brug med Deres Makita maskine, der er beskrevet i dette brugsanvisning. Anvendelse af andet tilbehør eller ekstraudstyr kan udgore en risiko for persorskade. Anvend kun tilbehør og ekstraudstyr til det beskrevne formål.

Hvis De behover hjælp ved valg af tilbehør eller ønsker yderligere informationer, bedes De kontakte Deres lokale Makita servicecenter.

• Karbidforstærkede borebits (SDS-plus karbidfor-stærkede bits)
• Patronadapter
  Noglefri borepatron
  Smorelse til bit
• Dybdemäler
  Udblaesningskolbe
  Stovopsamler
  Stovopsamlersæt
  Handtagsbasesaet
  Krog
• Original Makita-akku og oplader
• Plastikbaeretaske

BEMAERK: Nogle ting pa donne liste kan vare inkluderet i værktogspakken som standardtilbehør. Det kan vare forskellige fra land til land.

ПОДIАГРАФЕΣ