FUBE50015 - Alarmsystem ABUS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs fjernbetjening til alarmsystem
Mærke	ABUS
Model	FUBE50015
Frekvens	868,6625 MHz
Sendeeffekt	10 mW (forstærkerudgang)
Display	8 status-LED (rød/grøn)
Rækkevidde i frit felt	ca. 200 m
Rækkevidde i bygning	Variabel afhængig af miljøforhold
Strømforsyning	Lithiumbatteri CR2450 3 V
Tærskel for svagt batteri	<2,4 V
Driftstemperatur	-10 °C til +40 °C
Luftfugtighed	75 % maks. (uden kondens)
Mål (b x h x d)	36,2 x 62 x 17 mm
Vægt	35 g
Sikkerhedsniveau	2 (EN50131-1:2009)
Miljøklasse	II (EN50131-1:2009)
Hovedfunktioner	Aktivering/deaktivering af alarmsystem, statusindikation, panikfunktion, styring af 868 MHz transceivere
Kodningsteknologi	Rullende kode (kompatibel med Secvest FUAA50xxx og FU800x)
Vedligeholdelse	Udskiftning af batteri CR2450; undgå kontakt med vand
Rengøring	Tørres af med en tør, fnugfri klud
Sikkerhed	Rullende kode mod kopiering, ikke vandtæt
Reservedele og reparationsmuligheder	Batteri CR2450 kan udskiftes; ingen reservedele tilgængelige
Generelle oplysninger	Overholder standarder EN50131-1,3,5-3,6; direktiver RED, EMC, RoHS, WEEE, ErP, BT, generel sikkerhed
Softwareversion	V3.1 (vist af LED)

Ofte stillede spørgsmål - FUBE50015 ABUS

Hvad er rækkevidden af fjernbetjeningen FUBE50015?

I frit felt er rækkevidden ca. 200 meter. Indendørs afhænger det af miljøforhold (materialer, forhindringer osv.).

Hvilken type batteri bruger fjernbetjeningen, og hvordan udskiftes det?

Fjernbetjeningen bruger et CR2450 batteri (lithium 3V). Åbn rummet, indsæt batteriet med korrekt polaritet, og luk igen. Alle LED'er lyser kortvarigt for at bekræfte korrekt funktion.

Hvordan ved jeg, om batteriet er svagt?

Når spændingen falder til under 2,4 V, sender systemet en advarselsbesked 'Batteri lavt'. Udskift derefter batteriet hurtigt.

Er fjernbetjeningen kompatibel med alle ABUS-systemer?

Den er specielt designet til Secvest FUAA50xxx og FU800x systemer. Den kan også fungere med 868 MHz transceivere fra Secvest-serien.

Hvad er rullende kode-teknologi?

Rullende kode er en sikkerhedsteknologi, der ændrer koden ved hver brug og forhindrer aflytning eller kloning. Den er som standard aktiveret og kan deaktiveres for kompatibilitet med ældre modeller.

Hvordan deaktiverer jeg den rullende kode?

Se vejledningen (side 61 og frem) for proceduren. Når den er deaktiveret, fungerer fjernbetjeningen som en FU8100 eller FUBE50010-13.

Hvad betyder LED'erne på fjernbetjeningen?

De 8 LED viser systemets status: aktivering, deaktivering, alarm osv. De to øverste LED'er viser også softwareversionen: rød for hovedversion, grøn for underversion.

Hvordan kontrollerer jeg softwareversionen på fjernbetjeningen?

Ved at indsætte batteriet eller trykke på en tastekombination blinker de to øverste LED'er: rød for hovedversion, grøn for underversion.

Kan jeg bruge fjernbetjeningen udendørs?

Fjernbetjeningen er ikke vandtæt. Undgå direkte kontakt med vand eller høj luftfugtighed. Brug den under normale forhold (temperatur -10°C til +40°C, luftfugtighed ≤75%).

Hvordan bortskaffer jeg fjernbetjeningen ved endt levetid?

Smid den ikke i husholdningsaffaldet. I henhold til WEEE 2012/19/EU direktivet, aflever den på en genbrugsstation for elektronisk affald. Batteriet skal fjernes og genanvendes separat.

BRUGSANVISNING FUBE50015 ABUS

[DK] Betjeningsvejledning ..... 41

[ES] Manual de instrucciones......51

CE

ABUS

FUBE50015

Wichtig

[DK] Betjeningsvejledning ..... 41

[ES] Manual de instrucciones ..... 51

CE

FUBE50015

[DK] Betjeningsvejledning ..... 41

[ES] Manual de instrucciones......51

CE

ABUS

FUBE50015

UN AGRÉABLE SENTIMENT DE SÉCURITÉ GRÂCE AU CODE TOURNANT

[DK] Betjeningsvejledning ..... 41

[ES] Manual de instrucciones......51

CE

ABUS

FUBE50015

Aanwijzing

MET VEILIGHEID EEN GOED GEVOEL - DANKZIJ DE ROLLINGCODE

[DK] Betjeningsvejledning ..... 41

[ES] Manual de instrucciones......51

CE

ABUS

FUBE50015

SIKKERHED GIVER EN GOD FORNEMMELSE - TAKKET VÆRE ROLLING-CODE

Denne fjernbetjening fungerer med den sikre rolling-code-teknologi. Til optimal beskyttelse mod code-scanning og code-grabbing, så uautoriseret adgang hindres.

For altid at kunne tilbyde optimale og sikre produkter i overensstemmelse med den nyeste teknik videreudvikler vi dem løbende. Med denne nye software har vi implementeret en rolling-code-proces og optimeret forløbene.

Rolling-code-processen er kompatibel med alle Secvest FUAA50xxx.

Rolling-code-processen kan også slås fra. Fjernbetjeningen fungerer i så fald som en FU8100 eller FUBE50010-13. På den måde er denne fjernbetjening kompatibel med Secvest FU8000 og FUAA50xxx.

Du kan finde detaljer om omskiftningen i denne vejledning fra side 61.

Forord

Kære kunde.

Tak, fordi du har valgt at købe denne trådløse fjernbetjening. Dette apparat er et produkt, som er bygget iht. den nyeste tekniske udvikling.

Dette dokument henviser til softwareversion V3.1 for den trådløse fjernbetjening.

Denne vejledning indeholder vigtige henvisninger til idriftsættelse og håndtering.

Opbevar derfor denne betjeningsvejledning til senere brug! Denne vejledning hører til dette produkt – vær også opmærksom på dette, hvis produktet gives videre til en tredje person.

Overensstemmelse

Hermed erklærer ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, at det trådløse anlæg med artikelnummeret FUBE50015 er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU. Den fulde tekst fra EU-overensstemmelseserklæringen findes på følgende internetadresse: www.abus.com Artikelsøgning

FUBE50015/downloads. Overensstemmelseserklæringen kan rekvireres på følgende adresse: ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, GERMANY

Korrekt anvendelse

Overhold anvisningerne og henvisningerne i denne vejledning! Hvis du ikke overholder denne vejledning, bortfalder dit garantikrav! For følgeskader påtager vi os intet ansvar! Produktet må ikke forandres eller ombygges. Fjernbetjeningen er ikke vandtæt. Undgå direkte kontakt med vand! Vi har bestræbt os på at sikre, at indholdet i denne vejledning er korrekt. Hverken forfatteren eller ABUS Security-Center GmbH & Co. KG har dog ansvar for tab eller skader, der skyldes forkert betjening, ukorrekt brug eller manglende overholdelse af sikkerhedshenvisningerne og advarslerne. Indholdet i denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel.

Henvisninger og informationer om anvendelse af den trådløse fjernbetjening findes i slutningen af vejledningen. [fra side 61]

Batterihenvisning

Apparatet forsynes med jævnspænding et 3 V lithium-batteri. For at garantere en lang levetid og undgå brande og kvæstelser skal du overholde følgende henvisninger:

• Batteriet må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet.
• Batteriet må ikke udsættes direkte for en varmekilde eller solindstråling og må ikke opbevares på et sted med meget høj temperatur.
• Batteriet må ikke brændes.
• Batteriet må ikke komme i berøring med vand.
• Batteriet må ikke skilles ad, stikkes i eller beskadiges.
• Batterikontakterne må ikke kortsluttes.
• Batteriet må ikke komme i hænderne på små børn.
• Batteriet er ikke genopladeligt.

Emballage

- Sørg for at holde emballage og smådele væk fra børn — fare for kvælning

Bortskaffelse

Produktet indeholder værdifulde råstoffer. Bortskaf produktet iht. de gældende lovmæssige bestemmelser, når dets levetid er afsluttet. Produktet samt tilbehør skal indsamles og bortskaffes separat inden for EU. Apparater med dette mærke må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Kontakt din forhandler, eller bortskaf produkterne hos den kommunale genbrugsstation for elskrot.

Særlige kendetegn

Denne trådløse fjernbetjening anvendes til at aktivere og deaktivere Secvest alarmanlægget FUAA50xxx og FU800x. Den viser dig alarmanlæggets aktuelle status. Der er mulighed for at aktivere en udgang. Den trådløse fjernbetjening har en overfaldsfunktion. Den anvendes også til at styre 868 MHz transceivere i Secvest-sortimentet.

Tekniske data

Radiofrekvens: 868,6625 MHz

Sendeeffekt: Maks. 10 mW (forstærkerudgang)

Visning: 8 status-LED'er

Rækkevidde (frifelt): Ca. 200 m

Rækkevidde (bygning): Afhængigt af omgivelsesbetingelserne

Spændingsforsyning: Lithium-batteri/CR 2450 Li-Mn 3 V

Batterifejlmelding: <2,4 V ("batteri lavt" tærskel)

Driftstemperatur: -10 °C til +40 °C

Luftfugtighed: Maks. 75 % (ikke-kondenserende)

Mål (BxHxD): 36,2 x 62 x 17 mm

Vægt: 35 g

Sikkerhedsgrad: 2 (EN50131-1+A1:2009,§6)

Miljøklasse: II (EN50131-1+A1:2009,§7)

Standarder, overensstemmelse: EN50131-1, 3, 5-3, 6

EU-direktiver: RED: 2014/53/EU, EMC: 2014/30/EU RoHS: 2011/65/EU,

WEEE: 2012/19/EU, ErP: 2009/125/EF, lavspænding: 2014/35/EU, generel

sikkerhed: 2001/95/EF

Betjening

llægning af batteriet/batteriskift

Før den trådløse fjernbetjening kan anvendes, skal batteriet lægges i. Når batteriet lægges i, lyser alle LED-par rødt og grønt efter hinanden for at signalisere, at alle LED'er fungerer korrekt.

Aflæsning af software-versionen

Derefter signaliseres fjernbetjeningens software-version med de to øverste LED'er. Hoverversionen vises ved, at den røde LED blinker, mens underversionerne vises ved, at den grønne LED blinker derefter.

Indkodning

Udføre trinene, der er beskrevet i betjeningsvejledningen for de pågældende kompatible komponenter. Knappen „*“ kan anvendes til „delaktivering“ eller til at koble en udgang.

Nærmere oplysninger herom findes også i betjeningsvejledningen til de pågældende kompatible komponenter.

Hvis du har spørgsmål, bedes du henvende dig til din specialhandel eller opretter.

Specialhandel/opretter

Du kan findes informationer vedr. produktet på vores hjemmeside.

[DK] Betjeningsvejledning ..... 41

[ES] Manual de instrucciones ....51

CE

ABUS *

FUBE50015

[DK] Delaktivering af anlæg

[DK] Statusforespørgsel [→Anlæg aktiveret]

[ES] Consulta de estado [→sistema activado]

[DK] Statusforespørgsel [→Anlæg delaktiveret]

[ES] Consulta de estado [→sistema activado internamente]

[DK] Statusforespørgsel [→Anlæg deaktiveret]