ThermoMaster Plus Set - Termometer Laserliner - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ThermoMaster Plus Set Laserliner

NLFunktion / anvendelse Det digitale termometer bruges til temperaturmåling og måling af temperaturforskelle ved hjælp af udskiftbare termoelementer/-følere af typen K/J/T/E. Foretrukne anvendelsessteder til temperaturmåling er laboratorier og anvendelser inden for industrien. Ved hjælp af MAX-funktionen bestemmes grænsevær- di-overskridelser ved længere måleserier. Sikkerhedsanvisninger Omgang med elektromagnetisk stråling – Måleapparatet overholder forskrifterne og grænseværdierne for elektromagnetisk kompatibilitet iht. EMC-direktivet 2014/30/EU, som er omfattet af RUD-direktivet 2014/53/EU. – Lokale anvendelsesrestriktioner, f.eks. på hospitaler, i y eller i nærheden af personer med pacemaker, skal iagttages. Risikoen for farlig påvirkning eller fejl i eller pga. elektronisk udstyr er til stede. – Ved anvendelse i nærheden af høje spændinger eller under høje elektromagnetiske vekselfelter kan måleapparatets nøjagtighed blive påvirket. Sikkerhedsanvisninger Omgang med RF-radiostråling – Måleapparatet er udstyret med et radio-interface. – Måleapparatet overholder forskrifterne og grænseværdierne for elektromagnetisk kompatibilitet og radiointerferens iht. RUD-direktivet 2014/53/EU. – Umarex GmbH & Co. KG erklærer hermed, at radioudstyrstypen ThermoMaster Plus opfylder de væsentlige krav og andre bestemmelser i det europæiske radioudstyrsdirektiv (Radio Equipment Richtlinie) 2014/53/EU (RED). EU-overensstemmelseserklæringens fuldstændige tekst kan ndes på følgende internetadresse: http://laserliner.com/info?an=AHQ Almindelige sikkerhedshanvisninger – Apparatet må kun bruges til det tiltænkte anvendelsesformål inden for de givne specikationer. – Ikke egnet til eksplosionsfarlige områder eller diagnostiske målinger inden for det medicinske område. – Måleapparaterne og tilbehøret er ikke legetøj. Skal opbevares utilgængeligt for børn. – Ombygning eller ændring af apparatet er ikke tilladt og vil medføre, at godkendelsen og sikkerheds- specikationerne bortfalder. – Undgå at udsætte apparatet for mekaniske belastninger, meget høje temperaturer, fugt eller kraftige vibrationer. – Termomåleføleren (K-typen) må ikke anvendes under ekstern spænding. – Apparatet må ikke anvendes længere, hvis en eller ere funktioner svigter, eller hvis batteriladningen er svag. – Iagttag sikkerhedsforanstaltningerne fra lokale og/eller nationale myndigheder med henblik på saglig korrekt brug af apparatet. Du bedes venligst læse betjeningsvejledningen, det vedlagte hæfte „Garanti- og supplerende anvisninger“ samt de aktuelle oplysninger og henvisninger på internetlinket i slutning af denne vejledning fuldstændigt igennem. Følg de heri indeholdte instrukser. Dette dokument skal opbevares og følge med apparatet, hvis dette overdrages til en ny ejer.

DAThermoMaster Plus Almindelige anvisninger Advarsel mod farlig elektrisk spæn-ding: Ubeskyttede, spændingsførende komponenter i husets indre kan være tilstrækkeligt farlige til at udsætte personer for risiko for elektrisk stød.Advarsel mod farligt sted Symboler

T2 T1 Vær opmærksom på polaritetsangivelsen på termoelementet og på apparatets tilslutning. ThermoMaster PlusRev19W03A quality product from GmbH & Co. KGDonnerfeld 2, 59757 ArnsbergGermany, Tel.: [phone]Fax: -333, www.laserliner.com(4 x 1.5V AAA)6.0VBatteries:ThermoMaster PlusRev21W42A quality product from GmbH & Co. KGDonnerfeld 2, 59757 ArnsbergGermany, Tel.: [phone]Fax: -333, www.laserliner.com(4 x 1.5V AAA) 6.0V Batteries: Åbn batterihuset og læg batterierne i. Vær opmærksom på de angivne poler. Indsættelse af batterier Tilslutning af termoelementer – Hvis termometret udsættes for kraftige svingninger i omgivelsestemperaturen, skal man vente 20 minutter, efter at temperaturen har stabiliseret sig, med at udføre en måling.– Sørg altid for en god varmekobling ved målestedet for at undgå målefejl pga. temperaturtab. – Vær opmærksom på, at alle termometre med kontaktfølere påvirker målestedet og herved kan forårsage en reduktion af den reelle temperatur i kraft af varmekapaciteten. Derfor bør termoelementet så vidt muligt tilføres mere varmeenergi, end det er i stand til at afgive.– Hvis der ikke er tilsluttet en måleføler, vises der re streger i linje A.– Hvis den målte temperatur ligger uden for måleområdet, viser apparatet Lo eller Hi.– Der må kun benyttes de rigtige termoelement-typer (type K, J, T eller E), og sørg for, at den tilsvarende type er indstillet i apparatet. En forkert type kan forårsage betydelige målefejl.– Et termoelement udsættes for ældning, også stærkt afhængig af de pågældende anvendelsesforhold, og bør derfor kontrolleres med jævne mellemrum. – Kraftigt tryk eller mekanisk deformering kan ænder gitterstrukturen og har dermed indydelse på elementets afgivne termospænding. – Termometre og termoelementer har forskellige måleområder og nøjagtigheder og skal betragtes særskilt.Beskyttelsesklasse II: Prøveapparatet har forstærket eller dobbelt isolering.JordpotentialeLæs betjeningsvejledningen

HOLD-funktion Med HOLD-funktionen kan man fastholde den sidst viste måling eller måleværdi på displayet.

Måleværdi T1* / Måleværdi T2** Måleværdi T2* Batteriladning HOLD-funktion Digital Connection Alarm Automatisk slukning Offset-temperatur T1 Offset-temperatur T2 Følertype Hukommelse Menu T2-T1: Værdi T2-T1 T1: Føler T1 T2: Føler T2 MAX: MAX-værdi MIN: MAX-værdi AVG: Gennemsnits- værdi T1-T2: Værdi T1-T2 °C K: Enheder Afslut menu / sluk alarm Visning MAX / MIN / AVG / T1-T2 for T2* Ændring af menuvalg Indgang termo- elementer T2 Indgang termo- elementer T1 Ved to tilsluttede følere Ved en tilsluttet føler Fasthold aktuel måleværdi ON/OFF

TIP: Hvis linje A stilles på MAX og linje B stilles på MIN, kan der foretages en direkte MAX-/MIN- sammenligning med én føler.

Med en føler Visning MAX / MIN / AVG / T2-T1 Måleværdien fra føler T1 vises i linje A. Linje B viser måleværdien for føler T2. Måleværdien fra den tilsluttede føler T1 eller T2 vises ved måling med en føler i linje A. På displayet vises, om T1 eller T2 er tilsluttet. Med to følereMed en føler Temperaturmåling (T1, T2)

Man forlader måleværdihukommelsen ved at trykke kortvarigt på tasten ESC. Skift af hukom- melsesplads Man kan indhente måleværdihukommelsen ved at holde tasten LOG inde et stykke tid. Måleværdien og hukommelsespladsen vises skiftevis. Når der trykkes kortvarigt på tasten LOG, gemmes den aktuelt viste måleværdi på næste ledige hukommelsesplads. En vellykket lagring bekræftes med et akustisk signal. Apparatet har 10 hukommelsespladser. Hukommelsesfunktion / vælg hukommelse Når der trykkes på tast B, vises værdierne MAX, MIN, AVG for føler T2 samt differensværdien T1-T2. Når der trykkes på tast A, vises værdierne MAX, MIN, AVG for føler T1 samt differensværdien T2-T1. Med to følere (eksempel T1)

Fabriksindstilling: -40 °C Temperaturalarm LO Alarm (3 sekunder) Alarm (10 minutter) Alarm deaktiveret Når man aktiverer funktionen „Temperaturalarm“, vises afvigelser fra det ønskede temperaturområde ved, at symbolet (f) på displayet blinker, ligesom der lyder en signaltone i 2 niveauer (10 minutter / 3 sekunder). Temperaturalarmen kan afsluttes ved at trykke på tasten ESC, og den sættes til „OFF“ i menuen. Temperaturområdet kan deneres; se kapitel 10 „Temperaturalarm LO“ og kapitel 11 „Temperaturalarm HI Temperaturalarm Autom. slukning deaktiveretAutom. slukning aktiveret Ændring af valg Ændring af valg Ændring af valg Næste menu- punkt Næste menu- punkt Næste menu- punkt Bekræft / næste menu- punkt Bekræft / næste menu- punkt Automatisk slukning

Kelvin° Celsius Indstilling af temperatur-enhed På displayet vises, når der er indstillet en offset-temperatur. Laveste værdi: -10 °C Højeste værdi: 10 °C Bekræft valg Offset T1 aktiveretOffset T1 deaktiveret Offset-temperatur T1 / T2 Fabriksindstilling: 400 °C Temperaturalarm HI Ændring af valg Ændring af valg Næste menu- punkt Næste menu- punkt Bekræft / næste menu- punkt

13x 14x 3 sec3 sec Gendan fabriksindstilling Under gendannelsen af fabriks- indstillingen blinker display- indikatoren. Så snart fabriks- indstillingen er gendannet, lyder der et signal. Sletteprocessen kan ikke afbrydes eller fortrydes.

Sletteprocessen kan ikke afbrydes eller fortrydes.

Under sletteprocessen blinker displayindikatoren. Så snart hukommelsen er blevet slettet, lyder der et signal. Sletning af hukommelse Type EType TType JType K Dener termoelement-type LCD-baggrundslys Ændring af valgÆndring af valgNæste menu-punktNæste menu-punktNæste menu-punktNæste menu-punkt

DA18 Måleapparatet skal jævnligt kalibreres og kontrolleres for at garantere præcisionen og funktionen. Vi anbefaler et kalibreringsinterval på et år. Kontakt din forhandler eller henvend til til serviceafdelingen i UMAREX-LASERLINER. Kalibrering Alle komponenter skal rengøres med en let fugtet klud, og man skal undlade brug af rengørings-, skure- og opløsningsmidler. Fjern batteripakken inden længere opbevaringsperioder. Apparatet skal opbevares på et rent og tørt sted. Undgå at røre ved objektivlinsen. Anmærkninger vedr. vedligeholdelse og pleje Efter start af applikationen og aktivering af digital connection, kan der etableres forbindelse mellem en mobil slutenhed og måleinstrumentet. Hvis applikationen registrerer ere aktive måleapparater, vælger man det passende måleapparat. Ved næste opstart kan dette måleapparat så forbindes automatisk. Kontrollér, at radiogrænsefladen i den mobile slutenhed er aktiveret.

Brug af digital connection kræver en app. Denne kan man downloade fra den pågældende netbutik afhængig af enheden: Applikation (app) Apparatet råder over en digital connection, der tillader dataoverførsel via trådløs teknik til mobile slutenheder med radiogrænseade (f.eks. smartphones og tablets). Systemkravet til en digital connection fremgår af http://laserliner.com/info?an=ble Apparatet kan etablere en radioforbindelse med apparater, der er kompatible med IEEE-standarden 802.15.4. IEEE-standarden 802.15.4 er en overførselsprotokol for Wireless Personal Area Networks (WPAN). Rækkevidden er dimensioneret til max 10 m afstand fra enheden og er meget afhængig af de givne lokale forhold som fx væggenes tykkelse og sammensætning, radiostøjkilder samt enhedens sende-/ modtagelseskarakteristika. Dataoverførsel Hvis et termoelement fjernes og indsættes igen, resettes displayindikatoren til standard-visning (visning ved tænding med isat termoelement). Standardvisningen kan også indstilles ved at trykke på tasten ESC. Standardvisning

DAThermoMaster Plus EU-bestemmelser og bortskaffelse Apparatet opfylder alle påkrævede standarder for fri vareomsætning inden for EU. Dette produkt er et elapparat og skal indsamles og bortskaffes separat i henhold til EF-direktivet for (brugte) elapparater. Flere sikkerhedsanvisninger og supplerende tips på: http://laserliner.com/info?an=AHQ Tekniske data Ret til ændringer forbeholdt. 21W42 Måleværdier Kontakttemperatur Funktioner Alarm, Konstant måling, Difference, Hold, Min/Max, Middelværdi Måleområde kontakttemperatur Type K: -150°C … 1370°C Type T: -150°C … 400°C Type J: -150°C … 1200°C Type E: -150°C … 900°C Nøjagtighed kontakttemperatur Ved omgivelsestemperatur 18°C ... 28°C: -150°C ... -100°C (±(0,2% af måleværdien + 1°C)) -100°C ... 1370°C (±(0,1% af måleværdien + 1°C)) Opløsning kontakttemperatur 0,1°C Måleområde termoelement -60°C … 300°C Interface Digital Connection Tilslutninger Termoelement type K/J/T/E Måleenhed °C (Celsius), K (Kelvin) Hukommelse 10 hukommelsespladser Automatisk slukning efter 20 minutter Strømforsyning 4 x 1,5V LR03 (AAA) Drifttid ca. 100 timer Driftsdata radiomodul Interface IEEE 802.15.4. LE ≥ 4.x (Digital Connection); Frekvensbånd: ISM-bånd 2400-2483,5 MHz, 40 kanaler; Sendeeffekt: max 10 mW; Båndbredde: 2 MHz; Bitrate: 1 Mbit/s; Modulation: GFSK / FHSS Arbejdsbetingelser 0°C … 50°C, Luftfugtighed maks. 80% rH, ikke-kondenserende, Arbejdshøjde maks. 2000 m.o.h. Opbevaringsbetingelser -20°C … 60°C, Luftfugtighed maks. 80% rH, ikke-kondenserende Mål (B x H x D) 75 x 167 x 35 mm Vægt 216 g (inkl. batterier)