HG07906 - Vandedispenser til dyr ZOOFARI - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Zoofari
Model	HG07906
Produkttype	Vandfontæne til kæledyr
Strømforsyning	Netadapter 230-240 V~, 50 Hz; udgang 12 V~, 300 mA
Pumpens effekt	3 W
Pumpens spænding	12 V~, 50 Hz
Pumpens beskyttelsesklasse	IPX8
Adapterens beskyttelsesklasse	IP20
Maksimal væsketemperatur	35 °C
Anbefalet vandtype	Destilleret vand
Tankkapacitet	Ca. 2,5 L (estimat)
Hovedfunktioner	Justerbar vandfontæne, filtrering med kulfilter og svamp
Medfølgende tilbehør	Vandbeholder, dæksel, filter, svamp, pumpe med adapter, rengøringsbørste, tilbehør til afløb
Vedligeholdelse	Rengør regelmæssigt med børsten; udskift filter og svamp hver måned (ét dyr) eller oftere; beholderen kan gå i opvaskemaskinen
Garanti	3 år
Kundeservice	Tlf. 0800904879 (Frankrig); [e-mail]
Reparerbarhed	Reservedele tilgængelige (filter, svamp, pumpe, adapter); åbn ikke elektriske komponenter
Sikkerhed	Sikkerhedstransformator; må aldrig køre uden vand; brug kun den medfølgende adapter; rør ikke ved adapteren med våde hænder

Ofte stillede spørgsmål - HG07906 ZOOFARI

Hvilken type vand skal bruges i Zoofari HG07906 vandfontænen?

Brug udelukkende destilleret vand for at undgå kalkaflejringer. Tilsæt ingen tilsætningsstoffer (aromaer osv.), da de kan antændes.

Hvor ofte skal filter og svamp udskiftes?

For et kæledyr: udskift filter og svamp hver måned. For flere dyr: udskift dem oftere, når de er snavsede eller tilstoppede.

Hvordan rengør jeg vandfontænen?

Tag først stikket ud af adapteren. Afmonter delene, fjern filteret og rengør de andre dele med den medfølgende rengøringsbørste. Vandbeholderen kan tåle opvaskemaskine. Brug kun destilleret vand til skylning.

Hvad gør jeg, hvis pumpen ikke virker?

Kontrollér, at netadapteren er sluttet til, og at pumpen er fuldstændig nedsænket. Hvis den har kørt tør, kan den være beskadiget. Sørg for, at filteret ikke er tilstoppet. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvorfor larmer min vandfontæne?

Støj kan skyldes for lavt vandniveau (fyld op til mærket M-) eller et tilstoppet filter, der hindrer strømmen. Rengør pumpen, og kontrollér, at den er korrekt placeret.

Kan jeg bruge apparatet uden filter?

Nej, filteret er essentielt for at rense vandet og beskytte pumpen. Brug det altid med filter og svamp på plads.

Kan vandfontænen køre kontinuerligt?

Ja, den kan køre kontinuerligt, så længe vandstanden er tilstrækkelig. Bemærk: vand fordamper; fyld regelmæssigt op til mærket « M- ».

Hvordan justerer jeg vandstrømmen?

Strømmen justeres via strømningsjusteringen (del nr. 5) på dækslet. Drej den for at øge eller mindske vandstrømmen.

Hvad gør jeg ved fejl eller defekt?

Gem kvitteringen, og kontakt kundeservice på 0800 904 879 (Frankrig) eller via e-mail på [e-mail]. Garantien er på 3 år.

Kan jeg bruge den medfølgende netadapter til andre apparater?

Nej, brug udelukkende den medfølgende adapter (model MAI-1200300) til denne fontæne. En uegnet adapter kan beskadige apparatet eller udgøre en elektrisk risiko.

BRUGSANVISNING HG07906 ZOOFARI

Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger

GB IE

PET WATER FOUNTAIN

Beskrivelse af de enkelte dele.... Side 60

Sikkerhedshenvisninger ...... Side 61

Udskiftning af vand / vedligeholdelse / rengøring / pleje...... Side 62

Tænding / slukning af produktet....Side 63

Bortskaffelse Side 63

Garanti Side 64

Afvikling af garantisager .... Side 64

Service Side 64

De anvendte piktogrammers legende
	Overhold advarsels- og sikkerhedshenvisninger!		Kortslutningssikker sikkerhedstransformator
	Vekselstrøm / -spænding Hertz (frekvens)
	Beskyttelsesklasse II Egnet til indendørs br
	Fejlsikret sikkerhedstransformator IEC 61558-2-6:09		Sikring
	CE-mærket bekræfter overensstemmelsen med de for produktet relevante EU-direktiver.

Drikkebrønd til kæledyr

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

Produktet er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug eller til andre anvendelsesområder.

- Beskrivelse af de enkelte dele (afbildning A)

1 Tilbehør til vandafløbet
2 Filter
3 Filterspalte
4 Låg

5 Vandindtag
6 Tilførselsdyse
7 Pumpe
8 Strømledning
9 Strømforsyning
10 Vandbeholder
11 Svamp
12 Rengøringsbørste

- Leverede dele

1 vandbeholder og låg
1 filter
1 tilbehør til vandafløbet
1 svamp
1 sæt bestående af strømforsyning og pumpe
1 rengøringsbørste
1 monterings-, betjenings- og sikkerhedsvejledning

Tekniske data

Maks. temperatur på

væsken, der skal pumpes: 35 °C

Driftsspænding

på pumpen: 12 V\~ 50 Hz, 3 W

Beskyttelsesklasse: II/

Strømforsyningens

IP-klasse: IP20

Strømforsyningen (model-nr. MAI-1200300) er

GS-certificeret.

Sikkerhedshenvisninger

OPBEVAR BETJENINGSVEJLED- NINGEN OMHYGGELIGT! UD- LEVÉR LIGELEDES ALLE BILAG VED OVERDRAGELSE AF PRO- DUKTET TIL TREDJEMAND!

• Hold altid børn på afstand af produktet. Produktet er ikke legetøj.
  Dette produkt kan benyttes af børn fra 8 år og op, samt af personer med forringede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, når de er under opsyn eller er blevet vejledt med hensyn til produktet og forstår de deraf resulterende farer. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke gennemføres af børn uden at de er under opsyn.

⚠ ADVARSEL! FARE FOR

TILSKADEKOMST! Alle dele skal være ubeskadiget og monteret korrekt. Ved uhensigtsmæssig montering er der fare for personskader. Beskadigede dele kan påvirke sikkerheden og produktets funktion.

Placér produktet på en jævn og glat flade. Ellers kan produktet vælte. Det kan resultere i kvæstelser og/eller beskadigelser af produktet.
Anvend produktet kun sammen med de medleverede tilbehørsdele.
■ Anvend produktet udelukkende indenfor.
Anvendpumpen7 kun når den er fuldstændig dækket af vand. Ellers kan det føre til en overophedning af pumpen. Det kan resultere i beskadigelser af produktet.
Vær opmærksom på, at der ikke er genstande i vandet som kan suges ind af pumpen. Ellers kan det komme til beskadigelser af produktet.
Anvend udelukkende produktet med destilleret vand uden tilsætningsstoffer som aromaer o.lign. Iblandede tilsætningsstoffer kan antændes. Det kan resultere i

personskader og/eller beskadigelser af produktet.

Undgå livsfare på grund af elektrisk stød!

• Kontrollér inden brugen, at den tilstedeværende netspænding stemmer overens med driftspændingen af den medleverede strømadapter 9 (angivelse af spændingen befinder sig på typeemblemet af strømadapteren 9 (230–240V\~ 50Hz)).
• Kontrollér inden hver nettilslutning produktet, pumpen 7 og strømforsyningen 9 for eventuelle beskadigelser.
  Et beskadiget produkt betyder livsfare gennem elektrisk stød.
  De elektriske dele må aldrig åbnes og der må ikke stikkes genstande ind i dem. Denne slags indgreb betyder livsfare gennem elektrisk stød.
  Rør aldrig ved strømforsyningen● 9 eller netstikket med fugtige eller våde hænder.
  Vær opmærksom på at strømforsyningen 9 eller netstikket aldrig kommer i berøring med vand eller andre væsker.

Anvend ikke ledningen til at bære pumpen, hænge den op, eller til at trække strømforsyningen 9 ud af stikkontakten. Ledningen skal holdes på afstand af stærk varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele af produktet. Beskadigede eller forsnoede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
Bortskaf de elektriske dele af produktet, hvis ledningerne er beskadiget eller hvis du opdager mekaniske fejl. De elektriske dele af produktet og alle de dertil tilsluttede dele kan ikke erstattes.
Udfør kun arbejde ved produktet, när netstikket er taget fra strømmen.
Lad pumpen aldrig køre tør.
Produktet er udelukkende egnet til driften med den medleverede strømforsyning 9 (modelnr. MAI-1200300).
For at slukke helt, fjern netstikket fra stikkontakten.

Udskiftning af vand / vedligeholdelse / rengøring / pleje

LIVSFARDEPARSEL!

GRUND AF ELEKTRISK ST∅D!

Træk som det første strømforsyningen

9 ud af stikkontakten, inden du påbegynder et hvilket som helst arbejde ved produktet.

Anvend altid destilleret vand for at undgå kalkaf-lejringer!

Obs: der kan fordampe vand under driften. Efterfyld med vand til -M-markeringen, hvis vandstanden falder til "-m-".

Obs: for at forebygge dannelsen af alger bør du regelmæssigt – mindst 1 gang om ugen – skifte vandet samt rengøre vandbeholderen 10 og låget 4 og de andre dele. Ved ét kæledyr anbefaler vi at skifte filter 2 og svamp 11 hver måned. Ved flere kæledyr skal filter 2 og svamp 11 eventuelt skiftes oftere, hvis de er tilstoppet / beskidte. Du finder flere informationer om filter 2 og svamp 11 på Optimex' serviceadresse https://shop.optimex-services.de.

Bemærk: anvend udelukkende en rengøringsbørste til rengøring af produktet. Du kan vaske vandbeholderen 10 i opvaskemaskinen.

Adskilfilteret 2, låget 4, pumpen 7 og tilbehøret til vandafløbet 1 fra hinanden. Udskift filteret 2 og rengør de andre dele med rengøringsbørsten 12.

Træktilførselsdysen 6 ud af låget 4.

☐ Læg forsigtigt enheden bestående af låget 4 og pumpen 7 til side.
Hæld forsigtigt vandet ud af vandbeholderen 10 og rengør den ved brug af rengøringsbørsten 12.
□ Montér produktet igen (se "Montering").

☐ Pak forsigtigt produktet og tilbehøret ud.

Stilvandbeholderen 10 på en flad og jævn overflade i nærheden af en stikkontakt (230-240V\~, 50Hz).

●Montering

Tilsluttilførselsdysen 6 på pumpen 7 til vandindtaget 5 på låget 4. Anbring filteret 2 i filterspalten 3 på låget 4 (vær herved opmærksom på, at siderne vender rigtigt) (se afbildning B). Installér (valgfrit) efterfølgende

tilbehøret til vandafløbet 1 oven på filterspalten 3 (vær herved opmærksom på, at siderne vender rigtigt).

Anbringlåget 4 med den hertil fastgjorte pumpe 7 på vadbeholderen 10 og før i den forbindelse strømledningen 8 gennem ud-sparingen på bagsiden af vandbeholderen 10. Fyld vandbeholderen 10 med destilleret vand til markeringen "-M-".

□ Dit produktet er nu driftsklart.

Bemærk: destilleret vand bør ikke drikkes i store mængder, da dette være livsfarligt.

- Tænding / slukning af produktet

Stikstrømforsyningen 9 i en stikkontakt. Produktet starter automatisk.
Trækstrømforsyningen 9 ud af stikkontakten for at slukke for produktet.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærkforpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunststoffer/20-22: papir og pap/80-98: kompositmaterialer.

Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse særskilt til en bedre affaldsbehandling. Trimanlogoet gælder kun for Frankrig.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, när det er udtjent, men skal

afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet – efter vores valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 375629_2104) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel.

Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre)

eller på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Service

DK Service Danmark Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG07906

Version: 11/2021