HG06436 - Gryde Ernesto - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Rustfri stålgryde med glaslåg
Materiale	Rustfrit stål (krop), hærdet glas (låg)
Grydens diameter (kant)	20 cm (almindelig model)
Brugbar bunddiameter	17,4 cm (for 20 cm model)
Højde	Ca. 10 cm (estimat)
Vægt	Ca. 1 kg
Kompatible kogetyper	Gas, elektrisk, keramisk, induktion, halogen
Maksimal ovntemperatur	Gryde: 250 °C; Låg: 180 °C
Opvaskemaskine	Ja, egnet
Anbefalet vedligeholdelse	Varmt vand og opvaskemiddel; undgå skuresvampe
Fjernelse af pletter	Gnid med en halv citron eller en fortyndet eddikeopløsning (1/10)
Håndtag	Metalhåndtag (bliver varme); glaslågshåndtag skruet fast
Reparationsmuligheder	Låghåndtag kan strammes (skrue); reservedele tilgængelige
Garanti	3 år fra købsdato
Kundeservice	Frankrig: 0800 904 879; Belgien: 0800 710 11
IAN reference	366364_2101 (24 cm), 366380_2101 (20 cm), 366372_2101 (16 cm)
Tilsigtet brug	Kun til husholdningsbrug
Medfølgende tilbehør	Gryde med glaslåg

Ofte stillede spørgsmål - HG06436 Ernesto

Er denne gryde kompatibel med induktionskogeplader?

Ja, gryden er egnet til induktionskogeplader såvel som gas, elektriske, keramiske og halogenkogeplader. Placer den midt på kogezonen.

Kan gryden sættes i ovnen?

Ja, den rustfri stålgryde tåler en maksimal ovntemperatur på 250 °C. Glaslåget tåler op til 180 °C. Fjern låget, hvis temperaturen overskrides.

Hvordan rengør jeg gryden?

Produktet kan vaskes i opvaskemaskine. Til håndvask, brug varmt vand med mild opvaskemiddel og en ikke-slibende svamp. Undgå slibende rengøringsmidler og metalgenstande.

Hvad gør jeg, hvis låghåndtaget sidder løst?

Du kan stramme håndtaget ved at løsne skruerne under låget. Brug en passende skruetrækker til at spænde igen. Brug ikke låget, hvis håndtaget sidder løst.

Hvordan slukker jeg en fedtbrand i gryden?

Hæld aldrig vand på! Dæk gryden med låget eller et godkendt brandtæppe for at kvæle flammerne. Sluk kogepladen og lad det køle af.

Kan jeg bruge gryden på en glaskeramisk kogeplade uden at ridse den?

Ja, men undgå at skubbe eller glide gryden hen over pladen. Rengør bunden og pladen før brug for at fjerne rester, der kunne ridse.

Hvilken størrelse kogeplade skal jeg bruge?

Vælg en kogeplade med diameter svarende til grydens bunddiameter (17,4 cm for 20 cm modellen). Dette undgår varmetab og optimerer tilberedningen.

Gryden larmer på min induktionskogeplade, er det normalt?

Ja, en let lyd kan forekomme på grund af elektromagnetiske egenskaber. Det er normalt og indikerer ikke en fejl. Sørg for at gryden er centreret.

Hvordan fjerner jeg vandpletter eller kalkaflejringer?

Gnid pletterne med en halv citron. Til genstridige pletter, brug en opløsning af eddikesyre fortyndet 1/10 med vand. Skyl grundigt efter behandling.

Hvad er garantiperioden, og hvordan aktiverer jeg den?

Garantien er på 3 år fra købsdato. Gem kvitteringen som bevis. Ved fejl, kontakt kundeservice (Frankrig: 0800 904 879, Belgien: 0800 710 11) telefonisk eller via e-mail.

BRUGSANVISNING HG06436 Ernesto

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

IAN 366364_2101

IAN 366380_2101

IAN 366372_2101

Hjerteligt tilykke med købet af deres nye produit. Du har besluttet dig for et produit af høj kvalitet. Gør Dem fortrolig med apparatet inden førsteibrugtagning. Læs derfor den afterfolgendebrugsvejledning og sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt. Brug kun produitet som beskrevet ogkun til de angivne anvendelsesomrader.Opbevardenne vejlledning pa et sikkert sted.Hvis De giverproduktet videre til andre, skal alle dokumenterfølege med.

Forskriftsmaesig anvendelse
Produkt er kun beregnet til privat brug.

Sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL! FARE FOR KVAESTELSER!

ADVARSEL! FARE FOR DØDSFALD OG ULYKKER FOR SMÅ BÖRN OG SPAEDBØRN!

Børn ma aldrig vare alene med emballagen uden opsyn. Emballagematerialet udgør risiko for kvælning. Børn undervurderer ofte faresituationer. Hold altid emballagen uden for børns rækkevidde.

opmaerksom pa, at handtagene kan blive varme under madlavningen. Anvend grydelapper llhandsker som beskyttelse.

ADVARSEL! FARE FOR TINGSKADER!

Anvend ikke laget hvis handtaget sidder Iost. -Hvis glaslagets handtag sidder Iost, kan det fastgores ingen ved at spænde skruerne.
Gryden mä ikke anvendes, hvis handtaget sidder løst.
Ved maclavning er det vigtigt, at gryder icke lades ude af syne. Fedt og madvarer kan hurtigt bliver overophedet og antaende. Hvis fedstof aller madvarer antaender, ma de aldrig slukkes med vand! Flammerne slukkes med et lag ell er godkendt brandtæppe.
FORSIGTIG! Opvarm aldrig gryden i tom tilstand. I modsat fald overopheder gryden. Det kan medfore skader på produitet.
Opvarm aldrig en gryde, der er fyldt med fedt, pa hjoeste varmetrin. Sluk straks for varmeplade i tilfaelde af overophedning. Loft aldrig gryden direkte fra varmepladen, men lad den sta pa varmepladen, medens donne afkoler.
Læg ikke dryppende vådt kød i varmt fert. Hvis der sprøjter fert på en varm kogeplade kan der nemt opstæ en brand.
Gryden kan anvendes med gas-, el, glaskeramiske-, halogen- og induktionskogeplader.

LEVNEDSMIDDELSIKKER!

Madvarernes smags- og lugtegenskaber pavirkes ikke af dette produit.

OBS! Skrøbelig, ikke stødsikker!

Spar pa energien! Brug en kogeplade med en diameter der svarer til grydebunden for at undg' varmetab.

IAN

Gryde-storrelse

Effektiv bund-diameter

366364_2101 240 mm 209 mm

366380_2101 200 mm 174 mm

366372_2101 0 160 mm 0 134 mm

OBS! RIDSER! Undgå at skubbe og trække kogegrejet på glaskeramiske kogeplader! Før madlavningen pabegyndes, anbefaler vi, at kogepladens overflade og kogegrejets bund rengøres med en ren, fnugfri klud (fx mikrofiber). Herved kan ridser forebyggges.

Tilsæt ikke salt aller saltvand i et forvarmet tomt produkt, da dette kan medføre korrosion. Der kan dog ikke forventes en reduktion af produits ydelse som fjlege heraf.
Et opvarmet produkt mA aldrig holds under rindende koldt vand. Herved kan produktets underside tage skade eller falde afproduktet.

Vejledning for induktionskogeplader

Bemærk: Under visse omstændigheder kan der forekomme stj pga. varmekildens og grydens/pandens elektromagnetiske egenskaber. Dette er helt normalt og ikke et tegn på defekt induktionskogeplade eller køkkengrej.

Gryden/panden skal anbringesmidt pa induktionskogepladen.
OBS! Hurtig opvarningshestighed! Kokkengrej ma ikke overopvarmes ved forvarming.
Efter en overopvarming skal lokalet udluftes grundigt.
For at produit skal fungere optimalt, skal det altid stilles pa den kogeplade, som svarert til den i donne vejledning anforte effektive bunddiameter.

Brug

Før ibrugtagning skal gryden koges med vand 2 til 3 gange for fuldstændig fjernelse of produktionsrester.
Rustfri stal gryder med glaslag kan anvendesi oyn.

• Glaslag varmebestandigt op til 180^
  Rustfri stalgryder varmebestandige op til 250^

Vask gryden med varmt vand og almindeligt opvaskemiddel.

Produktet eragent til opvaskemaskine.

Ved opvask i handen skal gryden vaskes med varmt vand og et almindeligt opvaskemiddel. Undgå at anvende skarpe og spidse genstande for jeg at beskadigeproduktet.
Anvend ikke skrapperskuremidler til rengøring.
Med tiden kan der opsta pletter eller misfarvninger af produktet fra mineraler i vandet. Disse kan fjernes ved at gnide en halv citron over stederne. Genstridge pletter kan fjernes med en blanding af ni dele vand og en del eddkesyre.

Bortskaffelse

Indpakningen bestar af miljovenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

De fär oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder erler bystyre.

Garanti

Produktet blev producerer omhyggeligt after de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekomm er mangler ved dette produkt, sa har de juridiske rettigheder over for saelgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskraenkes icke af vores garanti, der beskrives i det folgende.

De fär 3 árs garanti fra købsdatoen på dette produit. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behoves som Dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 ar fra kobsdatoen af for dette produit opstar en materiale-ller fabrikationsfejl, bliver produitet repareret aller erstattet -after vores valg - af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfaldoer, his produkt bilver beskadiget ell erke anvendes ell verdligeholds korrekt.

Garantien gælder for materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikkeproduktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) aller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, aktumulatorer som er fremstillet af glas.

Afvikling of garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres foresporgsel, bedes De ffolge folgLende anvisninger:

Opbevar kassebon og articelnummer (f.eks.IAN 123456_7890) som kobsdkumentation, sa disse kan fremlægges pa forresporgsel. Artikelumrene er angivet pa typeskiltet, ved en indgraving, pa forsiden af vejledningen (nederst til venstre) ellr pa et mærkat pa bag-ller undersiden. Hvis der forekommer Funktionsejl ellr andre mangler, skal De Forst kontakte nedenstænde serviceafdeling Telefonisk erer via e-mail.

Et produit, der er registreter som defekt, kan
De derefter除去 portofrit til den meddelte
serviceadresse ved vedlaeggelse af kobsbeviset
(kassebon) og angivelsen af, hvori manglen bestar,
og hvornar den er opstaet.

Service

DK Service Danmark

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

IAN Model No	Product size	Effective bottom size Version
366364_2101 H	G06434 0 24	0 mm 0 209 mm 08 / 2021
366380_2101 H	G06435 0 20	0 mm 0 174 mm 08 / 2021
366372_2101 H	G06436 0 16	0 mm 0 134 mm 08 / 2021

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

IAN 366364_2101

IAN 366380_2101

IAN 366372_2101