BTP400 - Højttaler LENCO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BTP400 LENCO

Brugervejledning: 2-i-1 Vandtæt TWS Bluetooth-højttalersæt

Hvis encheden ikke anvendes, justeres og behandles i overensstemmelse med brugervejledningen, kan det resultere i farlig stråling.

FORHOLDSREGLER FØR IBRUGTAGNING

HUSK DISSE ANVISNINGER:

1. Tildæk eller blokér ikke ventilationsabningerne. Hvis encheden placeres på en hylde, skal der altid vare 5 cm (2") frirum på alle sider af encheden.
2. Installé enheden iht. anvisningerne i den medfølgende brugervejledning.
3. Hold enheden på afstand af varmekilder som fx radiatorer, varmeapparater, ovne, stearinlys og andre varmegenererendeprodukter samt aben ild. Enheden er udelukkende til brug i tempererede klimazoner. Undgå stærk varme og kulde. Driftstemperatur mellem 0^ og 35^
4. Undlad at anvende enheden nær stærke magnetfelter.
5. Elektrostatisk udladning kan forstyrre dette enheds normale drift. Sker det, skal du blot nulstille og genstarte enheden i henhold til anvisningerne i brugervejledningen. Under filoverforsel skal du handle med omhu og betjene enheden i et område fri for statistik elektricitet.
6. Advarel! Stik aldrig genstande ind i eheden gennem ventilationsabninger erler sprakker. Produktet indeholder strmforende dele, og hvis du stikker en genstand ind i eheden, kan det medfrole elektrisk std og/eller kortslutning af deindre dele
7. Trods det, at enheden er fremstillet med yderste omhu og kontrolleret flere gange før afsendelse fra fabrikken, kan det stadig forekomme, som med alle elektriske apparater, at der opstär problemer. Hvis du oplever røg eller overdreven varmeudvikling aller andre uventede fænomener, bør du omgående tage stikket ud af stikkontakten.
8. Denne enhed skal drives af en strømkilde som den, der er angivet på mærkepladen. Hvis du ikke er sikker på, hvilken forsyningsspænding, der anwendes i dit hjem, bør du søge vejledning hos din forhandler eller det lokale elskab.
9. Hold enheden udenfor dyrs rækkevidde. Nogle kæledyr kan finde på at bide i strømkabler.
10. Rengør enheden med en blød, tør klud. Brug ikke oplosningsmidler eller benzinbaserede væsker. Hårdnakkede pletter kan fjernes med en let fugtet klud med en mild sæbeopløsnig.
11. Producenten er/DDke ansvarlig for skade ellmer mistede data, der skyldes fejlfunktion, misbrug, aendringer af eheden eller udskiftning af batterier.
12. Undlad at afbryde forbindelsen, mens enheden formateres, aller der overfores filer. I modsat fald kan data blive beskadiget eller gå tabt.
13. Hvis enheden er udstyret med en Funktion til USB-afspilning, skal USB-lageret sættes direkte i enheden. Brug ikke et USB-forlængerkabel, da etalandant kan skabe interferens og føre til tab af data.
14. Mærkepladen vindes i bunden eller pa bagsiden af enheden.
15. Denne enhed mä ikke bruges af personer (inkl. børn) med nedsatte fysiske motoriske erller mentale evner eller manglende erfaring, medmindre de er blevet instrueret i brugen af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, og er under dennes opsyn.
16. Produktet er edulukkende beregnet til professionel brug,/DDke til commerciel ell er industriel anvendelse.
17. Sørg for, at enheden er placeret stabilt. Skade, der skyldes anvendelse afprodukter i enustabil position, vibrationer, stød aller manglende overholdelse af de retningslinjer og andere advarsler, der er udstukket iijke brugervejledning, dækkes ikke af garantien.
18. Åbn aldrig enhedens cabinet.
19. Placér aldrigonneenhed ovenpàandet elektriskudstyr.
20. Lad参加会议的股东。
21. Brug kun tilslutninger/tilbehør, der er angivet af producenten.

22. Overlad alt servicearbejde til et kvalificeret servicevarksted. Der skal udfores service, hvis enhedens ledning ell stik pa nogen made er beskadiget, eheden har vaaret udsat for regn ell er fugt, eheden icke fungerer normalt ell er blevet tabt.

23. Langvarig lytning til musik ved høj lydstyrke kan medføre midlertidige eller permanente høreskader.

24. Hvisproduktet leveres med strømkabel aller strømforsyning til vekselstrøm:

25. Hvis der opstår problemer, skal du tage stikket ud af kontakten og overlade al service til kvalificeret tekniker.

26. Undlad at træde på eller klemme strømforsyningen. Vær forsigtig, isærær de steder, hvor stik og kabler er fastgjort. Undlad at placere tunge genstande på strømforsyningen, da dette vil+kunne beskadige den. Hold hele enheden utenfor børns rækkevidde! Hvis brn leger med strømkabler, kan dekommen slemt til skade.
27. Tag stikket ud af stikkontakten i tordenvejr, damit hijs du ikke skal bruge enheden i laengere tid.
28. Enheden skal placeres nær stikkontakten, og der skal altid vare let adgang til den stikkontakt, encheden er tilsluttet.
29. Undlad at overbelaste stikkontakter eller forlangerledninger. Overbelastning kan medføre brand eller elektrisk stød.
30. Enheder med klasse 1-opbygning bør forbindes til en stikkontakt med jord.
31. Enheder med klasse 2-opbygning kræver ikke jord forbindelse.
32. Hold altid i stikket, när du tager det ud af stikkontakten. Træk ikke i ledningen. Dette kan medføre kortslutning.

33. Brug/DD: en beskadiget ledning eller stik eller en Iøs stikkontakt. Gør du det, kan det medføre brand eller elektrisk stød.

34. Hvis produitet indeholder aller leveres med en fjernbetjening indeholdende knapcellebatterier:

Advarsel:

"Slug ikke batteriet, der er risiko forkemisk forbstranding" eller tilsvarende.
- [Fjernbetjeningen leveret med] dette produit indeholder et knapcellebatteri. Hvis batteriet sluges, kan det medfrole alvorligeindre forbrændinger på blot 2 timer, hvilket kan medfrole dødsfald.
Hold nye og brugte batterier udenfor boRs rækkevidde.
- Hvis batterirummet不解kan lukkes sikkert, skal du holde op med at bruge Produktet og holde det udenfor børns rækkevidde.
- Hvis du tror, et batteri kan vare blevet snugt aller placeret inden i nogen del af kroppen, skal du omgaardene soge lagehjaelp.

1. OBS ved drug af batterier:

2. Eksplosionsfare, hvis batteriet udskiftes med et andet af forkert type. Udskift udelukkende med samme eller tilsvarende type.

3. Batteriet må ikke udsættes for ekstremt hje eller lave temperaturer eller lav't lufttryk ved stor højde under brug, opbevaring eller transport.
4. Udskifting af et batteri med et andet af forkert type kan medføre eksplosion ell er lækage af brændbar væske eller gas.
5. Bortskaffelse af batterier ved afbrænding ell er i en varm ovn ell er ved mekanisk knusning eller opskaering af et batteri kan medføre en eksplosion.
6. Hvis et batteri afterlades i omgivelser med ekstremt hje temperaturer, kan det medføre eksplosion eller lækage af braendbar væske eller gas.
7. Hvis et batteri udsættes for ekstremt lavt lufttryk, kan det medføre eksplosion eller laækage af brændbar væske eller gas.
   Tänk på miljøet ved bortskaffelse af brugte batterier.

INSTALLATION

Udpak alle dele, og fjern beskyttesesmaterialerne.
- Slut unterstützenen til lysnettet, for du har kontrolleret forsyningsspændingen og foretaget alle nødvendige tilslutninger.

Indholdetipakken:

USB-A-kabel til 2 x USB-C-stik

Brugervejledning

BLUETOOTH-FORBINDEXSE

EN	DK/NO
Master	Master
Sub-master	Slave
Power button/Multi-Function button (Power on/off)	Strømafbryder/multifunktionsknap (tænd og sluk)

Trin 1 Taend enhed

Tryk samtidig på knappen "O" på masteren og slaven i to sekunder. Der udsendes en lyd,ningar strømmenændes. Hjttalerne opretter derefter automatisk forbindelse, og der lyder et bip. Lysdioden på slaven lyser konstant blåt, mens lysdioden på masteren blinker.

EN	DK/NO
Bluetooth	Bluetooth
My Device	Min enhed

Trin 2 Vaelg enched

Find Lenco BTP-400 i Bluetooth-listen, og vaelg enheden

EN	DK/NO
Indicator	Lysdiode

Trin 3 Parring udført

LED-kontrollampen på begge højttalere lyser konstant blåt, nr Bluetooth-parringen er udført, og der lyder et bip. Du kan nu afspille musik.

TWS-FORBINDEXSE

EN	DK/NO
Indicator	Lysdiode
TWS	TWS
Master and sub-master	Master og slave

Driftsvejledning

1. Tryk samtidigt på knappen "O" på masteren og slaven i to sekunder for at tænde hjttalerne. Højttalerne opretter derefter automatisk forbindelse, og der lyder et bip. Kontrollampen på slaven lyser konstant blæt, mens kontrollampen på masteren fortssætter med at blinke. (Slå Bluetooth fra på din enhed før TWS-parringen)

GRUNDLEGGENDE BETJENING

Tryk pà ① i to sekunder for at tænde/slukke

Tryk hurtigt pa ① for at afspille musik/sætte musik pa pause under afspilningen Tryk hurtigt pa ① pa masterhjojttaleren for at besvare/afslutte et indgäende opkald Tryk to gange hurtigt pa ① pa masterhjojttaleren for at afvise et opkald Tryk to gange hurtigt pa ① for at afbryde Bluetooth Tryk tre gange hurtigt pa ① for at afbryde TWS

② ③ Lydstyrkeknap

Tryk hurtigt på ② for at forøge lydstyrken. Tryk længe på ② for næste musiknummer Tryk hurtigt på ③ for at reducere lydstyrken. Tryk længe på ③ for forrige musiknummer Tryk hurtigt samtidigt på ② ③ for at tænde/slukke den blinkende hvide lysdiode under afspilning af musik

Bemærk: Begge højttalere kan kontrolleres manuelt after parringen.

Tryk samtidigt på ② ③ på begge højttalere i tre sekunder for hurtig oprettelse af forbindelse, hvis du ikke kan oprette forbindelse til hjttalerne.

BESKRIVELSE AF GRENSEFLADE

EN	DK/NO
LED indicator	LED-kontrollampe
USB-C port	USB-C-port

LED Beskrivelse

Blinker blät Bluetooth-parring. Uden for Bluetooth-räkkevidde

Lyser blåt Bluetooth-forbindelse oprettet

Blinker hvidt Musik afspilles

LED slukket Fuldt oplatet. Hojttaleren er slukket

Den slukker automatisk, hvis der/DDe oprettes en Bluetooth-forbindelse i Ibet af 10 minutter.

PRODUKTSPECIFICATIONER

Produktnavn: Lenco

Model:BTP-400

Bluetooth-version: 5.0

Batterikapacitet: 1500 mAh x 2

Sporgsmål: Hvilken oplader skal der bruges til hjttaleren?

Svar: En almindelig USB-oblader kan bruges. Vi foreslär dog at bruge en oblader på 5 V og 2 A eller højere end 2 A.

Sporgsmål: Hvorfor kan der være stj aller lydudfald under afspilningen?

Svar: Hjttaleren kan normalt bruges inden for en rækkevidde pa op til 10 meter i omgivelser uden forbinderger. Hvis afstanden er over 10 meter, aller der er forbinderger, kan der opsta stj aller lydudfald.

Sporgsmål: Hvorfor slukker hjttaleren automatisk, after at strømmen tændt, men Bluetooth-forbindelsen afbrydes ikke?

Svar: Hvis der ikke gennemføres en Bluetooth-parring inden for 10 minutter, slukkes højttaleren automatisk for at reducere energiforbruget.

Sporgsmål: Hvorfor kan højttaleren ikke oprette forbindelse til en mobilitelefon, der tidligere har vaaret parret?

Svar: Fjern Först højttalerens navn fra Bluetooth-listen på mobilitelefonen, og start derefter parringen igen.

Sporgsmål: Hvorfor tænder hjttaleren ikke i en normal situation?

Svar: Tilsnut opladeren, og provigen after nogle minutter. Eller tryk på strømafbryderen i 10-30 sekunder for at nulstille.

Garanti

Lenco tilbyder service og garanti i overensstemmelse med europaeisk lovgivning, hvilket betyder, at i tilfælde af reparation (bade under og after garantiperiodens udlob) br du kontakte din lokale forhandler.

Vigtig meddeelse: Det er/DDke muligt at sende Produktet direkte til Lenco, hvis det kraver reparation.

Vigtig meddeelse: Hvis enheden abnes eller på nogen MADE tilgås af et ikke-godkendt servicecenter, bortfalter garantien.

Denne enhed er ikke egnet til professionel brug. I tilfælde af professionel brug bortfalder alle garantiforpligtelser fra producentens side.

Ansvarsfraskrivelse

Firmware og/eller hardwarekomponenter opdateres regelmæssigt. Derfor kan visse dele af vegledningen, specifikationerne og illustrationerne i vegledningen variere en smule fra dit faktiske produit. Alle elementer, der beskrives i dette vegledning, er kun til illustration og gælder måske ikke i denGVne situation. Ingen juridisk ret eller rettighed kan opnäs fra beskrivelsen i dette vegledning.

Bortskaffelse af udtjente enheder

Dette symbol angiver, at det relevante elektriske produit aller batteri indenfor Europa ikke bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald For at sikre korrekt affaldsbehandling af produits et og batteriet skal du bortskaffe dem i overensstemmelse med gældende lokal lovgivning om bortskaffelse af elektrisk udstyr eller batterier. Pá denmxde hjælper du med at bevare naturressourcer og forbedre miljøbeskyttelsen indenfor behandling og bortskaffelse af elektrisk affald (Direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr).

OVERENSSTEMMELSESERKLÄERING

Commaxx erklærhermed, at radioudstyret af typen [Lenco BTP-400] er i overensstemmelse med EU-directiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan findes på ffolgende internetadresse:

https://commaxx-certificates.com/doc/btp-400_doc.pdf

Type RF	Frekvensområde (MHz)	Effekt (dBm)
Bluetooth	2402-2480	<6

Service

Gå ind på www.lenco.com for yderligere oplysninger og support fra vores helpdesk Commaxx B.V. Wiebachstraße 37, 6466 NG Kerkrade, The Netherlands.

Svenska

VAR FÖRSIKTIG: