BTP400 - Luidspreker LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BTP400 LENCO

Gebruikshandleiding: 2-in-1 waterbestendige TWS Bluetooth

Iuidsprekerset

Het gebruik van bediereningen of afstellingen of het uitvoeren van procedures anders dan hierin gespecifieerd, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.

VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK

NEEM MET DE VOLGENDE INSTRUCTIES IN ACHT:

1. Bedek of blokkeer geen van de ventilatieopeningen. Als u het apparaat op een schap plaatst, dient u voor (2^ ) vrij ruimte rondon het gehele apparaat te zorgen.
2. Installer in overeenstemming met de meegeleverde gebruikshandleiding.
3. Houd het apparaat UIT de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, kachels, fornuizen, kaarsen en andere warmtegenererende producten of open vuur. Het apparaat kan alleen worden gezruikt in gematigde klimaten. Extreem foude of warmer omgevingen dienen to worden vermeden. Bedrijsttemperatuur:tussen 0^ en 35^
4. Gebruik het apparaat Niet in de buurt van krachtige magnetische velden.
5. Elektrostatische ontlading kan de normale werkung van dit apparaat verstoren. In dit geval kunt u het apparaat gewoon resetten en opniew starten volgens de gebruiksaanwijzingen. Wees voorzichtig tijdens bestandsoverdracht en voer dit UIT in een omgeving zonder statische interferentie.
6. Waarschuwing! Steek geen voorwerpen in het product via de ventilatie- of andere openingsen. Er is hoge spanning aanwezig in het product en als u er een voorwerp insteekt, kan dat tot elektrische schokken en/of kortsluiting van de interne onderdelen leiden.
7. Al is dit apparaat met de grootste zorg vervaardigd en meertere keren gecontroleerd voordat deze de fabriek verlaat, is het toch möglichk dat er problemen optreden, zoals bij alle elektrische apparaten. Als u rook, overmatige warmteontwikkeling of andere onverwachtete verschijnselen constateert, dient u onmiddelijk de stekkeruit het stopcontact te trekken.
8. Dit apparaat要去 van stroom worden voorzien door een bron zoals gespecifieerd op het nominale specificatielabel. Als u Niet zeker weet welk type stroomvoorziening in uw waar wordt gezruikt, neem dan contact op met uw dealer of hetplaatselijke energiebedrijf.
9. Houd uit de buurt van dieren. Sommige dieren knauwen graag aan voedingskabels.
10. Gebruik een zachte, droge doek om het apparaat schoon te makeen. Gebruik geen oplosmiddelen of vloeistoffen op benzinebasis. U kunt een vochtige doek met verdund schoonmaakmiddel gebruiken om hardnekkige vlekken te verwijderen.
11. De leverancier is nicht verantwoordelijk voor schade of verlies van gegevens veroorzaakt door storing, misbruik, modificatie van het apparaat of verwangting van de batterij.
12. Zorg ervoor de verbinding Niet te verbreken verwijl het apparaat bezig is met formatteren of bestandsoverdracht. Gegevens konnen anders corrupt of verloren raken.
13. Als het apparaat een USB-afspeelfunctie heeft, moet de USB-geheugenstick rechtstreeks in het apparaat worden gestoken. Gebruik geen USB-verlengsnoer, omdat deze interferentie kan verroorzaken waardoor uw geevens verloren können goan.
14. Het nominale specificiabel is te vinden op het onder- of achterpaneel van het apparaat.
15. Dit product is Niet bestemd voor gebruik door Personen (waaronder kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capacititeiten, of met een tekort aan kennis en ervaring, tenzij een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid toezicht houdt of instructies heeft gegeven voor het correcte gebruik van het apparaat.
16. Dit product is uitsluitend bedoeld voor Niet-professioneel gebruik en Niet voor commercieel of industrieel gebruik.
17. Zorg ervoor dit apparaat op een stabiele plek teplaatsen. Beschadigingen veroorzaakt door het gebruik van dit apparaat in een onstabile positie, trillingen of schokken of door het Niet opvolgen van andere waarschuwingen of voorzorgsmaatregelen beschreiben in deze gebruikshandleiding, worden Niet gedekt door de garantie.

18. Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat.

19. Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur.

20. Houd plastic zakkenuit de buurt van kinderen.

21. Gebruik alleen uitbreidingen/accessoires gespecifieerd door de fabrikant.

22. Laat alle reparations over aan bevoegd onderhoudspersoneel. Reparatie is vereist wanner het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, zoals een beschadigde voedingskabel of stekker, wanner het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, nicht normala functioneert of is geallen.

23. Langdurige blootstelling aan harde geluiden van persoonlijke muziekspelers kan leiden totijdelijk of permanent gehoorverlies.

24. Als het product worden geleverd met een voedingskabel of AC-stroomadapter:

25. Als er problemen optreden, koppel de AC-voedingskabel dan los en LAST reparaties over aan bevoegd personeel.

26. Niet op de stroomadapter gaan staan of deze indrukken. Wees zeer voorzichtig, vooral in de buurt van de stekkers en waar de kabel uit het apparaat komt. Plaats geen zware voorwerpen op de stroomadapter, om beschadiging ervan te voorkomen. Houd het gehele apparaat buiten bereik van kinderen! Wanner kinderen met de voedingskabel spelen, hunnen zich ernstig letsel oplopen.
27. Koppel dit apparaat losijdens onweer of wonneer deze voor een langeperiode Niet worden gelebruikt.
28. Het stopcontact要去 in de buurt van de apparatuur zijn geinstalleerd en eenvoudig te bereiken zich.
29. Zorg ervoor stopcontacten of verlengsnoeren nicht te overbelasten. Overbelasting kan tot brande of elektrische schokken leiden.
30. Apparaten met een klassie 1 constructie moeten worden aangesloten op een stopcontact met een beschemmende aardeverbinding.
31. Apparaten met een klasse 2 constructie vereisen geen aardeverbinding.
32. Houd altijd de stekker vast wanner u deleze uit het stopcontact trekt. Trek Niet aan de voedingskabel. Dit kan anders een kortsluiting veroorzaken.

33. Gebruik geen beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact. Dit kan anders leiden tot brand of elektrische schokken.

34. Als het product een afstandsbediening met knoop-/celbatterijen bevat of daarmee worden geleverd:

Waarschuwing:

• "Batterij Niet inslikken, gevaar op chemische brandwonden" of soortgelijke werkung.
  [De afstandsbediening meegeleverd met] Dit product bevat een knoop-/celbatterij. Als de batterij worden ingeslikt, kan deze in slechts 2aar ernstige en zelfs fatale interne brandwonden veroorzaken.
  Houd zowel ziche als verbruike batterijen uit de buurt van kinderen.
• Als het batterijvak Niet goed sluit, gebruik het product dan Niet langer en houd hetuit de buurt van kinderen.

• Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een lichaamsdeelঃ发展格局, dient u onmiddelijk medische hulp in te roepen.

• Waarschuwing m.b.t. het gebruik van batterijen:

• Risico op ontploffing als de batterij incorrect is geinstalleerd. Vervang alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.

• Stel de batterij Niet bloot aan extreem hoge of lage temperatureen of een lage luchtdruk op groe hoogte tijdens gebruik, opsgal of transport.
• Vervanging van een batterij door een incorrect type kan leiden tot een ontploffing of de lekke van ontvlambare vloeistoffen of gas.
• Verwijdering van een batterij in vuur of een hare oven of het mechanisch verplefteren of snijden van een batterij kan leiden tot een ontploffing.
• Laat een batterij nooit anschter in omgevingen met extreem hoge temperaturen, anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas.
  Stel een batterij nooit bloat aan een extreem lage luchtdruk, anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas.
  Houd rekening met de impact op het milieu bij het afdanken van batterijen.

INSTALLATIE

Pak alle onderdelen uit en verwijder het beschermende materiaal.
- Sluit het apparaat Niet aan op het lichtnet voordat de correcte netspanning is geverifieerd en alle andere aansluitingen tot stand zich gebracht.

Leveringsomvang:

USB-Aaar2xUSB-C

Gebruikshandleiding

BLUETOOTH-VERBINDING

EN	NL
Master	Master
Sub-master	Submaster
Power button/Multi-Function button (Power on/off)	Aan-/uittoets/mulifunctionele toets (in-/uitschakelen)

Stap 1 Inschakelen

Houd de Master en Slave "O" tegelijkkertijd 2 seconden ingedrukt totdat u de inschakeltoon hoort. De luidsprekers zullen cervolgens automatisch worden verbonden verwijl er een pieptoon klinkt. Het Slave-indicatielampje za blauw blijven branden, verwijl het Master-indicatielampje knippert.

EN	NL
Bluetooth	Bluetooth
My Device	Mijn apparatus

Stap 2 Het apparatusat kiezen

Zoek maar Lenco BTP-400 in uw lijst met Bluetooth-apparatuur en selecteer deze naam.

EN	NL
Indicator	Indicator

Stap 3 Geslaagde koppeling

De led-indicatoren op bye luidsprekers zullen blauw blijven branden zodia de Bluetooth-koppeling eenmaal tot stand is gebracht en er een pieptoon klinkt. U kurz nu beginnen uw muziek af te spelen.

TWS-VERBINDING

EN	NL
Indicator	Indicator
Master and sub-master	Master en submaster

1. Houd de Master en Slave "O" tegelijkkertijd 2 seconden ingedrukt om in te schakelen. De luidspekers zullenervoigens automatisch worden verbonden verwijl er een pieptoon klinkt. Het Submaster-indicatielampje za blauw blijven branden, terwijl het Master-indicatielampje blijft knipperen.

(Schakel de Bluetooth-functie op uw apparaat uit voordat u de TWS-verbinding tot stand brengt)

ALGEMENE BEDIENING

① Aan-/uittoets/multifunctionele toets

Houd ① 2 seconden ingedrukt om AAN/UIT te schakelen

Drukijdens het afspelen van muziek kort op ① om te pauzeren/starten

Druk kort op ① op de master-luidspreker om een inkomende oproep te beantwoorden/beëindigen

Druk tweeemaal kort op ① op de master-luidspreker om een oproep te weigeren

Druk tweemaal kort op ① om de Bluetooth-verbinding te verbreken

Druk driemaal kort op (1) om de TWS-verbinding te verbeken

② ③ Volumetoets

Druk kort op ② om het volume te verhogen/Houd ② ingedrukt om de volgende track te selecteren

Druk kort op ③ om het volume te verlagen/Houd ③ ingedrukt om de vorige track te selecteren

Druk tegelijkertijd kort op ② ③ om de witte led die tijdens het afspelen van muzzle knippert

Opmerking: Beide luidsprekers können na het koppelen onderling worden bediend.

Als u de twee luidsprekers Niet succesvol kurz verbinden, houd dan ② ③ tegelijkertijd van elke luidspreker 3 seconden ingedrukt om snel te verbinden.

INTERFACE-INSTRUCTIES

Laag batterijvermogen

Wit knipperen

Muziek worden afgespeeld

Leduit

Volledig opgeladen,uitgeschakeld

Het product worden automatisch uitgeschakeld als de Bluetooth-verbinding langer dan 10 minutes verbroken blijft.

PRODUCTSPECIFICATIONS

Productnaam: Lenco

Modelnaam: BTP-400

Bluetooth-verse: 5.0

Batterijcapaciteit: 1500mAh x 2

Afspeeltijd: 12~14研究成果 (50% volume)

Oplaadtijd: 2~3 urr

Luidsprekers: 10W x 2

Laadstroom 5V 0,8A

Productafmetingen:206,5*78,5*78mm

Productgewicht 860g

VEELGESTELDE VRAGEN

V: Welk type lader dienen we voor de luidspreker te gebruiken?

A: Alle gebruikelijke USB-laders können worden gebruikt, al raden we laders aan van 5V/2A of hoger dan 2A.

V: Wat als er rueis klinkt of het afspelende geluid hapert?

A: De luidspreker kan normalb binnen 10m worden gebruikt in omgevingen zonder obstructies. Wanner verder verwijderd dan 10m of met obstructies, kan er ruis of haperende muziek optreden.

V: Waarom schakelt de luidspreker automatisch uit na het inschaken, maar zonder Bluetooth-verbinding?

A: Wanner er binnen 10 minuten geen Bluetooth-verbinding tot stand worden gebracht, schakelt de luidspreker automatisch uit om energia te besparen.

V: Waarom kan de luidspreker geen verbinding makeen met een eenmaal gekoppelde mobiele telefoon?

A: Verwijder de koppelingsnaam van de luidspreker eerst uit de Bluetooth-lijst van de mobiele telefoon en koppel verwolgens opnieuw.

V: Waarom kan de luidspreker Niet in een normale situatie worden gestart?

A: Sluit eerst de lader aan en probeer het een pau minuten later of probeer de aan-/uittoets 10-30 seconden ingedrukt te houden om te resetten.

Garantie

Lenco verleent service en garantie in overeenstemming met de Europese wetgeving, wat betekent dat u bij reparations (zowel tijdens als na de garantiepiode) contact dient op te nemen met uw lokale dealer.

Belangrijke opmerking: Het is nicht möglichk om te repareren producten direct maar Lenco te sturen.

Belangrijke opmerking: Als dit apparaat op enigerlei wijze worden geopend door de gebruiker of een Niet-officieel servicecentrum, komt de garantie te verrallen.

Dit apparaat is nicht geschickt voor professioneel gebruik. In het geval professioneel gebruik, komen alle garantieverplichtingen van de fabrikant te verrallen.

Disclaimer

Er worden regelmatig updates voor de firmware en/of hardwarecomponenten uitgegeven. Daarom{kunnen sommige instructies,specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins afwijken van uw specifieke situatie. Alle items beschreiben in deze handleiding,zijn alleen bestemd ter illustratie en+zijn möglich nicht van toepassing op een bepaalde situatie. Aan de beschrijving in deze handleiding{kunnen geen wettelijk rechten of aanspraken worden ontleend.

Het oude apparaat aflanken

Dit symbolism geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij in Europa Niet als algemeen huishoudelijk afval mag worden afgevoerd. Om ervoor te zorgen dat het product en de batterij op de juiste manier worden verwerkt, dient u deze af te danken in overeenstemming met de toepasselijk lokale wetgeving met betrekking tot de verwijdering van elektrische apparatuur of batterijen. U helpt hierdoor naturuurlijke hulpbronnen te behouden en de normen voor milieubescherming bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval te verbeteren (richtlijn afgedankte elektrische en elektronische apparatuur).

VERKLARING VAN CONFORMITEIT

Hierbij verklaar ik, Commaxx, dat het type radioapparatuur [Lenco BTP-400] conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:

https://commaxx-certificates.com/doc/btp-400_doc.pdf

Type RF	Frequentiebereik (MHz)	Vermogen (dBm)
Bluetooth	2402-2480	<6

Service

Bezoek voor meer informatie en helpdeskondersteuning www.lenco.com

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, The Netherlands.

Deutsch

ACHTUNG: