AH555 - Luftfugter Venta - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AH555 Venta

További információkra van szüksége a Venta készülékével kapcsolatban, taná- csot szeretne kérni vagy tartozékokat rendelne? Semmi gond: A Venta ügyfél- szolgálata Önért dolgozik! Hívjon fel minket vagy látogasson el a weboldalunkra: www.venta-air.com.DK208 Sikkerhedshenvisninger 209 Leveringsomfang 211 Symboler 211 Bestemmelsesmæssig anvendelse 211 Ikke bestemmelsesmæssig anvendelse 211 Oversigt 212 Inden første ibrugtagning 212 Ibrugtagning 213 Visninger, funktioner og indstillinger 214 Wi-fi/hotspot 216 Konfiguration og Venta-app 217 Rengøring og pleje 218 Tekniske data 219 Rengøring af apparatets overdel 221 Tilbehør 222 Databeskyttelse 222 Garanti 222 Genanvendelse og bortskaffelse 222 Hvad skal jeg gøre, hvis…? 223 Venta-serviceteam 224 Turvallisuusohjeet 226 Toimituksen sisältö 228 MANGE TAK! Vi er sikre på, at denne Venta-model vil overstige dine forventninger, og ønsker dig god fornøjelse med den. Gennemlæs grundigt denne brugsanvisning, opbevar den til senere brug, og overhold alle sikkerhedshenvisninger samt den bestemmelsesmæssige anven- delse. Den seneste version af brugsanvisningen finder du på vores hjemmeside www.venta-air.com

Med den originale Connect-serie har du anskaffet dig en effektfuld luftfug- ter, som giver dig mulighed for en endnu mere bekvem betjening takket være udvidelsen med et touchdisplay og Venta AirConnect. Med Venta Home-appen kan du også styre dine apparater og hente oplysninger, når du er på farten. Den originale Connect bidrager til en sund luftfugtighed samt en naturlig reduktion af skadelige stoffer i luften. Sådan fungerer Venta-princippet Rumluften ledes via en ventilator ind i luftfugteren, der er fyldt med vand, og hvor der roterer smart placerede pladestakke. Via deres flader fordampes rent vand på hygiejnisk vis ud i rummet. Samtidigt fastholdes skadelige stof- fer som f.eks. støv eller pollen på pladerne, de vaskes af i vandet og samles i luftfugteren. INDHOLDDK 209

• Dette apparat er egnet til at blive brugt af børn på over 8 år og personer med nedsatte fysiske, sensoriske og mentale evner eller med manglende erfa- ring og viden, såfremt de er under opsyn eller har modtaget instruktion med hensyn til sikker anvendelse af apparatet og har forstået de farer, der kan være forbundet med det.

• Brugsanvisningen bør gennemlæses grundigt inden ibrugtagningen og opbe- vares til senere reference.

• Apparatet er ikke legetøj for børn.

• Rengøring og brugerpleje må ikke udføres af børn på under 8 år hhv. uden opsyn.

• Hold apparatet og dets stiknetdel væk fra børn på under 8 år.

• Ukorrekt anvendelse kan beskadige apparatet og forårsage personskader.

• Apparatet må kun tilsluttes egnede netstikdåser – netspændingen skal passe til angivelsen på typeskiltet på apparatet.

• Dette apparat må kun anvendes med følgende stiknetdele: „Modelnummer BI13-240050-Cd / FJSW1982400500“.

• Tag aldrig apparatet i brug, hvis stiknetdelens netkabel eller netstik er beska- diget.

• Træk stiknetdelen ud af stikdåsen før alt rengørings- og vedligeholdelsesarbej- de, og når apparatet skal flyttes eller transporteres.

• Tag aldrig apparatet i brug, hvis det er faldet ned eller er blevet beskadiget på anden vis.

• Reparationer af elektriske apparater må kun udføres af fagfolk. Ukyndigt gen- nemførte reparationer kan føre til alvorlig fare for brugeren.

• Sæt dig ikke på apparatet, og stil ingen genstande på det.

• Der må ikke stikkes fremmede genstande ind i apparatet.

• Dyp aldrig apparatets overdel i vand eller andre væsker.

• Overfyld aldrig apparatet.

• Transportér eller tip aldrig apparatet med fyldt beholder.

• Træk aldrig stiknetdelen ud af stikdåsen i netkablet eller med våde hænder.

• Stil apparatet på en vandret og tør flade.

• Opstil apparatet, hvor det ikke kan vælte, og hvor ingen kan snuble over appa- ratet eller kablet.

• Hold en mindsteafstand på 50 cm til genstande og vægge.

• Maksimal opstillingshøjde: 2000 meter

• Tildæk eller blokér aldrig ventilationsgitteret for at forhindre en overophed- ning/beskadigelse af apparatet.

• En konstant relativ rumluftfugtighed på mere end 60 % kan især om vinteren forårsage risiko for dannelse af biologiske organismer.

• Når apparatet anvendes korrekt, er det ikke muligt, at der slipper vand direkte ud af apparatet i form af dråber, damp, tåge eller klakaflejringer på grund af apparatets type og koldfordampningsteknologien.

• Apparatet må kun anvendes med dertil beregnet originalt Venta-tilbehør. Venta-Luftwäscher GmbH påtager sig intet ansvar for skader som følge af fremmed tilbehør.

• Hvis apparatet i flere dage ikke anvendes, slukkes eller skal opbevares i en længere periode, skal vandkarret tømmes fuldstændigt, rengøres for snavsre- ster og tørres for at forhindre lugtdannelse eller dannelse af mikrobiologiske organismer i stillestående vand hhv. vandrester.

• Træk stiknetdelen ud af stikdåsen, når apparatet ikke er i brug.

• Tillad ikke, at området omkring apparatet bliver fugtigt eller vådt. Hvis der opstår fugt, så skru ned for apparatets effekt. Hvis der ikke kan skrues ned for apparatets udgangseffekt, så anvend apparatet med afbrydelser. Sørg for, at sugende materialer som f.eks. tæpper, forhæng, gardiner eller duge ikke bliver fugtige.DK 211 LEVERINGSOMFANG 1 × Venta-apparat 1 × flaske med 50 ml hygiejnemiddel 1 × quick guide 1 × sikkerhedshenvisninger Hvis der mangler dele, eller de er beskadiget, så henvend dig til VENTA-service- team eller din lokale forhandler. SYMBOLER

Sikkerhedshenvisninger: Skal læses og følges opmærksomt for at undgå personskader og materielle skader.

Nyttige tips BESTEMMELSESMÆSSIG ANVENDELSE Dette Venta-apparat er et husholdningsapparat til luftbefugtning af indendørsrum. Apparatet er ikke egnet til udendørsbrug. Enhver anden anven- delse eller ændring af apparatet anses som ukorrekt anvendelse. Producenten hæfter ikke for skader eller personskader som følge af en ukorrekt anvendelse.

• I rum med en høj koncentration af opløsningsmidler

Tilførslen af hygiejnemidlet er meget vigtig, da luften dermed befugtes optimalt. B Sæt pladestakken 5 i underdelen 7, og sæt overdelen 2 på underdelen 7. C Tilslut stiknetdelens netstik 3 til strømnettet, og tænd apparatet ved kort at berøre Power-knappen i displayet 1.

Power-knappen til at tænde og slukke apparatet lyser kun, når apparatet er tilsluttet til

B C !DK214 VISNINGER, FUNKTIONER OG INDSTILLINGER Visning Funktion 1 Humidity Visning af luftfugtighed i rummet (099 %). 2 Effekttrin Visning af hastighed 1 - 2 - 3.

3 - og + Indstilling af effekttrin med en kort berøring:

- reducerer og + forøger hastigheden. 4 SLEEP Aktivering eller deaktivering af nattilstand med en kort berøring. TIL: Apparatet dæmper displaybelysningen og reducerer effekttrinnet til 1.

Effekttrinnet 2 kan ændres manuelt med knappen + eller - 3. Automatisk drift 7 er ikke mulig. Indstilling af den ønskede displaylysstyrke for nattilstand: Hold SLEEP-knappen trykket ind i 3 sek., indtil visningerne HUMIDITY 1 og SLEEP 4 blinker. Indstil med knappen - eller + 3 den ønskede displaylysstyrke mellem 0 og 10, som vises blinkende i HUMIDITY 1. Hold igen SLEEP-knappen trykket ind i 3 sek., indtil visningerne HUMIDITY 1 og SLEEP 4 lyser kontinuerligt, og den målte luftfugtighed i rummet igen vises i HUMIDITY 1. FRA: Lys displaybelysning og apparatet kører med indstil- let effekttrin 1-3.

Tænding eller slukning af apparatet ved kort at berøre Power-knappen.

7DK 215 Visning Funktion 6 Wi-fi Deaktivering eller aktivering af wi-fi-forbindelse med en kort berøring. Aktivering af HOTSPOT-tilstand med en berøring og ved at holde trykket ind i 3 sek. En nøjagtig beskrivelse findes i afsnittet „Wi-fi/hotspot“. 7 AUTO Aktivering eller deaktivering af automatisk drift ved kort at berøre AUTO-knappen. TIL: AUTO blinker kontinuerligt i displayet, og apparatet regulerer automatisk effekttrinnene afhængigt af luftfug- tigheden i rummet.

Når AUTO aktiveres, vises den ønskede luftfugtig- hed (50 % forindstillet) blinkende to gang i visningen HUMIDITY 1 efterfulgt igen af den målte luftfugtighed i rummet.

Hvis den forindstillede luftfugtighed overskrides med mere end 5 %, slukker ventilatoren efter ca. 60 sek., og der vises intet effekttrin i hastighedsvisningen 2. Der finder ingen luftbefugtning sted. FRA: AUTO lyser kontinuerligt i displayet, og apparatet kører med det indstillede effekttrin 1-3. Indstilling af ønsket luftfugtighed 30-70 %: Hold AUTO-knappen trykket ind i 3 sek. Visningen HUMIDITY 1 blinker kontinuerligt. Indstil den ønskede luftfugtighed (i 5 %trin) med knappen eller + 3. Hold igen AUTO-knappen trykket ind i 3 sek., indtil blinkningen i visningen HUMIDITY 1 ophører, og den målte luftfugtig- hed i rummet vises igen. Kontrollér, at den automatiske drift er aktiveret: Visningen AUTO blinker kontinuerligt i displayet!DK216 WI-FI/HOTSPOT Visning Funktioner og indstillinger lyser blinker langsomt blinker hurtigt Deaktivering eller aktivering af wi-fi-forbindelse ved kort at berøre wi-fi-symbolet. Wi-fi-forbindelse er TIL og aktiveret. Der er oprettet wi-fi-forbindelse til Venta-serveren på internettet. Der er oprettet wi-fi-forbindelse med lokalt netværk. Wi-fi-forbindelsen er afbrudt, eller der afventes wi-fi-forbindelse. lyser Wi-fi-forbindelse er FRA og deaktiveret.

Wi-fi-modulet sender og modtager ingen data og er ikke forbundet med noget netværk eller apparat. Venta-apparatet befinder sig i Hotspot-tilstand og er klar til konfigurationen og netværksopsætningen.

Denne tilstand aktiveres automatisk ved den første ibrugtagning.

Hotspot-tilstanden kan når som helst aktiveres ved at berøre wi-fi-symbolet og holde det trykket ind i 3 sek.2. Aktivér WLAN på din smartphone eller tabletKontrollér, at din smartphone eller tablet er forbundet med dit hjem-me-WLAN-netværk. 3. Hent samt installér VENTA-appen, og åbn denMed den gratis Venta-app kan du nemt fjernstyre dit Venta-apparat samt anvende og kontrollere udvidede appa-ratfunktioner.4. Opsætning af wi-fi via VENTA-appenFølg anvisningerne på din smartphones ellertablets skærm. Hvis der opstår problemer under wi-fi-opsætningen, så læs afsnittet „Hvad skal jeg gøre, hvis der ikke kan oprettes wi-fi-forbindelse?“.Yderligere oplysninger findes på www.venta-air.com/Service/Venta-Home-App/ Wi- KONFIGURATION OG VENTA-APPDK218

OBS! Sørg ved alle foranstaltninger for, at apparatet er slukket, og at stik- netdelen er trukket ud af stikdåsen!Visning Foranstaltninger 8 WATER Tag overdelen af. Fyld underdelen med postevand op til WATER- LINE-markeringen. Sæt overdelen på underdelen, og tag igen apparatet i brug. Så snart der er for lidt vand i underdelen, frakobler apparatet automatisk, og WATER-visningen vises. I visningen HUMIDITY 1 blinker to streger, og luftfugtigheden i rummet vises ikke. Vi anbefaler at efterfylde vand rettidigt for kontinuerligt at befugte og rense rumluften. 9 SERVICE Tag overdelen af. Tøm underdelen for restvand. Skyl underdelen og pladestakken. Fyld underdelen med postevand op til maksimalt WATERLINE-markeringen, og tilfør Venta-hygiejnemidlet (dosering, se skaleringen på flaskens bagside). Montér apparatet igen. Berør SERVICE-visningen 9 i displayet, og hold den trykket ind i 3 sek., indtil den slukker. Med henblik på en fejlfri og hygiejnisk kontinuerlig drift påminder SERVICE-visningen hver 14. dag om at udføre denne foranstaltning. Denne foranstaltning kan altid udføres ved behov, også når SERVICE ikke vises. Berør blot SERVICE-visningen 9, og hold den trykket ind i 3 sek. Den næste påmindelse vises nu igen om 14 dage med SERVICE.Alle aflejringer i vandkarret og på pladestakken (hvide, grøngullige eller brune aflejringer og misfarvninger) påvirker IKKE apparatets funktion. Vi anbefaler Venta-rengøringsmidlet til den halvårlige rengøring. Læs og følg brugsanvisnin-gen, der er vedlagt Venta-rengøringsmidlet.

RENGØRING OG PLEJEModel AH510/AH515 AH530/AH535 AH550/AH555 Egnet rumstørrelse* ≤ 35 m² ≤ 45 m² ≤ 60 m² Interaktivt touchdisplay Standard App-styring Standard wi-fi Farver Strålende hvid/strålende sort Effekttrin 3 + automatisk Støjniveau (trin 1-3) 24/34/44 dB(A) 24/34/44 dB(A) 24/35/45 dB(A) Strømforbrug (trin 1-3) 3/5/8 watt Netspænding 100240 V, 50/60 Hz Påfyldningsmængde (maks.) 5 l 7 l 10 l Mål (L×B×H) 26×28×31 cm 30×30×33 cm 45×30×33 cm Vægt Ca. 3 kg Ca. 3,5 kg Ca. 5,2 kg WLAN-frekvensområde 2,4 GHz WLAN-sendeeffekt Maks. 20 dBm

• Gælder for en rumhøjde på maks. 2,5 m Der tages forbehold for ændringer og fejl TEKNISKE DATA DK 219DK220

OVERDEL OBS! Sørg ved alle foranstaltninger for, at apparatet er slukket, og at stiknetdelen er trukket ud af stikdåsen! 01 Tag overdelen af underdelen. Tryk på låseknapperne, så enderne stå oprejst. 02 Klap sidedelene væk i udadgående retning. 03 Klap de ribbede sidefløje væk i udadgående retning. 04 Træk stiknetdelens stik ud af drivenheden

, og træk det ned ud gennem åbningen i overdelen

Drivenheden og stiknetdelen må ikke demonteres, ikke dyppes i vand og ikke komme i berøring med væsker! ∙ Drivenheden med ventilatorvinge og drev må kun rengøres med en tør klud! ∙ Den demonterede overdel kan rengøres under rindende vand! ∙ Den demonterede overdel skal være absolut tør før montering! 05 Sæt drivenheden korrekt på plads i overdelen

. Træk stiknetdelens stik nedefra op gennem åbningen i overdelen

, og sæt det i drivenheden, til det går i indgreb

. Fastgør kablet i holderen

06 Låseknappernes yderender skal står oprejst. Klap de ribbede sidefløje

!DK222 TILBEHØR Tilbehør kan bestilles per telefon eller online på www.venta-air.com. DATABESKYTTELSE Dine oplysninger behandles fortroligt af Venta-Luftwäscher GmbH. Yderligere oplysninger om emnet databeskyttelse findes i vores databeskyttelsesretnings- linjer på www.venta-air.com GARANTI På grund af den høje kvalitet garanterer Venta-Luftwäscher GmbH for en peri- ode på to år fra købsdatoen, at der ikke forekommer defekter på dette produkt, såfremt det anvendes korrekt. Hvis der alligevel skulle forekomme materiale- el- ler forarbejdningsfejl, så henvend dig til VENTA-serviceteam eller din forhandler. Derudover gælder Ventas generelle garantibetingelser: www.venta-air.com GENANVENDELSE OG BORTSKAFFELSE

Emballagematerialet er genanvendeligt. Bortskaf emballagen miljømæs- sigt korrekt, og aflevér den til genbrug. Symbolet „overstreget skraldespand“ kræver separat bortskaffelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Sådant udstyr kan indeholde farlige og miljøfarlige stoffer. Disse produkter skal bortskaffes på et godkendt indsamlingssted til genanvendelse af elektrisk og elektronisk udstyr og må ikke bortskaffes i det usorterede husholdningsaffald. Dermed bidrager du til at beskytte ressourcerne og miljøet. Henvend dig til de lokale myndigheder for at få yderligere oplysninger. Børn må under ingen omstændigheder lege med plastikposer og emballagema- terialer, da der er fare for personskade hhv. kvælning. Opbevar sådant materiale sikkert, eller bortskaf det på miljøvenlig vis.DK 223 HVAD SKAL JEG GØRE, HVIS…?

Sørg ved alle foranstaltninger for, at apparatet er slukket, og at stiknet- delen er trukket ud af stikdåsen! … vises i display E1? Apparatet har frakoblet automatisk, da låseknapperne på overdelen ikke er lukket korrekt.

tænd det igen med Power-knappen. … vises i display E2? Apparatet har frakoblet automatisk, da motoren er overbelastet (f.eks. på grund af indtrængen af fremmedlegemer el.lign.).

Foranstaltning: Tag overdelen af. Kontrollér, om pladestakken i underdelen samt ventilatorvingen i overdelen kan bevæge sig frit. Tag derefter appara- tet i brug igen. … der kan ses „hvide felter“ i baggrunden, når displayet berøres? I tørre rum kan der som følge af elektrostatiske ladninger evt. ses hvide felter i baggrunden på displayet, der hverken påvirker apparatets funktion eller betje- ningsevne, og som ikke udgør nogen defekt. … Power-knappen

til at tænde apparatet ikke vises i displayet? Kontrollér, om stiknetdelen er tilsluttet til strømnettet. … Power-knappen

til at tænde apparatet ikke vises i displayet, selvom stiknetdelen er tilsluttet til strømnettet?

Kontrollér, om stiknetdelen er tilsluttet fast på drivenheden. Foranstaltning: Tag overdelen af. Kontrollér, om stiknetdelen er sat korrekt i (se vejledningen til rengøring af apparatets overdel). Tag derefter appara- tet i brug igen. … WATER vises i displayet, selvom der er vand i underdelen? Kontrollér, om der er tilstrækkeligt vand i underdelen, og/eller om overdelen er sat korrekt på underdelen.

Foranstaltning: Tag overdelen af. Fyld underdelen med postevand op til WATERLINE-markeringen. Sæt overdelen korrekt på underdelen. I den forbindelse må stiknetdelen ikke være i klemme mellem over- og underde- len. Tag derefter apparatet i brug igen.DK224 …der ikke kan oprettes nogen wi-fi-forbindelse? Kontrollér, at

• du anvender et 2,4-GHz-netværk eller et blandet 2,4-/5-GHz-netværk, da wi-fi/ WLAN-modulet i apparatet ikke understøtter noget 5-GHz-netværk

• Apparatet må kun stilles opp på et plant, tørt underlag.