AH555 - Zvlhčovač vzduchu Venta - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AH555 Venta

• Spotrebič nikdy neprepravujte ani nepreklápajte s plnou nádržkou.

• Napájací adaptér nikdy nevyťahujte zo zásuvky za sieťový kábel ani mokrými rukami.

• Keď spotrebič nepoužívate, vytiahnite zástrčkový napájací zdroj zo zásuvky.

. Zatlačením na vonkajšie konce blokovacích tlačidiel

Potrebujete podrobnejšie informácie o spotrebiči Venta, chcete si nechať poradiť alebo objednať príslušenstvo? Žiadny problém: náš servisný tím Venta je tu pre vás! Zavolajte nám priamo alebo navštívte webovú stránku Venta: www.venta-air.comCZ174 Bezpečnostní pokyny 175 Rozsah dodávky 177 Symboly 177 Využití odpovídající určenému účelu 177 Využití neodpovídající určenému účelu 177 Přehled 178 Před prvním použitím 178 Uvedení do provozu 179 Zobrazení, funkce & nastavení 180 Wi-Fi / Hotspot 182 Konfigurace & aplikace Venta 183 Čištění & ošetřování 184 Technická data 185 Čištění horní části přístroje 187 Příslušenství 188 Ochrana dat 188 Záruka 188 Recyklace a likvidace 188 Co když …? 189 Servisní tým Venta 190 MNOHOKRÁT DĚKUJEME! Jsme přesvědčení, že tento model Venta překoná Vaše očekávání, a přejeme Vám s ním hodně radosti. Přečtěte prosím celý tento návod k obsluze, uložte ho pro pozdější použití a dbejte bezpečnostních pokynů a využívání odpovídajícího určenému účelu. Nejaktuálnější verzi návodu k obsluze najdete na našich webových stránkách www.venta-air.com VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU, Získali jste výkonný zvlhčovač vzduchu série Original Connect, který Vám umožní svým rozšířením o dotykový displej a kompatibilitu Venta AirConnect ještě komfortnější obsluhu. Pomocí aplikace Venta Home App můžete i z cesty Váš přístroj řídit a získávat z něj informace. Original Connect podporuje zdravou vlhkost vzduchu a přirozenou redukci škodlivin ze vzduchu. Princip Venta funguje takto Vzduch z místnosti je přiváděn přes ventilátor do zvlhčovače vzduchu, který je naplněn vodou a ve kterém rotuje důmyslně uspořádaný svazek desek. Nad jejich plochami se do prostoru odpařuje hygienicky čistá voda. Současně se na deskách zachycují škodliviny nebo pyly, ve vodě se smyjí a shromažďují se ve zvlhčovači vzduchu. OBSAHCZ 175

• Tento přístroj je vhodný pro děti od 8 let a pro osoby s omezenými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo byly zaškoleny ohledně bezpečné- ho používání přístroje a rozumí existujícímu nebezpečí.

• Před uvedením do provozu přečíst kompletně celý návod na použití a pak jej uložit pro pozdější použití.

• Přístroj není hračka pro děti.

• Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti pod 8 let, resp. bez dozoru.

• Děti pod 8 let udržovat v bezpečné vzdálenosti od přístroje a jeho síťového zdroje.

• Neodborné používání může přístroj poškodit a způsobit poranění.

• Přístroj připojovat jen k vhodné síťové zásuvce – síťové napětí podle údajů na výrobním štítku přístroje.

• Tento přístroj smí být provozován pouze s následujícími síťovými zdroji: „Model č. BI13240050Cd / FJSW1982400500“.

• Přístroj nikdy neuvádějte do provozu, pokud je poškozen síťový kabel ze síťo- vého zdroje nebo síťová zástrčka.

• Před každým čištěním nebo údržbou a při přemisťování nebo transportu pří- stroje vytáhněte síťový zdroj ze zásuvky.

• Přístroj nikdy neuvádějte do provozu, pokud spadl nebo byl jiným způsobem poškozen.

• Opravy elektrických přístrojů smí provádět pouze odborníci. Neodborně prove- dené opravy mohou způsobit značné ohrožení pro uživatele.

• Na přístroj si v žádném případě nesedejte ani na něj nepokládejte žádné před- měty.

• Cizí předměty nevkládejte ani do přístroje.

• Horní část přístroje nikdy nedávejte do vody nebo jiných kapalin.

• Přístroj nikdy nepřeplnit.

• Přístroj s plnou nádobou nikdy netransportujte nebo nenaklápějte.

• Nikdy nevytahovat síťový zdroj za síťový kabel nebo mokrýma rukama ze zásuvky.

• Přístroj smí být uveden do provozu pouze kompletně sestavený.

• Přístroj postavit jen na rovnou suchou plochu.

• Přístroj instalovat tak, aby se nemohl převrhnout a aby o něj nikdo nemohl zakopnout.

• Udržujte minimální odstup k předmětům a stěnám 50 cm.

• Maximální nadmořská výška instalace: 2000 metrů

• Aby se zabránilo přehřátí/poškození přístroje, nikdy nezakrývat nebo blokovat větrací štěrbiny.

• Trvalá relativní vlhkost vzduchu v interiéru větší než 60 %, zejména v zimě, umožňuje tvorbu biologických organismů.

• Přímý únik vody z přístroje ve formě kapek, páry, mlhy nebo vápenných usaze- nin není vzhledem k jeho povaze a principu studeného odparu při odborném použití možný.

• Přístroj smí být provozován s jen k tomu určeným originálním příslušenstvím Venta. Za škody vzniklé použitím cizího příslušenství VentaLuftwäscher GmbH neručí.

• Pokud není přístroj více dní používán, vypnut nebo na delší dobu uskladněn, je třeba vanu na vodu úplně vyprázdnit, vyčistit usazeniny nečistot a vysušit, aby se zabránilo vzniku zápachu nebo vývoji biologických organismů ve stojící vodě nebo zbytcích vody.

• Pokud přístroj nepotřebujete, vytáhněte síťový zdroj ze zásuvky.

• Nedovolte, aby byla oblast kolem přístroje vlhká nebo mokrá. Pokud se objeví vlhkost, snižte výkon zařízení. Pokud nelze výstupní výkon přístroje snížit, používejte přístroj přerušovaně. Dbejte na to, aby nevlhly savé materiály, jako např. koberce, záclony, závěsy nebo ubrusy.CZ 177

1 × přístroj Venta 1 × lahvička hygienického prostředku 50 ml 1 × krátký návod 1 × bezpečnostní pokyny Pokud nějaké díly chybí nebo jsou poškozeny, obraťte se prosím na servisní tým Venta nebo na Vašeho místního prodejce. SYMBOLY

Bezpečnostní pokyny: Číst pozorně a dodržovat, aby nedošlo k osobním a věcným škodám.

Tento přístroj Venta je domácí spotřebič na zvlhčování vzduchu ve vnitřních prostorech. Přístroj není vhodný do venkovního prostředí. Každé jiné využití nebo změny na přístroji jsou považovány za neodborné použití. Výrobce neručí za škody nebo zranění, ke kterým došlo v důsledku neodborného použití.

Využití neodpovídající určenému účelu může ohrozit zdraví a život. K tomu patří použití za následujících podmínek:

• V prostorech ohrožených explozí a/nebo agresivní atmosférou

• V prostorech s vysokou koncentrací ředidel

• V blízkosti bazénů nebo vlhkých oblastí

• Ve venkovním prostoruCZ178

AH550 / AH555 AH530 / AH535 AH510 / AH515 1 Displej 2 Horní část přístroje 3 Síťový zdroj (smontovaný) 4 Transportní pojistka PŘED PRVNÍM POUŽITÍM Přístroj vybalit a instalovat. Vyjmout lahvičku hygienického prostředku 50 ml 8 z krabice. Sundat horní část 2. Odstranit transportní pojistku 4 z horní části 2. Vyjmout svazek desek 5 ze spodní části 7 a odstranit transportní pojistku 6. 5 Svazek desek 6 Transportní pojistka 7 Spodní část přístroje 8 Lahvička hygienického prostředku 50 ml PŘEHLEDCZ 179 A Spodní část 7 naplnit vodou z vodovodu až po maximální rysku WATER- LINE a přidat 50 ml hygienického prostředku 8 (celý obsah lahvičky).

Přístroj nesmí být nikdy pl- něn s nasazenou horní částí!

Přidání hygienického pro- středku je velmi důležité, protože s ním je vzduch optimálně zvlhčován. B Svazek desek 5 vložit do spodní části 7 a horní část 2 nasadit na spodní část 7. C Síťovou zástrčku ze síťového zdroje 3 připojit do sítě a přístroj zapnout krátkým dotykem tlačítka Power na displeji 1.

Tlačítko Power pro zapnutí a vypnutí přístroje svítí jen pokud je přístroj připojen k síti.

B C !CZ180 ZOBRAZENÍ, FUNKCE & NASTAVENÍ Zobrazení Funkce 1 Vlhkost (humidity) Zobrazení vlhkosti vzduchu vmístnosti (0–99%). 2 Výkonový stupeň Zobrazit rychlost 1 - 2 - 3.

3 - a + Výkonový stupeň nastavit krátkým dotykem:

snižuje a + zvyšuje rychlost. 4 SLEEP Noční režim krátkým dotykem zapnout, resp. vypnout. ZAP.: Přístroj ztlumí osvětlení displeje a sníží výkonový stupeň na 1.

Výkonový stupeň2 lze ručně změnit tlačítky 3 + nebo– . Automatický provoz7není možný. Nastavení požadovaného jasu pro noční režim: Přidržet 3 sek. tlačítko SLEEP, až začnou blikat zobrazení HUMI- DITY 1 a SLEEP 4. Pomocí tlačítek 3 + nebo - nastavit po- žadovaný jas displeje v rozsahu 0 až 10, který je zobrazen blikající v HUMIDITY 1. Znovu přidržte tlačítko SLEEP 3 sekundy, až zobrazení HUMIDITY 1 a SLEEP 4 trvale svítí a v HUMIDITY 1 se opět zobrazí naměřená vlhkost vzduchu v místnosti. VYPNUTO: Jasné osvětlení displeje apřístroj běží sna- staveným výkonovým stupněm1–3.

Zapnutí, resp. vypnutí přístroje krátkým stisknutím tlačítka Power.

7CZ 181 Zobrazení Funkce 6 Wi-Fi Wi-Fi-spojení vypnout a zapnout krátkým dotykem. Režim HOTSPOT aktivovat dotykem a přidržením 3 sekundy. Přesný popis najdete odstavci „WiFi / Hotspot“. 7 AUTO Zapnutí, resp. vypnutí automatického provozu krátkým dotykem tlačítka AUTO. ZAPNUTÍ: AUTO na displeji trvale bliká apřístroj auto- maticky reguluje výkonový stupeň vzávislosti na vlhkosti vzduchu vmístnosti.

Při zapnutí AUTO na indikátoru HUMIDITY 1 dvakrát zabliká požadovaná vlhkost vzduchu (přednastave- no je 50%), pak se znovu zobrazí vlhkost vzduchu naměřená vmístnosti.

Při překročení nastavené vlhkosti vzduchu větším než 5 % se ventilátor po asi 60 sekundách vypne a zobrazení rychlosti 2 nezobrazuje žádný výkonový stupeň. Zvlhčování vzduchu se neprovádí. VYPNUTO: AUTO na displeji trvale svítí apřístroj běží snastaveným výkonovým stupněm 1–3. Nastavení požadované vlhkosti vzduchu vrozsahu 30–70%: Držet tlačítko AUTO 3 sekundy. Zobrazení HUMIDITY 1 trvale bliká. Tlačítky– nebo+3 nastavte požadovanou vlhkost vzduchu (vkrocích po5%). Znovu stiskněte tlačít- ko AUTO a3sho přidržte, dokud zobrazení HUMIDITY 1 nezhasne aznovu se nezobrazí vlhkost vzduchu naměře- ná vmístnosti. Přesvědčte se, zda je automatický provoz zapnutý: Zobrazení AUTO na displeji trvale bliká!CZ182 WI-FI / HOTSPOT Zobrazení Funkce & nastavení Svítí Pomalu bliká Rychle bliká Wi-Fi-spojení vypnout a zapnout, resp. (de)aktivovat krátkým dotykem WiFi-symbolu. Wi-Fi-spojení ZAPNUTO resp. aktivováno. Bylo navázáno WiFi připojení kserveru Venta na webu. Bylo navázáno WiFi připojení kmístní síti. WiFi připojení je odpojené nebo se čeká na WiFi připojení. Svítí Wi-Fi-spojení VYPNUTO resp. deaktivováno.

WiFimodul nevysílá ani nepřijímá žádná data a není spojen s žádnou sítí nebo přístrojem. Přístroj Venta je v režimu hotspot a je připraven na konfi- guraci, resp. síťové zařízení.

Čtyři jednotlivé segmenty WiFi symbolu svítí po sobě zdola nahoru. Režim Hotspot lze za provozu přístroje kdykoliv aktivovat dotykem a přidržením WiFisymbolu 3 sekundy. WiFiCZ 1831. Aktivace režimu hotspot na přístroji Venta K tomu se musí čtyři jednotlivé segmenty WiFi symbolu na displeji přístroje rozsvěcovat po sobě zdola nahoru .

Při prvním uvedení do provozu se tento režim aktivuje automaticky.

Režim Hotspot lze kdykoliv aktivovat dotykem a přidržením WiFisymbolu 3 sekundy.2. Aktivace Wi-Fi na chytrém telefonu, resp. tabletuPřesvědčte se, zda je váš mobil nebo tablet připojený kvaší domácí síti WLAN. 3. Stažení, resp. instalace aotevření aplikace VENTASbezplatnou aplikací Venta může-te přístroj Venta jednoduše dálkově ovládat ataké využívat akontrolovat rozšířené funkce přístroje.4. Nastavení Wi-Fi prostřednictvím mobilní aplikace VENTAPostupujte prosím podle pokynů na displeji Vašeho chytrého telefonu/ resp.tabletu. Dojdeli během nastavování WiFi kproblémům, přečtěte si prosím odsta-vec „Co dělat, když nelze navázat WiFi spojení?“.Další informace najdete na adrese www.venta-air.com/Service/Venta-Home-App/ Wi-Fi KONFIGURACE & APLIKACE VENTACZ184 Pozor! Zajistěte, aby při všech opatřeních byl přístroj vypnutý asíťový zdroj vytažený ze zásuvky!ZobrazeníOpatření 8 WATER Sundat horní část. Spodní část naplňte po rysku WATERLINE vodou zvodovodu. Horní část přístroje nasaďte na spodní část apřístroj znovu uveďte do provozu. Jakmile bude ve spodní části příliš málo vody, přístroj se automaticky vypne a ukáže se zobrazení WATER. Na zobraze-ní HUMIDITY 1 blikají dvě čárky avlhkost vzduchu vmístnosti se nezobrazuje. Pro nepřetržité zvlhčování vzduchu vmístnosti a pro čištění doporučujeme včas vodu doplňovat. 9 SERVICE Sundat horní část. Ze spodní části vylijte zbývající vodu. Spod- ní část a svazek desek opláchnout. Spodní část naplnit vodou z vodovodu až po maximální rysku WATERLINE a přidat hygienický prostředek Venta (dávkování viz měřítko na zadní straně lahvič-ky). Přístroj opět namontujte. Stiskněte a 3spřidržte zobrazení SERVICE9 na displeji, dokud nezhasne. Za účelem bezvadného ahygienického trvalého provozu vás zobrazení SERVICE na provedení tohoto opatření upozorňuje každých 14dnů. Toto opatření může být provedeno vždy podle potřeby, i když není zobrazen nápis SERVICE. Na konec stiskněte a 3spřidržte zobrazení SERVICE9. Další připomenutí se teď zobrazí opět za 14 dní nápisem SERVICE.Veškeré zbytky ve vaničce na vodu a svazku desek (bílé, žlutavé nebo hnědé usazeniny, resp. změny zbarvení) neovlivňují NEGATIVNĚ funkci přístroje. Čistič Venta doporučujeme pro pololetní čištění. Dbejte prosím návodu na použití, který je k čističi Venta přiložen.

ČIŠTĚNÍ & OŠETŘOVÁNÍModel AH510 / AH515 AH530 / AH535 AH550 / AH555 Způsobilost pro velikost místnosti* ≤ 35 m² ≤ 45 m² ≤ 60 m² Interaktivní dotykový displej Sériová výbava Ovládání aplikace Sériová Wi-Fi Barvy zářivě bílá / zářivě černá Stupně výkonu 3 + automatika Vznik hluku (stupeň 13) 24/34/44 dB(A) 24/34/44 dB(A) 24/35/45 dB(A) Spotřeba proudu (stupeň 13) 3/5/8 w Síťové napětí 100240 V, 50 / 60 Hz Objem vody (max.) 5litrů 7litrů 10litrů Rozměry (D׊×V) 26×28×31cm 30×30×33cm 45×30×33cm Hmotnost Cca 3kg Cca 3,5kg Cca 5,2kg W i - F i - F r e k v e n č n í p á s m o 2,4GHz Vysílací výkon WLAN Maximálně 20dBm

• vztaženo k výšce místnosti max. 2,5 m Vyhrazujeme si právo na změny aomyly TECHNICKÁ DATA CZ 185CZ186

PŘÍSTROJE Pozor! Zajistěte, aby při všech opatřeních byl přístroj vypnutý asíťový zdroj vytažený ze zásuvky! 01 Sundat horní část ze spodní části. Stiskněte aretační tlačítka tak, aby konce vyčnívaly nahoru. 02 Boční díly odklopit ven. 03 Odklopte žebrovaná boční křídla směrem ven. 04 Vytáhnout konektor síťového zdroje z pohonné jednotky

. Pohonnou jednotku vyjmout směrem nahoru

. Kabel od síťového zdroje uvolnit z držáku

a vytáhnout otvorem v horní části směrem dolu

Pohonnou jednotku a síťový zdroj nerozebírat, nedávat do vody a nedopustit kontakt s kapalinou! ∙ Pohonnou jednotku s lopatkami ventilátoru a převodovku čistit jen suchým hadrem! ∙ Rozebranou horní část lze čistit pod tekoucí vodou! ∙ Rozebraná horní část musí být před montáží absolutně suchá! 05 Pohonnou jednotku správně bočně nasměrovanou vložit do horní části

. Konektor od síťového dílu protáhnout otvorem horní části směrem nahoru

a zastrčit do pohonné jednotky tak, až zaklapne

. Kabel upevnit do držáku

06 Vnější konce aretačních tlačítek musí vyčnívat. Žebrovaná boční křídla

vyklopit nahoru, a potom boční části

. Stlačením vnějších konců aretačních tlačítek

horní část opět správně uzavřít. !CZ188

Příslušenství lze objednat telefonicky nebo online na www.ventaair.com. OCHRANA DAT Společnost VentaLuftwäscher GmbH nakládá svašimi osobními údaji důvěrně. Další informace na téma ochrany dat najdete vnašich zásadách ochrany dat na webu www.venta-air.com ZÁRUKA Na základě vysoké kvality zaručuje společnost VentaLuftwäscher GmbH po dobu dvou let od data zakoupení, že tento produkt nebude při řádném používání vykazovat žádné závady. Pokud by přesto došlo k závadám na materiálu nebo zpracování, obraťte se na servisní tým Venta nebo Vašeho prodejce. Kromě toho platí všeobecné záruční podmínky společnosti Venta: www.venta-air.com

Obalový materiál lze recyklovat. Obal ekologicky zlikvidujte aodevzdejte ho do sběrny surovin. Symbol „přeškrtnutá popelnice“ vyžaduje zvláštní likvidaci použitých elektrických a elektronických přístrojů (WEEE). Takové přístroje mohou obsahovat nebezpečné látky a látky ohrožující životní prostředí. Tyto výrobky se musí odevzdat do určeného sběrného dvoru po recyklaci elektrických a elektronických přístrojů a nesmějí se házet do netříděného domovního odpadu. Tím přispějete k ochraně přírodních zdrojů a životnímu prostředí. Další informace vám poskytnou místní úřady. Děti si v žádném případě nesmějí hrát s plastovými sáčky a obalovým materi- álem, protože hrozí nebezpečí úrazu resp. udušení. Takový materiál skladujte bezpečně a ekologicky ho zlikvidujte.CZ 189 CO KDYŽ …?

Zajistěte, aby při všech opatřeních byl přístroj vypnutý asíťový zdroj vytažený ze zásuvky! …se na displeji zobrazuje E1? Přístroj se automaticky vypnul, protože nejsou správně zavřena aretační tlačítka na horní části.

Aretační tlačítka správně zavřete zatlačením na vnější konce. Přístroj vypněte aznovu zapněte tlačítkem Power. …se na displeji zobrazuje E2? Přístroj se automaticky vypnul, protože došlo kpřetížení motoru (například vdů- sledku vniknutí cizích těles apod.).

Opatření: Sundejte horní část. Zkontrolujte, zda jsou svazek desek ve spod- ní části ataké lopatky ventilátoru vhorní části volně pohyblivé. Přístroj pak opět uveďte do provozu. …jsou při stisknutí displeje na pozadí vidět „bílá pole“? Vsuchých místnostech mohou být na pozadí displeje viditelná bílá pole způso- bená elektrostatickým nábojem. Tato pole nemají nepříznivý vliv na funkčnost ani ovladatelnost přístroje anepředstavují závadu. …se na displeji nezobrazí tlačítko Power

pro zapnutí přístroje? Zkontrolujte, zda je síťový zdroj zapojený do zásuvky. …se na displeji nezobrazí tlačítko Power

pro zapnutí přístroje, přestože je síťový zdroj zapojený do zásuvky?

Zkontrolujte, zda je síťový zdroj pevně připojený kpohonné jednotce. O p a t ř e n í : Sundejte horní část. Zkontrolujte správné dosednutí (viz návod Čištění horní části přístroje). Přístroj pak opět uveďte do provozu. …se na displeji zobrazuje WATER, přestože je ve spodní části voda? Zkontrolujte, zda je ve spodní části dostatek vody azda je horní část správně nasazená na spodní část.

Opatření: Sundejte horní část. Spodní část naplňte po rysku WATERLINE vodou zvodovodu. Horní část správně nasaďte na spodní část. Dejte při tom pozor, abyste mezi horní aspodní část neskřípnuli síťový zdroj. Přístroj pak opět uveďte do provozu.CZ190 … nelze vytvořit žádné Wi-Fi připojení? Ověřte, zda

• používáte 2,4GHz síť nebo smíšenou 2,4/5GHz síť, protože WiFi/WLAN mo- dul vpřístroji nepodporuje 5GHz síť;

• váš směrovač podporuje standard 802.11b/g/n;

• máte na mobilu, resp. tabletu nainstalovaný systém iOS od verze 13.0, resp. Android od verze 8.0.

Operační systém chytrého telefonu, resp. tabletu případně aktualizujte.