EX 1200 Plus - Vandpumpe TETRA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Akvarievandpumpe
Mærke	Tetra
Model	EX 1200 Plus
Strømforsyning	230 V AC, 50 Hz
Strømforbrug	19,5 W
Tomgangsflow	1300 l/h
Driftsflow	810 l/h
Filtervolumen	12 liter
Antal filterkurve	4
Slange indvendig diameter	16 mm
Strømkablets længde	1,65 m
Dimensioner (L × B × H)	211,6 × 211,6 × 412 mm
Vægt	Ca. 4 kg (estimat)
Tilladt vandtemperatur	+4 °C til +35 °C
Maksimal løftehøjde	1,5 m (afstand mellem filter og vandoverflade)
Medfølgende filtermaterialer	Syntetisk vat Tetra FF, aktivt kul Tetra CF, biologisk skum Tetra BF, biobolde Tetra BB, keramiske nudler Tetra CR
Kompatible vandtyper	Ferskvand og saltvand
Vedligeholdelse af forfilter	Rengøring med varmt vand ved tilsmudsning
Udskiftning af syntetisk vat	Hver måned
Udskiftning af aktivt kul	Hver 2. til 4. uge
Rengøring af rotor	Med varmt vand ved reduceret flow
Garanti	3 år fra købsdato
Tilsigtet brug	Indendørs, privat brug, eksternt akvariefilter
Sikkerhed	Må aldrig køre tør, tag stikket ud før vedligeholdelse, brug kun originale reservedele

Ofte stillede spørgsmål - EX 1200 Plus TETRA

Hvordan installeres Tetra EX 1200 Plus filteret?

Installer filteret uden for akvariet, i en afstand fra vandoverfladen på mellem 80 og 150 cm. Monter suge- og udløbsrørene, tilslut slangerne, og prime filteret ved at trykke hurtigt på primeknappen, indtil vandet cirkulerer.

Hvorfor er vandgennemstrømningen reduceret?

Kontroller, at slangerne ikke er knækkede eller snoede, at sugesien ikke er tilstoppet, og at filtermaterialerne ikke er tilsmudsede. Rens eller udskift materialerne om nødvendigt.

Hvor ofte skal jeg skifte filtermaterialerne?

Det syntetiske vat Tetra FF skal skiftes hver måned, aktivt kul Tetra CF hver 2. til 4. uge. Det biologiske skum Tetra BF og bioboldene Tetra BB rengøres hver 6. til 12. måned afhængigt af tilsmudsning.

Hvordan rengør jeg filterets rotor?

Tag stikket ud, fjern filterhovedet, skru rotordækslet af, tag rotoren ud og rengør den med varmt vand fra hanen. Sæt det hele sammen igen i 'låst' position.

Hvad gør jeg, hvis motoren ikke starter?

Kontroller strømforsyningen. Hvis rotoren er blokeret eller mangler, rengør eller udskift den. Sørg for, at rotorakslen ikke er brækket.

Vand lækker fra filterhovedet, hvad gør jeg?

Kontroller, at låseclipsene er lukkede, at hovedpakningen er korrekt placeret og ren. Rens kontaktfladerne og udskift pakningen, hvis den er beskadiget.

Kan jeg bruge filteret i saltvand?

Ja, Tetra EX 1200 Plus er designet til brug i både ferskvand og saltvand.

Hvordan primes filteret korrekt?

Åbn afspærringsventilerne helt, tryk flere gange hurtigt på primeknappen, indtil vand er synligt i udløbsslangen, og tilslut derefter filteret.

Filteret larmer unormalt, hvorfor?

Det kan skyldes luft i systemet (ryst filteret let), et tilstoppet forfilter (rens det), eller dårligt tilsluttede slanger (kontrollér forbindelserne). Smør O-ringene med vaseline om nødvendigt.

Hvad er forskellen på EX Plus-modellerne?

Modellerne EX 400, 600, 800 og 1200 Plus adskiller sig i flow, filtervolumen og akvariekapacitet. EX 1200 Plus passer til akvarier på 200-500 liter med et driftsflow på 810 l/t.

BRUGSANVISNING EX 1200 Plus TETRA

Laes brugsanvisingen grundigt igennem for at laere, hvordan filtret fungerer.

Opbevar donne brugsanvisning. Den er en del af produitet.

Overhold din opsynspligt

• Fritt mä bruges af børn fra 8 År og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden,ningar under opsyn aller instruktion i sikker brug af filtret og forstår de dermed forbundne risici.
  Børn ma ikke lege med filtret.
• Rengaring og vedligeholdelse ma ikke udføres af børn,uden opsyn.

Undgå stød

• His nettilslutningsledning eller hus er beskadiget, på apparatet ikke bruges.
• Nettilslutningsledningen kan/DDskiftes.Hvis ledninger er beskadiget,kal apparatet udskiftes.
• Apparatet mä kun sluttes til en stikdase, der er installereret forskriftsmæssigt.
• Beskyt netstik og stikdase mod fugt.
• Afbryd først strømmen til alle apparater i akvariet, stik sa hænderne ned i vandet.
• Tag netstikket ud af kontakten i fölgende situationer:
• Afbryd apparatet fra stromnettet inden rengoring og vedligeholdelse.
• Foretag aldrigændringer på apparatet.
  Abn aldrig filterhovedet.

Undgã materielle skader

• Filts pumpemä aldrig lobe tər.
• Læg ledninger og slanger, SSE de er beskyttede, og pas pa, at man ikke kan falde over dem.

Overhold symboler og henvisninger

Advarsler

ADVARSEL

Advarer mod en farlig situation, der kan fore til død ell er alvorlige kvæstelser, hvis den ikke undgås!
- Her naevnes der foranstaltninger til at afværge faren.

HENVISNING

Gör opmærksom på en situation, der kan före til funktionsfejl eller materielle skader, hvis den ikke undgås!
- Her naevnes der foranstaltninger til at afværge faren.

Yderligere henvisninger

Henvisning til en figur, f.eks. figur A.
Henvisning til et andet kapitel.

PRODUKTBESKRIVELSE

Indhold i kassen

A	Beskrivelse
1	Afspaerringshane
2	Slangeadapter
3	Startknap
4	Holder til slangeadapter
5	Filterhoved
6	Netkabel med netstik
7	Afdækningsgitter
8	Tetra FF filterfleece
9	Tetra FF kulffiltermedium
10	Tetra BF biologisk filtersvamp
11	Filterkurv
12	Tetra BB bio-filterbolde
13	Tetra CR keramik-filterringe
14	Filterbeholder (med låseclips)
B	Beskrivelse
1	U-stykke til udsugningsrør
2	Sugekopper med lange og korte laseclips (7 stk. af hvør)
3	Teleskoprør
4	Filterindsugningssi med skumforfilter
5	Slange 2 × 1,5 m
6	Brugsanvising
7	Dyserør
8	L-forbindelsessstykke
9	U-stykke til udløbsrør
10	Lukkepropper

Korrekt anvendelse

EX 400 Plus, EX 600 Plus, EX 800 Plus, EX 1200 Plus magkun bruges som folger:

Drift kun ved en vandtemperatur pä +4°C ... +35°C.
- Må kun stilles op.uden for akvariet. Må aldrig stilles i vandet.
Makunbrugesilukkede rum.
Makunbruges til private akvarier.

ADGANG TIL Filtret

Tag slangeadapteren af

Slangeadapteren tages af, inden filterhovedet tages af.

Betingelse:

• Netstikket er trukket ud af kontakten.
• Begge afspaerringshaner er lukket.

Fremgangsmåde:

1. Slå slangeadapterens afdækning op.
2. Sla lasearmen op, og drej til position "Lås aben" til an-slag.
3. Traek slangeadapteren af filterhovedet.

Saat slangeadapteren pa

Fremgangsmåde:

1. Slå slangeadapterens afdækning op.
2. Drej lasearmen til position "Las aben".
3. Sæt slangeadapteren i den dertil beregnede udspa-ring, og tryk den ind i filterkurven til anlag.
4. Drej lasearmen til position "Lås lukket" til anslag, og slå den ned.
5. Sla afdakningen ned.

Tag filterhovedet af

Filterhovedet tages af ved rengorging, vedligeholdelse, og när filtermaterialiet skal udskiftes.

Betingelse:

• Slangeadapteren er taget af. ( Tag slangeadapteren af)

Fremgangsmåde:

Forberedelse af filtermaterialer

När apparatet leveres, er nogle filtermaterialer emballeret. Disse skal pakkes ud og renses inden brug.

Betingelse:

• Filterhovedet er taget af. ( Tag filterhovedet af)

Fremgangsmåde:

1. Tag afdækningsgitter, alle filterkurve og filtermaterialer ud af filterbeholderen.
2. Pak filtermaterialerne ud, og bortskaf emballagen miljømæssigt korrekt.
3. Skyl alle filtermaterialer grundigt med varmt ledningsvand.

Fyld filterbeholderen

Filtermaterialerne skal lægges i filterbeholderen i den rigtige rækkefolge.

Betingelse:

• Filterhovedet er taget af. ( Tag filterhovedet af)
• Filtermaterialerne er forberedt. ( Forberedelse af filtermaterialer)

Fremgangsmäde:

1. Afdækningsgitter, filterkurve og filtermaterialer skal sættes i filterbeholderen i den rigtige rækkefolge.
2. Juster afdækningsgitter og filterkurve, säledes at pilemarkeringerne på dem peger i samme retning som pilen på filterbeholderen.
3. Luk filtret ( Saat filterhovedet pa).

Slut slangen til slangeadapteren

Fremgangsmäden er identisk for indgang IN og udgang OUT.

Fremgangsmäde:

1. Sæt afsperringshanen på slangeadapterens tilslut-ning, og stram møtriken manuelt med uret.
2. Sæt slangen på slangetilslutningsstudsen.
3. Drej slangens sikringsmøtrik fast mod uret.

Monter indsugningsr o rg udlobsr

Fremgangsmåde:

1. Saml indsugningsrøret som vist, og fastgør det lodret med sugekopperne på akvariets indervaeg.
2. Saml udlobsraret som vist, og fastgør det vendret og over vandoverfladen med sugekopperne pa akvariets indervæg.

-Afkort udlobsroret, hvis det er nodvendigt.

1. Forbind slangen med indsugningsroret fra indgangen IN pa filtret.
2. Forbind slangen med udlobsroret fra udgangen OUT pa filtret.

HENVISNING

Knæk ell snoninger pa slangen pavirker filretts fung kton.

• Laeg slangen.uden knæk ell snoninger.
• Afkort slangen, hvis det er nødvendigt.

Opstilling af filtret

Stil filtret i det foreskrevne afstandsomrade i forhold til vandniveauauti akvariet for at undgä Funktionsejl på filtret.

Filter Afstand A
EX 400 Plus 40 ... 150 cm
EX 600 Plus 50 ... 150 cm
EX 800 Plus 60 ... 150 cm
EX 1200 Plus 80 ... 150 cm

IBRUGTAGNING

ADVARSEL

Fare for elektrisk spænding!

Fare for død aller alvorlige kvæstelser på grund af stød.

• Netstikket mä kun sættes i en stikdase, der er installereret forskriftsmæssigt.
  Stik aldrig netstikket i stikdansen, hvis filter, slanger, netkabel erer netkabel er beskadiget.

HENVISNING

Pumpen må ikke lobe tør. Pumpen bliver ødelagt!

• Kontroller regelmæssigt vandstand og cirkulation i filter og akvarium.

HENVISNING

Vandskader på grund af utætte ledninger!

• Kontroller straks after start af filtret, at alle slanger og forbindelser er tette.
• I tilfælde af utætheder skal netstikket øbeblikeligt tages ud, og afspæringshanerne skal lukkes.
  Filtret mä Först brugesigen, nár utaetheden er fjernet.
  Gentag taethedsprøvningen after ca. 30 minuters drift.

Fremgangsmäde:

1. Abn afspaerringshanen helt ved indgang IN og ud-gang OUT.
2. Tryk på startknappen flere gange hurtigt after hinanden, til filtret begynder at fyldes med vand.

3. Vent, til vandet kan ses i slangen til udlabsrøret.

4. Sæt filtrets netstik i stikdåsen.

5. Filterhovedets pumpe tilkobles automatisk.

6. Indstil flowmengden.

7. Indstil den ønskede flowmænge med afspæringshanen på indgangen IN.

8. Afspaerringshanen på udgang OUT bliver ved med at vare helt aben.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL

Fare for elektrisk spending!

Fare for ddd erer alvorlige kvestelser pa ground af std.

• Inden arbejdet pabegyndes, skal apparatet slukkes, netstikket skal trakkes ud, og apparatet skal sikres mod at tende.
  Nar arbejdet er aflsuttet, skal der atter skabes betingelser for idrifttagning.

Vedligeholdelsesintervaller

Komponenter	Kontrol	Rengøring	Udskiftning
Tetra FF filterfleece - – manedligt
Tetra CF kulffiltermedium - –	hver 2. til 4 uge
Tetra BB bio filterbolde hver	12.emeaned ved lukning på grund af eks-strem tilsmudsning	hvis smuds på overfladen ikke kan fjernes ved at skylle
Tetra BF biologisk filters-vamp	hver 6.emeaned hvis der er synlige tilsmudsninger ved kontrl	hver 12.emeaned
Tetra CR keramik-filteringe	hver 12.emeaned ved lukning på grund af eks-strem tilsmudsning	hvis smuds på overfladen ikke kan fjernes ved at skylle
Impeller - hvis motoren ikke kører, el-		ler vandflowet er reduceret	-

Rengor/udskift filtermaterialer

• Bruglike rengøringsmidler eller kemiske oplosninger.
• Hvis der er flere filtersvampe, skal filtersvampene rengores aller udskiftes pa forsellige tidspunkter. Pa den made skanes de nytte filterbakterier, og de kan sorge for en god biologisk rengoring af vendet.

HENVISNING

Normalt ledningsvand ødelægger bakteriekulturen i filtermaterialerne. På den måde pvävirkes rengøringsvirkningen!
- Brug kun vand fra akvariet til at rengore filtermaterialerne.

Betingelse:

• Filterhovedet er taget af. ( Tag filterhovedet af)

Fremgangsmåde:

1. Tag alle filtermaterialer ud af filterbeholderen.
2. Rengør filterbolde, filtersvampe og keramik-filterringe grundigt med vand fra akvariet.
3. Hvis skifteintervaler næt, skal det pagældende filtermaterialie sættes i.

Rengør/udskift impeller

Betingelse:

• Filterhovedet er taget af. ( Tag filterhovedet af) Fremgangsmåde:

K

1. Drej afdækningsproppen mod uret til position "open", og tag den af.

2. Rens afdækningsprop og impeller under varmt ledningsvand.

3. Udskift beskadigede dele.

4. Saml delene i omvendt rækkefolge.

5. Drej afdækningsproppen med uret til position "close".

• Filterhovedet er taget af. ( Tag filterhovedet af)

Fremgangsmåde:

L

1. Tag filterhovedtætningen af, og rens den med varmt ledningsvand.
2. Udskift beskadiget filterhovedtætning.
3. Saet filterhovedtaetningen pa.
4. Filterhovedtaetningen skal ligge tæt ind mod filterhovedet hele vejen rundt.

Rengør skumforfiltret

Skumforfiltret skal rengøres, hvis det er kraftigt tilsmudset.

Fremgangsmäde:

M

1. Træk skumforfiltret af filterindsugningssien, og ren-gør det med rent, varmt ledningsvand.

OPBEVARING

Fremgangsmäde:

1. Traek netstikket ud.
2. Tøm vendet ud af filtret, rengør filter og filtermaterialer. ( Rengøring og vedligeholdelse)
3. Opbevar filtrret på et tört sted.

BORTSKAFFALSE

HENVISNING

Forkert bortskaffelse skader miljøet!

Bortskaf emballagen miljømæssigt korrekt iht. de gældende lovmaessige bestemmelser.
Gør filtret ubrugeligt ved at skare ledningen over, og bortskaf det via det egnede genbrugssystem.

AFHJAELPNING AF FEJL

Fejl Mulig ørsag Afhælpning
Filterhovedet kan ikke sættes fast på filterb%-holderen.	Pilene på filterkuvene og på filterbeholderen peger ikke alle i samme retning, filter-kurve er forkert monteret.	Monter filterkuvene korrekt.
	Filterkuvene indeholder for meget filter-materiale.	Fjern overskydende filtermateriale.
Filterhoved utæt, der trænger vand ud.	Låseclips ikke rigtigt lukket. Luk låseclipense	grundigt.
	Der er smuds eller fremmedlegemer på fil-terbeholderen eller filterhovedtæntingen.	Rengør alle steder, hvor filterhovedtæntingen og filterbeholderen er i kontakt med hinanden.
	Filterhovedtæntingen er forkert placeret, beskadiget eller mangler.	Sæt filterhovedtæntingen rigtigt i, eller udskift det.
	Filterhovedets kant er beskadiget. Udskift filterhovedet.
	Slangeadapteren er forkert placeret. Placer	slangeadapteren rigtigt.
Motoren kører ikke. Strømtilførslen er afbrudt. Etabler strømtilførse.
Impeller-skaftet er brækkek. Udskift impellenen.
Impelleren mangler erler blokeret af fremmedlegemer.		Udskift erler rengør impellenen.
Vandflowet reduceret.	Slangeadapteren er kraftigt tilsmudset. Tag	slangeadapteren af, og rengør den under varmt vand.
	Slangerne hinderer vandflowet. Fjern knæk og snonerger på silangen.
	Slangerne er kraftigt tilsmudsede. Skyl slanger, indsugnings- og udløbsrør med ledningsvand under højtryk.
	Filterindsugningssi tilstoppet. Fjern alle fremmedlegemer og tilsmudsninger.
	Filtermaterialie tilstoppet. Rengør filtermaterialet med vand fra akvariet.
	Filtermaterialie er fyldt i net. Fyld ikke filtermateriale i net eller nylonstrøm-per, da fritt stopper til.
	Filtermaterialie forskert sammensat.	Fyld filtermaterialiet korrekt i.
	Tetra FF filterfleece er kraftigt tilsmudset.	Udskift Tetra FF filterfleece.
	Smuds i impeller-huset.	Rengør impellenen under varmt vand.
	Vandet cirkulerer ikke.	Placer udløbsrørret over vandspejlet, og tryk på startknappen.
	Der bruges filtermaterialie/reservedele fra en,anden producent.	Brug kun originale delere fra Tetra.
Derkommen luft ind i filret.	Afstanden mellem filter og vandspejI i akvariet er for.lielle.	Placer filterhovedets overkant mindst 10 cm under vandspejlet.
	Filtermaterialie tilstoppet. Rengør filtermaterialiet.
	Derkommen luft ind gennem indsugnings-røret.	Læg slangen mellem indsugningsrør og filter under akvariets vandspejI.
		Udskift tæningsringen på indsugningsrøret.
Filtret starter ikke, som det skal.	Filtermaterialie utilstrækkeligt rengjort.	Rengør filtermaterialiet.
	Filtermaterialie er fyldt i net. Fyld ikke filtermaterialie i net eller nylonstrøm-per, da filret stopper til.
Unormale lyde,när filret startes.	Derkommen luft ind gennem slangeforbindelsen.	Tilslut slangerne korrekt.
Fejl Mulig ørsag Afhjælpning
	Der er luft i filtre. Ryst filtre forsigtigt for at fjerne luften.
Unormale lyde fra filtre under driften	Skumforfilter tilstoppet. Rengør skumforfiltre.
	Flowmængde for lav Åbn afspæringshanen	for at øge flowmæng-den.
	Tætningsringe utilstrækkeligt smurt. Smør tætningsringene med rigeligt almindeligt smøremiddel, f.eks. vaseline.
	Uregelmæssig vindcirkulation på grund af manglende vindindtag.	Træk netstikket ud, og tag filtre i drift ingen.
	Afstanden mellem filter og vandspejl i akvariet er for lille.	Placer filterhovedets overkant mindst 10 cm under vandspejlet.
	Der er luft i filtre. Ryst filtre forsigtigt for at fjerne luften.
	Ca. hvver 10. sekund er der en lyd af luft, der trænger ud af udløbsrøret.	Nær vandplanterne ønder via fotosyntese og på grund af bakterier dannes der luftbobler, der forårsagerppe disse lyde. Der skal ikke gores no-get.
	Der er trykket på startknappen. Tryk aldrig p	på startknappen, nær filtre kører.Kontroller, at ingen genstande ved en fejl tryk-kes mod startknappen.

TEKNISKE DATA

Beskrivelse EX 400 Plus EX 600 Plus EX 800 Plus		EX 1200 Plus
Mørkespænding	V	AC230
Mørkefrektvens	Hz	50
Effektforbrug	W	5,5	7,5	10,5	19,5
Flowmængde i tomgang(uden filtermaterialie og slange)	l/h	450	630	790	1300
Flowmængde i drift l/h 320 360 430 810
Egnet akvariestørrelse I		10-80	60-120 100-300		200-500
Filterkapacitet	I	3,2	5,7	6,6	12,0
Antal filterkurve		2	3	4	4
Indvendig slangediameter	mm	12	12	12	16
Mål	Længde	mm	211,6	211,6	211,6
	Bredde	mm	211,6	211,6	211,6
	Højde	mm	314,0	364,0	412,0
Længde tilslutningskabel	m	1,65

GARANTI

Tetra yder tre ars garanti fra kobsdato. Gem din kassebon! Der gives ingen garanti i tilfelde af ukorrekt behandling, ved normal slitage somt ved ulovlige indgrebi enhedens elektronik. I tilfelde af reklamationer bedes du henvende dig til din forhandler erler til Tetra GmbH, Tetra Technik Service Center, postboks 1580, D-49304 Melle, Tyskland.

DLA TWOJEGO BEZPIECZENSTWA