Kubik Free - Højttaler Dali - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Kubik Free Dali

Tillykke med valget af DALI KUBIK FREE og/eller DALI KUBIK FREE XTRA højttaleren. Det er vigtigt for os, at dine nye hjttalere er korrekt sat op og tilsluttet. Vi anbefaler dig at lese denen brugsanvisning grundigt og følge instruktionerne heri, for du udpakker og installerer hjttalerne. Denne brugsanvisning indeholder instruktionert til opsætning og tilslutning samt tips og gode råd til, hvordan du fær mest muligt ud af dine DALI KUBIK højttalere.

DALI er kendl over hele verden forunikke højttalere, som er udviklet til at opfylde vores kompromislose standarder for design og ydelse. Malet med hv er eneste højttaler fra DALI er at levere en lytteoplevelse i dit hjem, som fär dig til at glemme tid og sted.

Udvis forsigtighed ved udpakning, for at undgå skader på indholdet. Kontroller at alle dele angivet i tabellen side 36 er medleveret. Gem emballagen til senere brug, hvis højttalerne eks. skal flyttes eller serviceres.

Bemerk - Du ma ALDRIG placere DALI KUBIK FREE/XTRA med fronten nedad, Eden at frontgrillen sidder pa, aftersom det vil beskadige soft dome diskanten, hvilket kan odelagge hjttalerens ydelse.

TILSLUTNINGER

TILSLUTNINGER

1 KUBIK XTRA tilslutning

Tilslut kablet leveret sammen med KUBIK FREE XTRA.
Indstil L - L+R - R kontakten på bagsiden af KUBIK FREE (se side 41) sä den afspejler KUBIK FREE's placering.

2 USB tilslutning

Tilslut et Micro USB kabel til KUBIK FREE.

Bemark - USB indgangen virker kun med PC eller Mac (iPad kan bruges via Apple Camera Connection Kit)

Tilslut et Optisk kabel (TOSLink) til KUBIK FREE.

4 AUX connector

Tilslut en analog kilde via RCA (Phono) stik.

Subwoofer tilslutning

KUBIK FREE aktiverer automatisk Subwoofer udgangen nr kablet tilsluttes.

6 Strømstik

7 KUBIK FREE tilslutning

Indstil L - L+R - R kontakten på bagsiden af KUBIK FREE (se side 41) sä den afspejler KUBIK FREE's placering.

TILSLUTNINGER

KUBIK FREE XTRA

PLACERING OG OPS/AETNING

PLACERING

KUBIK FREE

Tænd for KUBIK FREE ved at trykke pa knappen.
Sluk for KUBIK FREE (standby) ved at trykke og holde knappen inde.
Aktiver Mute på KUBIK FREE ved at trykke på knappen, tryk对其进行 reaktivorer lyden.
Shift indgang ved at trykke pa knappen.
Lyset på forsiden af KUBIK FREE vil indikerer hvilken indgang der er aktiv.
Styr KUBIK FREE's Funktioner med en alternative fjernbetjening, se side 46 for mere information.
När et Mini Jack stik tilsluttes KUBIK FREE skiftes der automatisk til denen indgang. Derfor kan der ikke spille på andere indgang;när et stik er tilsluttet.

FUNKTIONER OG

INDSTALLINGER

FUNKTIONER OG INDSTALLINGER

44

14 USB opladning

Tilslut et USB lader kabel til KUBIK FREE for at oplade din mobil, tablet aller musikafspiller medens den spiller.

Bemark - Dette stik har kun lade Funktion. Det er ikke muligt at tilslutte en USB stick for afspilning af musik.

15 Gain justering

Er der forskel i lyd niveauet pa indgangene, brug da Gain Adjust til at justerer indgang niveaet pa de analoge indgange (AUX og Mini Jack).

16 Auto Power tilstand

Auto

Der slukkes for KUBIK FREE after nogen minutters inaktivitet.

Der taendes for KUBIK FREE hvis der detekteres et signal pa den sidst brugte indgang.

Manuel

Tænd og sluk af KUBIK FREE styres via knappen pa sider er via fjernbetjeningen.

17 Channel select (se side 41)

Left + Right : Hvis KUBIK FREE bruges alene.

Left : KUBIK FREE bruges som venstre højttaler i et stereo saet med KUBIK FREE XTRA.

Right: KUBIK FREE bruges som højre højttaler i set stereo saet med KUBIK FREE XTRA.

PLAYBACK

Handling	Status
1 Vælg Bluetooth inågangen på KUBIK FREE.	Indikationslyset ved widen af ✦ symbolet begynder at blinke. KUBIK FREE er nu klar til Bluetooth parring.
2 Tænd for Bluetooth på mobilen, tableten eller PC'en.
3 Søg after Bluetooth encheder.	Enheden DALI KUBIK vil vise sig på listen over tilgängelige Bluetooth encheder.
4 Vælg DALI KUBIK og gennemfør Bluetooth parrings processen.	Hvis der bedes om en kode indtast fire nuller (0000).
5 KUBIK FREE er nu tilsluttet til mobilen, tableten eller PC'en.	KUBIK FREE er nu tilsluttet og vil afspille musik og video lyd.

Hvis KUBIK FREE tændes med Bluetooth indgangen valgt, eller Bluetooth indgangen vælges fra knappen pa sider af enheden ell er via fjernbetjeningen, vil KUBIK FREE automatisk forsøge at etablerer forbindelse til den sidst brugte Bluetooth enhed.

Så länge en mobil, tablet eller PC er tilsluttet KUBIK FREE via Bluetooth kan ingen,anden Bluetooth enched tilsluttes KUBIK FREE. Ophæv forbindelsen til KUBIK FREE fra mobilen, tableten eller PC'en der er forbundet for at reaktiverer Bluetooth parring tilstanden på KUBIK FREE.

Bemerk: Du opnär den bedste lyd kvalitet hvis du sætter volumen på din mobil, tablet eller PC til(Maximum og bruger volumen reguleringen på KUBIK FREE

APPENDIKS

IR LAERING

IR laring giver adgang til brugen af en alternativ fjernbetjening til styringen af KUBIK FREE. Det betyder, at det er muligt at bruge din TV fjernbetjening, aller en hvilken som helt,anden fjernbetjening,til at kontrollere volumen,ller en hvilken som helst,anden Funktion pa KUBIK FREE.Det er nodvendigt at laere KUBIK FREE at genkende input fra en,anden fjernbetjening.Folg nedenstaende for at aktiverer IR laring for din fjernbetjening.

Gennemør nedenstæende trin fra en placering tæt på KUBIK FREE og have[bade fjernbetjeningen til KUBIK FREE og den eksisterende fjernbetjening ved händen.

Bemark: KUBIK FREE forlader automatisk IR laering tilstanden hvis der ikke har været aktivitet i 30 sekunder.

Bemark: KUBIK FREE's IR Learing virker kun med IR (Infrarod) fjernbetjeninger. Fjernbetjeninger der bruger Bluetooth, Radiofrekvens aller WiFi kan/DDe

Selv om IR er en standard bruges den sommetider forskelligt af producenter. Det betyder, at DALI ikke kan garanterer, at KUBIK FREE's IR læring vil virke med alle IR fjernbetjeninger på marketedet.

APPENDIKS

	Action Status
1	Start processen For at starte IR læring tryk og holdønn knappen direkte på sideren af KUBIK FREE aller på KUBIK FREE fjernbetjingen	Alle indikations LED'erne på fronten af KUBIK FREE tænder for at vise at IR læring er aktiveret
2 Vælg Funktion Tryk på den knap, direkte på KUBIK FREE aller på KUBIK FREE fjernbetjingen, der udfærer den Funktion der skal flyttes til den eksisterende fjernbetjing	Den røde LED på forsiden af KUBIK FREE tænder+när inputtet er accepteret
3 Vælg knap på eksisterende fjernbetjing	3.1. Indikations LED'erne slukker+när inputtet er modtaget 3.2. Indikations LED'erne slukker+när inputtet er modtaget 3.3. Indikations LED'erne blinker+när sidste inputtet er modtaget
4	Fortsæt eller afslut processen Fortsæt med at indlærer nye funktioner Gentag trin 2 og 3 indtil alle ønskede alle funktioner er indlært Afslut IR læring tryk og holdønn knappen direkte på KUBIK FREE aller på KUBIK FREE fjernbetjingen, eller afvent 30 sekunder
5 Du	er færig Det er nu muligt at kontrolere KUBIK FREE fra den eksisterende fjernbetjing

APPENDIKS

TILSPILNING

Ligesom ethvert andet mekanisk system (som f.eks. en ny bil) skal en hoottaler "spilles til" for at kunne yde sit bedste. Derfor vil du i den feste periode opleve en gradvis forbedring af hoottalletnes lydkvalitet. Tilspilningsperioden varierer i forhold til brug og lydniveau (ca. 50 timer ved middel lydstyrke anbefales). I modsætning til andre mekaniske systemer forlænges en hoottalers levetid ved normal, regelmæssig brug.

OVERSTYRING

Hvis KUBIK FREE overbelastes vil den automatisk slå fra for at beskytte sig selv. Sker dette vil det rode lys på fronten begynde at blinke. Vent 15 - 20 minutes for KUBIK FREE ingenændes.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

Rengoring af kabinetterne foretages bedst med en blod og tør klud. Er kabinetterne tilsmudsede, kan en blod klud, der er hards opvredet i et mildt universalengoringsmiddel, benyttes. Vær meget forsigtig ved evt. aftorring af hjttalermembranerne, da disse er meget folsomme. Stoframmerne rengores med en almindelig klædebørste eller aftorres med en hards opvredet og fnugfri klud med mildt universalengoringsmiddel.

BORTSKAFFALSE

Produktet mä ikke blandes med alminderigt husholdningsaffald ved bortskaffelse. Lovgivningen kræver, at elektroniske apparater indsamles for korrekt bortskaffelse, genindvinding og genbrug. Private husstande i EU-medlemslandene, Schweiz, Liechtenstein og Norge kan gratis aflevere deres brugte elektroniske apparater på kommunale genbrugspladser eller til forhandlere (ved kɒb af et nyt lignende produkt). Hvis du er bosiddende i andre lande end ovennævnte, bedes du kontakte dine lokale myndigheder for oplysninger om korrekt bortskaffelse. Ved at fölgde disse retningslinjer sikrer du, at dit produit bortskaffes, genindvinding og genbruges på korrekt vis for at forhindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og folkesundheden.

ADVARSEL

UNDGA STODRISIKO. APPARATET MA IKKE ABNES. FOR AT MINDSKE RISIKO FOR ELEKTRISK STØD, MA BAGPANEL IKKE FJERNES.DER ER INTET INDENI SOM KAN SERVICERES AF BRUGEREN. AL SERVICE HENVISES TIL AUTORISERET VÆRKSTED.

APPENDIKS

Lynsymbololet i en trekant skal advare brugeren mod ulisoreret farlig spænding inde i apparatet som kan vare stor nok til at udgåre riskfo elektrisk stad.

Symbolet med urabstegn i en trekant skal advare brugeren om vigtige forholdsergler vedr. brug, vedligeholdelse service)afaparatetiden medfolgende litteratur.

1 Laes informationerne - Alt vedr. sikkerhed og betjening bør lages indenprodukte tages i brug.
2 Gem informationerne - Informationer om sikkerhed og betjening bo r ogsa opbevares til senere brug.
3 Overhold adversler - Overhold noge alle adversler som findes på produit etller i brugsvejledningen.
4 Følg instruktionerne - Alle sikkerheds- og betjeningsinstrukser bør overholds nõje.
5 Vand og fugt - Produktet bør ikke benyttes tæt på vand, f.eks. badekar, handvask, køkkenvask, Vaskebalje, fugtig kælder, swimming pool, o.s.v.
6 Vogn og stander - Brug kun vogn eller stander i henhold til producentens anvisninger.
7 Montering på loft eller væg - Apparatet bør kun lofts-ller vægmonteres i henhold til producentens anvisninger.
8 Udluftning - Produktets placering skal tillade fri udluftning. Apparatet ma f.eks. ikke placeres pa seng, sofa, æppe eller andet blodt underlag som kan blokere for udluftning. Produktet ma ikke placeres i lukket reol eller racksystem som kan hæmme fri luft bevægelse til afkøling.
9 Varme - Produktet bør placeres bort fra varmekilder som radiatorer, direkte sollys, oven/komfur aller andre produit (også effektforstærkere) der udstråler varme.
10 Strömkilder - Produktet må kun strømfødes som beskvet i brugsvejldning eller som angivet på delve produit.

11 Lysnetledning - Lysnetledninger bør placeres, sa de/DDke klemmes af gænde eller af genstande placeret pa erler ved dem. Pas især godt pa ved stik, stikdase og der hvor ledningenkommen ud af produit. Lysnetledning fungerer som hovedafbryder.
12 Rengoring - Brug aldrig rengringsvæsker. Brug kun en tør klud til at fjerne stov og snavs.
13 Ved langere tid.uden brug-Stikket bør tages ud af kontakten,hvis apparatet ikke skal bruges gennem langere tid.
14 Fremmede genstande og væsker - Fremmede genstande ell er væsker ma aldrig trænge ind i apparatet gennem abningerne.
15 Skade der kræver service - Apparatet bør afleveres til service på autoriseret værksted i folgende tilfædle:

a) Nar lysnetledning aller stik er beskadiget.
b) Nár væske eller fremmed genstand er trængt ind i produitet.
c) Hvisproduktet har varet udsat for regn.
d) Hvisproduktet 参数的 fungerer korrekt aller hvis Produktets ydelse anders markant.
e) Hvisprodukter udsættes for slag, fald aller anden skade.

16 Service - Brugeren bør ikke forsøge service udover det som beskrives i brugsvejledningen. Al,anden service henvises til autorisert værksted.

CH