Kupid - Højttaler Dali - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Kupid Dali

Sikkerhedsforanstaltninger 58

Tilspilning 59

Positionering 60

Montering 61

Effekt og lydtryk 62

Lytterummet 63

Forbindelser 64

Tillykke med dine nye DALI KUPID-højttalere. Det er vigtigt for os, at dine nye DALI-højttalere er korrekt opstillet og tilsluttet. Derfor anbefaler vi, at du læser denne brugsanvisning og følger instruktionerne. Brugsanvisningen indeholder instruktioner til opsætning og tilslutning, samt tips og råd om, hvordan du får mest muligt ud af dine nye højttalere.

DALI KUPID er en højtydende, ultrakompakt Hi-Fi-højttaler, der bringer ægte DALI Hi-Fi-lydkvalitet til en billig pris og til enhver niche i hjemmet, hvor der er behov for lyd. KUPID markerer det punkt, hvor højttalere og ægte Hi-Fikvalitet mødes. Og gennem den ledende filosofi bag DALI's lyddesignprincipper og DALI's design- og ingeniørteams' færdigheder er den perfekt optimeret til at skabe strålende, fængslende musik på ethvert sted og i enhver lydkontekst. DALI KUPID omdefinerer ydeevnen af en prisvenlig højttaler.

Pas på, at du ikke beskadiger indholdet, när du pakker delene ud.

Gem emballagen, hvis dine højttalere skal flyttes eller efterses.

4 × Skruer til vægbeslag

8 × Gummifødder

1 × Produktregistreringskort

1× Quickstartguide

57DA

■ Følg altid alle retningslinjerne for sikkerhed.
■ Højttalerne i DALI KUPID-serien er beregnet til indendørs brug.
■ Højttalerne må aldrig bruges i ekstremt varme eller kolde temperaturen.
■ Højttalerne i DALI KUPID-serien må ikke udsættes for direkte sollys.
■ Slå strømmen fra forstærkeren, når højttalerkablerne tilsluttes højttaleren og forstærkeren.
■ Længerevarende brug af højttalere ved høj lydstyrke kan forårsage håreskader. Hæv ikke lydstyrken ud over behagelige niveauer.
■ Hvis du har brug for yderligere hjælp, kan du kontakte din autoriserede DALI-forhandler eller installatør.

58DAI

TILSPILNING

Ligesom ethvert mekanisk system kræver en højttaler en »tilspilningsperiode« for at yde sit bedste. Du vil opleve en gradvis forbedring af lydkvaliteten i løbet af den første brugsperiode. Tilspilningsperioden vil variere afhængigt af brugen og lydstyrken. Du bar forvente op til 100 timers afspilning, indtil den maksimale ydeevne er nået. I modsætning til andre mekaniske systemer forlænges en højttalers levetid ved normal, regelmæssig musikafspilning.

For at opnå de bedste resultater bør højttaleropsætningen være symmetrisk omkring din foretrukne lytteposition. Vi anbefaler, at du eksperimenterer med dine højttaleres placering – lydkvaliteten vil ændre sig afhængigt af højttalernes placering. DALI KUPID-højttalerne bør ideelt set placeres, så diskanthøjttalerne er omtrent i ørehøjde, når du sidder i din foretrukne lytteposition.

DALI KUPID-højttalerens kompakte dimensioner betyder, at den kan klemmes ind på steder, hvor de fleste ægte Hi-Fi-højttalere ikke kan være. Men KUPID er mere end bare i stand til at passe ind i et trangt rum – dens elektroakustiske design og dygtige stemmeføring betyder, at den også vil trives der. For eksempel kan en KUPID, på trods af sin bagudvendte Dual Flare-refleksport, placeres inden for 25 mm (1 tomme) fra en bagvæg, uden det påvirker portens output eller luftstrømmen. Og ved at følge DALI Wide Dispersion Sound-princippet er der ingen grund til at vinkle KUPID mod en bestemt lytteposition. KUPID er designet til at fungere i virkelige hjem med deres mange krav til indretning og layout. KUPID er en højtydende højttaler, der kan bruges hvor som helst. Den virker bare, uanset om den er monteret på et stativ, en hylde, placeret på eller i møbler eller vægmonteret.

DALI

DIAGRAM 2: PLACERING

DALI KUPID kan placeres på et stativ/en hylde eller hænges op på væggen ved hjælp af det integrerede vægbeslag.

Hvis den placeres på et stativ eller en hylde, kan de medfølgende gummifødder monteres under højttaleren for at skabe en stabil og vibrationsfri placering.

Hvis højttalerne hænges op på væggen, skal gummifødderne monteres på højttalernes bagkant.

For at montere højttaleren på væggen skal du fastgøre vægbeslaget på bagsiden af højttaleren med de to skruer, der følger med i emballagen.

Monter én skrue i væggen, der passer til vægtypen og kan bære højttalerens vægt. Sørg for at bruge en skrue med rundt hoved og flad bund, der passer til højttalerens vægbeslag.

DIAGRAM 3.1: MONTERING PÅ STATIV/HYLDE DIAGRAM 3.2: VÄEGMONTERING

Hvor højt en højttaler kan spille og stadig lyde godt, afhænger helt af det signal, den skal gengive. Det betyder, at det ikke er muligt at definere et specifikt signalniveau, der skal bruges, när man sammenligner forskellige højttalere. Det er nemmere at behandle et rent, uforvrænget signal fra en kraftig forstærker end at behandle et forvrænget signal fra en laveffektforstærker, der er presset ud over dens kapacitet.

Signalet fra en forstærker der forvrænger indeholder meget mere højfrekvent information end et uforvrænget signal og belaster derfor diskanthøjttalenne kraftigt. Som følge heraf beskadiges højttalere ofte af laveffektforstærkere, der tvinges til at arbejde for hårdt – og meget sjældent af kraftige forstærkere, som praktisk talt kører i tomgang det meste af tiden.

Det er også værd at bemærke, at det belaster både højttalere og forstærker betydeligt, hvis tonekontrollerne på din forstærker skrues op over neutralindstillingen. På et godt lydsystem bør tonekontroller kun bruges til at kompensere for dårlige optagelser og ikke til permanent at kompensere for svagheder andre steder i systemet. Af denne grund anbefaler DALI, at tonekontrollerne generelt er indstillet til neutral position. Du kan opnå det ønskede lydbillede ved at placere højttalerne korrekt. Hold lydstyrken lav nok til at holde lyden klar og uforvrænget. Det vil minimere belastningen på højttalere og forstærker. Alle DALI-højttalere er designet med lineer impedans for at skabe en optimal forstærkerbelastning. Resultatet er et betydeligt mere åbent og detaljeret lydbillede.

DALI

LYTTERUMMET

Hvert rum har sin egen karakteristiske akustik. Det påvirker den måde, vi oplever lyd fra en højttaler. Lyden, du hører, består både af direkte lyd fra højttalerne og reflekteret lyd fra gulvet, loftet og væggene. Sidstnævnte påvirker din oplevelse af lyden. Som en generel regel bør du undgå store, hårdø, reflekterende overflader i umiddelbar nærhed af dine højttalere, da de har tendens til at forårsage stærke refleksioner, der kan påvirke nøjagtigheden og rumligheden i lydgengivelsen. Reflektionerne kan reduceres ved at placere en plante mellem højttaleren og den reflekterende overflade. Blødt inventar såsom gulvtæpper, gardiner m.v. kan hjælpe, hvis lyden er for klar. Mængden og kvaliteten af den dybe bas afhænger af rummets størrelse og form og placeringen af højttalerne. Hvis højttalerne placeres tæt på en side- eller bagvæg, vil det fremhæve bassen. Hvis de placeres i hjørner, vil det fremhæve bassen endnu mere, men det vil også øge refleksionerne.

DALI

Korrekte, tætte forbindelser til din forstærker er ekstremt vigtige for din lytteoplevelse. Brug altid kabler af samme type og helst samme længde til venstre og højre kanal.

Korrekt polaritet er en detalje, der ofte bliver overset, når man tilslutter højttalere. Den røde (+) forstærkertilslutning skal være forbundet med den røde (+) højttalertilslutning. Den sorte (-) forstærkertilslutning skal være forbundet med den sorte (-) højttalertilslutning. Når én højttaler tilsluttes med omvendt polaritet, vil bassen blive svagere, og stereobilledet vil blive uskarpt.

For at opnå den optimale lytteoplevelse skal den højre højtterer (set fra lyttepositionen) tilsluttes forstærkerens udgangstilslutninger mærket "R" (H) eller "Right" (Højre). Den venstre højtterer skal tilsluttes forstærkerens udgangstilslutninger mærket "L" (V) eller "Left" (Venstre).

! Sluk ALTID forstærkeren, før du tilslutter kabler eller ændrer forbindelsen.
! Sørg for, at eksponerede ledere er tæt forbundet med tilslutningerne, og at der ikke er løse ledninger, der kan forårsage kortslutning og beskadige forstærkeren.

DIAGRAM 4: LEDNINGER

H∅JRE højttaler DENI VENSTRE højttaler DALI DALI Forstaerker

64DAI

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Hvis højttalerkabinetterne er snavsede, skal de tørres af med en fugtig og godt opvredet blød klud.

Undgå at røre ved højttalermembranerne, da de er meget skrøbelige. Hvis keglerne skal rengøres, skal du kun bruge en tør, blød klud, og være meget forsigtig. Undgå at røre ved diskanthøjttalernes dome. Højttalergitrene kan rengøres med en tølbørste og aftørres med en godt opvredet, fnugfri klud og et mildt universalrengøringsmiddel.

Højttalernes overflader kan blive falmet eller misfarvet med tiden, när de udsættes for direkte sollys. Undgå derfor at placere højttalerne i direkte sollys.

DALI

BORTSKAFFELSE

Hvis du vil bortskaffe dette produkt, så smid det ikke i det normale husholdningsaffald. Der er et særskilt indsamlingssystem til brugte elektroniske produkten i henhold til lovgivningen, som kræver hensigtsmæssig behandling, indsamling og genbrug.

Private husstande i EU, Schweiz, Liechtenstein og Norge kan returnere deres brugte elektroniske produkter gratis til udpegede indsamlingssteder eller en detailhandler (hvis du køber et nyt tilsvarende produkt).

Hvis du bor i et land, der ikke er nævnt ovenfor, bedes du kontakte din lokale forvaltning angående den korrekte bortskaffelsesmetode.

Ved at følge denne proces sørger du for, at dit bortskaffede produkt gennemgår den nødvendige behandling og indsamling og det nødvendige genbrug, så eventuelle negative påvirkninger af miljøet og menneskers helbred undgås.

65D A

DALI

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

I tabellen nedenfor finder du specifikationerne for DALI KUPID. Husk, at der findes utallige metoder til at måle højttalere. Men ingen af dem fortæller dig noget brugbart om, hvordan en højttaler virkelig lyder. Kun dine ører kan afgøre, om én højttaler lyder bedre end en anden.

Ligesom alle vores højttalere er DALI KUPID designet til at gengive musik så nøjagtigt som muligt.

DALI KUPID

Frokvensområde 63 - 25.000 Hz ±3 dB
Falsamhed 83 dB ved 1 m for 2,83 V
Nominal impedens 4 ohm
Maksimalt lydtryksniveau 103 dB
Delefrekvens 2.100 Hz
Princip for delefilter 2-vejs
Anbefalet forstærkereffekt 40 - 120 watt
Højfrekvensenhed 1 x 26 mm blød dome
Højfrekvensmembran Blødt vævet stof
Lav-/mellemfrekvensenhed(er) 1 x 41⁄2 in
Lav-/mellemfrekvensmembran Papir- og troafiberkegle
Kabelinogang Single wira
Kabinettype Basrefieks
Basreflektuningfrekvens	53 Hz
Anbefalet placering	Stativ/hylde/væg

Anbefalet afstand fra bagvæg	2,5 - 60 cm1 - 23,6 in
Mål (H × B × D)	245 x 150 x 198 mm9,64 x 5,91 x 7,80 in
Vægt inkl. gitter	2,9 kg6,4 lb
Forsendelsesvægt	7,5 kg (par)16,5 lb (par)
Farvevarianter	Black AshDark WalnutCaramel WhiteGolden YellowChilly Blue
Tilbehør (medfølger)	2 × Vægbeslag4 × Skruer til vægbeslag5 × Gummifodder2 × Frontgitre

Alle tekniske specifikationen kan sendres uden versel.

DALI DALI KUPID 取極說明書

DALI

DALI KUPID

取扱説明書