Rubicon 6 C - Højttaler Dali - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Rubicon 6 C Dali

1. Læs brugsanvisningen - læs alle sikkerheds- og betjeningsanvisninger, før produktet tages i brug.
2. Gem brugsanvisingen - sorg for at gemme sikkerheds- og betjeningsanvisningerne til fremtidigt drug.
3. Tag hensyn til advarsler - alle advarsler paa Produktet og i betjeningsanvisingerne skal overhodes.
4. Følg anvisningerne - alle betjenings- og brugsanvisninger skal følges.
5. Vand og fugt - produit magne bruges i nærheden af vand - f.eks. badekar, handvask, kokkenvask, vaskekar, i en fugtg kelder erler i nærheden af en swimmingpool og lignende. For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stod ma produit tekke udsætes for regn eller fugt. Produktet magne udsætes for vandryp aller -sprjt. Genstande indeholdende flydende væske, sasom vaser, magne stilles pa produitet.

6. Holder og fdder - Produktet m kun bruges med holder eller fod, hvis det anbefales af producenten. När der bruges en holder, skal der udvises forsigtighed, när holder/produkt flyttes for at undgå skade, säfremt det tipper.

7. Væg- ellertloftmontering -hvisproduktet kan væg- ellertloftmoneres, skaldet kun monteres after producentens anbefaling.

8. Ventilation - produit kal anbringes saledes, at dets placering aller position ici blokerer for fri ventilation. F.eks. m'a produit ici placeres pa en seng, sofa, gulvtappe erler lignende overflader, der kan blokere for ventilationsabninger. Produktet m' Heller ici placeres i indbyggede installationer, sasom reoler erler skabe, der kan hindre Luftstrommen gennem ventilationsabninger.
9. Varme - Produktet må ikke opbevares iærheden af varmekilder, som f.eks. radiatorer, varmespjeld, komfurer erller andre apparater (herunder forstaerkere), som udvikler varme.
10. Strømforsyning - produit tå kun tilsluttes til en strømforsyning af den type, der er beskrevet i betjeningsanvisningerne, aller som fremgår af mæket på produit.

11. Beskytelse af netledning - ledninger skal trækkes, SSE de ikke bliver tradt på ellerkommen i klemme mellem genstande, der placeres ovenpøller omkring dem. Vær specielt opmærksom på ledninger ved afbrydere, stikkontakter og der, hvor de har udgang fra produitet.

12. Rengoring - der mä ikke anvendes flydende rengoringsmidler. Brug kun en tör klud til at fjerne stov og snavs.

13. Närproduktervenilebrug-sorgforattagestikketud af stikkontakten, närproduktervenileharvaretbrugilängereid, samt hvisdetynerellerrvoldsomt uvejr.
14. Genstande og væske - sorg for at udvise forsigtighed, sa genstande ikke falder ned på og væske ikke spildes og løber ind i abningerne på produitet.
15. Service - brugeren må ikke selv foretage,anden service pä produitet end den, som fremgår af betjeningsanvisningerne. Enhver,anden service skal foretages af autoriserede fagfolk.For at undgå risiko for elektrisk stød må front (eller bagside) ikke fjernes, idet der ikke findes nogle dele indeni, som brugeren selv må foresage service pa.
16. Skade, der kræver service - der skal foretages service på produitet af autoriserede fagfolk, narr:

a) Netledningen aller stikket er beskadiget, aller
b) Genstande er faldet ned aller vaeske er spildt pa Produktet, eller
c) Produktet har vaeret udsat for regn, ellr
d) Produktet ikke fungerer normalt eller viser mærkbare tegn pa forringelse af ydeevne, eller
e) Produktet har varet tabt aller kabinettet er beskadiget.

1. Isolering - dette produit tilhører Klasse II og er dobbelt isoleret. Produktet er designet på en södan måde, at det ikke kræver tilslutning af jordstik.
2. Sikkerhedsafbryder - Sikkerhedskontakt anvendes som sikkerhedsafbryder og skal hele tiden vare tilgengelig under beregnet brug. For at afbryde strommen helt til produitet skal stikket tages helt ud af stikkontakten.

Dette produit indeholder elektriske aller elektroniske dele. Disse dele kan, hvis de/DDke bortskaffes pa korrekt vis, vare skadelige for miljoet og mensneskers sundhed. Nar produit er market hermed, betyer det, at det ikke ma bortskaffes sammen med usorteret affald og skal bortskaffes separat. Som forbruger har du ansvaret for, at dette produit bortskaffes pa korrekt vis.

INDHOLDSFORTEGNELSE

1.0 INTRODUktion 20
2.0 UDPAKNING 20
3.0 PLACERING 20
4.0 TILSLUTNING 21
5.0 IBRUGTAGEN 21
6.0 LYTTERUMMET 22
7.0 TILSPILNING 22
8.0 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS 22
9.0 BORTSKAFFELSE 23
10.0 TEKNISKE SPECIFICATIONER 23

CE

DALI A/S erklær hermed at DALI RUBICON C radioudstyrtypen overholder direktiv 2014/53/EU Den komplete ordyd af EU-overensstemmelseserklaeringen findes pa falgende internetadresse: www.dali-speakers.com/

1.0 INTRODUKTION

Tillykke med valget af DALI RUBICON C højttalere. For os er det vigtigt, at dine nye DALI højttalere opstilles og tilsluttes bedst muligt. Vi anbefaler derfor, at du læser manualen og følger anvisningerne. Du kan læse om opstilling og tilslutning af højttalerne - samt nogle gode råd om, hvordan du fær mest ud af dine nye højttalere.

DALI er anerkendt blandt musikelskere over hele verden for sineunikke højttalere, der alle er konstrueret og designet ud fra kompromise krav til design og lyd. Vores mal for hv er eneste DALI højttaler er os altid for øje: At skabe lydoplevelser i dit hjem, som fär dig til at glemme tid og sted.

Udvis forsigtighed ved udpakning, for at undgå skader på indholdet. Afhængigt af hvilken DALI RUBICON C model du har købt, medfolger der forskelligt tilbehør til hjttalerne. Kontroller at alle dele, angivet i Tabel 1, er medleveret. Gem emballagen til senere brug, hvis hjttalerne f. eks. skal bytres eller serviceres.

3.0 PLACERING

For det optimale resultat, bør højttaleropstillingen vare symmetrisk omkring din foretrukne lytteposition (se Figur 1A - 1C). Vi anbefaler at du ekspimeriterer med forskellige placeringer - lydkvaliteten varierer, afhængig af højttalernes placering.

DALI RUBICON 2 C højttalerne br ideelt placeres med diskanten omtrent i Ørehjde, nr du sidder i din foretrukne lytleposition. DALI RUBICON 2 C bør ligeledes placeres minimum 20 cm fra bagvæggen.

Genstande opstillet mellem højttaler og lyttepositionen kan forringe lydgengivelsen. Højttalerne er udviklet til at opfylde vores krav om stor sprendning af lyden. De bør derfor ikke vinkles indad mod lyttepositionen, men positioneres sa bagsiden er parallel med bagvæggen (se Figur 2). Ved at sigte højttalerne parallelt ret fremad, reduceres forvrængning ved hovedlyttepositionen og rumintegrationen forbedes. Kravet om stor sprendning af lyden sikrer at lyden fordeles jævnt over et stort areal i lytterummet.

3.1 DALI RUBICON 6 C

Hojttalerne er beregnet til gulvplacering. Monter de medfolgende spikes aller gummidupper under hooftalerne (se Figur 3A). Spikes aller gummidupper kan forbede lydgengivelsen. Prov begge Isninger og vaelg den som giver det bedste resultat i din opstilling.

Spikes (medfolger) skal monteres lost i de to aluminiumsfdder, sa spikemotrikkerne kun er spendt en smule. Monter fddderne i de gevindskarne huller i bunden af hjttaleren ved hjelp af skruerne. Sorg for at vinkle aluminiumsfdderne vek fra midten af hjttaleren for at fa den onskede stabilitet. Skub fddderne mod kabinettet, for du spender skruerne. Anbring hjttaleren

oprejst på sine spikes på gulvet, sö den står stabilt uten at vippe. Spænd møtrikkerne, sö de fire spikes sidder forsvarligt fast i aluminiumsfødderne.

BEMERK: Udvis forsigtighed med spikes, da de kan skade gulvet.

BEMERK: På nogle gulvoverflader og i nogle rum er det afgorende at bruge spikes for at opnå det bedste resultat.

3.2 DALI RUBICON 2 C

DALI anbefaler, at du placer din DALI RUBICON 2 C pa en fod for den bedste lydoplevelse. Alternatively kan DALI RUBICON 2 C placeres pa en hylde. De medfolgende gummifdder kan monteres under hjttaleren for stabil og vibrationsfri placering (se figur 3B).

4.0 TILSLUTNING

Alle stik er placeret nederst bag pa RUBICON C hjojttaleren (se figur 4)

1) Strømstik
2) Hovedafbryder
3) Sikring
4) ADC In
5) USB Service port
6) LINK CONNECT knap

5.0 IBRUGTAGEN

Tilslut det medfolgende stromkabel til stromstikken i hjojteren og i væggen. Tænd for RUBICON C hjojttaleren på hovedafbryderen.

Bemerk: Hvis højttaleren ikke tændes,ningar den tilsluttes spænding, og hovedafbryderen ståpå 'ON', kan sikringen vår sprunget eller vår defekt. Udskift sikringen med en af samme type som den oprindeligt leverede - se sikringstype på forstærkerens bagplade. Hvis sikringenspringer flere gange, skal du få subwooferen kontrolleret på et autorisert serviceværksted-kontakt din autoriserede forhandler.

5.1 FORBIND HØJTTALERNE

DALI Sound Hub. Hvis du har kobe t en DALI Sound Hub sammen med dine RUBICON C hjttalere kan du folge vejledningen vedlapt Sound Hub'en for at forbinde hjttalerne. ADC In kablet forbindelse. Forbind RUBICON C hjttaleren til en PRE Out. Hojttalerens forstærker arbejder med fuldt gain när这部分 tilslutnings form bruges. DALI anbefaler at der bruges hoj kvalitets kabler og at kablet ikke overstiger 3 meters længe.

5.2 VOLUMEN LED

LED displayet på forsiden af højttaleren lyser op og indikerer volumen niveauet nrvolumen ændres. Hvis højttaleren sætte på mute vil de to yderste LED'er blinke.

LED displayet slukkes igen after kort tid og afterlader en enkelt LED tendt for at indikere det aktuelle volumen niveau.

5.3 AUTOMATISK SLUK

RUBICON C hjojalerne slukker automatisk hvis de/DDke har vaeret brugt i noget tid. RUBICON C

hjttaleren taender automatisk igen hvis der igen afspilles lyd.

5.4 FIMWARE OPDATERING

Hvis der frigives en ny firmware til RUBICON C højttalerne skal denen indlæses ved at bruge USB Service porten. Følg instruktionen i firmware fil pakken.

5.5 FACTORY RESET

Skulle det blive ndvendigt at nulstille RUBICON C hojtalerne kan dette gores ved at folge nedenstäende instruktion:

1) Sluk for RUBICON C højttaleren og vent ca. 15 sekunder til den røde standby LED slukkes.
2) Tryk på LINK CONNECT knappen og hold den trykket ind
3) Tænk for RUBICON C højttaleren
4) Fortsæt med at holde LINK CONNECT knappen trykket ind, indtil displayet begynder at blinke
5) RUBICON C højttaleren er nu bragt tilbage til dens originale indstillinger

6.0 LYTTERUMMET

Ethvert rum har sin egen og seregne akustik, der prager den maje, vi oplever lyden fra hoojttalerne. Reelt handler det om, hvordan rummet modtager lydenergien og skaffer sig af med den igen. Du kan pavirke dit lytterums akustik pa forskellige帽子. En del af den lyd, du horer,kommen icke direkte fra selve hoojttaleren men fra refleksioner fra gulv, loft og vagge. Disse refleksioner dampes af bl.a. mobler, planter og tapper. Er lydbilledet lysst, kan blode ting som gardiner og tapper hjelpe. For eksempel har det en vis indflydelse at trakke gardinerne for, när du vil undgä refleksioner fra store glasflader. Bade mängden og kvaliteten af den dybe bas afhanger af rummets storrelse, form og hoojttalernes placering. Feks. fremhaves bassen ved en placering nær side-ller bagvag og endnu mere ved placering i et hjørne. Her oges refleksionerne fra vaggene dog ganske meget. Da det i sidsteende er dine orer, der bestemmer, anbefaler vi, at du ekexperimenterer dig frem til den placering, der giver det lydbillede, du onsker.

Som grundregel skal du undgå store, härde reflekterende flader umiddelbart omkring højttalerne, da disse vil virke som sakaldte spejlkilder og ødelægge det rumlige perspektiv i lydbilledet. Prov f.eks. at hænge et vægtæppe bag hjottaleren, lægge et tæppe foran erller stille en større plante ved sider af hjottaleren og oplev, hvor overraskende stor indflydelse det har på præcisionen i lydbilledet.

7.0 TILSPILNING

Ligesom ethvert andet mekanisk system skal en højttaler "spilles til" for at kinne yde sit bedste. Derfor vil du i den førsteperiode opleve en gradvis forbeding af højttalernes lydkvalitet. Tilspilningsperioden varierer i forhold til brug og lydniveau. Du skal regne med op til 100 timers playback frend dine højttalere opnár maximum ydelse. I modsætning til andre mekaniske systemer forlændes en højttalers levetid ved normal, regelmæssig brug.

8.0 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

Rengoring af kabinetterne foretages bedst med en blod og tør klud. Er kabinetterne tilsmudsede, kan en blod klud, der er HARD opvredet i et mildt universalrengoringsmiddel, benyttes. Vær meget forsigtig ved evt. afterring af højttalermembranerne, da disse er meget folsomme.

Stoframmerne rengøres med en almindelig klædebørste eller aftørres med enHardt opvredet og fnugfri klud med mildt universalrengøringsmiddel.

8.1 Undgå direkte sollys

Hjttalernes overflade kan falme eller blive misfarvet med tiden, hvis den udsættes for direkte

sollys. Undgå derfor at placere højttalerne i direkte sollys.

9.0 BORTSKAFFELSE

Produktet på ikke blandes med alminaligt husholdningsaffald ved bortskaffelse. Lovgivningen kræver, at elektroniske apparater indsamles for correkt bortskaffelse, genindvinding og genbrug. Private husstande i EU-medlemslandene, Schweiz, Liechtenstein og Norge kan gratis afleverederes brugte elektroniske apparater på kommunale genbrugspladser eller til forhandlere (ved kɒb af et nyt lignende produit). Hvis du er bosiddende i andre lande end ovennævnte, bedes du kontakte dine lokale myndigheder for oplysninger om correkt bortskaffelse. Ved at følgeppe retningslinjer sikrer du, at dit produit bortskaffes, genindvindes og genbruges på correkt vis for at forhindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og folkesundheden.

10. O TEKNISKE SPECIFICATIONER

I babel 2 finder du de mest almindelige specifikationer for hoojttalerserien. Husk, at der findes utallige mader til bedommelse af hoojttalere, men ingen af dem fortaeller noget om, hvordan en hoojttaler eigentlig lyder. Det er kun dine orer, der afgor, om en hoojttaler lyder bedre end en anden. Ligesom alle voresAndre hoojttalere er DALI RUBICON C designet til at gengive musik sa aerligt som muligt.