IAN 366616 - Lysdekoration Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	LED-lys i ægte voks
Model	IAN 366616
Mærke	Livarno Lux
Anvendelse	Indendørs, stemningslys
Strømforsyning lys	3 LR6 (AA) 1,5 V batterier (til HG02455A/B) eller 2 LR6 (AA) 1,5 V batterier (til HG02455C/D)
Strømforsyning fjernbetjening	1 CR2025 3 V batteri
Antal LED	3 LED (ikke udskiftelige) til HG02455A/B; 1 LED (ikke udskiftelig) til HG02455C/D
LED-effekt	Maks. 0,3 W (HG02455A) / 0,5 W (HG02455B) / 0,04 W (HG02455C/D)
Driftsspænding lys	4,5 V (HG02455A/B) eller 3 V (HG02455C/D)
Funktioner	Manuel tænd/sluk, fjernbetjening, 6 timers timer med automatisk gentagelse
Lyseffekt	Simuleret flimren af en stearinlysflamme
Leveringsindhold (HG02455A/B)	1 LED-lys, 3 forudinstallerede AA-batterier, 1 fjernbetjening, 1 forudinstalleret CR2025 batteri, 1 brugsanvisning
Leveringsindhold (HG02455C/D)	2 LED-lys, 4 forudinstallerede AA-batterier, 1 fjernbetjening, 1 forudinstalleret CR2025 batteri, 1 brugsanvisning
Minimumsalder	14 år
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en støvekost; nedsænk ikke i vand; fjern batterierne før rengøring
Udskiftning af LED	Ikke udskiftelige, produktet skal udskiftes ved slutningen af levetiden
Garanti	3 år fra købsdatoen
Kundeservice Frankrig	Tlf. 0800904879, e-mail [e-mail]
Kundeservice Belgien	Tlf. 080071011, e-mail [e-mail]
Beskyttelsesklasse	Kun til indendørs brug
Standarder	CE

Ofte stillede spørgsmål - IAN 366616 Livarno Lux

Hvordan tænder jeg LED-lyset?

Skift kontakten under lyset til position ON. Du kan også bruge ON-knappen på fjernbetjeningen, efter at du har sat kontakten i position ON.

Hvordan bruger jeg timeren på fjernbetjeningen?

Tryk på 6H-knappen på fjernbetjeningen. LED'erne forbliver tændt i 6 timer, slukker derefter i 18 timer, og denne cyklus gentages automatisk.

Hvordan udskifter jeg batterierne i lyset?

Sæt kontakten i position OFF. Åbn batterirummet ved at trække i låget. Udskift de brugte batterier med nye LR6 (AA) batterier, og sørg for korrekt polaritet. Luk batterirummet.

Hvordan udskifter jeg batteriet i fjernbetjeningen?

Sæt lysets kontakt i OFF. Fjern skuffen til batterirummet på fjernbetjeningen. Udskift det brugte batteri med et nyt CR2025 batteri, og sørg for korrekt polaritet. Sæt skuffen tilbage.

Hvad gør jeg, hvis lyset ikke reagerer på fjernbetjeningen?

Kontroller først, at lysets kontakt er i position ON. Hvis problemet fortsætter, er fjernbetjeningens batteri måske brugt: udskift det med et nyt CR2025 batteri.

Kan jeg bruge dette produkt udendørs?

Nej, produktet er udelukkende designet til indendørs brug på et tørt sted. Udsæt det ikke for vejrlig.

Hvordan rengør jeg LED-lyset?

Sæt kontakten i OFF og fjern batterierne. Rengør lyset og fjernbetjeningen med en støvekost. Nedsænk aldrig produktet i vand.

Hvad gør jeg, hvis LED'erne ikke tænder?

Kontroller først, at batterierne er korrekt indsat og i god stand. Hvis batterierne er brugte, udskift dem. Hvis problemet fortsætter, er LED'erne måske ved slutningen af deres levetid; da de ikke kan udskiftes, skal produktet udskiftes.

Er dette produkt et legetøj?

Nej, dette produkt er ikke et legetøj. Det skal bruges af personer på mindst 14 år og holdes uden for rækkevidde af børn under 14 år.

Hvordan bortskaffer jeg produktet ved slutningen af dets levetid?

Smid ikke produktet ud med husholdningsaffaldet. Aflever det på et passende indsamlingssted. Brugte batterier skal genbruges separat.

BRUGSANVISNING IAN 366616 Livarno Lux

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

GB IE

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 152

Beskrivelse af de enkelte dele......Side 154

Generelle sikkerhedshenvisninger......Side 156

Sikkerhedshenvisninger for
batteri/akkuer Side 158

Indenibrugtagningen...Side 160

Ibrugtagning Side 161

Anvendelse af fjernbetjening ............Side 161
Isætning/udskiftning af batterier ............Side 162

Rengaring og pleje Side 164

Bortskaffelse .Side 164

Garanti. Side 166

Afvikling af garantisager. Side 167
Service. Side 168

De anvendte piktogrammers legende
---	Jævnstrøm / -spænding
	Udelukkende egnet til indendørs brug
	6-timers-timer med automatisk gentagelse i dagsrtymen
	Inklusive batterier
	Inklusive fjernbetjening
CE	CE-mærket indikerer atprodukter er i overensstemmelse med relevante EU-direktiver gældende for produitet.

LED-vokslys/LED-vokslys

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produit. Du har besluttet dig for et produit af høj kvalitet. Brugerveledningen er en del af dette produit. Den indeholder vignige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig indenibrugtagning af produit fortrolig med alle betjeningsog sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produit som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produit videre til tredjiemand.

Dette produit er egnet til anvendelse som stemningslys i tøre indendørs rum. Dette produit er egnet til brugen

i private hjem og ikke bestemt til den erhvervs-mæssige brug.

Beskrivelse af de enkelte del

1 LED-vokslys
2 LED
3 Batterirumslag

4	Batterirum
5	Kontakt
6	Fjernbetjening
7	TÆND-tast
8	6H-tast
9	SLUK-tast
10	Batterirum (fjernbetjening)

Tekniskedata

LED-vokslys:

Til HG02455A/B:

Driftspending: 4,5 V

LED: 3 LEDér (LEDérne kan/DD

udskiftes)

Effekt: maks. 0,3 W (HG02455A)

maks. 0,5 W (HG02455B)

Batteri: 3 × 1,5 ~V, LR6 (type AA)

Til HG02455C / D:

Driftspaending: 3 V

LED: 1 LED (LEDén kan/DD)

udskiftes)

Effekt: maks. 0,04 W

Batteri: 2 × 1,5 ~V, LR6 (type AA)

Fjernbetjening:

Batteri:3V

---, type CR2025

Leverededele

Til HG02455A/B

1 LED-vokslys af ægte voks
3 LR6 battery (type AA, forinstalleret)
1 fjernbetjening
1 CR2025 batteri (forinstalleret)
1 betjeningsvejledning

Til HG02455C/D

2 LED vokslys af ægte voks
4 LR6 battery (type AA, forinstalleret)

1 fjernbetjening
1 CR2025 batteri (forinstalleret)
1 betjeningsvejledning

Generelle sikkerhedshenvisninger

Gör dig fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedshenvisninger, inden produktet bruges for Förste gang! Udlevér ligeledes alle bilag ved overdragelse af produktet til tredjemand!

Dette produit kan benyttes af børn fra 14-årsalderen og opad, somt af personer med forringede fysiske, folelsesmæssige ellertmentale evner eller mangel på erfaring og viden,ningar de er under opsyn uller er blevetvejledt med hensyn til produktet og forstärde deraf resulterende farer. Børn ma ikkelege med produit. Rengoring og brugervedligeholdelse ma ikke gennemføres afbørn utden at de er under opsyn.

Udsæt ikkeprodukterfor ekstremvejrmæssige forhold. Ellers kan detresultere i beskadigelse påprodukter.

Udsæt ikke Produktet for direkte sollys. Stil ikke Produktet oven på radiatorer. Produktets voks kan ellers opblodes og miste formen, hvilket kan före til fejlfunktioner.

Produktet er ikke egnet for børn

under 14 År. Produktet er/DDle getj. Produktet skal opstilles

edenforborns rækkevidde.

LED 'erne kan/DDskiftes.

Hvis LEDérne i slutningen af deres levetid er udtjente, skal heleprodukter erstattes.

Sikkerhedshenvisninger for batterier / akkuer

OPBEVAR BATTERIER UDENFOR BØRNS RækKE- VIDDE! Slugningen kan forårsage kemiske forbrændinger, perforering af blød- delsvæv og død. Alvorlige forbrændinger kan optræde indenfor 2 timer after slugningen. Opsøg områende lægehjælp.

Fjernbetjeningen, der leveres sammen med dette produit, indeholder ogsa et knapcellebatteri.

LIVSFARE! Hold batterier/akkuer utenfor boRs rækkevidde. Opsog i tilfælde af sug- ning straks lægehjaelp!

Indtagelse kan forrsage forbrandinger, perforering af bldt vev og doden. Alvorlige forbrandinger kan forekomme inden for 2 timer after indtagelse.

lad aldrig ikkeopladelige batter- rier igen. Kortslut icke batterier /

akkuer og / eller Åbenppe diske. Der kan opsta overophedning, brandfare erler eksplosion.

Smid batterier / aktu er aldrig i ild ell er vand.
Udsæt batterier / aktu er ikke for mekanisk belastning.

Risiko for udsivning fra batteriene / akkuerne

Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, som kan påvirke batterier / aktu er, f.eks. varmelegemer / direkte sollys.
Hvis batterier / aktu er lekket, skal du undgå at fä kemikalierne på huden, i øjnene og i slimhinderne! Skyl de berørte steder med det samme med klart vand og opsog en læge!

BæR BESKYTTSESHAND-

SKER! Udløbne eller beskadi-gede batterier/akkuer kan

forårsage æetsninger ved berøring med hʊden. Bær i dette tilfælde derfor egnede beskyttelseshandsker.

I tilfælde af en lækage hos batterierne / ak-kuerne, skal De fjerneppe med det samme fra produktet for at undgå beskadigelser.

Anvend kun batterier / akkuer af somme type. Blond/DDi ke gamle batterier / akkuer med nye!

Fjern batterierne / akkuerne, Near Produktet.\ inke anvendes i en laengereperiode.

Risiko for beskadigelse af Produktet

Anvend udelukkende den angivne batteri- / alkutype!
Indsæt batterier / aktuer iht. polaritetsmærkningen (+) og (-) til batteri / akku ogproduktet.
Rengør kontakter ved batteriet / det genopla-delige batteri og i batterirummet for ilægnin-gen med en tør, fnugfri klud eller en vatpind!
Fjern brugte batterier / aktuer omgående fra produitet.

- Inden ibrugtagningen

Bemærk: fjern alt emballage fra produitet.

Bemærk: fjern beskyttelsesfolien, før du opstiller produitet.

Ved leveringen er batterierne allerede sat i.

Trækisoleringsstrimlen met 4.

10 ud af batterirum-

Produktet er nu driftsklar.

Ibrugtagning

Ved widen af batterirummet 4 er der en kontakt 5 (afbildning B).

Skub kontakten 5 i position ON, for at tænde for produit. LEDén / LEDérne 2 flimrer let, for at simulere skæret af et levende lys.
Skub kontaktes i position OFF, for at slukke forproduktet.

Anvendelse af fjernbetjening

Bemærk: skub kontakten 5 i position ON, inden du bruger fjernbetjeningen 6. Fjernbetjeningen 6 har tre Funktioner:

Fjernbetjening TÆND

TrykTÄND-tasten 7, for at tænde for Produktet. LEDén/LEDérne 2 flimrer let, for at simulere skæret af et levende lys.

Fjernbetjening SLUK

Tryk på SLUK-tasten 9, for at slukke for Produktet.

Fjernbetjening TIMER

Tryk på 6H-tasten 8 for at aktivere timer-funktionen. Produktets LED-lamper lyser uafbrudt i 6 timer. Efterfulgt af en 18-timers pause. Efterfolgende lyser produits LEDigen til den valgte taendetid i 6 timer. Efterfulgt af endnu en 18-timers pause o.s.w.

Isaetning/udskiftning af batterier (afbildning B)

LED-vokslys:

När LED 'ernes lysstyrke aftager, er batterierne opbrugte og skal udskiftes.

Skub kontakten på undersiden af LED vokslyset 1 i position OFF (afbildning B).
Træk ved batterirumlags 3 händtag og aben säledes batterirummet 4.
Fjern i givet fald de gamle batterier fra batterirummet 4 og indsæt nye batterier. Anvend udelukkende batterier af den type, som er beskrevet i de „Tekniske data" i davon betjeningsvejledning. Vær opmaerk som på den rigtige polaritet ved ilæggelsen af batteriererne. Denne vises i batterirummet 4.

Lukbatterirummet 4.

Produktet er nu driftsklar.

Fjernbetjening:

Hvis LED-vokslyset 1](ike reagerer pa fjernbetjeningen 6, er batteriet udtjent og skal udskiftes.
Skub kontakten 5 til positionen OFF (afbildning B).
Træk batterierummets 10 skubber i fjernbetjeningen ud af batterirummet 10.
Fjern i givet fald det的游戏 batteri fra batterirummet [10] (i fjernbetjeningen) og indsæt et nyt batteri. Anvend udelukkende batteriet af den type, som er beskrevet i de „Tekniske data" iijke betjeningsvejledning. Vær opmærksom på den rigtige polaritet ved indsættelsen. Denne vises på fjernbetjenin-gens [6] bagside.
Skub batteridækslet tilbage på fjernbetjeningen 6 batterirum 10. Fjernbetjeningen 6 er nu klär til brug.

Bemærk: Når du trykker på 68-og TæND-knappen 7 samtidig, blinker LED'erne kort.

Rengøring og pleje

Skub kontakte i position OFF og fjern batterierne, inden du rengør LED vokslyset 1 og fjernbetjeningen 6.
Rengør Produktet og fjernbetjeningen med en afstover.
Sænk-ilke Produktet ned i vand!
Indsæt batterierne after rengøringen.

Bortskaffelse

Indpakningen bestär af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærkforpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunststoffer / 20-22: papir og pap/80-98: kompositmaterialer.

Produkt og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse saerskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De fär oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, sä ma produit aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, nar det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres Åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Defekte eller brugte batterier / akkuer skal genbruges iht. retningslinje 2006/66/EF og dennesændringer. Aflevér batterier / akkuer og / ellerproduktet via et af de tilbudte indsamlingssteder.

Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne / akkuerne!

Batterier / akkuer mA ikke bortskaffes via husholdningsaffaldet. De kan indeholde giffige tungmetaller og er underlagt behandlingen for særaffald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte batterier / akkuer hos en kommunal genbrugsstation.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt after de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekomm er mangler ved dette produit, sa har de juridiske rettigheder over for saelgeren af dette produit. Disse juridiske rettigheder indskraenkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De fär 3 Års garanti fra købsdatoen på dette produit. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behoves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 År fra købsdatoen af for dette produit opstår en materiale- eller

fabrikationsfejl, bliver produktet repareret aller erstattet - after vores valg - af os.uden omkostninger for dem. Garantien bortfaldo, his Produktet bliver beskadiget aller ikke anvendes eller vedligeholds korrekt.

Garantien gælder for materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikkeproduktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, aktumulatorer som er fremstillet af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forresporgsel, bedes De ffolge folgLende anvisninger:

Opbevar kassebon og articikelnummer (f.eks. IAN 123456_7890) som købsdokumentation, sö disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikel numrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag-ller undersiden. Hvis der forekommern funktionsfejl dessen

andre mangler, skal De første kontakte nedenstående serviceafdeling Telefonisk eller via e-mail.

Et produit, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlaeggelse af kobsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

C

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG02455A/HG02455B/

HG02455C/HG02455D

Version: 08/2021