SG 40 - Klemme til croque monsieur STEBA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Toastjern (toastapparat)
Mærke	Steba
Model	SG 40
Strømforsyning	220-240 V, 50-60 Hz
Effekt	800 W
Mål (ca.)	L 25 x B 25 x H 10 cm
Vægt (ca.)	1,5 kg
Materiale på plader	Non-stick belægning
Kapacitet	1 sandwich ad gangen
Lysindikatorer	Rød lampe (tændt), orange lampe (klar)
Termostat	Indbygget, holder den ideelle temperatur
Funktioner	Ristning, automatisk forsegling, afskæring af kanter
Sikkerhed	Må ikke nedsænkes, må ikke bruges uden opsyn, holdes utilgængeligt for børn under 8 år
Vedligeholdelse og rengøring	Fugtig klud med mild opvaskemiddel; brug ikke skuremidler
Strømledning	Længde ca. 0,8 m, fastmonteret
Medfølgende opskrifter	Ja, hæfte med flere opskrifter på toast og tærter
Reparation	Reparation kun af kvalificeret elektriker
Garanti	2 år (standard estimat)

Ofte stillede spørgsmål - SG 40 STEBA

Hvordan bruger jeg toastjernet Steba SG 40?

Rul ledningen ud, tilslut apparatet. Den røde lampe tænder. Forvarm med låget lukket, indtil den orange lampe tænder. Smør ydersiden af brødskiverne, fyld med pålæg, luk låget og låsebøjlen. Lad det riste i ca. 5 minutter. Fjern toastsene med en træ- eller plastikspatel.

Hvordan rengør jeg apparatet?

Tag altid stikket ud og lad det køle af i et par minutter. Rengør med en fugtig klud og lidt opvaskemiddel. For genstridige rester, tilsæt lidt olie, vent 5 minutter og tør af. Brug aldrig skuremidler og nedsænk aldrig apparatet i vand.

Hvorfor slukker den orange lampe og tænder under tilberedningen?

Det er normalt. Den indbyggede termostat regulerer temperaturen. Den orange lampe indikerer, at apparatet er klar; den kan slukke og tænde for at holde den ideelle temperatur.

Hvilken type brød skal jeg bruge?

Brug store skiver amerikansk brød (sandwichbrød) for bedste resultater. Til søde snacks kan du også bruge rosinbrød. Standard skiver er også fine.

Skal jeg smøre brødet?

Ja, det anbefales at smøre lidt smør eller margarine på ydersiden af brødskiverne for at opnå en god sprødhed og jævn farve. Du kan bruge smagsgivende smør (hvidløg, urter osv.).

Hvor lang er tilberedningstiden?

Tilberedningstiden er ca. 5 minutter. Toasten skal være godt ristet og siderne godt lukkede. Tiden kan variere afhængigt af fyld og brødtype.

Kan jeg bruge andre fødevarer end sandwichbrød?

Ja, du kan bruge butterdej til tærter (f.eks. æble, banan, chokolade). Skær dejen til apparatets størrelse og fyld den. Tilberedningstiden forbliver ca. 5 minutter.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ryger ved første brug?

Det er normalt. Under første brug kan apparatet ryge let på grund af afbrænding af fremstillingsrester. Lad det varme i et par minutter, røgen forsvinder.

Er apparatet sikkert for børn?

Apparatet bliver varmt under brug. Det må kun bruges af børn under 8 år under opsyn. Børn over 8 år kan bruge det, hvis de har fået instruktioner. Hold apparatet og ledningen utilgængeligt for børn under 8 år.

Hvordan bortskaffer jeg apparatet ved endt levetid?

Smid ikke apparatet i husholdningsaffaldet. Det skal afleveres på et passende indsamlingssted (genbrugsstation, forhandler) til genbrug. Emballagen (papir, pap, plast) skal sorteres.

BRUGSANVISNING SG 40 STEBA

Apparatet er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger og ikke til erhvervsmæssige formål. Læs brugsanvisningen grundigt og gem den omhyggeligt. Hvis apparatet gives videre til andre personer, skal brugsanvisningen følge med. Benyt Apparatet som beskrevet og overhold sikkerhedsinstruktionerne. Producenten påtager sig intet ansvar for skader og ulykker, som skyldes manglende overholdelse af sikkerhedsinstruktionerne.

Sikkerhedsinstruktioner

- Apparatet må kun kobles til elnettet og anvendes ifølge oplysningerne på typeskiltet.

- Apparatet må kun benyttes, hvis tilslutningskablet og Apparatet er uden beskadigelser. Det skal kontrolleres hver gang Apparatet skal benyttes. Benyt kun det tilslutningskabel, der er godkendt til Apparatet.

- Apparatet skal kobles til en jordet stikkontakt.

Apparatet må ikke bruges af børn fra 8 år og opefter samt personer med nedsat følsomhed, fysiske eller mentale handicap, eller personer, som ikke er i stand til at betjene Apparatet, medmindre de overvåges eller instrueres i brugen af Apparatet og forstår de farer som er forbundet dermed. Lad aldrig børn lege med Apparatet eller emballagen. Rengøring og vedligeholdelse af Apparatet må ikke foretages af børn, medmindre de er fyldt 8 år og overvåges af en voksen.

- Apparatet og ledningen skal opbevares utilgængeligt for børn

- under 8 år.

- Apparatet må ikke betjenes med en timer eller et separat fjernstyringssystem!

- Træk stikket ud af stikkontakten, hver gang Apparatet har været brugt, og i tilfælde af at der opstår en fejl.

- Træk aldrig stikket ud ved at trække i ledningen. Undgå at gni-de ledningen langs med kanter og sørg for, at den ikke kommer i klemme.

- Hold ledningen på afstand fra varme dele.

- Apparatet må aldrig benyttes uden opsyn.

- Undgå at dække ventilationsrillerne til.

• Opbevar ikke Apparatet i det fri eller i et fugtigt rum.

Dyp aldrig Apparatet i vand.

• Benyt aldrig Apparatet efter en fejlfunktion, fx hvis den er faldet ned eller på anden måde blevet beskadiget.
• Producenten påtager sig intet ansvar for skader på grund af forkert anvendelse af Apparatet som følge af manglende overholdelse af instruktionerne i brugsanvisningen.
• For at undgå farlige situationer må eventuelle reparationer af Apparatet kun udføres af et serviceværksted.
• Rør ikke ved Apparatet, før den er kølet tilstrækkeligt af efter brugen.
• Gør alle dele grundigt rent og tør dem af, før Apparatet benyttes første gang. Lad Apparatet være tændt i ca. 10 minutter, inden der lægges fødevarer på den, for at undgå lugtgener. Der kan opstå let røg fra Apparatet i de første minutter.

Apparatet bliver varmt.

Risiko for at pådrage sig forbrændinger.

Arbejdspladsen

Vigtigt: Apparatet må aldrig stå på eller ved siden af en varm overflade, fx på koge- fladen på et elkomfur, men kun på et jævnt og stabilt underlag, som kan modstå høje temperaturer. Sørg altid for, at der ikke befinder sig brændbare genstande i nærhe- den. Overfladen skal håndteres forsigtigt. Den må ikke benyttes, hvis den er revnet.

Tilberedning af alle slags sandwich

• Træk kablet ud af kabelbeholderen.
• Stik stikket i en stikkontakt, som opfylder kravene oplyst på Apparatet typeskilt. Den røde lampe lyser.
• Første gang sandwichApparatet benyttes, kan den ryge en smule. Det holder op efter nogle få minutter.
• Varm sandwichApparatet op, mens lågen er lukket, og indtil den orange lampe tændes. Så er den optimale temperatur til at tilberede sandwich med nået.
• Læg de forskellige ingredienser i Apparatet, f.eks. som beskrevet i opskrifterne her i manualen, og luk lågen med et tydeligt klik.
• Den orange lampe indikerer, at sandwichApparatet er parat til at tilberede en sandwich. Mens tilberedningen foregår (ca. 5 minutter for snacks), slukkes og tændes den orange lampe. (Det viser, at termostaten fungerer)
• Når sandwichen er færdig, må den kun tages ud med en træ- eller plastikspatel, så overfladebehandlingen ikke bliver beskadiget
• Luk altid låget for at undgå, at der går varme til spilde.
• Når den orange lampe tændes igen, kan den næste sandwich anbringes i sandwich-Apparatet.
  Pas på! Der kan slippe damp ud fra toasten mellem varmepladerne. Risiko for forbrændinger. Anbring ingen fødevarer, der er emballeret i folie, eller som er for store, i sandwichApparatet.

• SandwichApparatet skal gøres ren, hver gang den har været benyttet.
• Træk stikket ud af stikkontakten.
  • Dyp ikke apparatet net i vand.
• Lad sandwichApparatet køle af. Det er nemmest at gøre den ren, mens den endnu er lidt varm.
• Tør sandwichApparatet af med en fugtig klud. Hårdnakkede sandwichrester pensles med lidt olie, hvorefter sandwichApparatet kan tørres af igen med en fugtig klud 5 minutter senere.

Det er hurtigt og nemt at lave de lækre sandwich på de næste sider. Det er fantasien der sætter grænser. Uanset om smagen skal være kraftig eller fin, pikant eller sød, kan man lave en lækker sandwich på kort tid. Det er især sjovt for børn, når de selv kan sammensætte deres sandwich og selv bage den. Pas på! Fyldet i sandwichApparatet er meget varmt efter tilberedningen.

For at lave en god sandwich, må sandwichApparatet ikke fyldes for meget, fordi det i så fald kan være svært at lukke den.

Bagetid

Regn med ca. 5 minutter pr. sandwich. Det bagte brød skal se pænt brunt ud og være svejset sammen langs siderne. Sandwichene bliver delt og forseglet automatisk under tilberedningen. På den måde undgås det, at indholdet løber ud.

Brødet

Benyt de store »amerikansk« sandwichbrød. Der kan også laves lækre snacks af rosin-toastbrød. Men også helt normale skiver toastbrød giver et godt resultat.

Der er ikke noget til hindre for, at toastskiverne smøres med smør eller margarine. Hvis du gerne vil opnå en helt speciel smagsoplevelse, kan du benytte nogle af de forskellige slags smør som f.eks. hvidløgssmør o.l. eller selv blande smør efter en af opskrifterne nedenfor.

Korrekt bortskaffelse af dette produkt:

Nedslidte maskiner skal straks tages ud af brug.

Inden for den Europæiske Union, indikerer dette symbol, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Elektronisk affald indeholder værdifulde og genanvendelige materialer, som burde blive genbrugt for ikke at skade naturen eller menneskers sundhed igennem

ukontrolleret affaldshåndtering. Sørg derfor altid for at aflevere elektronisk affald på en genbrugsstation eller sende det til bortskaffelse hos forhandleren. Denne sørger herefter for at Apparatetens komponenter genbruges.

Bortskaffelse af emballage: Smid aldrig blot emballagen ud, men bortskaf det på korrekt og ansvarlig vis til genanvendelse.

Emballage:

• Aflever papir-, pap- og bølgepapemballage på genbrugsstationen.
• Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder

I eksemplerne på mærkning af plastmaterialer står: PE for polyethylen, kodenummer 02 for PE-HD, 04 for PE-LD, PP for polypropylen, PS for polystyrol.

Kundeservice:

Hvis din maskine mod forventning får brug for service, bedes du kontakte os på følgende adresse. Vi afhenter Apparatet hvis den stadig er dækket af garantien. Apparatet skal pakkes ind til transport.

Ufrankerede pakker modtages ikke!

STEBA Elektriske Apparater ApS & Co K/S

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Salgstelefon: 09543 / 449-17 / -18, servicetelefon: 09543 / 449-44, fax: 09543 / 449-19

e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

Advarsel! For at undgå væsentlige skader, der kan opstå som følge af ukyndig reparation, må elektroniske apparater kun repareres af autoriserede el-reparatører.