MX 2 Plus - Køkkenmaskine STEBA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Køkkenmaskine
Mærke	Steba
Model	MX 2 Plus
Skålkapacitet	1,2 L
Skålmateriale	Glas
Hastigheder	Variabel fra 4000 til 5000 omdr./min. (positioner Min til 3 og 4 til Max)
Pulse-funktion	Ja (Pulse-knap)
Automatisk sikkerhedsstop	Efter 2 minutters kontinuerlig drift
Medfølgende tilbehør	Hakker til urter, nødder osv.
Valgfrit tilbehør	Mikrofilter (ref. 99-4-00)
Primære anvendelser	Blending, cocktails, smoothies, knust is (max 250 g), pesto, saucer, supper
Ikke anbefalede anvendelser	Jusudvinding, hakket kød, piskning af æg, bagning, kartoffelmos
Rengøring	Aftagelige dele i opvaskemaskine; skål og låg i sæbevand; nedsænk ikke motordelen
Vigtigste sikkerhedsanvisninger	Brug ikke uden fødevarer; overskrid ikke 60 °C for væsker; sluk før skålen fjernes
Garanti	Eftersalgsservice varetages af producenten

Ofte stillede spørgsmål - MX 2 Plus STEBA

Hvordan rengør jeg køkkenmaskinen MX 2 Plus?

Tag stikket ud af apparatet. Rengør de aftagelige dele (skål, låg, kniv) i opvaskemaskinen eller i varmt sæbevand. Nedsænk aldrig motordelen i vand. Tør den af med en fugtig klud. Vær opmærksom på, at kniven er skarp.

Kan jeg blende varme væsker?

Ja, men temperaturen må ikke overstige 60 °C for at undgå at beskadige glasset. Hæld varme væsker gradvist i.

Hvorfor stopper apparatet efter et par minutter?

Apparatet har en sikkerhedsfunktion, der stopper det efter 2 minutters kontinuerlig drift. Vent 1 minut, før du tænder det igen. Dette kan også ske, hvis skålen er for fuld, eller hvis ingredienserne er for store.

Kan jeg knuse isterninger med denne maskine?

Ja, brug Pulse-funktionen. Læg ikke mere end 250 g isterninger ad gangen.

Hvordan bruger jeg hakkertilbehøret?

Fyld glasset med ingredienser (urter, nødder osv.), skru det øverste element med knivene på, og sæt enheden på motordelen. Brug Pulse-knappen i impulser. Fjern kun hakkertilbehøret, når apparatet er stoppet.

Kan jeg lave hakket kød?

Nej, dette apparat er ikke designet til at hakke kød eller udvinde juice. Det er beregnet til blending, cocktails, smoothies, supper og saucer.

Hvad er skålens maksimale kapacitet?

Glasskålen har en maksimal kapacitet på 1,2 liter. Fyld den ikke for meget for at undgå stænk.

Hvordan bruger jeg mikrofilteret?

Anbring mikrofilteret (valgfrit tilbehør ref. 99-4-00) med den store åbning over knivene. Hæld væsken i, luk låget, tilsæt derefter frugt gennem åbningen. Blend, og filtrer ved at hælde. Rengør filteret efter hver brug.

Hvad gør jeg, hvis apparatet sætter sig fast?

Tag stikket ud, fjern de blokerede ingredienser med en plastikske (pas på kniven). Brug aldrig metalgenstande.

Kan jeg blende frugter med sten?

Nej, frugter skal være udstenede, før de blendes for at undgå at beskadige kniven.

BRUGSANVISNING MX 2 Plus STEBA

Apparatet er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger og ikke til erhvervsmaessige formål. Læs brugsanvisningen grundigt og gem den omhyggeligt. Hvis apparatet gives videre til andre personer, skal brugsanvisningen fölgé med. Benyt maskinen som beskrevet og overhold sikkerhedsinstruktionerne. Producenten påtager sig intet ansvar for skader og ulykker, som skyldes manglende overholdelse af sikkerhedsinstruktionerne.

Sikkerhedsinstruktioner

• Apparatet mA kun kobles til elnettet og anvendes ifolge oplysningerne på typeskiltet.
• Apparatet mA kun benyttes, hvis tilslutningskablet og apparatet er.uden beskadigelser. Det skal kontrolleres hver gang grillen skal benyttes.

Rør ikke ved strømstikket med våde hænder

• Tilslut kun strømstikket til en korrekt installereret oglettilgænge-lig stikkontakt
  När stikket tages ud, træk da altid i stikket,/DDke i ledningen
• Træk stikket ud af stikkontakten, hver gang grillen har vær et brugt, og i tilfælde af at der indtræder en fejl.
• Træk aldrig stikket ud ved at trække i ledningen. Undgå at gni-de ledningen langs med kanter og sørg for, at den ikke kommt i klemme.
• Hold ledningen på afstand fra varme dele.
  Maskinen ma ikke bruges af børn fra 8år og opefter som personer med nedsat folsomhed, fysiske eller mentale handicap, eller personer, som ikke er i stand til at betjene maskinen, medmindre de overvåges eller instrueres i brugen af maskinen og forstår de farer som er forbundet dermed. Lad aldrig børn lege med maskinen eller emballagen. Rengøring og vedligeholdelse af maskinen ma ikke foretages af børn, medmindre de er fyldt 8år og overvåges af en voksen.

• Maskinen og ledningen skal opbevares utilgengeligt for børn-under 8 År.

• Maskinenmökke betjenes med en timer eller et separatfjernstyringssystem!
  Træk stikket ud af stikkontakten, hver gang Apparatet har vær et brugt, og i tilfælde af at der indtræder en fejl.

• Træk aldrig stikket ud ved at trække i ledningen. Undgå at gni-de ledningen langs med kanter og sørg for, at den ikke kommt i klemme.
• Hold ledningen på afstand fra varme dele.
  Opbevar ikke Apparatet i det fri eller i et fugtigt rum.
  Dyp aldrig Apparatet i vand.
• Benyt aldrig Apparatet after en fejlfunktion, fx hvis den er faldet ned eller på,anden måde blevet beskadiget.
• Producenten påtager sig intet ansvar for skader på grund af forskert anvendelse af Apparatet som følge af manglende overholdelse af instruktionerne i brugsanvisningen.
• For at undgå farlige situationer på eventuelle reparationer af Apparatet kun udføres af et serviceværksted.
  Stik aldrig hænder, skeer erller andre genstande ind i glasbehol-deren när enheden er tilsluttet erler er i brug.
  Undlad venligst at bruge encheden, his beholderen, plastdelene og pakningen har revner eller er utæt.

Forrensning

Fyld varmt vand I beholderen (max. 1,2 l), tilføj(noget rengøringsmiddel og lad encheden køre ved at trykke på pulsknappen.

Rengøring

• Tag stikket ud
• Afterlad aldrig mad i beholderen
  Nedsænk aldrig encheden I vand
  Rengør aftagelige dele I opvaskemaskinen. Lad det tøre.
• Man pågressive behandle enheden forHardt under rengøring, säledes at klinge og drivaksel bliver deform.
  OBS: Knivene er skarpe!

Anvendelse:

• Enheden mä ikke vare tilsluttet under rengøring.
• Prov aldrig at indsætte klingen.uden glasbeholderen er på encheden. Fare for skade.
  Tormotorkabinettet af med en fugtg klud, skyl glasbeholderen og tcr alle dele.
  Den komplette glasbeholder, sættes let ned i motorkabinetet med en roterende bevægelse.
  Vær opmaerkoms pa at klingen alto er skruet godt fast i gladbeholderen, ellers kan en lækage forekommen.
  Hvis dette sker, skal enheden slukkes og tørres øjeblikeligt.
  Hvis derkommen vaeske ind i enheden, skal eheden kontrolleres af en autoriseret tekniker.
• Ved对不起 brug, kan der vare en svag lugt, dette er normalt og forsvinder after brug.
• Brug kun encheden hvis den er korrekt monteret!
• Enheden må aldrig anvendes,uden mad eller væske.
  Glasbeholderen og laget ma kun fjernes, nár maskinen er helt stoppet.
  Haeld/DDke vAsker, varmere end 60^ I kolde, ellers kan glasset revne.
  For at undgå sprøjt, overfyld ikke beholderen.
  Fjern aldrig beholderens holder fra beholderen.

Arbejdsplads

Placer enheden på en jævn og tør overflade. Anbring den aldrig på kanten af overfladen.

Forlad ikke encheden,ningar den er under drift.

Tag stikket ud, hvis enheden skal rengøres, flyttes eller ikke længere bruges.

Sikkerhedsslukning

Af sikkerhedsmæssige Årsager slukker encheden after 2 minutters kontinuereglt drift. I dette tilfælde vent da et minut og genstart encheden.

Dette kan vare forarsaget af for mange ellr for store ingredienter i eheden.

Tilberedning af mad

Enheden er ikke egnet til saft presser eller til at lave hakket kød.

Trin Min. til 3 4-5000 rpm	Til cocktails, flydende blandinger som mayonnaise og marinader
Trin 4 til Max. Supper, Mix første ingredienter og tilfoj		yderligere ingredienter gen- nem opfyldningsåbningen
Smoothie Drinks med væske og frugt Tilfoj væske forst
Knust is Knuste sterninger. Fyld ikke for meget l (max. 250 g)		Enheden pulserer
Puls Til fødevare, der kun kortvarigt kan tale hjog hastighed		Programmet starter ved at trykke på knappen
Kværn Til små mængder krydderurter, pesto, nødder eller kaffebønner		Brug puls-funktionen

Indsæt først flydende ingredienser, tilbered ikke mad længere endødvendigt.

Lad ikke encheden køre imere end 2 minutter,hvis større maengder skal tilberedes.

Overfyld ikke beholderen – hæld fødevarer i, iindre mængder ad gangen.

Luk laget tæt, for at undgå at det sprøjter.

Hvis fodevarer sidder fast pa sider af glasbeholderen, sluk da for enheden og frigor med en kageskraber

• Enheden er/DDke egnet til:
• Saft presser af frugt og grøntsager
  Piske aeggehvder
  Blande hard dej Kartoffelmos

Hvis encheden bliver blokeret, eller arbejder usædvanlig langsomt, skal encheden slukkes, stikket tages u dog indhold I beholderen fjernes med en lang plastic ske.

Kvaem

Fødevarer fyldes I glasbeholderen, herefter skrues koblingen med klingen fast til beholderen. Den komplette enhed sættes på motorblokken med en[lille drejning, indtil den sidder helt fast på motorblokken. Kværnen ma først fjernes, narr eheden er stoppet helt. Forsøg aldrig at anvende kværnen uten glasbeholderen. Fare for kvæstelser!

Kværnen er velegnet til sma mængder.

Eksempel:

Jordnødder, mandler, kaffebonner. Glasbeholderen ma ikke fyldes helt, herefter skrues den tæt på koblingen med klingen og herefter sættes encheden på motorbolokken. Tryk herefter på Puls knappen (P) flere gange, kun i kort tid, indtil maden har den ønskede storrelse. Hvis det er nødvendigt, fjern da kværnen fra motor blokken og ryst den, SSEfdevarer der sidder fast, Iosnes.

Pesto:

Stilke af basilikum, parmesanost og olivenolie hældes I glasbeholderen og sættes fast på koblingen, sä olien ikke kan lobe ud. Yderligere skridt, venligst se ovenfor.

Mikrofilter

• Enheden skal ære slukket
• Placer mikrofilteren med den store abning over klingerne i beholderen
  Haeld vaeske i beholderen
  Luk laget og taend for blenderen. Hæld bær i, gennem refill abningen i laget
• Stop enheden, tag beholderen af og server.
  Hvis du har tomt beholderen, aben da laget og tage filteret ud til rengoring
  Filteret skal rengøres after hvert brug
• Anvend ikke aggressive rengøringsmidler og tør filteren after hvver rengøring.

Korrekt bortskaffelse af dette produkt:

Nedslidte maskiner skal straks tages ud af drug.

Inden for den Europæiske Union, indikerer dette symbol, atprodukter ikke bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Elektronisk affald indeholder værifulde og genanvendelige materialer, som burde blive genbrugt for ikke at skade naturen eller menneskers sundhed igennem

ukontrolleret affaldshändtering. Sørg derfor altid for at aflevere elektronisk affald pa en genbrugsstation eller sende det til bortskaffelse hos forhandleren. Denne sørger herefter for at maskinenenskomponenter genbruges.

Bortskaffelse af emballage: Smid aldrig blot emballagen ud, men bortskaf det på korrekt og ansvarlig vis til genanvendelse.

Emballage:

• Aflever papir-, pap- og bolgepapemballage på genbrugsstationen.
• Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder

I eksemplerne på mærkning af plastmaterialer står: PE for polyethylen, kodenummer 02 for PE-HD, 04 for PE-LD, PP for polypropylen, PS for polystyrol.

Kundeservice:

Hvis din maskine mod forventning fär brug for service, bedes du kontakte os på fölgende adresse. Vi afhenter maskinen hvis den stadig er dækket af garantien. Maskinen skal pakkes ind til transport.

Ufrankerede pakker modtages ikke!

STEBA Elektriske Apparater ApS & Co K/S

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Salgstelefon: 09543 / 449-17 / -18, servicetelefon: 09543 / 449-44, fax: 09543 / 449-19

e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

Advarsel! For at undgå væsentlige skader, der kan opstå som fjlege af ukyndig reparatio, mA elektroniske apparater kun repareres af autoriserede el-reparatører.

Fersken drink

Modne ferskner

Sirup af grenadine

Kold mousserende vin

Mix frugterne med et stænk sirup pa

niveau 5 og tilføj mousserende vin.

Ananas-jordbaer drink

Modne jordbaer

Ananasjuice

Flormelis

Kold mousserende vin

Pina Colada

Hvid rom

Ananas juice

Kokosflode

Flode

Skiver af ananas

Isterninger

blend de andere ingredienter og fyld oven

pá isen.

Vask jordbaer og blend sammen med ananasjuice og flormelis. Fyld i et champagneglas og fyld op med kold mousserende vin.

Blà drink

Vodka

Ananasjuice

Kokosflode

Flode

1/2 honningmelon (skraellet og udkernet)

Appelsiner uden skrael

Honning

Ingefaer pulver

Creme fraiche

5 isterninger

Blend alt godtSAMmen.

Smoothie Portugal

½ dase ferskner

30 g frosne brombaer

3-4 spsk. Portvin

Honning

5 isterninger

5 ice cubes

Blend alle ingredienser godt.

Nøddeknaækker smoothie

12 paere og 12 æble

6 valnodkerner

Citronsaft

5 spsk. Yoghurt natural

Maelk

Honning

5 isterninger

Blend alle ingredienter godt.

Grøntsagssuppe

Ingredienser: 2 kogte kartofler

2 tomater
2 gulerødder

Porre

1 peber

Selleri

Agurk

Bouillon terning

Flode + aeggeblomme

Hæld alle ingredienser i beholderen og fyld op med varmt vand. Blend godt pa niveau 5.

Tomatsuppe

Ingredienser: 1 stör dase fläede tomater

1 fed hvidlag, hakket
3 skalottelog, hakket

Ca. 1 / 2 I grontsagsbouillon
Basilikum blade
Salt, peber, sucker
2 tsk. Oliven olie
Creme fraiche

Bland alle ingredienser og smag til. Varm i en gryde og tilsæt lidt creme fraiche ved servering.

Sellerisuppe

Ingredienser: Knoldselleri (skraellet, hakket og kogt)

10g

Fed hvidlo

Cremefraiche

Grontsags bouillon

Salt, peber, timian

Blend seller, 10g, hvidloog og en del af grontsagsbouillonen. Krydr med cremefraiche og krydderie

Peber-creme-suppe

Hak skalottelog og hvidlo, sauter olivenolie. Tildæt rød peber og fortæt sautering I 15 minutter. Tilsæt grøntsagsbouillon og blend det. Hæeld herefter indholdet i en gryde og smag til med salt, chili, paprika og varm supper op under omrøring. OBS: supper menå ikke koge!

Avocado-dip

Ingredienser: 2 fed hvidløg

1modenavocado,

udkernet

Citronsaft

Yoghurt

Mayonnaise

Olie

Chili, udkernet

Blend alle ingredienser godt og smag til

med krydderier.

Yoghurt dressing

Ingreedienser: 3 stilke af persille

2 fed hvidlo

Citronsaft

100 g. farestost

150 g. yoghurt

2 spsk. Olivenolie

Salt, peber

Blend alle ingredientser god tog smag til

med krydderier.

Urte suppe (kold)