MX 2 Plus - кухонный комбайн STEBA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MX 2 Plus STEBA

• Приборследуетподключатьксетиэлектропитанияииспользоватьтольков соответствиисуказанияминамаркировке.

• Приборследуетиспользоватьтолькоприотсутствииповрежденийпровода электропитанияисамогоприбора.Проверяйтеприборнаналичиеповреждений передкаждымиспользованием! ∙ Неприкасайтеськэлектрическойвилкевлажнымируками. ∙ Подключитешнурпитаниякправильноустановленнойилегкодоступнойрозетке. ∙ Для отсоединения шнура питания, необходимо тянуть за вилку, а не за сам

• Послекаждогоиспользованияиливслучаенеисправностивынимайтештекериз

• Недергайтезапроводподключениякэлектросети.Оннедолжентеретьсяоб углыилибытьзажат.

• Проводэлектропитаниянедолженсоприкасатьсясгорячимипредметами.

• Детистарше8летилицасограниченнымифизическими,сенсорнымиили умственнымиспособностямиилилица,имеющиенедостаточноопытаи/ илизнаний,могутиспользоватьприбортолькоподприсмотромилипри условииполученияуказанийотносительнобезопасногоиспользованияприбора ипониманиясвязанныхснимопасностей.Детямнельзяигратьсприбороми упаковочнымиматериалами.Детямстарше8летможнозаниматьсячисткойи обслуживаниемприборатолькоподприсмотром.

• Недопускайтекприборуипроводуэлектропитаниядетеймладше8лет.

• Приборнельзяиспользоватьстаймеромвключенияилиотдельнойсистемой дистанционногоуправления!

• Нехранитеприборнаоткрытомвоздухеиливовлажныхпомещениях.

• Никогданепогружайтеприборвводу.

• Никогданеиспользуйтеприборпослепоявлениянеисправности,например, послепаденияилииногоповреждения.

• Производительненесетответственностьзанеправильноеилиненадлежащее использованиеприборавследствиенесоблюденияуказанийруководствапо эксплуатации.

• Воизбежаниеопасностейремонтныеработы,например,заменуповрежденного проводаэлектропитания,должныпроизводитьтолькосотрудникисервисного

• Всегдаустанавливайтеприборнаустойчивуюировнуюповерхность.

• Используйтеприбортольковуказанныхвданномруководствецелях.70

• Запрещаетсябратьсярукамизастеклянныйкувшин,атакжекластьвнеголожки илидругиепредметы,вовремяработыблендераиликогдаонвключенвсеть

• Нельзяиспользоватьприбор,еслипластмассовыечастиипрокладкаимеют трещины,еслиестьтечь,еслиножвращаетсясзатруднением. Предварительная мойка Налитьвкувшинтеплойводы(макс.1,2л),добавитьмоющегосредстваидать поработать,нажавкнопкуимпульсногорежима.

∙ Отсоединитьблендеротсети ∙ Недопускатьзасыханиявкувшинеостатковпродуктов ∙ Непогружатьблендервводу ∙ Нельзямытьвпосудомоечноймашиненасадкиблендера,имеющиеабразивное покрытиеилиострыережущиекромки.Послемойкичастиприборавысушить. ∙ Примойкенепроявлятьосторожность,чтобынеповредитьножиивалпривода. ∙ Внимание:ножиострозаточены! Применение: Нельзявключатьприборвсеть,еслизагрузкаегонезакончена. Запрещаетсяустанавливатьнож-насадку,еслистеклянныйкувшиннеустановлен вблендер.Можнополучитьтравму! Протеретьоснованиеэлектродвигателявлажнойтканью,вымытьчашуи просушитьвсеузлы. Полностьюсобранныйстеклянныйкувшинлегкоустанавливаетсянаоснование электродвигателяпутемегозаворачивания. Следить,чтобынасадкавсегдабылаплотноустановленавстеклянномкувшине;в противномслучаевозможнаутечкапродукта. Вслучаевозникновенияутечкиблендернеобходимонемедленноотключитьи протеретьнасухо. Припопаданиижидкостивнутрьприборанеобходимо,чтобыприборосмотрел уполномоченныйспециалист–ремонтник. Припервомвключениивпроцессеработыможетпоявитьсяслабыйзапах.Это нормально,ипосленекотороговремениработызапахисчезнет. Перед работой убедиться, что блендер собран правильно! Нельзя включать блендер, если в кувшине нет жидкостей или других

Снимать стеклянный кувшин или крышку можно только после полной остановки прибора. Нельзя заливать в холодно кувшин жидкости температурой выше 60°C, так как стекло может треснуть. Нельзя заливать в кувшин слишком много жидкости, это может вызвать ее разбрызгивание. Нельзя снимать держатель с кувшина.71 Рабочее место Блендерикувшиннеобходимоустановитьнаровной,сухойидостаточнобольшой поверхности.Нельзяустанавливатьнакраюповерхности. Нельзяоставлятьработающийприборбезприсмотра. Еслинеобходимовымытьилипереместитьприбор,атакжееслионнебудет использоватьсядлительноевремя,необходимоотсоединитьшнурпитанияот

Посоображениямбезопасностиприборотключаетсячерез2минутынепрерывной работы.Втакомслучаенужноподождатьоднуминутуивключитьприборснова. Остановкаможетбытьвызванаслишкомбольшимколичествомилислишком крупнымиингредиентами,заложеннымивблендер. Приготовление пищи Приборнепредназначендлявыжиманиясокаилидляприготовлениярубленого

СкоростьотMin.до3 4-5000об/мин. Длякоктейлей,жидкихсме- сей–майонеза,маринадов Скоростьот4доMax. Супы-пюре Мягкоесбиваниежидких

Сначаласмешатьоснов- ныечасти,затемдобавить дальнейшиеингредиенты черезотверстиедлязапол-

Смуфи Смешиваниенапитковс жидкостямиилифруктами Вначаледобавитьжидкие ингредиенты Дроблениельда Дроблениекубиковльда. Незагружатьслишком много(макс.250г.) Приборработаетвимпуль- сномрежиме. Импульсныйрежим Дляпродуктов,которые нельзяобрабатыватьдолго набольшойскорости. Программазапускается нажатиемкнопки Мельница Длянебольшогоколичест- ватравы,песто,ореховили кофейныхзерен Нажатькнопку«Импуль-

Сначаланаливатьвкувшинжидкиекомпоненты;необрабатыватьпродукты дольше,чемнеобходимо. Приобработкебольшихобъемовнепозволятьблендеруработатьболее2минут

Непереполнятькувшин–добавлятьпродуктыпостепеннонебольшимипорциями. Плотнозакрыватькрышку,чтобыизбежатьбрызг. Еслисмесьприлипаеткстенкамкувшина,отключитьблендериснятьеесостенок лопаткой.72 Изфруктовнеобходимоизвлечьсемена. Блендер не предназначен : Длявыжиманиясокаизфруктовиовощей Длявзбиванияяичныхбелков Длязамесакрутоготеста Дляприготовлениякартофельногопюре Еслиблендербудетзаблокированилибудетработатьнеобычномедленно, необходимоеговыключить,отсоединитьотсетииаккуратноосвободитьот заблокировавшихегопродуктовдлиннойложкойизпластика. Измельчитель/Блендер A grinder is available for this appliance. It can be used for grinding herbs, nuts, etc. Использование: Чашузаполнитьпродуктами,затемплотнозавернуть. Заполненнуючашупоставитьнаосновнойблокприбораснебольшимповоротом такимобразом,чтобычашаплотноприлегалакблоку. Чашаможетбытьудаленасоснованиятолькотогда,когдаприборполностью закончилсвоюработуиостановлен.Никогданепытайтесьиспользоватьприбор безчаши.Естьрисктравмы! Пример использования: Измельчительподходитдляработыснебольшимколичествомпродуктов.

Арахис,миндаль,кофевзернах.Заполнитьчашу,затемплотнозакрытькрышкуи поставитьчашунаосновнойблок. Кратковременнонажиматькнопкуимпульсногорежима(P)дотехпор,пока неполучитсянужныйвамразмерсмеси.Принеобходимостиудалитьприборс основанияивстряхнуть,чтобывыпалазастрявшаявмеханизмесмесь.

Базилик,пармезан,оливковоемаслоикедровыеорешкиположитьвчашу,плотно закрытькрышкутакимобразом,чтобымаслонемогловытечь.Всесмешать.73 Микрофильтр Артикулаксессуара99-24-00 Длятого,чтобыввашихнапиткахнебылозерен, содержащихся,например,всмородине,выполните следующиешаги: - Прибордолженбытьвыключен - Установитемикрофильтрвбольшоеотверстиенад лезвиямивсосуде. - Налейтежидкостьвсосуд. - Закройтекрышкуивключитеблендер.Добавьтеягоды черезотверстиедляпополнениявкрышке. - Выключитеприбор,снимитесосудиготово. - Еслисосудпустой,откройтекрышкуивытащитефильтр дляегоочистки. - Фильтрнужночиститьпослекаждогоиспользования. - Неиспользуйтеабразивныечистящиесредстваисушите фильтрпослекаждойочистки. Правильная утилизация изделия: Отслужившийприборнемедленноприведитевнегодность. НатерриторииЕСэтотсимволуказываетнато,чтоданноеизделиене подлежитутилизациивместесбытовымиотходами.Старыеприборы содержатценныеперерабатываемыематериалы,которыеследуетсдатьна переработку,чтобыпредотвратитьнанесениеущербаокружающейсредеи человеческомуздоровьюиз-забесконтрольноговыбросамусора.Поэтому, пожалуйста,утилизируйтеотслужившиеприборычерезспециальныесистемы сборамусораилиотвезитеприбордляутилизациивместо,гдеонбылприобретен. Ответственнаяорганизацияотправитприборнапереработку. Утилизация упаковочных материалов Невыбрасывайтеупаковочныйматериал,отправьтеегонапереработку. Упаковка прибора: -Бумагу,картонигофрированныйкартонсдатьвпунктсборамакулатуры -Полимерныеупаковочныематериалыипленкутакжеследуетутилизировать черезсоответствующиепунктысбора Примерыобозначенияполимерныхматериалов:РЕ– полиэтилен,код02дляполиэтиленавысокойплотности,04для полиэтиленанизкойплотности,РР–полипропилен,PS– полистирол.74 Drinks

Спелыеперсики Гранатовыйсироп Холодноеигристоевино Персикипомыть,просушить,удалить семечкиикожу.Смешатьфруктыи сиропнарежиме5,затемдобавить

Ананасовыйсок Кокосовыйкрем

Раздробитьледиположитьвстаканы. Смешатьвсеингредиентыизалитьими

Красный коктейль (безалкогольный) Спелаяклубника Банановыйсок Персиковыйсок

Всеингредиентысмешиватьоколо1 минуты.Разлитьпостаканам.

Спелаяклубника Ананасовыйсок Сахарнаяпудра Холодноеигристоевино Клубникупомытьисмешатьс апельсиновымсокомисахарной пудрой.Разлитьпобокаламдля шампанскогоизалитьвином. Голубой коктейль

Ананасовыйсок Кокосовыйкрем

Разробитьледиположитьвстаканы длякоктейлей.Хорошосмешатьвсе ингредиентыиразлитьполученную смесьпостаканам. Smoothies75 Smoothies Смузи «Гавайи» Половинадыни(очищеннойотсемечек инарезаннойнакусочки) Апельсиноваямякоть

5кубиковльда Всеингредиентыхорошосмешать. Разлитьпостаканам. Смузи «Португалия» Половинабанкиперсиков 30грмороженойклубники 3-4столовыеложкипортвейна

5кубиковльда Всеингредиентыхорошоперемешать. Смузи «Щелкунчик» Половинагрушииполовинаяблока 6ядергрецкогоореха

5столовыхложекйогуртабезвкусовых добавокинаполнителей

5кубиковльда Всеингредиентыхорошоперемешать.76 Томатный суп 1большаябанкаочищенных

1однаголовкачеснока,мелко

3луковицы,мелконарезанные ½ловощногобульона Листьябазилика Соль,перец,сахар 2стол.ложкиоливковогомасла Кремфреш(сметана) Смешатьвсеингредиентыиприправить повкусу.Нагретьвкастрюле,при подачедобавитьсметану. Овощной суп 2вареныхкартофелины 2помидора 2моркови

Бульонныйкубик Сливки+яичныйжелток Положитьвсеингредиентывчашуидо верхузалитьгорячейводой.Всехорошо смешатьнарежиме5. Суп из сельдерея Сельдерей(очищенный,нарезанный, отваренный) 1луковица Головкачеснока

Овощнойбульон Соль,перец,тимьян Сельдерей,лук,чеснокиовощной бульон.Приправитькрем-фреши

Супы-Рецепты Суп сливочный из красных перцев 6красныхперцев,безсемян 2головкилука-шалот 1головкачеснока 1стол.ложкасладкойпаприки Молотыйострыйкрасный перец,соль,сахар 2стол.ложкиоливковогомасла ½ловощногобульона 1банкасметаны Мелкопорезатьлуковицыи чеснок,пассироватьволивковом масле.Добавитькрасныеперцыи продолжатьпассироватьеще15минут. Дегласироватьовощнымбульоном. Смешатьвблендере.Вылитьв кастрюлюизаправитьсолью,чили, паприкойисахаром;нагреть.Влить сливки.Внимание:супнекипятить!77 Овощной гарнир

3зеленыхперца,безсемян 2горстисмешанныхпряностей (напр.петрушка,базилик, шнитт-лук,кервель,любисток) 1очищеннаяголовкачеснока 5стол.ложеколивковогомасла 1ст.ложкалимонногосока

2яйца,сваренныевкрутуюи

Смешатьвсеингредиенты(кромеяиц)в кувшине.Затемдобавитьяйца. Соусы и приправы-Рецепты Соус из авокадо 2головкичеснока 1спелыйавокадо

Смешатьвсеингредиенты,приправить специямиповкусу. Йогуртовая заправка 3стебляпетрушки 2головкичеснока

100гровечьегосыра 150грйогурта 2столовыеложкиоливковогомасла