MX 40 - Stavblender STEBA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Stavblender
Mærke	Steba
Model	MX 40
Maksimal hastighed	14 000 omdr./min
Minimal hastighed	7 000 omdr./min
Hastighedsindstilling	Variabel via regulator, med normale og turbo-taster
Funktioner	Blende, knuse, emulgere, piske, purere, hakke
Medfølgende tilbehør	Blenderstang, knive, piskeris, kartoffelstøder, hakker med skål, opbevaringsboks
Husmateriale	Plast
Klingemateriale	Rustfrit stål (estimat)
Vedligeholdelse	Huset rengøres med fugtig klud; stang og hakkerdele kan vaskes i opvaskemaskine
Sikkerhed	Knive meget skarpe; må ikke nedsænkes over kanten; max varighed 1 min; pause påkrævet
Maksimal driftstid (tunge blandinger)	1 minut, derefter 4 minutters pause
Maksimal driftstid (lette blandinger)	2 minutter, derefter 5 minutters pause
Maksimal driftstid (piskeris)	3 minutter, derefter 5 minutters pause
Vandbeskyttelse	Vandtæt op til den nederste kant af håndtaget; må ikke nedsænkes længere
Reparerbarhed	Reparationer overlades til autoriseret service
Anvendelse	Privat og ikke-kommerciel; egnet til let professionelt køkken

Ofte stillede spørgsmål - MX 40 STEBA

Hvordan rengør jeg stavblenderen Steba MX 40?

Tag stikket ud af apparatet. Rengør huset med en fugtig klud. Blenderstangen og hakkerdelene kan vaskes i opvaskemaskinen. Knivene er meget skarpe, håndter dem forsigtigt.

Hvad er den maksimale kontinuerlige brugstid?

For tunge blandinger: 1 minut efterfulgt af 4 minutters pause. For lette blandinger: 2 minutter med 5 minutters pause. For piskeris: 3 minutter med 5 minutters pause.

Kan jeg blende varme væsker direkte i gryden?

Ja, du kan tilberede store mængder suppe eller sauce direkte i gryden. Vær opmærksom på stænk og damp.

Hvordan udskifter jeg knivene?

Tag stikket ud. Sæt den nye kniv lodret på akslen, og juster stiften. Brug udløseren til at låse den.

Er blenderen egnet til at knuse is?

Nej, apparatet er ikke egnet til at knuse is, kaffebønner, krydderier eller chokolade.

Hvordan undgår jeg stænk under brug?

Indstil hastighedsregulatoren på lav hastighed, og brug normal hastighed. Hæld beholderen om nødvendigt, og sænk blenderen ned i bunden i et par sekunder, før du løfter den op.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke starter?

Kontroller, at stikket er sat ordentligt i, og at stikkontakten fungerer. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Kan jeg bruge piskeriset til tunge blandinger?

Nej, piskeriset er kun til lette ingredienser som æggehvider eller fløde. Tunge blandinger kan beskadige piskeriset.

Hvad er apparatets effekt?

Effekten er ikke angivet i vejledningen. For yderligere oplysninger, se apparatets typeskilt.

Hvordan opbevarer jeg tilbehøret?

Knivene opbevares i den medfølgende opbevaringsboks. Efter rengøring skal alle dele tørres, før de opbevares.

BRUGSANVISNING MX 40 STEBA

Dette apparat er kun egnet til privat brug i husholdning og indendørs. Læs brugsanvisningen grundigt og gem den omhyggeligt. Hvis apparatet gives videre til andre personer, skal brugsanvisningen ffolge med. Benyt apparatet som beskrevet og overhold sikkerhedsinstruktionerne. Producenten pâtager sig intet ansvar for skader og ulykker, som skyldes manglende overholdelse af sikkerhedsinstruktionerne.

Fjern al plastik m.m. og alle kistermærker. Vask grundigt alle dele (se rengøring)

Sikkerhedsinstruktioner

Knivende er meget skarpe!

• Apparatet mä kun kobles til elnettet og anvendes ifolge oplysningerne på typeskiltet.
• Apparatet mA kun benytttes, hvistilslutningskablet og grillen er uden beskadigelser. Det skal kontrolleres hver gang grillen skal benytttes.

Rør ikke kablet med våde hænder

• Tilslut kun stikket til en stikkontakt som overholder lovkravene og fungerer
  · Ved udtagning af stikkontakten, mA der aldrig trækkes i kablet, men kun i delve stikket

• After brug og ved fejilmeldinger- træk stikket

• Træk aldrig stikket ud ved at trække i ledningen. Undgå at gni-de ledningen langs med kanter og sørg for, at den ikke kommt i klemme.
• Hold ledningen på afstand fra varme dele

Apparatet mä ikke bruges af børn fra 8 År og opefter samt

personer med nedsat folsomhed, fysiske erer mentale handicap,ller personer, som icke er i stand til at betjene apparatet, medmindre de overvages ell instrueres i brugen af apparatet og forstar de farer som er forbundet dermed. Lad aldrig børn

lege med apparatet eller emballagen. Rengoring og vedligeholdelse af apparatet ma ikke foretages af børn, medmindre de erfyldt 8 ar og overvåges af en voksen.

• Apparatet og ledningen skal opbevares utilgengeligt for børn under 8 År.

• Apparatet må ikke betjenes med en timer eller et seperat fjernstyringssystem!

• Hold altid øje med apparatet nær det er i brug

Opbevar ikke apparatet.udenfor uller i et fugtigt rum

Nedsaenk aldrig apparatet i vand!

• Benyt aldrig apparatet ved fejlfunktioner, f.eks.ningar apparatet er blevet tabt eller beskadiget på,anden vis

• Producenten påtager sig intet ansvar for skader på grund af forskert anvendelse af grillen som følge af manglende overholdelse af instruktionerne i brugsanvisningen.

• For at undgå farlige situationer ma eventuelle reparationer af apparatet kun udfores af et serviceværksted. Der mA kun anvendes originale reservedele.

• Apparatet mA kun bruges til de formål, der er beskrevet i brugermanualen.

Dette apparat er beregnet til brug i husholdnings- og af:

o personale kokkenomrader i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer
o af kunder i hoteller, moteller og andre boliger type miljøer
o bed and breakfast miljoer

• Inden første anvendelse: Alle dele- undtaget varmeeelementet-rengøres grundigt og tørs derefter. For at fjerne lugten af „ny apparat“, opvarmes apparatet i ca. 15 min.

• Ved brug af et forlæŋgerkabel skal det have et tværsnit på 1,5 mm². Ledningen på en kabeltromle altid+vere rullet helt ud.

• Ved anvendelse af et GS- godkendt 16 A multi forlæŋgerkabel, på这部分 ikke belastes medmere end 3680 watt. Der er fare for brand!

• Vær opmærksom på, at børn ikke trækker i kablet og at ingen snubler over kablet.

• Apparatet skal altid afbrydes fra elnettet, hvis tilsyn ikke er til stede, og inden montering, demontering eller rengøring.

• Enheden er vandtæt til handtagets nederste kant. Bemærk venligst følgende Instruktion:

• Sænk aldrig encheden længere i væske, end til den nederste kant af den øvre kegle. Hvis dette ikkearto minre sker ved et uheld, kan encheden ikke længere��e tilsluttet, men skal til reparation hos en autoriseret fagperson.

• Apparatet må Först tændes när den er i en krukke, gryde eller beholder.

• Knivene pågressive komme i kontakt med fingre, här, toj, dejskraber, knives aller andre redskaber. Der er fare for persanskader.
• Hvis apparatet skalhandtere hare madvarer, kan kabinettet blive varmt- De feste opgaver er dog klaret indenfor faskunder. Hvis apparatet bliver for varmt, skal apparatet afkole.

Apparatet må højst være tændt i 1 minut.

Rengøring

OBS! Træk stikket fra maskinen for rengøring. Nedsænk adrig apparatet i vand

• Madrester skal fjernes, af hensyn til hygiejne
  OBS! Knivende er meget skarpe!
• Rengør cabinet med fugtig klud.

• Drej stavblenderen fra motorenheden og hold stavblenderen under varmt vand eller placer denen i opvaskemaskinen.

• For at undgå skader, på knivene ikke udtages med fingrene, men kun med det tilhørende redskab.

Alle dele fra minimakkeren er ogsa opvaskemaskine egnet.

Gummiringen fra chopperen skal fjernes, dermed sikres at beholderen bliver grundig rent.
- Nogle madvarer, f.eks. gulerødder kan misfarve plastikket. Rengoring med vegetabilsk olie kan hjælpe.

Arbejdsplads

Vigtigt: Dette apparat ma aldrig stå på eller ved sider af en varm overflade, fx på kogefladen på et elkomfur, men kun på et jævnt og stabilt underlag, som kan modstå höje temperaturer. Apparatet ma ikke placeres ved bordkanten. Der er fare for at børn kankommen til det og at det kan vælte ned fra bordet.

Hakning Frisk frugt Grøntsager Råkost Müli, Løg Let frosen frugt OBS, ingen frugt med sten! Mixning Supper, sovs, saft og drinks, pesto	Emulgere Ma- yonnaise saft og drinks Rør Letdehy Kvark	Hakning Kogt kød eller råt kød	Piskning Ægbehvide Fløde Sofs Saft/ drinks	Hakning Nødder (chopperen på ikke fyldes helt op for at knivene ikke blokeres) Ost Korn Kød Hvidløg Urter Purering Fisk

Samling

Placer blenderstangen med den ønskede kniv på motorenheden og fastsæt denen ved at dreje den fast. Knivene befinder sig i opbevaringsrummet.

Udskifting af knife

Vær forsigtig, knivene fra stavblenderen og minimakkeren er skarpe!

Knivene placeret lodret på akslen, sö den passer ind i hullet. For at aftage knivene, skal udtrækningshandtaget bruges.

Ved chopperen skal motordelen placeres på chopperens akse.

Betjening

• Små mængder skal tilberedes i en lille beholder og store mængder skal tilberedes i en stor beholder.
  Smalle, hoge beholderere er bedre end brede og lave.
• Apparatet må Först tændes, narr stavblenderen er placereti en beholder.
• Store maengder af suppe, sovser m.m. kan tilberedes direkte i gryden.
  OBS: Der er fare for at det sprjter under tilberedningen.
  Uanset om gryden eller en beholder anvendes, er det vigtigt at stavblenderen beveiges i cirkler, der starter fra bunden langs kanten af beholderen. For at maden cirkuleres, er det vigtigt at lofte stavblenderen lidt engang i mellem. Ved mere solide/ harde fodevarer, er det vigtigt, at der/DDke ydes for meget tryk pa fodevarerne, for at motoren/DDke overbelastes.
  Hvis der/DD er mange madvarer i beholderen/ gryden, skal donne holdes skævt, for at det/DD sprjter.
  När der skal piske flode aller mayonnaise, placeres blenderen i nogle sekunder på bunden af beholderen og trækkes derefter skråt op. Dette gentages indtil den önskede konsistens er opnået.
• For at undgå at føddevaren sprøjter, indstilles hastighedsreguleringen til lav hastighed og tryk derefter på knappen til normal hastighed.
• After ca. 1 minut kan turboknappen trygges for at fortsaete med maksimal hastighed.

Vigtig: For at bevar apparatusets levetid ved anvendelse af chopper og piske-ris:

	Drifttid Pause
Tung blanding 1 minutter	4 minutter
Let blanding 2 minutter 5	minutter
Piskeris 3 minutter 5 minutter

Indstillinger (omdrejninger/min = m/m)

Max 14.000 o/m Hakning af k od

Min 7.000 o/m Til flodeskum

De mellemliggende indstlinger er ca. 1.000 U/m + -

Over tid vil du selv sample dine erfaringer i forhold til hastighed og indstlinger.

Tryk pa knappen for normal hastighed eller turboknappen for at tende apparatet.

Ved indstilling af den normale hastighed, kan davon justeres med hastighedsreguleringen.

Jo hójere hastighed, jo kortere er tilberedningstiden.

Ved turboknappen kan hastigheden ikke justeres.

Chopper (minihakker)

• Ved handtering og rengøring af knivene skalppe altid handteres med hjælp af handtaget og med afstand til klingerne.
• Apparatet må ikke placeres ovenpå eller ved sider af en varm overflade. Derimod skal davon placeres på et stabilt underlag.
• Apparatet er ikke egnet til hakning af is, kaffebonner, krydderier og chokolade
• Apparatet er egnet til hakning af (tager ca. 10-15 sek. pr. styk):

Kod (uden knogler og tener)
Hard ost
Log
Urter
Kartofler
Nodder
Brød

Inden anvendelse, skal du sorge for, at der ikke er fremmedlegem er beholderen.

Læg maden i beholderen. Chopperens låg skal altid lukkes med en drejebevægelse.

Placer motorenheden på chopperen og fastgor dette med en drejebevgelse.

Chopperen må højst væreændt i 2 minutter. Derefter skal apparatet afkøles i mindst 5 minutter. Låget må Först aftages när apparatet er gæet i stå.

Piskeris

• Egnet til piskning af tilbehør som æggehvide, flode og færlige blandinger.
  Den er ikke egnet til tunge blandinger som margarine og sukker- piskerisene bliver beskadiget.
  Hojst 4 æggehvder erler 400ml flode kan forarbejdes pa samme tid. Tænd for den højeste hastighed ellr turboknappen. Piskeriset skal bevæges i urets retning.

Kartoffel- & grøntsagsstamper

• Anwendes til purering af kogte grøntsager som f.eks. kartofler, gulerødder.

• Inden skal vandet hældes ud.

• Purer aldrig hårde eller ukogte madvarer.
• Advarel! Fare for forbrændinger! Ved purering i gryden, skal du vare opmaerksom pa dampen, purer aldrig under madlav-ningen.

Læg ikke for meget kraft i质地 pureres
Pasaetningen placeres med en drejebevgelse pa motordelen.
Vaelg en lav hastighed (2-3)
Bevæg apparatet op og ned.uden meget pres, indtil ønskede konsistens er opnæt

Korrekt bortskaffelse af dette produkt:

Nedslidte maskiner skal straks tages ud af brug.

Inden for den Europæiske Union, indikerer dette symbol, at produitet ikke bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Elektronisk affald indeholder værdfulde og genanvendelige materialer, som burde blive genbrugt for ikke at skade naturen eller menneskers sundhed igennem ukontrolleret affaldshändtering. Sørg derfor alto for at aflevere elektronisk affald på en genbrugsstation aller sende det til bortskaffelse hos forhandleren. Denne sørger herefter for at maskinenenskomponenter genbruges.

Bortskaffelse af emballage: Smid aldrig blot emballagen ud, men bortskaf det på korrekt og ansvarlig vis til genanvendelse.

Emballage:

• Aflever papir-, pap- og bolgepapemballage på genbrugsstationen.
• Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder

I eksemplerne på mærkning af plastmaterialer stär: PE for polyethylen, kodenummer 02 for PE-HD, 04 for PE-LD, PP for polypropylen, PS for polystyrol.

Kundeservice:

Hvis din maskine mod forventning fär brug for service, bedes du kontakte os på fölgende adresse. Vi afhenter apparatet hvis den stadig er dækket af garantien. Appara-tet skal pakkes ind til transport.

Ufrankerede pakker modtages nikke!

STEBA Elektriske Apparater ApS & Co K/S

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Salgstelefon: 09543 / 449-17 / -18, servicetelefon: 09543 / 449-44, fax: 09543 / 449-19

e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

Advarsel! For at undgå væsentlige skader, der kan opstå som fjlege af ukyndig reparat- tion, mA elektroniske apparater kun repareres af autoriserede el-reparatører.