MX 21 - Stavblender STEBA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MX 21 STEBA

Apparatet er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger og ikke til erhvervsmæssige formål. Læs brugsanvisningen grundigt og gem den omhyggeligt. Hvis apparatet gives videre til andre personer, skal brugsanvisningen følge med. Benyt apparatet som beskrevet og overhold sikkerhedsinstruktionerne. Producenten pâtager sig intet ansvar for skader og ulykker, som skyldes manglende overholdelse af sikkerhedsinstruktionerne.

Sikkerhedsinstruktioner

• Apparatet mA kun kobles til elnettet og anvendes ifolge oplysningerne på typeskiltet.
• Apparatet på kun benytttes, hvistilslutningskablet og enheden er,uden beskadigelser.Det skal kontrolleres hver gang encheden skal benytttes.Benyt kun det tilslutningskabel, der er godkendt til encheden.

Apparatet må ikke bruges af børn fra 8 År og opefter samt personer med nedsat folsomhed, fysiske eller mentale handicap, eller personer, som ikke er i stand til at betjene apparatet, medmindre de overvåges eller instrueres i brugen af apparatet og forstår de farer som er forbundet dermed. Lad aldrig børn lege med apparatet eller emballagen. Rengøring og vedligeholdelse af apparatet må ikke foretages af børn, medmindre de er fyldt 8 År og overvåges af en voksen.

• Apparatet og ledningen skal opbevares utilgengeligt for børn under 8 År.

• Dyk seks apparatet i vand.

• Brug apparatet aldrig after en fejlfunktion, f.eks. när det er faldet ned eller på,anden vis er blevet beskadiget.
• Producenten overtager ikke nogen garanti ved forkert brug, som opstår ved ikke overholdelse af brugsvejledningen.

• For at undgå farer, sökal reparationer på apparatet, som f.eks. udskiftningen af en beskadiget tilførsel kun udføres af vores kundeservice eller af et fagirma.

• Indtil grebets underkant er apparatet vandtæt.

Men bemærk følgende anvisninger:

• Dyk aldrig apparatet længere ned i vædske, end til underkanten af den øvre konus. Skulle dette alligevel ske ved et uheld, sä ma apparatet ikke stikkes imere, men skal afleveres til reparation hos en fagmand.

Opbevar apparatet pa et koligt og tort sted i deres kokken.

• Træk stikket udningar apparatet ikke bruges, inden De på-ller afmonterer arbejdsdelene.

• Afmonter de roterende dele fra apparatet, Near De rengorer apparatet.udenfor en beholder.

• Tænd Först for apparatet.nr staven befinder sig i et krus, en gryde eller en,anden beholder.

• Undgå enhver finger-, här-, beklædnings-, dejskraber-, kniv-, ell er anden værktøjskontakt med knivene, da der her kan vare fare for kvæstelser.

När knivene er beskadiget, mA De/DDe不同程度. Delene skal fRst udskiftes.

Når De udførerHardt arbejde med apparatet, kan kabinettet blive varmt. Men de feste arbejder er dog klaret indenfor nogle faskunder. Men nar kabinettet bliver mere end handvarm, sa lad apparatet afkole.

• Brug kun originalt tilbehør og reservationdele, ellers overtager producenten/DDke noget ansvar for beskadigelser erer kvæstelser. Inden De bruger Chopperen, sorg for at der/DDke befinder sig fremmede objekter i skålen.

• Brug Chopperen kun med lukket låg...

• Lad apparatet kore i maks. 2 min. Lad det derefter afkole i mindst 5 min...

• Stil apparatet aldrig på eller ved sider af en varm overflade (f.eks. en komfurplade),…men brug det kun på et jævnt stabilt underlag.

Rengøring:

• Skru mikserstaven af fra motordelen og hold mikserstaven under varmt vand eller put den i opvaskemaskinen. Dyk ikke motordelen i vand, men tør fugtigt af.
• Træk knivene kun af med aftræksgrebet for at undgå skader.
  Delene af Chopperen er ligeledes opvaskemaskineegnet!
  Fjern gummiringen ved chopperen, sä beholderen kan rengores grundigt.

Findeling Frisk frugt, grønt-sager, råkost, müssli, lög fastfrossen frugt. Advarsel, ikke stenfrugt! Blanding Supper, sovser, blandingsdrik, pesto, is	Emulging Majonæse Blandingsdrik Røring Let dej Kvark Purering Kartoffelmos	Findeling af kogt kød eller rå fisk	Piskning Ægbehvide Flóde Sovser Blandingsdrik	Maling nõdder (ved nõdderfyld ikke choppe- ren for fuld, sa knivene ikke blokerer) Ost Korn Findeling Hvidløg Urter Purering Fisk

Samling

Mikserstaven stikkes på motordelen med den ønskede kniv og drejes fast med en drejebevægelse.

Udskifting af knivene

Afbryd grundlaeggende strommen til apparatet.

Stik knivene lodret i akslen, sa medtagerstiften i akslen passer ind i knivudskaeringen.

Til aftrækningen bruger man aftrækshandtaget.

Ved Chopperen pladserer De motordelen pa Chopperens aktel.

Betjening

Små mængder i små beholdere, store mængder i store beholdere blandes. Smalle, hóje beholdere er bedre end bredde lave.

Tænd forrst for apparatet, nar blandingsstaven er i beholderen.

Store mængder af supper, sovser etc. kan man tilberede direkte i kogegryden.

Advarsel: Sprøjtefare

Om i kogegryde eller blandingsbæger – Bevæg mikseren altid i kredse begyndende fra bunden opad langs beholderkanten. Løft derved altid igen apparatet let an, söder opstår en cirkulation hos levnedsmidlerne. Ved fastere levnedmidler, sölad mikseren indvirke,uden tryk på levnedsmidlet i starten,sa motoren ikke bliver overbelastet. Starttid ved råt kød, ca. 30 sekunder.

Hvis der skulle vare minre vadske i beholderen, sa bør man holde donne pa skra, sa不同程度 over.

Ved piskning af piskeflode aller majonæse, stiller man for nogle sekunder mikserstaven på beholderens bund og trækker sa mikseren skråt opad. Dette gør man flere gange indtil den ønskede konsistens er opnæt.

For at undgå sprøjt, indstil hastigheden til et lavtiveau og tryk tasten for normal hastighed. Efter ca. 1 minut kan De trykke turbotasten for at fortsætte med maksimal hastighed.

Indstlinger:

(Omdrejninger pr.min = Omdrejning/min.)

Turbo 16.000 omdrejning/min. opskumning af supper

Max 13.000 omdrejning/min. findeling af kød

I lobet af tiden vil De samle deres erfaringer.

Tryk på tasten for normal hastighed eller turbotasten for at starte apparatet. Ved tryk for normal hastighed kan De indstille denen med hastighedsregulatoren. Desto højere hastighed,esto kortere er forarbejdningstiden. Ved turbotasten kan hastigheden ikke indstilles.

Korrekt skrotting af grillen

Nár grillen har udtjent, skal den omgaende gores ubrugelig.

Inden for EU gør dette symbol opmærksomt på, at den pagældende genstand ikke anbringes i dagrenovationen. Udtjente apparater indeholder værdifulde materialer, som skal recirkuleres, sa miljoet og folks helbred ikke lider skade af ukontrolleret deponering. Aflever derfor grillen pa genbrugspladsen eller send den til skrotning der, hvor den er købt. Butikken sørger derefter for at aflevere grillen til korrekt recirkulering.

Emballager må违法犯罪en, men skal afleveres på genbrugspladsen.

• Papir-, pap- og bolgepapemballager skal afleveres pa en genbrugsplads.
• Plasticemballager og -film skal ögså anbringes i en indsamlingsbeholder.

I eksemplerne for mærkning af plasticomaterialer stär der:

tylen, koderne 02 for hojtryks-polyaetylen, 04 for

^1 Javtryks-polyaetylen,PP for polypropylen og PS for polystyren.

Service

Hvis det mod forventning skulle blive nodvendigt at reparere grillen, bedes der rettet henvendelse til nedenstaende adresse. Hvis der er tale om en garantireparation, sørger STEBA for afhentningen. Grillen skal vare emballeret, sä den kan Transporteres.

STEBA modtager ikke pakker, som modtageren skal betale forsendelsen af.

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG, Pointstrasse 2, 96129 Strullendorf, Tyskland

TIf.: +49 95 43 - 4 49 17 og +49 95 44 - 4 49 18, Telefax: +49 95 43 - 4 49 19

E-mail: [e-mail] Hjemmeside: http://www.steba.com

OBS! Elektriske apparater mag kun repareres af uddannede elektrikere, fordi ukorrekte reparationer kan medfore store folgeskader.

OmbaHOpMaun

ДаньnpиборпрднachenToIbKOДЯБITOBOrIOncNoIb3OBAHNIA,HeДЯИСПОЛБ3OBAHNBAmpOMblIeHHbIXцELX.ПoxaIyIcTa,BHIMATEIbHO npOHTnTe DaHHOe pyKOBODCTBO NO 3KcPnyatauINHaDEJHO coxpaHnTE erO.PpI nepeJaYe npi6opa TpeTbIM JInzam CneDyETpePaTb BMeCTe C HmpyKOBODCTBO NO 3KcPnyatauIN.HCNOJIb3yIte npi6opB COOTBeTCTBUN CpyKOBODCTBOM nCo6IIoDaIte yka3aHnRA NO 6e3OnaCHOCTN.PpON3BOIDITEJIb He HeceT OTBETCTBEHHOCTB 3a yUePbI INI TpaBMbl,HaHeCEHNbIE B pe3yIbTAte HecO6IIODeHnry yka3aHn IIO 6e3OnaCHOCTN.

3NeKtponntaHne

Подкюаite Tолько K ceTN nepemeHHoro TOka, Hanpяженe B KOTopoI COOTBeTCTByeYka3aHHOMy Ha MapKIpOBKe.

Yka3aHnno 6e3ONaChOCTn

• Pn6op CneJyET NOKNUOHTb K Cetu 3NEKTPoNTaHn INCNOB3OBaTb TOJIbKO B COOTBEcTBm C yka3aHnMa Ha MapKnIpOBke.
  Hnkorda He TporaIte WTeKepe MokpbIM pykAmn.
• Ipeed nCnoJb3OBAHnEM noJIHoCTbIO pa3MOtaIte npOBoD 3neKtpOnNTaHnA.
  Pnp6op cneJyET nCNoIb3ObaTb TOJIbKO npn OTCyTCTBn IOBpeKdeHn IpoBOda n camoro np6opa. PpOBepaTe Hx Ha HAnuHe NOBpeKdeHn Nepe KaKdbM nCNoIb3OBAHNEM!
  IpoBOD 3JIeKTPoPNTaHnHe DoJXKeH COnpNkacatbC rOpRyUm npeMeTaMn.
  Iocne kaxdo IcnoB3OBAHnI IN B Cnyuae HeucnpaBHOCTN BbIHMaIe 13 po3eTKn. He depraTe 3a npoBOd 3JeKTPoNTAHn. OH He dONKeH TepeTbcr 6yrgbl nIb6bItb 3aXkAT.

3ToT np6op He npedHa3HaeH dIy nCNoJIb3OBAHn JIuaMn (BKNIOUaJeTei) C ORpaHnueHHbIMN cH3nueckmN, CeHCOPHBIMN IIN yMCTBEHHbIMN BO3MOXHOCTaMn IIN JIuAMN, IMeIOJUMn HeoCTaTOUHO OblTa N/IN 3HaHn. Yka3aHHbIe JInca MoYr T 3OBaTb np6op ToIbKO NOd npncMOTpOM INIpyKOBODCTBOM IIN, OTBETCTBEHHbIX 3a INX CHOCTb.

Cneinte 3a tem, yTo6bI dTeH He nIrpAIn C npnbopom.
- Pn6op HeIb3ra IcNoJIb3OBAtB c TaIeMepOM BkIIOueHnry nII OTeJIbHOu CnCTeMoI dIctaHIOOHHO ynpabJeHnI!
He norpykaaTe npu6op B Body.
HnkOrda He nCnoB3yTe np6op nocle noaBneHn HeucnpabHocTn, Hapnmep, nocne naDeHn nn Horo nobpeKdEHH.
Ipn3BODntel He Hecet OTBeTCTBEHHOCt 3a HnPaBnHoe nHeHaJIeKaUee IcNoJIb3OBAHne np6opa BcpeIcTBne Heco6JIIODeHnYka3AHny pKOBODCTBa NO 3KcNpyatauIN.
Bo n36exaHne onachocTe pemOHThbIe pa60tbl, Hanpimep, 3ameHy NOBpeKdEHHoro npoBOda DOJXHa Ipon3BOIDnTb TOnbKO cepBnCHa Cnyx6a npon3BOIDNTeY INCNEuAnN3npOBaHHa MaCTepckar.
Ipn6op BOOHePOnHuaem Do HxKHei KpOMKn pyKn. Ho co6JIOdaIte cneDyUoune yka3aHna:
HnkOrda He norpykaTe np6Op B XnIkoCTb rny6Xe, yem Do HnxHe KpOMKn BepxHe pyKn. Ecnn Xe cnyaHNo 3To npOn3oUNo, np6Op HeJIb3A 6OJbWe BKInOuATb B po3ETky, erO cJeNyET nepeDaTb cneuaJIncTy dJa peMOHTa.
XpaHnTe npnbop Ha kyxHe, B npoxJaHOM cyxom MeCTe.

BbHnMaIte uTekep n3 po3eTKn Ha BpeM MaHnPyJauCn C 3aunTHoN KpbIuKoN nn pa6OumN yAcTAMN.
BbHMaIte uTekep n3 po3eKn, ecn He nCNoJIb3yeTe npu6Op, a TaKKe yTo6bl yCTaHOBntb nn ChrTb pa6oue Yactn
Дя ounstkn npibopa BHe kaKo-Im60 nocybl cHmnte c npibopa bpaauounec yactn.
BkIIOuAte np6op TOnbKO nocne TOrO, KaN porpyxHnay cAcTb 6yDet NomeeHa B KpyKky, KaCTpOJIIO nn KaKyO-NI6o DpyrYIO nocdy.
I36eRnTe IIO6o KOHTaKTA HOKe C nJIbUcAMN, BOJOCAMN, OeXdoN, CKpe6kOM JIy Tecta, DpyrIMN HOKaMn IN PooHmN IHCTpyMeHTAmN, TAK KAc 3TO MOKeT npNBecT N TpaBMam.
Ipekpatnte nCnoB3OBAHne np6opa, ecn Hoxn nobpejdeHbI. 3aMeHnte noBpejdeHHbIe. qactn.
IpnBbINOJIHeHn CNOXHbIX pa6OT c npi6opom erO Kopnyc moKet HarpBaTbcra. Tem He MeHee, 60nbHnHCTBO pa6OT BbIOJHReTcB TeueHne HeckoJIbKnx cekyHd. Ecn Jx Kopnyc npi6opa CTaI CINsKOM TOpAUM, DaTe emy OCTbITb.
IcnoJIb3yIe ToJIbKO opnHnHaJIbHbIe npHnAdJIeXHOCTN 3aIaChbIe qAcTn, B IpOTnBHom Cnyae npOn3BOJnteJIb He HecET OTBeTCTBeHHOCTb 3a NOBpeJdEHHa IIN TpaBMbl. IpeD INCNoJIb3OBAHNEM n3MeJIbUHTeJIy6eIITecb, YTO B qAWe n3MeJIbUHTeJIr Het NOCTOpOHHX PpeDMToB.
IcnoJb3yIte n3MeJIbUHTeINb TOJIbKO C 3aKpbIToN KpbIuKoN.
Ipn6op He doJxeh pa6oTaTb dOJIbWe 2 MmHyT. Iocne 3TOrO OH dOJIxeh OcTbIBaTb He MeHee 5 MmHyT.
HnkOrda He pa3MeaIte np6op Ha ropayx NOBepxHOCTx IIN PRAOM C HIMN (HaPpIMep, Ha KxOHNo nnTe), nCnOJIb3yIe erO ToJIbKO Ha POBbIX, yCTOnuHNbIX NOBepxHOCTX.