IK IK 55 - Komfur STEBA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Induktionskogeplade
Mærke	Steba
Model	IK 55
Strømforsyning	Jordstik, separat kredsløb anbefales
Maksimal effekt	2000 W (10 niveauer à 200 W hver)
Temperaturområde	60 °C til 240 °C (i trin på 5, 10 eller 20 °C)
Timer	Op til 2 t 59 min, indstillelig i trin på 1 t og 1 eller 5 min
Børnesikring	Ja, tastelås (knap Ⓐ)
Grydedetektion	Ja, automatisk slukning, hvis der ikke er en egnet beholder
Overflademateriale	Glas (glas kogeplade)
Tilberedningstype	Induktion: direkte opvarmning af bunden af beholderen
Energibesparelse	Op til 50 % sammenlignet med traditionelle kogeplader
Mål (ca.)	30 x 30 x 8 cm
Vægt (ca.)	3 kg
Rengøring	Fugtig klud og mildt rengøringsmiddel; brug ikke skurecreme eller ståluld
Medfølgende tilbehør	Ingen

Ofte stillede spørgsmål - IK IK 55 STEBA

Hvilke typer gryder kan jeg bruge på Steba IK 55?

Brug induktionsegnede gryder med flad bund og en diameter på mindst 12 cm. Test med en magnet: hvis den hæfter i bunden, er gryden egnet. Undgå aluminium, kobber, glas og kromstål.

Hvorfor viser apparatet fejlkoden E1?

Fejlkoden E1 betyder, at der ikke registreres en egnet gryde, eller at gryden ikke er centreret. Kontrollér, at din beholder er induktionskompatibel og placeret korrekt i midten af pladen.

Hvordan indstiller jeg temperaturen på kogepladen?

Tryk flere gange på Menuknappen, indtil temperaturindikatoren lyser. Brug derefter drejeknappen til at vælge mellem 60 og 240 °C. Trinene varierer: 5 °C fra 60 til 120 °C, 10 °C fra 120 til 180 °C, 20 °C fra 180 til 240 °C.

Hvordan bruger jeg timeren?

Tryk på Timer-knappen. Indstillingen starter på 0:00. Drej drejeknappen for først at indstille timerne (i trin på 1 time), bekræft, derefter minutterne (stigninger på 5 min, fald på 1 min). Maksimal varighed er 2 t 59 min.

Kan jeg lade apparatet være uden opsyn under madlavningen?

Nej, lad aldrig apparatet være uden opsyn. Uden timer slukker apparatet automatisk efter 2 timer af sikkerhedsmæssige årsager. Olie og fedt kan antændes ved høje temperaturer.

Hvordan rengør jeg glaspladen?

Tag stikket ud af apparatet og lad det køle helt ned. Rengør med en fugtig klud og mildt rengøringsmiddel. Brug ikke skuremidler, ståluld eller opløsningsmidler. Undgå, at væske trænger ind i ventilationsåbningerne.

Hvad skal jeg gøre, hvis en fejlkode E0 eller E3 vises?

Koderne E0 (kredsløbsfejl) og E3 (overspænding) kræver kontakt til kundeservice. Tag stikket ud af apparatet og forsøg ikke at reparere det selv.

Er det muligt at bruge en elektrisk forlængerledning?

Ja, men den skal have et tværsnit på mindst 1,5 mm². Hvis du bruger en kabeltromle, skal du rulle den helt ud. Overskrid ikke 3680 W på en grenstikdåse.

Hvordan aktiverer jeg børnesikringen?

Tryk på knappen Ⓐ (børnesikring). Alle knapper låses, og displayet viser 'Loc'. For at deaktivere skal du trykke på den samme knap igen i 3 sekunder.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke varmer og afgiver et lydsignal?

Dette kan skyldes en tom gryde, for høj temperatur, tilstoppede ventilationsåbninger eller længerevarende tilberedning uden timer. Kontrollér disse punkter: fyld gryden, reducer temperaturen, rengør åbningerne, eller indstil en timer.

BRUGSANVISNING IK IK 55 STEBA

www.steba.brugsanvisning 40

Induktion – den moderne måde at lave mad på

1 liter væske når kogepunktet på 4 minutter!

Et elektromagnetisk kraftfelt varmer bunden af gryden op direkte. Resultatet:

• Indtil 50 % lavere strømforbrug
• Opkogning på indtil 30 % kortere tid

- Registrering af, om der står en gryde på kogepladen. Uden gryde slås strømmen fra.

Kogegrejet

• Der kan benyttes emaljeret kogegrej og kogegrej specielt udviklet til induktionskogeplader. Diameteren skal være på mindst 12 cm og ikke større end ringen på glaspladen. Større gryder kan blive overophedet, fordi reguleringen ikke mere kobler ind. Det kan med en magnet testes, om det eksisterende kogegrej egner sig til en induktionskogeplade. Hvis magneten hænger fast, kan gryden benyttes.
• Der kan ikke anvendes gryder og pander af aluminium, kobber, glas, keramik og for nogens vedkommende af kromnikkelstål.
• Vær opmærksom på, at grydens eller pandens bund ikke må være for tynd og jævn, fordi det kan have en negativ indfly-delse på temperaturreguleringen.
• Stil den egnede gryde eller pande (mindste diameter 12 cm) midt på kogepladen.
• Ved nogle gryder kan der grundet materierialesammensætningen opstå lyde ved kogningen

Generelt

Dette apparat er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger og kun indendørs. Læs brugsanvisningen grundigt og gem den omhyggeligt. Hvis apparatet gives videre til andre personer, skal brugsanvisningen følge med. Benyt apparatet som beskrevet og overhold sikkerhedsinstruktionerne. Producenten påtager sig intet ansvar for skader og ulykker, som skyldes manglende over-

holdelse af sikkerhedsinstruktionerne. Fjern alt emballage og alle etiketter. Vask alle dele grundigt (se rengøring).

Sikkerhedsinstruktioner

• Det tilrådes personer med pacemakere at spørge deres læge til råds, inden de anskaffer en induktionskogeplade.
• Apparatet må kun tilsluttes og anvendes ifølge oplysninger på typeskiltet.
• På grund af frekvenser fra radio eller tv skal du slutte enheden til et separat kredsløb.
• Apparatet må benyttes, hvis tilslutningskablet og maskinen er uden beskadigelser. Det skal kontrolleres hver gang maskinen skal benyttes.

- Apparatet må ikke røres med våde hænder.

• Må kun tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse i overensstemmelse med typeskiltet og stikkontakten skal være lettilgængelig.
• For at udtage stikket fra stikkontakten, træk altid i stikket- og aldrig i kablet.
• Træk stikket ud af stikkontakten, hver gang maskinen har været brugt, og i tilfælde af at der indtræder en fejl.
• Træk eller hiv aldrig i ledningen ved stikkontakten. Undgå at gnide ledningen langs kanter og sørg for, at den ikke kommer i klemme.

- Hold strømforsyningen væk fra varme dele.

Apparatet må ikke bruges af børn fra 8 år og opefter samt personer med nedsat følsomhed, fysiske eller mentale handicap, eller personer, som ikke er i stand til at betjene apparatet, medmindre de overvåges eller instrueres i brugen af apparatet og forstår de farer som er forbundet dermed. Lad aldrig børn lege med apparatet eller emballagen. Rengøring og vedligeholdelse af apparatet må ikke foretages af børn, medmindre de er fyldt 8 år og overvåges af en voksen.

- Apparatet og ledningen skal opbevares utilgængeligt for børn under 8 år.

• Børn skal overvåges af en voksen for at sikre, at de ikke leger med apparatet eller emballagen (f.eks. plastposer).
• Apparatet må ikke betjenes med en timer eller et separat fjernstyringssystem!

- Apparatet må ikke anvendes uden opsyn.

- Opbevar ikke i det fri eller i et fugtigt rum.

- Placer intet på apparatet og dæk ikke ventilationsrillerne til.

• Nedsænk ikke apparatet i vand!

• Benyt aldrig grillen efter en fejlfunktion, fx hvis den er faldet ned eller på anden måde blevet beskadiget.
• Producenten påtager sig intet ansvar for skader på grund af forkert anvendelse af grillen som følge af manglende overholdelse af instruktionerne i brugsanvisningen.
• For at undgå farlige situationer må eventuelle reparationer af grillen kun udføres af et serviceværksted. Der må kun anvendes originale reservedele.
• Apparatet bliver varmt, må kun transporteres efter afkøling.
• Apparatet må kun bruges til de formål, der er beskrevet i brugermanualen.
• Dette apparat er beregnet til brug i husholdnings- og af:

o personale køkkenområder i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer

o af kunder i hoteller, moteller og andre boliger type miljøer

Forsigtig! Apparatet bliver varmt. Fare for forbrændinger! Under anvendelse kan temperaturen på overfladen blive meget varm! Apparatet placeres på en

jævn, varmebestandig overflade og placeres ca. 70 cm fra brandbare materialer (f.eks. gardiner).

- Når apparatet er i brug, damper det. Hold hænder og ansigt på afstand. Vær opmærksom på, at der det kan dampe fra køk-kengrejet. Sørg for at der er rigelig afstand til skabe for at de ikke bliver beskadiget.

• Ved brug af et forlængerkabel skal det have et tværsnit på 1,5 mm ^2 . Ledningen på en kabeltromle altid være rullet helt ud.
• Ved anvendelse af et GS- godkendt 16 A multi forlængerkabel, må denne ikke belastes med mere end 3680 watt. Der er fare for brand!
• Vær opmærksom på, at børn ikke trækker i kablet og at ingen snubler over kablet.
• Apparatet skal altid afbrydes fra elnettet, hvis tilsyn ikke er til stede, og inden montering, demontering eller rengøring.
• Fare for elektrisk stød! Anbring ingen spidse genstande i udluftningen. Hvis glaspladen har ridser, må apparatet ikke anvendes.
• Placer ingen tomme gryder, bestik eller andre metalliske genstande på apparatet. Disse bliver varme när apparatet tændes.

Opvarm ingen madvarer i metaldåser, de kan briste.

- Placer ingen papir, sølvpapir eller lignende mellem glaspladen og gryden.

- Belast ikke glaspladen med mere end 8 kg.

For at beskytte elektronikken vil ventilationen køre i et par minutter efter apparatet er blevet slukket.

Glasoverfladen kan have restvarme fra køkkengrej efter madlavning.

- Induktionskogepladen må ikke benyttes uden tilsyn. Olie og fedtstoffer kan antændes ved høje temperaturer. I tilfælde af fedtforbrænding skal du tage stikket ud og sluk aldrig med vand! Afdæk gryden med et låg, plade eller lignende.

- Undgå at benytte induktionskogepladen i nærheden af magnetisk følsomme genstande, fx magnetkort mv.

Rengøring

Advarsel! Inden hver rengøring skal stikket udtages fra stikkontakten og apparatet skal afkøle!

- Apparatet må ikke nedsænkes i vand.

• Hygiejne: Grundet bakterier og mug, er det vigtigt, at apparatet altid rengøres!
• Sørg for, at der ikke kommer væsker ind i enheden gennem ventilationshullerne.
• Hvis der benyttes gryder, som ikke er rene under bunden, kan det ske, at de misfarves eller brænder fast på kogefeltet.
• Benyt en fugtig klud og opvaskemiddel til at gøre induktionskogepladen ren med.
• Der må ikke benyttes flydende skuremiddel, twist eller opløsningsmidler til at gøre induktionskogepladen ren med.
• Hvis indsugningsrillerne er stoppet af støv, skal de suges ud med en støvsuger.

Arbejdspladsen

Vigtig

Placer aldrig apparatet på eller ved siden af en varm overflade (f.eks. kogeplade), men kun på en jævn, stabil, ikke metalliske og varmebestandig bordskåner. Det er altid vigtigt at sikre, at der ikke er brændbare genstande i nærheden. Placer ikke enheden på kanten af bordet, så børn ikke kan komme til den, og for at den ikke falder ned ved berøring.

Anvendelse

• Placer det induktionsvenlige køkkengrej på kogepladen.
• Stikket tilsluttes til en jordet stikkontakt, apparatet afgiver en lyd og LED'en oplyses kort. Apparatet er nu i Standby.

Niveau indstillinger

• Tryk på on/off knappen. I displayet angives - - - -
• Tryk på funktionsknapper. LED lyser.
• Vær opmærksom på: Hvis ingen gryde, eller en uegnet gryde registreres, blinker E1 i displayet, et signal afgives og apparatet sættes automatisk på standby
• Apparatet starter på niveau 1, det svarer til 200W
• Niveauet kan med drejeknappen indstilles fra 1 til 10. Hvert niveau svarer til et niveauspring på 200W

- Vælges niveau 0 så stopper apparatet og går efter 5 sekunder automatisk i standby.

- Kogning med effektniveauer er særligt egnet til fremstilling af store mængder eller supper.

Temperatur

- Tryk på funktionsknappen. Temperatur lyser i LED.

- Apparatet starter på 60°C.

- Med drejeknappen kan temperaturen indstilles fra 60 – 240°C. Temperaturen kan indstilles i følgende intervaller:

o 60 – 120°C med intervaller på 5°C

- Apparatet stopper når temperatur 0 vælges og efter 5 sekunder går den automatisk i standby.

- Kogning med temperaturniveauer er særligt egnet til tilberedningen af mad i en pande.

Timer

• Tryk på Timer knappen, LED lyser.
• Apparatet start med 0:00 timer.
  • Med drejeknappen kan tiden ændres:

o 0 – 2 timer kan indstilles i intervaller på 1 time. Godkendt med timer knappen.
o 0 – 59 minutter kan forhøjes med intervaller på 5 minutter, og nedsættes med intervaller på 1 minut (Maks: 2,59 timer)

• Godkendt med timer knappen. I displayet angives den ønskede temperatur eller w. Tryk kort på timer knappen for at få vist resttiden.
• Efter udløb af tiden afgives et signal og apparatet går i standby.
• Hvis timeren skal afsluttes før udløb af tiden, kan du dreje timerne og minutterne på 0 eller trykke på on/off knappen ①.

Ventilatoren fortsætter med at køre lidt for at køle elektronikken. Stikket må først udtages fra stikkontakten när ventilatoren ikke kører mere.

- Under drift kan timeren ændres ved at trykke på timer knappen. I displayet blinker den aktuelle indstilling. Inden for 5 sekunder kan ændres ved hjælp af drejeknappen.

- Advarsel: når tiden ikke indstilles, slukker apparatet af sikkerhedsgrunde automatisk efter 2 timer.

Børnesikring

• Tryk på Ⓗ. Alle knapper er nu spærret. Det valgte program fortsætter med. Displayet angivet „Loc“.
• For at deaktivere børnesikringen, trykkes knappen igen i 3 sekunder.

Fejlfinding

Kære kunde,

Tak fordi du købte et produkt fra Steba. Tabellen nedenfor giver hjælp til problemer, der kan opstå under brug af enheden. For mange problemer er der en simpel løsning, for ikke alle fejlfunktioner behøver at være alvorlige. Gennemgå venligst den nedenstående liste, inden kundeservice kontaktes.

Problem Årsag Fejlfinding
Apparatet virker ikke	Ingen strømSikringen er sprunget, for mange enheder er tilsluttet	Er stikket korrekt tilsluttet stikkontaktenTjek sikringen
Et signal lyder og gryden bli-ver ikke var,	Gryden er ikke egnet til induktion.Gryden er ikke placeret i mid-ten af apparatet.	Anvend egnede gryderPlacer gryden korrekt.
Ingen drift	Er gryden tom?Er temperaturen for høj?Udluftning tilstoppet?Kogetiden over 2 timer uden timer indstilling?	Påfyld grydenSænk temperaturenRengør udluftningshullerneAnvend timer, eller reset w/ temperaturindstilling
Fejlkode „E0“	Fejl i kredsløbet	Kontakt service
Fejlkode „E1“	Gryden er ikke egnet til induktion	Anvend egnet gryde
Fejlkode „E2“	Overophedning i apparatet	Lap apparatet afkøle og prøv igen.
Fejlkode „E3“	Overspænding	Kontakt service
Fejlkode „E4“	Underspænding	Kontakt service
Fejlkode „E5“	Kortslutning af kogefeltet.	Kontakt service
Fejlkode „E6“	Kortslutnings kraftelektronik	Kontakt service
Fejlkode „E7“	Kogepladen er overophedet.	Lad apparatet afkøle og prøv igen.

Korrekt bortskaffelse af dette produkt:

Nedslidte maskiner skal straks tages ud af brug.

Inden for den Europæiske Union, indikerer dette symbol, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Elektronisk affald indeholder værdifulde og genanvendelige materialer, som burde blive genbrugt for ikke at skade naturen eller menneskers sundhed igennem ukontrolleret affaldshåndtering. Sørg derfor altid for at aflevere elektronisk affald på en genbrugsstation eller sende det til bortskaffelse hos forhandleren. Denne sørger herefter for at maskinenens komponenter genbruges.

Bortskaffelse af emballage: Smid aldrig blot emballagen ud, men bortskaf det på korrekt og ansvarlig vis til genanvendelse.

Emballage:

• Aflever papir-, pap- og bølgepapemballage på genbrugsstationen.
• Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder

I eksemplerne på mærkning af plastmaterialer står: PE for polyethylen, kodenummer 02 for PE-HD, 04 for PE-LD, PP for polypropylen, PS for polystyrol.

Kundeservice:

Hvis din maskine mod forventning får brug for service, bedes du kontakte os på følgende adresse. Vi afhenter apparatet hvis den stadig er dækket af garantien. Apparatet skal pakkes ind til transport.

Ufrankerede pakker modtages ikke!

STEBA Elektriske Apparater ApS & Co K/S

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Salgstelefon: 09543 / 449-17 / -18, servicetelefon: 09543 / 449-44, fax: 09543 / 449-19

e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

Advarsel! For at undgå væsentlige skader, der kan opstå som følge af ukyndig reparation, må elektroniske apparater kun repareres af autoriserede el-reparatører.