CR 7732 - Opvarmning CAMRY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CR 7732 CAMRY

Laes venligst omhyggeligt og hold dig til fremtidige referenceer

Garantibetingelserne er forsellige, hvis enheden bruges til commerciert formål. "

1. Ved at bruge produit skal du lese omhyggeligt og altid overholde folgLende instruktioner. Producenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader på grund af misbrug.
2. Produktet mA kun bruges indendørs. Brug ikke Produktet til noget formal, der ikke er kompatibelt med dets anvendelse.
3. Den gældende spænding er 220-240V, ~ 50 / 60Hz. Af sikkerhedsmæssige grunde er det/DD: ikke hensigtsmæssigt at tilslutte flere encheder til et stikkontakt.
4. Vær forsigtig,ningar du bruger omkring børn.Lad ikke børnene lege medprodukter.Lad ikke børn eller personer,der ikke kender encheden,bruge den.uden tilsyn.
5. ADVARSEL: Denne enhed kan anwendes af børn over 8 År og personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller personer,uden erfaring ull kendskap til enheden, kun under tilsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed,ller hvis de blev instrueret om sikker brug af enheden og er opmærksomme pa de farer, der er forbundet med dens drift. Børn bør畸形 lege med enheden. Rengoring og vedligeholdelse af apparatet bør畸形 udfores af børn, medmindre de er over 8 År, og disse aktivitet udfores under tilsyn.
   6.Hvis du er færdig med at bruge produktet, skal du altid huske at tage forsigtigt stikket ud af stikkontakten, der holder stikket ud med handen. Træk aldrig strømkablet !!!
6. Sæt aldrig strømkablet, stikket aller—hele enheden i vandet. Udsæt aldrig produitet under de atmospaeriske forhold som direkte sollys aller regn osv. Brug aldrig produitet under fugtige forhold.
7. Kontroller strømkabelens tilstand. Hvis strømkabet er beskadiget, skalprodukter drejes til et professionelt servicested, der skal udskiftes for at undgå farlige situationer.
8. Brug aldrig produit med et beskadiget strømkabel, eller hvis det blev tabt eller beskadiget på nogen,andenmxde,ellerhvisdetikke fungerer korrekt.ForsogIkke at reparere det defekte produit selv,dadet kanfore til elektrisk stød.Skift altid den beskadigede enhed til et professionelt servicested for at reparere det.Alle reparationer kan kun udfores af autoriserede servicepersonale.Den reparation,der blev udførforskert,kan

medfore farlige situationer for brugeren.

1. Udsæt aldrig produitet på eller tæt på de varme eller varme overflader eller køkkenudstyr som den elektriske ovn蒌 gasbrænder.

2. Brug aldrig produitet tæt på brændbare stoffer.

3. Lad/DDke ledningen henge over kanten af taeleren ellr rre varme overflader.
4. Lad aldrig produit forinde til stromkilden.ud tilsyn. Selv nár brugen afbrydes i en kort periode, skal du slukke for det fra netværket, tag stikket ud af stikkontakten.
   14.Ved at give yderligere beskyttelse anbefales det at installere resterende strømforsyning (RCD) i strømkredsløbet, med reststrøm ikke mere end 30mA . Kontakt professionnel elektriker i dette sag.

rug aldrig donne enhed tæt på vand, f.eks .. under bad, i badetube eller over fyldt med vand.

1. Hvis du bruger enheden i badeværelset after brug, skal du tage stikket ud af stikkontakten, fordi vand nærhed udgør risiko, selvom enheden er slukket.
2. Anbring ikke fingre eller genstande gennem ventilationsgitteret
3. Placer ikke genstande på konvektoren. Ventilatorernemökke dækkes af et handklæde, gardin osv. Kan forårsage Funktionsejll erler brand.
4. Hold afstanden mellem konvektor og andre emner som mobler, gardiner.
5. Convector er udstyret med en enchod for at forbindre overophedning. Sluk automatisk konvektoren i tilfælde af overdreven temperaturkonvektor (på grund af tilstoppede udluftninger, ventilatorfejl). I dette tilfælde skal du afbryde encheden fra strømforsyningen, vents et par minutter og fjerne ørsagen til overophedning,
6. Rør ikke på konvektorens varme dele. Rør ikke apparatet med våde hænder.
7. Hvis der er tale om en våd konvektor eller falder af noget genstand gennem konvektorens ventilationsgitter, skal du straks slukke det og afbryde forbindelsen fra netværket. Før genanvendelse med konvektoropkald til service.
8. Placer/DD konvektoren direkte under stikkontakten.
9. Sluk altid konvektorknappen, før du afbryder den fra stikkontakten.
10. Brug/DDne varmelegeme i umiddelbar nærhed af et badekar, brusebad ellswimmingpool
11. Brug/DDne varmelegeme, hvis den er tabt
12. Brug/DD, hvis der er synlige tegn pa beskadigelse af varmelegemet
13. Brug varmelegemet på en jævn og stabil overflade, eller fastgør den til væggen, hvis det er foreskrevet af producenten

ADVARSEL: Brug/DDne varmelegeme i sma rum, hvor der er mensesker, der icke er i stand til at forlade dem alene, medmindre konstant tilsyn er sikret.

ADVARSEL: For at mindske risikoen for brand skal du holde tekstiler, gardiner erler andre brændbare materialer mindst 1 m væk fra varmeapparatets luftudtag.

L: For at undgá overophedning - tildæk ikke varmelegemet. Enheden ma ikke dækkes af tøj, tæpper og andre

skter, der kan forarsage anteendelse.

ENHEDSBESKRIVELSE (fig.1)

1. Indikatorlamper
2. Kontrolpanel
3. Handtag
4. Luftudløbsgitter
5. Dekorativ ring
6. Fødder
7. Afbryder
8. Luftindgangsgitter

Kontrolpanel (fig. 2)

1. Standby-knap
   9A. Standby-indicator
   9B. Indikator for blaesserfungtion (kold luft)
2. Temperaturreguleringsknap
   10A. Indikatorer for onsket temperaturniveau
3. Knappen til regulering af varmeeffekt
   11A. Lav varmeeffekt 1100W indicator~
   11B. Hoj varmeeffekt 1500W indicator
4. Timer-knap
   12A. Indikatorer for onsket opvarmningsperiode

BRUG

1.Saat enheden i et 220-240V 50Hz-stik.
2.For at starte enheden skal du trykke pa afbryderen (7) bag pa eheden.
3. Standby-indikatoren (9A.) På kontrolpanelet lyser.
4. Tryk på standby-knappen (9) for at aktivere enheden.
5. Enheden blaeser kold luft fra blaeseren, blaeserfunktionsindikatoren (9B.) Lyser.
6. Tryk på knappen til regulering af varmeeffekt (11) for at vælg et passende effektniveau:
- for at fã lav varmeeffekt ~ 1100W skal du trykke en gang, samtidig vil indikatoren (11A) lyse,
- for at fá høj varmeeffekt 1500W skal du trykke to gange, sá begge indikatorer (11A + 11B) lyser op.
7. Tryk på timer-knappen (12) for at indstille nedtaellingsstiden til automatisk at slukke for din varmelegeme, nrar varmeapparatet er tændt. Du kan indstille opvarmningstiden ved gentagne tryk på timer-knappen (12), den ønskede opvarmningsperiode vises med indicatorerne (12A). For at slukke for timerfunktionen skal du trykke på knappen (12) igen. Den maksimale opvarmningstid er 7 timer.
8. Enheden er udstyret med digital termostatstyring. Tryk på temperaturreguleringsknappen (10) under drift for at indstille den ønskedete temperatur (15^ / 20^ / 25^ / 30^ / 35^) , nag stuetemperaturen stiger til den indstillede temperatur, vil varmeren stop opvarmningen indtil det øjeblik, temperaturen falder et par grader. Når du har valgt det ønskedete temperatumiveau, lyser en af Indikatorerne (10A).
Bemerk: Den temperatur, der er indstillet ved hjælp af knappen til regulering af temperaturen (10), opnås ikke, hvis den er minded end den aktuelle stuetemperatur.
9. For at slukke for enheden nár som helst skal du trykke pa standby-knappen (9), varmeelementet stopper, og blaeseren fungerer i cirka 30 sekunder, sa dit varmeapparat koler ned, inden det slukkes.
10. Tilslut enheden, när den ikke er i brug.

OVERTIP-BESKYTTELSE

Enheden er beskyttet med en sikkerhedskontakt, der automatisk slukker for eheden, när varmelegemet vælter er i en for stor vinkel fra vendret. Dette hjælpers med at forhindre ulykker, og varmelegemet vender tilbage til standbytilstand. Tryk på knapperne (9) på kontrolpanelet for at nulstille varmelegemet.

OVERHEDNINGSBESKYTTALSE

1. I tilfaelde af unormal overophedning lukker en sikkerhedsanordning automatisk for varmeren. Efter en kort afkølingsfase er apparatet klar til brug igen.
2. Hvis du stadig bemærker den samme defekt som naevt ovenfor, skal du tage stikket ud af stikkontakten og kontakte din

Autoriserte forhandler til din kundeserviceafdeling.
3.Rr icke ve er tildak luftudtaget under brg. Dette kan f enheden til at blive overophedet, og sikkerhedsanordningen kan fungere.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

1. Enheden skal slukkes via afbryderen (7) og frakobles, inden du fortsaetter med rengøringsarbejde.
   2.Rengor huset med en let fugtig klud, en stovsuger erer en stvborste.
   3.Rengor aldrig apparatet med brandfarlige ell sibende rengaringsmidler som benzen ell sprit.
2. Nedsaenk aldrig apparatet i vand!
   5.Rengor luftindtag og -udtag regelmaessigt med en stovsuger.
   6.Hvis apparatet icke bruges i laengere tid, skal det beskyttes mod overdreven stov og snavs. Afmonter varmelegemet og opbevar det pa et tort sted væk fra sollys og snavs.

TEKNISKE DATA

Effekt 1500W

Strormforsyning 220 - 240V 50 / 60Hz

Af hensyn til miljøet . Venligst overfor papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgore en trussel for miljøet. Den elektriske enhed skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug. Hvis i enheden der er batterier, fjern dem og vende tilbage til punktet opbevares separat.

(UA) YKPAIHCBKA

yMOBn 6e3neKn

YMOBn rapaHTi BIDpi3HJIOTBc, kIIO npncTI BIKOPNCOTByeTbcB KOMepciHnx cIjax.

1.IpepeBnKOpNCTaHHaM npOdykTy yBaXHo npOuHTaIe Ta 3aBXKn DOTpIMyTeCb NaCTynHx IHcTpyKci. BInpo6HnK He Hece BiIDNoBidaNbHocTi 3a 6yDb-ayKi 3bNTKn, CnpuHHeHi 6yDb-IAKM He npaBnblbHm BnKOpNCTaHHaM.
2.Пюдукт можнавикористовыати тькь в пимишни. He BnKopncstobуte bpi6 dЯ 6yd-якnxцileny,якHe cymichi 3 noTo 3actocybaHHaM.
3.BukopncToBvEcHanpyra 220-240B, 50/60 T. 3 mipkyBaHb 6e3neKn He BapTo NiiknOuATn KInbKa npncTpoIB Do odHiei po3eTKn.
4.Бydte obepexhi nI yac BnKOpncTaHnA dITEe. He Do3BoJyTe dITaM rpaTn 3 npOdykTOM. He do3BolYte dITaM a6o IIOdAm, kI He 3HaOTb npNCtpiN, BnKOpncTOByBaTu Noro 6e3 Hargny.

5.YBAGA: Lcien npncpti moke BnKOpNCTOByBaTnCra dtbMn cTapwe 8 pokib Ta ocobamn 3i 3HnHexHMn o3nunHMn, ceHCOPHMn a6o po3ymOBmN MOxJINBOCTaMn a6o ocobamn, kI He MaOTb docbiy a6o 3HaHb npo npncpti, tiNbKn iD harganom ocobn, BiNDoBiaJbHOi 3a ix 6e3neky, a6o YKIO BOHN npoiHCTpykTOBaHi npo 6e3neue H BnKOpNCtAHN pynctpoIO i 3HaIOTB npo He6e3neKn, nob'3aHI 3 Ioro ekcnnyataciEIO. DiTI He NOBHHI rpaTN 3 npncTpOEM. PnpinpaHHra T aTexHicHe 06cnyroBvBaHH npncptoIO He NOBHHI 3diCHIOBAITSCRA tlbMN, Rkso BOHN He DoCgrnn 8-piuHOro BIKy, i ci 3axOOn 3diChIOITbcra nd HaJIaOM.

6.ПсЯ 3аВершеня ВИКОпСТання ВИробу 3aВЖДи пam'ЯтайTe, сio obepeжно ВИМiTb BИКу 3 рo3ETkn, сio Тримае рo3ETky рукю. HiKOLn He TЯгHITb слови Кабел !!!
7. Hikoli He Klaidi Tb KaebIb XnBHeHna, WTeNCeIb a6o BeCb npunctpiy B0dy. Hikoi He NiDaBaIte Bnpi6 atmocphiepHm yMOBaM, TaKIM YK pRame COHJHc Cbitno abo dou, i T.D. Hikoli He BnKOpNCTOBYIte Bnpi6 y BOJorHX yMOBax.
8. NepioDnHNO nepeBipTe cTah Ka6eIIO JKNBHeHHa.KIso Ka6eJIb JKNBHeHHa NOsKOJKeHO, Bnpi6 Heo6XiDnO NOBepHyTu y npocicInHe Micce dIy 3amHn, 06 yHnKHyTu He6e3neuHX cnTyaui.

9.He BnKOpNCTOByIe Bnpi6 i3 noShKOJKeHIM Ka6eJIem XnBJIeHNNa 6o JaKIO BIn BnIaB a6o noShKOJKeHIN iHWM cNoOCbOM a6o JaKIO BIn He npaioe HaNEXHM YHOM. He HamaraiTeCay CamOCTiHNO BIDpeMOHTyBaTn HecnpaBHN Bnpi6, OckIbKn ce MoXe npn3BeCTN Do ypaXeHHa eNEkTPnuHm CTrpymom. 3aBXd n pepeBepTaIte noShKOJKeHIN npncTpiY npoceciHe MicSe dIra oBCnyROvBaHn. Yci peMOHTHi pOBoTI moKyTB BnKOHyBaTN InWe ABTOPn3OBaHI cNeiaJIcTn clyXbN TexHicHoro oBCnyROvBaHn. HenpaBnIbHO BnKOHaHNI peMOHT MOxE cnpuHHTN He6e3neUHi cNTyaCi II dIy KOpNCTyBaHa.

1. Hikonn He knaitb Bnpi6 Ha rapauy a6o Tenny nobepxHIO a6o no6n3y HeO, a taKoJHa npniladn KuxHi, taki Jek eJeKtpuHa nIc a6o ra3OBn naIbHnK.
2. Hikon He BnkopncToBy Te npOdyKT 6n3bKn Do rOpoux peoBnH.
   12.He Do3B0JrTe shHpy nobicHTn Ha Kpa JIiHbHnka a6o TOpKHyTncra rapaHX NOBepxOHb.
   13.He 3aIIwaIte npicrpii nnKIOueHm Do dKepeJa XnBneHn8 6e3 Hargy. HabiTy BnnaKy KOpOTKOUacHO BRKOpNCaHH, BIMKHITb NOro 3 MepeXi, BiNKJIoucITb XnBJeHHa.
3. 3a6e3neuTn DoataKOBn 3axnCT, peKOMeHnyETbcra BCTaHOBNTn B CINOBOMy KOHTpyi npncptpi BiiKnIouenHna Ctpymy (RCD) 3 3aIIuKOBm Ctpymom He 6iNbwe 30 mA. 3BepHITbca do npopecijHoro eJeKTPnka 3 cboRo nITaHHra.
4. Hikon He BnKOpncToByte ue npncpti no6n3y BoN, HanpNKnaI: nI

IyHem, y BaHHi a6o HaI paKOBnHOIO, 3aNOBHeHOIO BOIO.
16. Мп ВИКОРиСТаНHi ПпСТpoHу Y BaHHi KIMHaTi NiCЯ ВИKОриСТаНЯ BИТЯгHiTb штЕсьну ВИКу 3 роЗЕТкN, OСКiЛБКи 3блnx经HЯ 3 BODOю e He6e3neuHm, HabiTb RaKIo npIcTpri ВИМКHeHo.
17. He knai itb naIbci a6o 6yIb-ia npEmeTn uepe3 BeHTnlaicHy pewiTKy
18. He knaiItb Ha KOHBeKTop 6yd-aki npedMeTn. BeHTnIaIHi OTBOpN He NOBHHi 6yTN NaKpNTi pyuHNkOM, uTOpKOIO Ta iH.
19. 36epiraTe BIDCTaHb MIX KOHBekTOPOM Ta iHsIMn IpeMetam, TAKIMn YK Me6JI, WSTOPN.
20. KoHBeKTop obnaHnHn npncTroem dny 3anobirahnneperpiby. ABTOMaTnUHO BmNkae KOHBekTop y BnapKy hAdMipHoI TempepaTyPi KOBBeKTopa (yepez 3a6nti BeHTnJaHi OTBOpN, HecnpabHicTB BeHTnJaTopa). Y cIbomy BnapKy BiD'edHaIte npncTpIi BiJeEkeKtpomepexi, noueKaIte KInbKa XBnlnH i BndaJIb npuHy peerpby,
21. He TopkaǐTecr rapiuH qactnH KOHeKToP a. He TopkaǐTecr npilady MokpIMn pyKaMn.
22. Y BnnaKy MOKporo KOHBeKTopa a60 naHnHa 6yDb-yaKOrO o6'ekTa uepe3 BeHTnlaiHy pewiTk y KOHBeKTopa, HeraHNO BnMKHItb NOrO i BiDknUoyitb BiD MepeXi. Ipeep nOBTOpHm BnKOpNCTaHHaM
3 BnKJIHKOM KOHBeKTopaДЯ O6cIyROByBaHHa.
23. He knaitb KOHBeKTop 6e3nocepednbo nid eJeKtpnHy po3eTKy.
24. Перед Вд'еданnam Вд eлктомреки захд вимкаite Конky KoHBektopa.
25. He BnKOpncToBvIte ue o6irpiBaU y 6e3nocepEni 6bn3bKOcTi BiD BaHN, duSy a6o baceiny
26. He BnKOpncToBvIte uei oBirpiBaU, kIo BIn ynaB

1. He BnKOpNCToBvIe, RaIIO e BnDnMI O3HaKn N0sKoJxHHeNry o6irpiBaay
2. BnKOpncToBvIe obirpiBaH na pIBni i cTiKi nOBepxHi a6o npNKpiniTb Ioro do CTiH, JaKIo ce nepeD6aueHo BnPo6HnKOM

ПОЕРДЖEHЯ: He ВИКОПСТОВУTeцeн obirpiBaU y HeBeJIKNx npimiueHЯx, De e JIUDn,Як He moKyTb 3aIIuHTn IX cami,ЯKso He 3a6e3neueHn NOCTiHn HargJa. ПОЕРДЖEHЯ: 3O6 3MeHHTn pN3NK noKexi, TrpMaIte TeKCTnB, uTOpn a6o iHwi Ierko3aIMnCTi MaTePiaJn Ha BiDcTaHi npHaAMHi 1 M BiD BvXODy nobITpy HarpIBaYa.

"Onpe3 Bpyha noBpuHnHa" - TempepaTpa npncTynaHnx noBpuHnHa MoKe 6ntu BeHa dok onpema paan, uTo 3aun da ce kyhnta Tokom paada zarpebajy Tokom paada, PA3NTE !!!

HbE:Ja 6nTe n36eRn npereBaBe - He npekpnaBajTe rpeja.Ypehaj He cme 6ntn pekpnbEn oheHom, he6aIMMa TeKCTNJHM IpON3BOIMMA KOJN MOry npoy3pOKOBATn paJIbeHe.