29341 - Modelbygning Märklin - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 29341 Märklin

1. Hensigtsmaessig anvendelse 27
2. Sikkerhedsanvisninger 27
   3.Leverancensomfang: 27
   4.Tekniske data 27
3. Nar toget bruges for forste gang 27
   6.Forberedelser: 27
   7.Opbygning af sporet 29/35
   8.Togetagesibrug 30
   9.Driftsanvisninger 32
   0.Funktionsforstyrrelser 33
4. Rengoring og vedligeholdelse 33
   2.Bortskafning 34
5. Symboler og betydning 34
   4.Garanti 34
   5.Ekstra tilbehør 34
6. Skinner og sporskiffe 35
   7.Anderlegemuligheder 36

Læs brugsanvisningen opmærksomt igennem, inden du tager toget i brug for feste gang. Brugsanvisningen er en bestanddel af Produktet ig skal derfor opbevares samt medleveres, hvis produktet gives videre til tredjemand.

1. Uso correcto

2. Sakerhetsanvisningar

9. Anvisningar om tagets drift

1. Hensigtsmaessig anvendelse

Dette produit er en modeljernbane til børn fra 3 År på sporvidden H0 (målestok 1:87). Det batteridrevne tog kan benyttes på modelbaneanlæg, som er udstyret med Märklin C-spor (se pakkens indhold).

• De ledsagende spor er designet til drift med Transformer / digitale drev enhed ikke er egnet.
• Produktet kan/DDke benyttes paa gulvtaepe.
• Toget kan bruges på glatte og rene overflader, på myworld plastikskinner, samt på H0 C-skinner.

2. Sikkerhedsanvisninger

• Produktet mä kun anvendes indendørs.
• Udsæt ikke Produktet for direkte sollys, stærke temperaturudsving eller hj luftfugtighed.
• BEMÄRK! Ikke egnet til børn under 3 År. Funktionsbetingede skarpe kanter og spidse punkter. Fare for kvælning ved smådele, som kan knække af og sluges. Misbrug af strømfor-syningen kan forårsage elektrisk stød.
• BEMÄRK! Hold/DDet tændte Produkt op i ansigtet aller haret.
• BEMARK! Skulle der opsta en skade på et af togets led, på det beskadigede led ikke anvendesmere.
• BEMÆRK! Dette produit indeholder magnetier koblingen. Det kan under bestemte omstændigheder medføre døden at sluge en eller flere magneter. Søg i givet fald omgående lægehjælp.
  Medfolgende USB-opledekabel ma ikke bojes og skal regelmæssigt afterses for beskadigelser på kabel, stik og andre dele. I tilfælde af skader, ma legetøjet ikke bruges, För skaden er repareret.
• Legetojet mA kun anvendes med en omformer til legetoj og tilsluttes encheder med symbolerne [O] eller (Udgang: DC 5V / USB 2A)
• Strømforsyningen er/DDne noget legetoj.
• De indbyggede lysdioder svarer til laserklasse 1 i henhold til normen EN 60825-1.

3. Leverancens omfang:

Tog i 4 dele

12 buede spur R1
1 buede spor R2
2 lige spur 188 mm
4 lige spur 172 mm
1 sporskifte venstre
1 track end med en buffer
1 fjernstyring

1 opladningskabel (USB/Mini-USB)
2 batterier type AAA/LR 03 1,5V
1 Gravemaskine
6 kugler
2 Traekdaek

Brugsanvising

D USA F NL

Brugsanvisning

E I S DK

Garantibevis

Reklamefolder

4. Tekniske data

• Strømforsyning tog: Fast integreret batteri (genopladeligt ved hjælp af medfølgende opladningskabel)
• Strømforsyning fjernstyring: 2 × 1,5V DC
• Batterertype:2 x 1,5V Micro, AAA, LR 03
• Sporvidde H0 (malestok 1:87)

• Forbered fjernstyring og tog som beskrevet i kap. 6.2 og 6.3.
• Kommer toget udenfor fjernbetjeningens rækkevidde, (ca. 6 m) kører det videre, men kan dog/DDke iengere styres.
• Der kan maksimalt benytttes totog parallelt.
• Hvis der benyttes et andet produit med samme frekvens indenfor togets rækkevidde, vil der kunne forekomme forstyrelser.

6. Forberedelser:

6.1 Rad om handtering af batterier:

Råd om batterier og genopladelige aktkus

• Dette legetoj indeholder et/DDskifteligt batteri i toget/i lokomotivet.
• BEMÆRK! Togets batteri kan kun oplades, nag toget er slæt fra, ved hjælp af vedlagte USB-opladningskabel.
• Batterier bør udelukkende isættes og skiftes af voksne.
• Ikke genopladelige batterier ma ikke genoplades.
• Hvis der bruges genopladelige batterier til fjernstyringen, skal disse fjernes inden opladni ng!
• Oplad kun opladelige batterier (akkus) under voksnes tilsyn. Vær i den forbindelse opmærksom på brugsanvisningen til det pagældende ladeapparat.

Forskellige batterityper aller nye og brugte batterier ma化进程 sammen.
- Sæt batterierne i med polerne den rigtige vej.
- Tomme batterier skal tages ud af fjernstyringen.
- Kontakter på ikke kortsluttes.
- Hvis toget jeg bliver brugt i længere tid, skal batterierne tages ud af fjernstyringen.
- Hvis batterierne er lobot du, tag da beskytteseshandsker pa, nar du skal fjerne batterierne. Rengor derefter batteridasen og kontakterne med en tkr klud.
- Batterier hörer ikke hjemme i hænderne på børn. Børn kan tænkes at putte batterierne i munden og sluge dem. Hvis nogen er kommet til at sluge et batteri, kræves der omgående lægehjælp.
Bortskafning se punkt 12.

6.2 Fjernstyring

1 Skru batteridasen op og loft laget af

Læg to batterier af type AAA/LR 03 i som vist på tegningen

i I sæt eller udskift kun batterierne parvis, jfr. markeringerne! Vær opmaerksom pa at polerne vender rigtigt!

3 Læg batteridåsens lag pa. Skru batteridåsen fast.

6.3 Tog Det integrerede batteri skal lades op inden forste brug af toget!

Kontroller, at toget er slukket inden batteriet oplades.

Sæt Mini-USB-stikket på medfølgende opladningskabel i togets mini-USB-port. USB-stikket på det medfølgende opladerkabel på kun tilsluttes en oplader af beskyttelsensklasse II (f. eks. oplader til mobilitelefon), som er forsynet med følgende symbol:

Den rode lampe pà toget lyser under opladni ng.

Opladningstiden med medfolgende kabel er ca. 3 timer.

Toget er ladet op, när den rode lampe pa toget slukker.

3 After fuld opladning af batteriet, skal opladerkabet tages ud af toget og opladeren.

Med fuldt opladet batteri kan toget kore i ca. 2,5 timer.

7. Opbygning af sporet

Sammensætning

Eksempler på opbygning (se ögså side 35):

8. Togetages i drug

8.1 Forberede/tænde for toget

Stil toget på skinnerne eller på det glatte og jævne gulv.

Skinnehjælpen 72240 gør det lettere at stille lokomotiver og vogne på skinnerne. (Medfølger ikke.)

Kobl vognene sammen.

Tænd for toget, 1 x tryk

8.2 Betjening af fjernstyring

1 Tastefunktion

Lyd: Stor byggeplads

Lyd: Signalhorn

Lyd: Byggerikoretoj

Bemerk: Lydfunktioner kan kun udloses after hinanden, ikke samtidigt. Först nar den aktiverede lydfunktion er helt færddig, er det muligt at aktivere en,anden lydfunktion.

9. Driftsanvisninger

• Vær under kørslen opmærksom pa, at fjernstyringen altid er rettet mod produitet.
• Kommer Produktet udenfor fjernstyringens rækkevidde, (ca. 6 m) korer det videre, men kan dog ikke længere styres.
• After 5 minutetter uden koresignal fra fjernbetjeningen, bliver toget staende. Det kan ingen aktiveres ved at trykke pa et koresignal after eget valq.

• Der mä ikke befinde sig forbindsringer mellem toget og fjernstyringen.

Det er muligt at kore med 2 tog uafhengigt af hinanden i samme anlag. Dertil indstilles et tog og fjernstyring pa indstilling G-G (1), og det andet tog og fjernstyring pa H-H (2). Togets og fjernstyrin-gens indstlinger skal stemme overens!

10. Funktionsforstyrrelser

• Hvis toget ikke kører, kontroll'er om togets batteri er ladet op. Lad togets batteri op after behov. Hvis togets batteri er ladet op og toget stadig ikke reagerer, brfjernstyringens batteri kontrolleres. Udskift fjernstyringens batteri after behov.
  Hvis toget bliver betydeligt langsommere aller bliver welt staende under legen, kal batteriet lades op. Vær opmaerk som på automatisk afbrydelse! (se kap. 9)
• Hvis toget er beskadiget, bør det ikke anvendes.
  Hvis et andet køretøj er beskadiget, bør det adskilles fra toget og ikke anvendes.
• Forringes fjernstyringens rækkevidde, skal fjernstyringens batterier fornyes.

• Kontroller om der er kommet HAR eller snavs på aktserne og fjern i givet fald med en pincet dette snavs fra aktserne.
• Toget kan tørres af med en tør, fnugfri klud.
• I tilfælde af manglende brug, skal batteriet oplades after senest 6 maneder, for at undgå fuld afladning. Fuld afladning er skadelig for batteriet, minimerer effekten og forkorter køretøjets køretid.
• Traktionsdækkene på drivakslen kan udskiftes after behov. Traktionsdæk fas under reserve-delsnummer E284 219.

12. Bortskafning

Anvisninger til miljobeskyttelse:

Produkter, der er mærket med en overstreget affaldsspand, ma ved afslutningen af deres levetid ikke bortskaffes sammen med det normale

husholdningsaffald, men skal afleveres ved et indsamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Symbolet pa produktet, brugsanvisingen aller emballagen gør opmærk-som herpå. Materialerne kan genbruges jævnfor deres mærkning. Med genbrug af materialet og andre former for genbrug af brugte apparater yder du et vigtigt bidrag til beskyttelsen af vort miljo. Sporg hos dinCOMMune, hvor du finder det rigtige indsamlingssted.

Batteri ma化进程 Batterier mägressive bortskaffes som hushholdningsaffald!! Alle forbrugere i EU er ifolge lovgivningen forpligtet til at aflevere batterierne på et insams- lingssted i kommunen eller i en

forretning. Batterierne bortskaffes derefter miljøvenligt. Batterier, der indeholder skadelige stoffer, er kendetegnet med dette tegn og med kemiske symboler (Cd =cadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly).

Yderligere oplysninger pa:

ivsk overholdelsen af alle CA grundlaeggende sikkerheds og sundhedskrav. (EU/UK)

Sørskilt forsyningsenhed

14. Garanti

Garanti ifolge vedlagte garantibevis.

• I tilfælde af reparationer ret da henvendelse til din Marklin-forhandler eller til

Byggepladserne Station 72222 og kranvognen 44118 er det ideelle supplement til startpakken "Byggepladstog".

16. Vías y desvíos • Binari e deviatoi • Spár och växlar • Skinner og sporskifte

De forskellige skinner og sporskifte er markeret pa bagsiden med runde, farvede kistermærker.

17. Otras-optiones de jeu • Ulteriori possibilità di gioco • Ytterligare möjigheter • Ander legemuligheder