IAN 359934 - Cykelhjelm CRIVIT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Cykelhjelm
Mærke	Crivit
Model	IAN 359934
Tilgængelige størrelser	S/M (55-59 cm), L/XL (59-62 cm)
Sikkerhedsstandard	EN 1077:2007 klasse B
Korrekt brug	Alpint skiløb og snowboard
Skalmateriale	ABS
Støddæmpende lag	Stødabsorberende skum
Indvendig polstring	Aftagelig og håndvaskbar (30 °C)
Ventilationssystem	Kontinuerligt justerbare ventilationsklapper
Størrelsesjusteringssystem	Kontinuerlig spændeskive
Hagerem	Sikkerhedslås i flere niveauer, længdejusterbar
Øreklapper	Aftagelige, markeret L/R
Solskærm	Integreret, filterkategori S2 (normale til overskyede forhold), optisk klasse 1
Vægt	Ca. 500 g (estimering)
Vedligeholdelse og rengøring	pH-neutralt rengøringsmiddel, lunkent vand, blød klud; polstring håndvaskbar ved 30 °C
Anbefalet levetid	Maksimalt 5 år efter fremstilling (06/2021)
Garanti	3 år (materiale- og fabrikationsfejl)
Service efter salg	0800 919270 (Frankrig), [e-mail]

Ofte stillede spørgsmål - IAN 359934 CRIVIT

Hvordan vælger jeg den rigtige hjelmstørrelse?

Mål hovedets omkreds med et målebånd over øjenbrynene. Størrelse S/M passer til 55-59 cm, L/XL til 59-62 cm. Hjelmen skal sidde stramt, men behageligt, uden for meget spil.

Hvordan justerer jeg hjelmen for perfekt pasform?

Brug skiven bagpå til at justere nakkestøtten. Drej til højre for at stramme, til venstre for at løsne. Hageremmen skal være lukket, så du komfortabelt kan få en finger ind under.

Hvordan rengør jeg hjelmen?

Brug et pH-neutralt rengøringsmiddel fortyndet i rent vand og en blød klud. Den indvendige polstring er aftagelig og kan håndvaskes ved op til 30 °C. Tør derefter af med en fnugfri klud.

Hvornår skal jeg udskifte min hjelm?

Efter et stød eller fald, selv et let, skal hjelmen udskiftes. Ellers udskiftes den senest 5 år efter fremstillingsdatoen (angivet på etiketten, her 06/2021).

Kan jeg bruge denne hjelm til cykling?

Denne hjelm er godkendt til ski og snowboard (standard EN 1077). Til cykling skal du bruge en hjelm, der opfylder standard EN 1078 for optimal beskyttelse.

Er øreklapperne aftagelige?

Ja, de er aftagelige til rengøring eller i varmere vejr. Træk fast for at løsne dem, og sæt tappen i rillen for at sætte dem på igen.

Hvordan vedligeholder jeg solskærmen?

Rengør den kun med en fugtig klud, uden kemikalier. Brug den ikke i trafikken. Hvis den sidder løst, stram skruen med et passende værktøj.

Hvad gør jeg, hvis hjelmen er for stram eller for løs?

Hvis hjelmen vipper eller ikke kan justeres, skal du vælge en anden størrelse. Hjelmen må ikke klemme eller efterlade panden ubeskyttet. Justeringssystemet giver kontinuerlig tilpasning.

Kan jeg male eller sætte klistermærker på hjelmen?

Nej, det kan beskadige hjelmens struktur og reducere dens beskyttelse. Brug kun originale reservedele.

Hvordan opbevarer jeg hjelmen, når jeg ikke bruger den?

Opbevar den på et tørt, godt ventileret sted, væk fra varmekilder. Brug transporttasken for at undgå tryk. Ideel luftfugtighed: 30-70 %, temperatur: 10-25 °C.

BRUGSANVISNING IAN 359934 CRIVIT

For din sikkerheds skyld anbefaler vi, at du læser og overholder hele denne brugervejledning. Opbevar den til senere brug!

Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær produktet at kende, inden du bruger det første gang.

Det gør du ved at læse nedenstående brugervejledning omhyggeligt.

Brug kun produktet som beskrevet og til de angivne anvendelsesområder. Opbevar denne brugervejledning et sikkert sted. Udlever også alle dokumenter, hvis produktet videregives til en tredjepart.

Vigtige oplysninger

Før du tager din nye hjelm i brug for første gang, bør du læse nedenstående anvisninger og oplysninger omhyggeligt.

Denne hjelm er udviklet til ski- og snowboardløb og er fremstillet efter de nyeste, tekniske standarder. På trods af de højeste sikkerhedsstandarder kan der ved alvorlige ulykker alligevel forekomme skader. I visse tilfælde kan slaget være så hårdt, at hjelmen ikke beskytter bæreren effektivt mod hovedskader.

En hjelm i klasse A er en højtydende beskyttelseshjelm til skiløbere og snowboardere. En hjelm i klasse B er en hjelm til skiløbere og snowboardere, hvor kravene noget lavere. Derfor kan en hjelm i klasse B tilbyde mere ventilation og komfort uden at gå for meget på kompromis med sikkerheden.

Hjelme i klasse A og klasse B er beregnet til alpine skiløbere, snowboardere og lignende målgrupper. Hjelme i klasse A yder forholdsmæssigt større beskyttelse.

Hjelme i klasse B kan tilbyde mere ventilation og bedre hørelse, men beskytter et mindre område af hovedet og har en mindre gennemtrængningsstyrke.

Det integrerede visir lever op til kravene i den harmoniserede standard EN 174:2001 og anvendes til beskyttelse af synet og øjnene under ski- og snowboardløb.

Komponentbetegnelse (fig. A)

1. ABS-hjelmskal
2. Dæmpningslag
3. Komfortpolstring
4. Luftskyder
5. Ventilationssystem
6. Nakkepolstring
7. Størrelseindstillingssystem
8. ∅repolstring
9. Hagerem
10. Sikkerheds-kliklås med flere trin
11. Remfordeler
12. Visir

Anvendte symboler

Fremstillingsdato (måned/år): 06/2021

CE Overensstemmelse med kravene i forordning (EU) 2016/425 om personlige værnemidler (PV) samt i den harmoniserede tekniske standard EN 1077:2007 klasse B er certificeret af det bemyndigede organ TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2, 90431 Nürnberg, Tyskland, Notified Body No 0197. Den fuldstændige overensstemmelseserklæring findes på http://www.conformity.delta-sport.com/

Bestemmelsesmæssig brug

Denne artikel er fremstillet til alpine skiløbere og snowboardere. Det egner sig ikke til andre sportsgrene eller til motorcyklister.

Sikkerhedsanvisninger

• Hjelmen skal sidde fast, og hageremmen skal være lukket.
• Skub ikke hjelmen om i nakken, da den så ikke beskytter din pande. Remmene skal føres over kæbebenet (fig. B).
• Bær ikke hovedbeklædning under hjelmen.
• Kontroller, at luftcirkulationen ikke bliver begrænset.
• Der må ikke foretages ændringer på hjelmen, dens struktur eller på de enkelte komponenter.

• Der må ikke males eller sættes klistermærker eller etiketter på hjelmen.

• Hjelmen skal beskytte hovedet i tilfælde af en kollision. Efter blot én (også mindre) kollision, er denne beskyttelse ikke længere sikret. Efter et styrt eller en kollision må hjelmen ikke længere anvendes og skal gøres ubrugelig og bortskaffes, også hvis den ikke udviser synlige tegn på skader.

• Anvend ikke petroleumsholdige opløsningseller skuremidler til rengøring af hjelmen, hverken udvendigt eller indvendigt.

Anvend altid pH-neutralt vaskemiddel fortyndet i rent vand; gnid forsigtigt med en blød klud.

Tør derefter med en fnugfri klud. Polstringen kan rengøres med en smule sæbe og en blød børste.

• Anvend kun originale reservedele til din hjelm.
• Hjelmene må ikke anvendes af børn til klatring eller andre lege, hvor der opstår fare for strangulering!
• Brug ikke visir i trafikken! Visirer er ikke godkendt til denne brug.
• Rengør kun visiret ved at gnide forsigtigt på det med en fugtig klud. Brug ikke kemiske stoffer, da de kan beskadige visiret.
• Advarsel: Ikke egnet til at se direkte mod solen.
• Artiklens levetid afhænger af brugen. Artiklen skal dog udskiftes senest fem år efter fremstillingsdatoen (06/2021).
• Bemærk, at visiret ikke beskytter mod indtrængende vand og sne nedefra.
• Kontroller inden hvert løb, om hjelmen sidder fast. Sørg for, at den nederste, polstrede kant på glasset ikke forhindrer frit udsyn forneden, og at hjelmen bliver siddende i den indstillede position og ikke kan glide, heller ikke ved de rystelser, der opstår under ski- eller snowboardløb. Ellers er der fare for, at det frie udsyn gennem visiret pludselig kan blive kraftigt påvirket.

Valg af hjelmstørrelse

	S/M	55-59 cm
	L/XL	59-62 cm

• Mål omkredsen af dit hoved, og vælg størrelse på hjelmen efter det. Prøv flere hjelme, inden du beslutter dig. Når hjelmen er sat på, bør huden på tindingerne bevæge sig med den.
• Kontroller, at hjelmen også har begrænset bevægelsesfrihed på hovedet, uden at hageremmen er spændt.
• For at sidde sikkert skal hageremmen være lukket. Den sidder korrekt, når det er svært at få en finger ind under hageremmen. Du skal dog altid kunne trække vejret frit, synke og dreje hovedet.
• Hjelmen sidder korrekt, när den sidder fast, men alligevel bekvemt på hovedet.
• Hvis hjelmen er for stor (rokker, kan ikke tilpasses stramt nok) eller for lille (klemmer, dækker ikke panden), skal du vælge en hjelm i den nærmeste større eller mindre størrelse.
• Hvis hjelmen ikke kan tilpasses korrekt, må den ikke anvendes.
• Kontrol af visiret: Visiret skal inden brug kontrolleres for synlige mangler og må ikke bruges i tilfælde af mangler.

• Advarsel, hjelmen må ikke anvendes,

• hvis hjelmen ikke kan sættes bekvemt men alligevel fast på hovedet.

• hvis synsfeltet især nedad er begrænset af kanten, når hageremmen er spændt og visiret lukket.
• hvis det lukkede visir klemmer på næseroden, när hageremmen er spændt.

Ventilationssystem

Du kan regulere luftåbningerne trinløst ved hjælp skyderen (4) (fig. A).

Indstilling af hageremmen

Den generelle længde af hageremmen kan du indstille med stroppen. Med remfordelerklemmen kan du justere hageremmens placering. Pas dog på, at remfordeleren ikke generer. Vi anbefaler en placering for enden af ørepolstringen (fig. C).

Indstilling af hovedremmens vidde

Med drejeknappen kan du trinløst tilpasse hjelmen til hovedets omkreds, så den sidder optimalt. Drej knappen venstre om for at løsne hovedremmen og højre om for at stramme hovedremmen (fig. D).

Aftagelig ørepolstring

Træk kraftigt i ørepolstringen, indtil ørepolstringens flap løsnes fra hjelmen. Åbn hageremmen, og fjern ørepolstringen. Sæt ørepolstringen på ved at føre enderne af den åbnede hagerem igennem stropperne på ørepolstringen, og stik flappen ind i kærven i hjelmen (fig. E). Bemærk afmærkningerne af venstre og højre side (L/R) på ørepolstringerne. Sørg for, at der ikke trækkes i stropperne, når ørepolstringen tages af, for ikke at beskadige dem.

Åbning og lukning af hageremmen

Tryk på sikkerheds-kliklåsen med flere trin (10), og træk spændet ud for at åbne hageremmen. For at lukke hageremmen skal du stikke spændet ind i sikkerheds-kliklåsen med flere trin og lade det gå i hak i en længde, der passer til dig (fig. F).

Visir

Det reflekterende glas er designet til brug under normale lysforhold og ved overskyede vejrforhold (filterkategori S2). Transmissionskurven kan rekvireres fra vores artikel-hotline. Hvis visiret er gået løs, skal du stramme skruen igen med et egnet værktøj (fig. G).

Filterkategorier

Filter-kategori	Beskrivelse	Drug Symbol
0	Let tonede solbriller	Meget begrænset dæmpning af solstråling	IEC 60417-5955
1		Begrænset beskyttelse mod solstråling	ISO 7000-2948
2	Solbriller til almindelig brug	God beskyttelse mod solstråling	ISO 7000-2949
3		Høj beskyttelse mod solstråling	ISO 7000-2950
4	Meget mørke solbriller til speciel brug, meget høj dæmpning af solstråling	Meget høj beskyttelse mod ekstrem solstråling, som f.eks. forekommer ved havet, i sneen, i høje bjerge eller i ørkener	ISO 7000-2951

Vedligeholdelse og pleje

Regelmæssig vedligeholdelse og pleje bidrager til hjelmens sikkerhed og holdbarhed.

• Kontroller artiklen for beskadigelser eller slid før hver brug. Artiklen må kun anvendes i fejlfri stand!
• Anvend altid pH-neutralt vaskemiddel fortyndet i rent vand; gnid forsigtigt med en blød klud.

Tør derefter med en fnugfri klud.

- Polstringen kan rengøres med en smule sæbe og en blød børste.

Indvendig polstring

Når den indvendige polstring skal rengøres, skal du løsne nakkepolstringens burrebånd over størrelseindstillingssystemet og trække hele den indvendige polstring af. Begynd isætning af polstringen fra hjelmens forside, og luk burrebåndet over størrelseindstillingssystemet.

• Vaskes i hånden op til 30 °C.

30 °C/86 °F

Opbevar hjelmen et tørt sted med god ventilation, när den ikke er i brug.

Vi anbefaler en luftfugtighed på 30-70 % og en temperatur på 10-25 °C. Undgå varmekilder.

Henvisninger vedr. bortskaffelse

Bortskaf artikel og emballage i overensstemmelse med lokalt gældende forskrifter. Emballagematerialer som f.eks. plastposer hører ikke hjemme i børnehænder. Opbevar emballagen utilgængeligt for børn.

Bortskaf produkter og emballage miljørigigt.

Genbrugskoden anvendes til mærkning af forskellige materialer med henblik på genvinding. Koden består af genbrugssymbolet - som afspejler genvindingskredsløbet - og et nummer, der kendetegner materialet.

Oplysninger om garanti og servicehändtering

Varen er fremstillet med største omhu og under løbende kontrol. DELTA-SPORT HANDELS-

KONTOR GmbH yder private slutkunder tre års garanti på varen fra købsdato (Garantifrist) i henhold til følgende bestemmelser. Garantien gælder kun for materiale- og fremstillingsfejl.

Garantien omfatter ikke dele, der er udsat for normal slid og derfor skal betragtes som sliddele (f.eks. batterier) og ikke skrøbelige dele, f.eks. kontakter, genopladelige batterier eller dele, der er fremstillet af glas.

Garantien kan ikke gøres gældende, hvis varen er blevet anvendt ukorrekt eller uagtsomt eller til andre formål end det tilsigtede eller i det tilsigtede omfang. Garantien bortfalder ligeledes ved manglende overholdelse af anvisningerne i betjeningsvejledningen. Kunden skal kunne påvise, at der er tale om materiale- eller fremstillingsfejl og ikke fejl som følge af ovenstående omstændigheder.

Garantien kan kun gøres gældende i garanti-perioden mod fremvisning af original kvittering. Gem derfor den originale kvittering Garantiperioden forlænges ikke i tilfælde af reparation i henhold til garantien, den lovpligtige garanti eller pr. kulance. Dette gælder også for udskifte-de og reparerede dele.

I tilfælde af klager er det muligt at kontakte nedenstående servicelinje eller kontakte os pr. e-mail. Ved garantisager vil vi efter eget skøn reparere varen uden beregning, ombytte varen eller refundere købsprisen. Der er ingen yderligere rettigheder under garantien.

Dine lovmæssige rettigheder, herunder navnlig garantikrav over for sælger, indskrænkes ikke som følge af denne garanti.

IAN: 359934_2101

Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg

GERMANY

06/2021