Comfort Multi - Batterioplader ANSMANN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Intelligent batterilader
Mærke	Ansmann
Model	Comfort Multi
Strømforsyning	USB 5 V (min. 1 A, anbefalet 2,1 A til hurtig opladning, max. 2,4 A)
Antal rum	4 til runde batterier (AAA/AA/C/D) + 1 til 9 V blok
Ladestrøm (runde batterier)	800 mA til C/D/AA, 400 mA til AAA
Ladestrøm (9 V blok)	15 mA
Vedligeholdelsesladestrøm	13 mA (C/D/AA), 6,5 mA (AAA), 1,3 mA (9 V)
Kompatible batterityper	Genopladelige NiMH: AAA, AA, C, D, 9 V blok
Maks. kapacitet pr. type	11000 mAh (D), 6000 mAh (C), 3000 mAh (AA), 1100 mAh (AAA), 300 mAh (9 V)
Opladningstid (eksempler)	AAA 1000 mAh ~ 3 t, AA 2650 mAh ~ 4 t, C 4500 mAh ~ 6,75 t, D 10000 mAh ~ 15 t, 9 V 300 mAh ~ 24 t
Intelligente funktioner	Hurtig kapacitetstest, blød foropladning, tilstandsanalyse, hurtig opladning, IQ-afbrydelse, top-off opladning, vedligeholdelsesopladning
Statusvisning	Tricolor LED (rød, orange, grøn) pr. rum
LED-betydning	Rød: opladning <25%, Orange: 25-75%, Grøn: >75%; orange blink: pause/fejl; fast grøn: fuld opladning
Beskyttelse	Uafhængig overvågning af hvert rum, beskyttelse mod overopladning, omvendt polaritet
Vedligeholdelse	Rengør med en blød, tør klud; brug ikke opløsningsmidler
Sikkerhed	Åbn ikke enheden, brug på en flad, varmebestandig overflade, dæk ikke ventilationsåbninger
USB-kompatibilitet	Fungerer med netadapter, pc, powerbank (min. 2,1 A anbefalet)
Inkluderet kabel	Ja, USB-kabel
Garanti	3 år (undtagen skader forårsaget af forkert brug)
Bortskaffelse	Må ikke smides ud med husholdningsaffald; aflever på genbrugsplads
Anvendelse	Privat husholdning, ikke til kommerciel brug
Dimensioner	Ikke specificeret i manualen; anslåede mål ca. 12 x 8 x 4 cm
Vægt	Ikke specificeret; anslået ca. 150 g (uden batterier)

Ofte stillede spørgsmål - Comfort Multi ANSMANN

Hvilke batterityper kan jeg oplade med Ansmann Comfort Multi?

Du kan oplade genopladelige NiMH-batterier af typen Micro AAA, Mignon AA, Baby C, Mono D og 9 V blokke. Batterier med forskellig kapacitet kan blandes i rummene.

Hvordan ved jeg, hvornår opladningen er færdig?

Hvert rum har en tricolor LED. Når batteriet er fuldt opladet, bliver LED'en grøn (fast). Laderen skifter derefter automatisk til vedligeholdelsesopladningstilstand.

Hvad gør jeg, hvis LED'en blinker orange?

Orange blink indikerer, at rummet er i pause. Dette sker, når USB-kilden ikke leverer nok strøm (under 2,1 A). Brug en USB-strømforsyning på mindst 2,1 A for at undgå disse pauser.

Kan jeg oplade ikke-genopladelige batterier?

Nej, denne lader er kun designet til genopladelige NiMH-batterier. Opladning af ikke-genopladelige batterier kan forårsage overophedning, lækage eller eksplosion.

Hvordan rengør jeg laderen?

Før rengøring skal du tage laderen ud af stikkontakten og fjerne batterierne. Brug en blød, tør eller let fugtig klud (med lidt mild opvaskemiddel). Brug aldrig slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.

Hvorfor virker opladningen langsom?

Opladningshastigheden afhænger af USB-kilden. Hvis du bruger en kilde under 2,1 A, kan laderen sætte nogle rum i pause for at håndtere strømmen, hvilket forlænger opladningstiden. Brug en USB-netadapter på mindst 2,1 A til hurtig opladning.

Er laderen kompatibel med lithium-batterier?

Nej, Ansmann Comfort Multi er specielt designet til NiMH-batterier. Oplad ikke andre kemi-typer som lithium-ion, da det kan beskadige laderen og batterierne.

Kan jeg oplade et enkelt batteri i laderen?

Ja, laderen fungerer med et vilkårligt antal batterier, fra 1 til 4 for AAA/AA/C/D-formater, plus 9 V-blokken. Hvert rum overvåges uafhængigt.

Hvad gør jeg, hvis LED'en ikke tænder?

Kontroller, at USB-kablet er korrekt tilsluttet til laderen og strømkilden. Prøv en anden USB-kilde (f.eks. netadapter, pc). Hvis problemet fortsætter, kan laderen eller kablet være defekt.

Er der risiko for overopladning?

Nej, laderen bruger en IQ-afbrydelsesfunktion, der kontinuerligt overvåger spændingen på hvert batteri. Når opladningen er fuldført, skifter den automatisk til vedligeholdelsesopladning med impulser, hvilket forhindrer overopladning.

BRUGSANVISNING Comfort Multi ANSMANN

Tusind tak, fordi du har valgt et produkt fra ANSMANN. Denne betjeningsvejledning hjælper dig med at bruge funktionerne i dit nye apparat optimalt. Vi ønsker dig masser af glæde med dette nye apparat. Dit ANSMANN-team

BESTEMMELSESMÆSSIG BRUG

Produktet anvendes til opladning af genopladelige NiMH-batterier (AAA / AA / C / D / 9V E-blok) med standard-kapaciteter Produktet er udelukkende egnet til brug i private husholdninger og ikke til erhvervsbrug.

SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs hele betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem, inden produktet tages i brug. Den indeholder vigtige henvisninger vedrørende håndtering af produktet.

Hvis produktet videregives til tredje personer, skal denne betjeningsvejledning følge med.

Kontrollér produktet for skader. Produktet må ikke tages i brug, såfremt der konstateres skader. Kontakt din forhandler.

Hold børn væk fra produktet og emballagen. Produktet er ikke legetøj.

Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med produktet.

Dette produkt må anvendes af børn under 8 år og af personer med ned-satte fysiske, sensoriske eller men-tale evner eller manglende erfaring og manglende viden, såfremt de er under opsyn eller er undervist i den sikre brug af apparatet og risici i forbindelse med brugen Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og vedligehold må ikke udføres af børn uden opsyn.

• Åbn ikke apparatet!
  ■ Læs alle betjeningsvejledninger og sikkerhedsråd på opladeren og på batteriet, inden opladeren tages i brug.
  ■ Læs også betjeningsvejledninger for alle enheder, der tilsluttes produktet.
  ■ Isæt batterierne altid med den korrekte polaritet (+ og -) som vist på batterislidsen.
  ■ Ikke-genopladelige batterier må ikke genoplades

■ Placér altid produktet på en plan, stabil og varmebestandig overflade
■ Brug ikke produktet i nærheden af brandbare væsker eller gasser.
■ Sørg for at ventilationsslidserne på apparatets underside ikke er dækket
■ Produktet må ikke efterlades uden opsyn under brug.

Brug kun produktet under tørre forhold indendørs, og beskyt imod fugt.

C: Flerfarvet LED-indikator (rød, orange, grøn)

Hurtigoplader med USB-indgang til 1,4 NiMH-batterier i størrelserne micro AAA / mignon AA / baby C / mono D samt en 9V E-blok

inkl. USB-kabel

Mikrocontrollerstyret opladning med overvågning af de enkelte slidser

Automatisk start af opladning og tilpasning af ladestrøm efter korrekt placering af batteriet

Statusindikator ved hjælp af 3-farvet LED pr. ladeslids

Til cylindriske celler

Intelligent "PERFECT 7 CHARGING" funktion (SE SIDE 2):

1. Hurtig kapacitetstest: Den tilbageværende kapacitet registreres inden opladning, og vises i 5 sekunder
2. Skånsom opladning: svag eller meget afladet batteri foroplades med mindre strøm ved behov.
3. Batterianalyse: Batteriets adfærd optegnes og analyseres for at finde ud af om den stadig kan anvendes eller er defekt.
4. Lynopladning: Batteriet oplade med maks. strøm
5. IQ-frakobling: iintelligent overvågning af batteriet for en pålidelig opladning samt flerdobbelt beskyttelse mod overopladning.
6. Top-Off opladning: sikrer at batteriet oplades skånsomt op til 100 %
7. Konserverende opladning: Batteriet holdes ved hjælp af ladeimpulserne i en helt opladet tilstand

Til 9V E-blok

Hurtig kapacitetstest, fejlregistrering tidsstyret opladning

BETJENING

• Forbind opladeren med det vedlagte USB-kabel.
• Tilslut USB-kablet på en vilkårlig USB-tilslutning (f.eks. oplader, pc, powerbank).
• Læg batteriet korrekt ind (poler, se prægning på batterislidsen) ind i batterislidsen).
• Produktet viser ladetilstanden i 5 sekunder, og starter derefter automatisk opladningen.
• Så snart et batteri er helt opladet, skiftes automatisk til vedligeholdelsesladning.
  ■ Du kan nu fjerne de opladede batterier
• Efter at alle batterier er fjernet. Skal produktets strømforsyning afbrydes

LED-INDIKATOR

	Rød Orange Grøn
Kapacitetsindikator (de første 5s efter ilægning)	<25% 25-75% >75%
Opladning Til
Fejl Blink
Fuld opladning/vedligeholdelsesladning Til

Pause (*1) Blink

(*1) Hvis den tilsluttede USB-enhed leverer for lidt strøm (2.1A anbefales), sætter apparatet ladeslidser på pause. Du kan uden problemer oplade dine enheder, dog vil det tage længere tid pga. pauserne.

FEJLAFHJÆLPNING
Problem Mulig årsag Løsning

Ingen LED lyser - Ingen forbindelse		- Kontroller forbindelsen
	til USB-netadapter	- Brug en anden netadapter
	- USB-netadapter defekt
Batteriet registeres ikke	- Batteriet ilagt forkert	- Ilæg batteriet med korrekt polretning
LED blinker orange - Batterislidsen går på pause, da USB-forsyningskildens effekt er for lav for at kunne oplade alle batterier på en gang.		- Brug en USB-for-syningskilde med mindst 2,1A- Accepter en læng-ere opladningstid

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

Rengøring

Hver gang inden rengøring skal strømforsyningen til produktet afbrydes og batterierne fjernes.

Til rengøring anvendes kun en blød, tør eller let fugtet klud (evt. med lidt blidt

opvaskemiddel) Brug aldrig skure- eller opløsningsnidler.

TEKNISKE DATA

Strømforsyning USB 5V, min. 1A, 2,1A for hurtigopladning, maks. 2,4A

Ladeslidser 4x cylindriske celler, 1x 9V E-blok

Ladestrøm D/C/AA: 800mA/ AAA: 400mA

9V E-blok 15mA

Vedligeholdsstrøm D/C/AA: 13 mA/AAA: 6,5mA

9V E-blok 1,3mA

Egnede batterityper

(forskellige typer eller kapaciteter kan kombineres efter behov)

Antal Type (NiMH) Maks. ladekapacitet

1-4	Mono D 11000 mAh
	Baby C 6000 mAh
	Mignon AA 3000 mAh
	Micro AAA 1100 mAh

19V E-blok

300mAh

Ved opladning af en 9V-blok kan der i de midterste to slidser til cylindriske batterier kun oplades micro AAA / mignon AA.

Opladningstidstabel

Type	Capaciteit	Oplaadtijd: ca. 3 uur	Laadstroomsterkte
Potlood (AAA)	1000 mAh	3 h	400 mA
	800 mAh	2,4 h
Penlite (AA)	2650 mAh	4 h	800 mA
	2500 mAh	3,75 h
	2100 mAh	3 h
	1300 mAh	2 h
Baby C	4500 mAh	6,75 h	800 mA
	2500 mAh	3,75 h
Mono D	10000 mAh	15 h	800 mA
	8500 mAh	12,75 h
	5000 mAh	7,5 h

9 V

E-blok-

Tot 300 mAh 24h 15 mA

batterij

BORTSKAFFELSE

Bortskaf produktet iht. lovens regler. Mærkningen "Skral-

despand" henviser til, at gamle elektriske apparater i EU ikke må bortskaffes med dagrenovationen. Brug genbrugs- og indsamlings-systemerne i din kommune, eller kontakt den forhandler, hvor du har købt produktet.

Batterier er ressourcer, som ikke må bortskaffes med dagrenonen. Aflever altid brugte batterier på genbrugsstationen.

På denne måde overholder du loven og yder et bidrag til miljøets beskyttelse.

ANSVARSFRASKRIVELSE

De oplysninger, som denne betjeningsvejledning indeholder, kan ændres uden forudgående varsel. ANSMANN hæfter ikke for direkte, indirekte, tilfældige eller andre skader eller følgeskader, der er opstået pga. ukorrekt håndtering eller manglende overholdelse af de informationer, som denne betjeningsvejledning indeholder. Ved forkert anvendelse af produktet hæfter vi ikke og yder ingen erstatnings- og garantikrav.

GARANTI

Vi giver tre års garanti på apparatet. Ved skader på apparatet, der opstår som følge af manglende overholdelse af brugsanvisningen, kan der ikke gives garanti. Dine lovlige garantikrav berøres ikke heraf.

Produktet overholder kravene i EU direktiverne.

Du finder vores garantibestemmelser online på: www.ansmann.de

Der tages forbehold for tekniske ændringer. Vi hæfter ikke for trykfejl.

Produktet overholder kravene i EU direktiverne.

KÄYTTÖOHJE

Arvoisa asiakas,