SRC 550 RB - Plæneklipper STIGA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Skubbet plæneklipper
Mærke	STIGA
Model	SRC 550 RB
Motortype	4-takts benzin
Motormærke	Briggs & Stratton
Motorserie	Vanguard® kommerciel serie
Motorvolumen	163 cm³ (model 100000)
Anbefalet brændstof	Blyfri benzin 87 oktan (min)
Motoroliekapacitet	0,44 L (15 oz)
Anbefalet olie	SAE 30, 10W-30 eller 5W-30 syntetisk afhængig af udetemperatur
Kølingstype	Luft
Starttype	Recoil (træk) eller elektrisk (afhængig af version)
Tændrørselektrodeafstand	0,51 mm (0,020 in) eller 0,76 mm (0,030 in) afhængig af model
Tændrørstilspændingsmoment	20 Nm (180 lb-in)
Luftfiltertype	Skum eller vaskbart papir
Klippetype	Roterende
Estimeret klippebredde	55 cm (ifølge modelreferencen)
Sikkerhed	Motorstoparm, stopkontakt, beskyttelse mod sprøjt
Periodisk vedligeholdelse	Olieskift hver 50 timer, luftfilter hver 25 timer, tændrør hvert år
Almindelige reservedele	Luftfilter, tændrør, klinge, olie
Motorgaranti (privat brug)	24 til 36 måneder afhængig af serie

Ofte stillede spørgsmål - SRC 550 RB STIGA

Hvordan starter man motoren på Stiga SRC 550 RB plæneklipperen?

Sørg for, at olieniveauet er korrekt, at benzinhanen er åben (hvis monteret), og at gaskontrollen står på HURTIG. Hvis motoren er udstyret med en choker, sæt den i position LUKKET til koldstart. Træk langsomt i starterreb, indtil du mærker modstand, træk derefter hurtigt. Til elektrisk start drejes nøglen til KØR/START.

Hvilken motorolie skal bruges til Stiga SRC 550 RB plæneklipperen?

Brug en højkvalitetsolie af klasse SAE 30 i varmt vejr, 10W-30 eller 5W-30 syntetisk til et bredt temperaturområde. Oliekapaciteten er 0,44 L. Se viskositetsdiagrammet i manualen.

Hvordan kontrolleres motorolieniveauet?

Placer motoren på en plan overflade. Tag oliemålepinden ud, tør den af, sæt den tilbage og spænd den. Tag den ud igen: niveauet skal være ved MAX-markeringen. Tilsæt om nødvendigt olie gennem påfyldningshullet uden at overfylde.

Hvilken type brændstof skal bruges?

Brug ren, frisk blyfri benzin på mindst 87 oktan (91 RON). Benzin med op til 10 % ethanol er acceptabel. Brug ikke E15 eller E85. Tilsæt en brændstofstabilisator til opbevaring.

Hvordan rengøres luftfilteret?

Til skumfilter: vask det med vand og sæbe, pres det, mæt det med ren motorolie og pres overskydende olie ud. Til papirfilter: bank det forsigtigt mod en hård overflade for at rense det; hvis det er meget snavset, udskift det. Forfilteret kan vaskes og lufttørres.

Hvad er intervallet for olieskift?

Det første olieskift anbefales efter de første 5 timers brug. Derefter skiftes olie hver 50 timer eller en gang om året. For modeller mærket Just Check & Add er olieskift ikke nødvendigt.

Hvordan stopper man motoren sikkert?

Slip motorstoparmen (hvis til stede) eller sæt stopkontakten på STOP. Hvis din motor har en gaskontrol, sæt den på STOP. Luk benzinhanen efter stop for at undgå lækage.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal tages før brug?

Læs manualen grundigt. Motoren må aldrig køres i et lukket rum på grund af carbonmonoxid. Bær beskyttelsesbriller og høreværn. Hold hænder og fødder væk fra roterende dele. Bind langt hår op og fjern smykker.

Hvad gør man, hvis motoren har svært ved at starte?

Kontroller olie- og brændstofniveauet. Sørg for, at tændrøret er rent og har den korrekte afstand (0,51 mm eller 0,76 mm afhængig af model). Hvis motoren er oversvømmet, sæt chokeren i position ÅBEN og gashåndtaget på HURTIG, og træk derefter rebet flere gange. Undgå at oversprøjte.

Hvor finder man reservedele til plæneklipperen?

Reservedele som luftfilter (ref. 799579 eller 593260), tændrør (ref. 692051 eller 594056) og SAE 30 olie (ref. 100113) fås hos autoriserede Briggs & Stratton-forhandlere eller på BRIGGSandSTRATTON.com. Se forhandlerlokationskortet.

BRUGSANVISNING SRC 550 RB STIGA

Denne vejledning indeholder sikkerhedsoplysninger, der skal gore dig opmaerksom pa de farer og risici, der er forbundet med motorer, som hvordan de kan undgas. Den indeholder ogsa instrukser om korrekt brug og pleje af motoren. Eftersom Briggs & Stratton, LLC违法犯罪 ved, hvilket udstry denne motor skal drive, er det vigtig at du laeser og forstare disstruktioner og instruktionerne til det udstry, som motoren driver. Gem disse originale anvisninger til fremtidig brug.

Bemark: Figurerne og illustrationerne i/DDne brugsanvising er udelukkende til referencebrug og kan vaere anderledes end din model. Henvend dig hos din forhandler hvis du har nogen sporgsmal.

For at kunne fä reservedele er tekniak assistance fremover skal du her anfrole motorens model-, type- og kodenummer sammen med kobsdatoen. Disse numre findes pa din motor (se afsnittet Funktioner og betjeningsanordninger).

Købsdato
Motormodel - Type - Trim
Motorseriennummer

Kontaktoplysninger for europaeisk kontor

For spērgsmål vedrōrende europæiske emissioner bedes du kontakte vores europæiske kontor pá:

Max-Born-Straße 2, 68519 Viernheim, Tyskland.

Europæiske Union (EU) Trin V (5): Kuldioxid-værdier (CO_2)

Briggs & Strattons EU-typegodkendelsescertifikat-motorers kuldioxid-vaerdier kan findes ved at indtaste CO2 i søgevinduet på BriggsandStratton.com.

Information om genbrug

Al embaille, brugt olie og batterier skal bortskaffes med henblick pa genbrug i henhold til de gaeldende regeringsvedtaegter.

Førersikkerhed

Sikkerhedssymboler og signalord

Sikkerhedssymbolet - fumificerer sikkerhedsoplysninger om farer, der kan medfere persorskader. Et signalord (FARE, ADVARSEL aller FORSIGTIG) bliver brug sammen med alarmsbolet for at illustrtere sandsynlighened for og den mulige grad af persorskade. Desuden kan et faresymbol bruges til at illustrterearetypen.

FARE indikerer en fare, som, his den ikke undgås, vil forårsage ødsfald eller alvorlig persokade.
ADVARSEL angiver en farlig situation, som kan medfere ddaesfald ell alvorig personskade, hvis den ici undgas.
FORSIGTIG angiver en farlig situation, som kan medfere alvorig ell moderat個人skaide, hvis den icke undgas.
BEMERK angiver oplysninger, der anses som vigtige, men som ikke vedrrefer farer.

	Sikkerhedsinformation om farer, som kan resultere i personskade.		Læs og forstå brugervejledningen før brug af ell er servicering af enheden.
	Brandfare Eksplosionsfare
	Fare for stød Fare for giftige dam
	Fare ved varm overflade Støjfare Hørevær anbefales ved længere drug.
	Fare for flyvende genstande - Bær beskyttesbriller.		Eksplosionsfare
	Fare for forfrysning Fare for tilbageslag
	Fare for amputation - Bevægelige dele		Kemikaliefare
	Fare for varme Korroderende

Sikkerhedsmeddeleser

ADVARSEL

Briggs & Stratton®-motorer er ikke designet til og违法犯罪. frilids-ller sportskoretoj (ATV'er); motorcycler, luftpudefartoj; luftfartskproduktur erller karetoj, der anvendestil konkurrenceformal, som ikke er sanctioneret at Briggs & Stratton. Sewww.briggsracing.com for yderligere oplysninger om motorsportsprodukter. Forbrug med terrangænde og side-by-side ATV'er kontakt Briggs & Stratton PowerApplication Center, 1-866-927-3349. Ukorrekt motorbrug kan resultere i alvorligpersanskade ellr dad.

ADVARSEL

Benzin og benzindampe er ekstrem brændbare og eksplosive.

Brand ellereksplosionkanforarsagealvorligeforbrandingerllerdoofsfeld.

Ved pafyldning af brandstof

• Sluk motoren, og lad den kole af i mindst to minutter, for benzindakslet fjernes.
  Pafyld brandostof udendars erler pa et godt uduftet omrade.
• Overflyk畸形 braendstoftankens. Fydld likewise over bunden af braendstoftankens hals for at tillade braendstofucvidelse.
• Hold benzin vaek fra gnister, aben ild, taendflammer, varme ell erand.
• anteandelseskilder.
• Kontroller hyppigt braendstofledninger, tank, daeksel og beslag for revner ullaetheder. Udskift after behov.
• Hvis der biliver spildt brandstof, skal du vente til det er fordampet, før motoren startes.

Nar motoren startes

Sorg for at taandr, lydpote, brandstofdaeksel og luftfilter (hvis monteret) er papi plads og er fastspendte.
- Prov参加会议时起动，参加者必须在该次会议开始前进行登记。
- Hvis motoren er druknet, säaret chokeren (hvis den findes) pa abn-/ kør-stilling, saet speederen (hvis den findes) over i hurtig stilling, og blv ved, indtil den starter.

Ved betjening af udstyret

• Undga at vippe motoren allerudstyret,saleedes at brandstoffetober ud.

• Brug ikke chokeren til at standse motoren.

• Start aldrig motoren, og lad aldrig motoren kare med luftfilterenheden (hvis monteret) eller luftfiltrret (hvis monteret) fjernet.

Ved olieskift

• Hvis du tømmer olien fra oliepáfyldningsrøret i toppen, skal brandstoftanken vare tom, da brandstoffet ellers kan lobe ud og resultere i brand erksplosion.

När der udefores vedilgholdelse, der kraaver, at eheden vippes, skal brændstoffkanen, hvis monleret på motoren,��e tom, da brændstoffet ellers kan lobe ud og resultere i brandller eksplSSION.

Under transport af udstyret

• Transport med TOM brændstoftank aller med brændstofventilen i stillingen CLOSED.

Opbevaring af brandstof eller redskaber med brandstof i tanken

Opbevares pa afstand af yr, ovne, vandvarmere ell er andet udstdyr, som kan have en taendflamme ell anden antaendelseskilde, da de kan antaende benzindampe.

ADVARSEL

Start af motoren danner gnister.

Gnister kan antaende brændbare luftarter i naerheden.

Hvis der er en laekage af natur- eller flaskegas i omradet, ma motoren ici startes.
- Brug ikke startværker under tryk, da dampene er brændbare.

ADVARSEL

FARE FOR GIFTIGE GASSER. Motorudstedning indeholder kullite, som er en gftlg gas, der kan dreabe pa f ma nutter. Du KAN HVERKEN se, lugte ell smage den. Selvom du ici kan lugte udstedningsgasser, kan du stagigvek vaere udat for kuliteforgiftning. Hvis du begynder at f kvalme, fole dig swimmel ell svag, mens du bruger maskinen, skal du have frisk luft MED DET SAMME. Sog lagehjaelp. Du kan vaere udat for kuliteforgiftning.

• Betjen KUN denne maskine udendørs langt væk fra døre, vinduer og ventilatorer for at undgå, at kulitegasser samler sig ogevt. driver hem imod steder, hvør folkbefinder sig.
• Installer batteridrevne kulitealarmer erller stromtilslutte alarmer med batterisupport i henvold til producentens vegledning. Røgalammer kan ikke registrere kulite.
• DU MÄ IKKE betjene delle maskine indendors i hjem, garager, kældre, krybekældre, skure ell er pa andre delvist lukkede steder, ogsa selvom du bruger ventilatorer er har abne dore og vinduer for at sikre ordentlig ventilation. Kulitte kan hurtigt akumuleres pa sàdanne steder og kan vare ved i timevis, after at maskinen er blevet afbrudt.
• Anbring ALTID/DDne maskine i vindretningen, og sorg for, at udstodningen peger vaek fra steder, hvor der er folk til stede.

ADVARSEL

Hurtig tilbagetraekning af startsnoren (tilbageslag) vil bevirke, at din hare og arm bliver trukket hurtigere mod motoren, end du kan kontrollere.

Konsekvenserne kan vare brakkede knogler, skrammer erller forstuvninger.

• När du starter motoren, sä træk langsom i startsnoren, indtil der maerkes modstand, og træk sa kraftigt for at undgä tilbageslag.
  Fjern alle ydre anordninger / belastninger pa motoren, f#r du starter den.
• Direkte tilkoblede dele pa udstyret f.eks. skareknive, skovlhjul, remskiver, kaedehjul osv. skal vare forsvarligt monteret.

ADVARSEL

• Redskaber ma kun anvendes med alle sikkerhedsafskaermninger pa plads.

• Hold hænder og fødder i sikker afstand fra roterende dele.

• Bind langt hare op, og fjern smykker.

• Undgå at bare løstsdende tøj, tøj med snore aller andre genstande, der kan sætte sig fast i de roterende dele.

ADVARSEL

Kerende motorer danner varme. Motordele, isaer lydpotte,bliver ekstremvarme.

Alvorlige forbrændinger kan opsta ved kontakt.

Brændbart affald sasom blade, graes, krat osv. kan blive antaendt.

Lad lydpotte, motorcylinder og koleribber kole af, fdr du rorer ved dem.
Fjern braendbart materiale fra omrdet omkring lydpotten og cylinderen.
Det er en overtrædelse af staten Californiens forskrifter om offentige ressourcer, aftn 4442 at bruge erille jelene motoren apo ethvert skov-, krat- elleraagsdaekket omrade medmindre udstødningsystemet er forsynet med en korrekt vedligeholdt gnsfanger, som beskret i aftn 4442. Andre stater eller forbundsomrder kan have tilsvarende love. Kontakt en autoriseret fabrikant ellere serviceforhander angende anskaffelse af en gnsfanger, der er konstruertet til det udstødningsystem, der er monteret pa den pagaelende maskine.

ADVARSEL

Uplanlagte gnister kan resultere i brand eller elektrisk stod.

Utilisigtet start kan resultere i indivikling, traumatik amputation ell lemaistelse.

Brandfare

Inden pabegyndelse af justering erer reparatoner:

Fjern taendorskabet, og hold det pa behorig afstand af taendret.
- Frakobl batteriet på den negative terminal (gælder kun motörer med elektrisk start).
- Brug kun passende vaerktoj.
- Undlad at rere ved regulatorfjederen, forbindelser aller andre dele, der er med til at ogemolorens hastighed.
- Reservedelene skal have samme udformming, og de skal placeres pa praecist samme mäde som de originale delie. Andre resedele viikke give den samme ydelsesgrad, kan edelaggge maskinen og resultere i personskade.
- Slá aldrig pá svinghjulet med en hammer eller enHard genstand, da dette kan fá svinghjulet til at splintres under drift.

Under test af gnister:

• Brug en godkendt taendrørstester.
• Test/DD for gnister med taendroret fjernet.

Funktioner og betjeningsanordninger

Motorens betjeningselementer

Sammenlign illustrationen (figur: 1, 2, 3, 4, 5) med din motor for at laere placeringen af udstyr og betjeningseinlementer at kende.

A. Motoridentifikationsnumre Model - Type - Kode
B. Taendrør
C. Braendstoffank og tankdaksel
D. Luftfilter
E. Startsnorgreb
F. Oliepind
G. Lyddaemper, lyddaemperskaerm (hvis monteret), gnistfanger (hvis monteret)
H. Luftindsgningsgitter

1. Gasregulator (hvis monteret)
   J. Choker (hvis monteret)
   K. Brændstofhane (hvis monteret)
   L. Stopkontakt (hvis monteret)
   M. Spaeder (hvis monteret)

Motorfaresymboler og deres betydninger

	Motorhastighed - HURTIG		Motorhastighed - LANGSOM
STOP	Motorhastighed - STOP TEND - SLUK
	Motorstart - choker LUKKET		Motorstart - choker ÅBEN
	Brændstofdæksel Brændstofhane - ÅBEN		Brændstofhane - LUKKET
	Brændstofniveau - maks. Undgå at overfynde

Betjening

Olieanbefalinger

Oliekapacitet: Se afsnittet Specifikationer.

BEMAERK

Nogle motorer leveres fra Briggs & Stratton med aller edun oleie. Sorg allid for, at motoren har oleie. Hvis du starter motoren edun oleie, vil den blive totalt eadelagt edun mulighed for at reparere den, og det er ici offattet af garantien.

Vi anbefaler at bruge olie, der er certificeret at Briggs & Stratton for at opna den bedste yedeynve. Andre selvrensende olie affer kualitet er ttiladh, vns de ergkendt til SF-, SG-, SH-, SJ-service eler hjere. Undlad at bruge speciale tilssaeningstsofter.

Udendørstemperaturer afgorende for den passende olieviskositet til motoren. Brug skemaettil at vage den bedste viskositet til det forventede udendastemperaturinterval. Motorer i det mestiudstyrludendersbrug kerer godt med syntetisk olie 5W-30.Til udstyr, der bruges i varmere temperaturer, yder Vanguard ① 15W-50 syntetisk olie den bedste beskyttelse.

A SAE 30 - Under 40^ (4^) vil brugen af SAE 30 gore det svert at starte.

B 10W-30 - Over 80^ F (27°C) kan brugen af 10W-30 medfare forhojet olieforbrug. Kontroller olienevaulet ofte.

C 5W-30

D Syntetisk 5W-30

E Vanguard syntetisk 15W-50

Kontroller og pafyld olie

Sefigur:6

Før kontrl eller pafyldning af olie

• Kontroller, at motoren stär plant.

16 BRIGGSandSTRATTON.com

Rengor oliepafyldningsomrdet for affald.
- Se afsnittet Specifikationer for oliekapacitet.

BEMAERK

Denne motor blev leveret af Briggs & Stratton uden oie. Producenter ellor forhandlere af udstyret kan have fyldt oie p motoren. Inden du starter motoren farste gang, skal du sorge for at kontrollere oliestanden og paylde oie i overensstemmelse med vejledningerme i donne manual. Hvis du starter motoren uden oie, vil den blive beskadiget uden mulighed for at reparere den, og det er ilke omfattet af garantien.

Kontroller oliestand

1. Fjern oliepinden (A, figur 6), og tør den med en ren klud.
2. Sæt oliepinden i, og spænd den (A, figur 6).
3. Trak oliepinden op, og kontroller olistanden. Du finder den korrekte olistand overst på indicatoren for fuld (B, figur 6) på oliepinden.

Pafyldning af olie

1. Hvis oliestanden er for lav, skal du langsomt pafylde olie i motoroliepafyldningen (C, figur 6). Undg a t overfylde. Vent et minut after oliepafyldningen, og kontroller sa oliestanden.
2. Sæt oliepinden pa plads, og spænd den igen (A, figur 6).

Anbefalet brandstof

Brændstoffe skal overholde følgende krav:

• Ren, frisk blyfri benzin.
• Mindst 87 oktan/87 AKI (91 RON). Skal kunne anvendes i hjoder; se nedenfor.
• Benzin med op til 10 % ethanol (gasohol) er acceptabelt.

BEMERK Der mä违法犯罪, der er godkendt, som f.eks. E15 og E85. Der mä违法犯罪, der er godkendt, som f.eks er foretages andringer pa motoren for at kare med alternative brandstoffer. Brug af brandstoffer, der kare er godkendt, beskadiger motorens dele og bevirkner, at garantien bortfaldoer.

For at beskytte braendstofsystemet mod dannelse af gumm, kan braendstoffer tilssette n stabilisator. Se Opbevaring. Braendstoffer varierer. Hvis du oplever start- ell driftsproblemer, sa skif braendstofleverand erller-maerk. Motoren er godkend til at kore pa benzin. Emissionskontrolsystemet for motorer med karburator er EM (motormodificationer). Emissionskontrolsystemet for motorer med elektronisk braendstofindsprjthng er ECM (motorstyringsmodul), MPI (flerportsinjection) og hvis udrustet dermed en O2S (iittensor).

Hjder

Ved hajder over 1.524 m (5.000 fod) er en minimum 85 oktan/85 AKI (89 RON) benzin acceptabel.

Til karburatormotorer kræves justering ved anvendelse i store hójder for at opreholde driften. Drift uden disse justerer vir medfere en nedgang i ydelse, en stigning i brandstoffborrug og eget emissioner. Besog en autorisert forhandler Briggs & Stratton for at fä oplynserm og hójde tilpasning. Drift af en motor, der er justeret t il store hójder, kan ikke anbefales i hójder under 762 m (2.500 fod).

For motorer med elektronisk brandstofindsprjnting (EFI), er det ikke nadvendigt at udføre justering ved anvendelse i store hojder.

Pafyld brandstof

Sefigur:7

ADVARSEL

Under pafyldning af brandstof

• Sluk motoren, og lad den kole af i mindst to minutter, for benzindakslet fjernes.
  Pafyld brandstof udendars erler pa et godt udufltet omrade.
• Overfyld/DDFyld ikke braendstoftanken. Fydld icke over bunden at braendstoftankens hals for at tillade ekspansion brandstof.
• Hold benzin væk fra gnister, aben iid, taendflammer, varme erer andre antaendelseskilder.
• Kontroller hyppigt brandostofledninger, tank, daeksel og beslag for revner ull utaetheder. Udskift after behov.

• Hvis der bliver spildt braendstof, skal du vente til det er fordampet, før motoren startes.

• Rengor brændstofdaekslet for snavs og affaldsrester. Fjern brændstofdaekslet.

• Fyld braendstoflanken (A, figur 7) med braendstof. Giv plads til braendstofudvidelse ved at undlade at fylde op over bunden af tankens braendstofkant (B). Visse

modeller har en brandstofniveauauidikator (C). Fyldijke op over bunden af tankens brandstofniveauauidikator (D).

1. Saet daekslet tilbage pa plads.

Hurtig tilbagetrækning af startsnoren (tilbageslag) vil bevirke, at din hare og arm bliver trukket hurtigere mod motoren, end du kan kontrollere.

Konsekvenserne kan vare brakkede knogler, skrammer aller forstuvninger.

• När du starter motoren, sä træk langsom t i startsnoren, indtil der maerkes modstand, og træk sa kraftigt for at undgä tilageslag.

ADVARSEL

Benzin og benzindampe er ekstrem braendbare og eksplosee.

Brand aller eksplosion kan forarssage alvorlige forbrandinger ell erdsfald.

Nar motoren startes

Sorg for at taendr, lydpotte, braendstofdaeksel og luftfilter (hvis monteret) er papi plads og er fastspændte.
- Proy畸形 at starte motoren med taendroret fjernet.
- Hvis motoren er druknet, säe t chokeren (hvis den findes) pa ABEN/KOR-position, saet speederen (hvis den findes) over i HURTIG-position, og blv ved, indtil den starter.

ADVARSEL

FARE FOR GIFTIGE GASSER. Motorudstodning indeholder kulitite, som er en gifting gas, der kan drebe pa fä minutter. Du KAN HVERKEN se, lugte ell smage den. Selvom du icike kan lugte udstedningsgasser, kan du stadigvæk vaere udsat for kuliteforgiftning. Hvis du begynder at fole dig utilpas, swimmel eller akfrettet under betjening of donne maskine, skal du stoppe den og sorge for at fä frisk luft OMGAENDE. Sog lagehjaelp. Du kan vaere blevet udsat for kuliteforgiftning.

• Betjen KUNienne maskine udendors langt vaek fra dore, vinduer og ventilatorer for at undgå, at kulitegasser samler sig og evt. driver hen imod steder, hvor folk befinder sig.
• Installer batteridireyne kulitealarmer ell stramitilsluttede alarmer med batterisupport i henhold til producentens vegledning. Røgalarmer kan ikke registrere kulite.
• DU MÁ IKKE betjene deutsche maskine indendors i hjem, garager, káldre, krybekældre, skure ellar pà andre delvist lukkede steder, ogsa selvom du bruger ventilatorer har abne dore og vinduer for at sikre ordentlig ventilation. Kulitte kan hurtigt akkumuleres pa sàdanne steder og kan blive hængende i timevis, selv after at dette produit er slukket.
• Anbring ALTIDienne maskine i vindretningen, og sorg for, at udstødningen peger væk fra steder, hvor der er folk til stede.

BEMERK Denne motor blev leveret af Briggs & Stratton essen ole. Inden du starter motoren, skal du sorge for at pafynde olie i overensstemmeise med anvisningerme i dette manul. Hvis du starter motoren essen ole, vil den blive beskadiget essen mulighed for at reparere den, og det er ikke offattet af garantien.

Identificierystartsystemet

För du starter motoren, skal du identificere den type startsystem, som befinder sig pá din motor. Din motor vil have en af følgende typer.

ReadyStart^® og ét-trins-startsystem: Dette har en temperaturstyret automatisk choker. Den har ikke en manuel choker eller tipperfonk.
- Chokersystem: Denne leveres med en choker, som kan bruges til at starte i koldtvejr. Visse modeller har separat chokerkontrol, mens andre han en kombineret choker/ gasspjaeldkontrol. Denne type har irke taanding.
- Spadesystem: Det har en rød speeder, der bruges til start ved koldestemperatureter. Det har ikke en manuel choker.

For at starte din motor skal du folge de anvisninger, der gelder for din type startsystem.

Bemerk: Udstyret kan have fjernbetjening. Se udstyrsmanualen for placering og betjening af fjernbetjeningen.

ReadyStart® og ét-trins-startsystem

1. Kontroller motorolien. Se afsnittet Kontrol af olieniveau.
2. Sorg for, at udstyrets korselsbetjeningsanordninger, hvis monteret, er frakoblet.
3. Sæt brændstofhanen (A, figur 8), hvis monteret, i positionen ÅBEN.
4. Sæt gasregulatoren (B, figur 8), hvis monteret, i positionen HURTIG. Betjen motoren i positionen HURTIG.
5. Tryk stopknappen (D, figur 9), hvis monteret, til stillingen TIL
6. Hvis enheden er udstyret med et stophandtag (C, figur 10), sa hold stophandtaget mod handtaget.
7. Tilbagelobsslater, hvis monteret: Tag fat om startsnorens handtag med et fast greb (G, figur 8). Trak langsom i startsnorens handtag, indil der mærkes modstand, og trak sa kraftigt til.

ADVARSEL

Hurtig tilbagetraekning af startsnoren (tilbageslag) vil bevirke, at din hand og arm bliver trukket hurtiger mod motoren, end du kan kontrollere. Konsekvenserne kan vare braggede knogler, skrammer erller forstuvnnger. När du starter motoren, sä traek langsomt i startsnoren, indtil der mærkes modstand, og træk sa kraftigt for at undgå tilageslag.

1. Elektrisk starter, hvis monteret: Drej elstarterkontakten til stillingen TIL/START.

BEMERK Starterens levetid kan forlaenges ved at bruge korte startcyklusser (maks. fem sekunder). Vent et minut mellem startcyklerne.

Bemærk: Hvis motoren ikke starter after gentagne forsag, skal du kontakte din lokale forhandler erler gà til BRIGGSandSTRATTON.com erller ringe til 1-800-233-3723 (i USA).

Chokersystem

1. Kontroller motorolien. Se afsnittet Kontroller oliestand
2. Sorg for, at udstyretks korselsbetjeningsanordninger, hvis monteret, er frakoblet.
3. Flyt braendstofhanen (A, figur 8), hvis monteret, til ABEN (OPEN).
4. Flyt gashandtaget (B, figur 8), hvis monteret, til HURTIG (FAST). Betjen motoren i positionen HURTIG (FAST).
5. Flyt chokerregulatoren (F, figur 11), til den LUKKET (CLOSED) stilling.

Bemark: Det er normal nicht ndvendigt at bruge choker, nar man genstarter en varm motor.

1. Tryk pà stopknappen (D, figur 11), hvis monteret, til TÄNDT (ON).
2. Hvisprodukter er udstyret med en motorstopstang (C, figur 10), hold motorens stopstang mod handtaget.
3. Tilbagelobstarter, hvis monteret: Tag fat om startsnorens handtag med et fast greb (G, figur 8). Trak langsomit i startsnorens handtag, indtil der markes modstand, og trak sa kraftigt til.

ADVARSEL

Hurtig tilbagetræknig af startsnoren (tilbageslag) vil bevirke, at din hand og arm bliver trukket hurtiger mod motoren, end du kan kontrollere. Konsekvenserne kan vare brækkede knogler, skrammer erller forstuvninger. Nár du starter motoren, sa traig langsmöt i startsnoren, indtil der mærkes modstand, og træk sá kraftigt for at undgå tilbageslag.

1. Elstarter, hvis monteret: Drej elstarterkontakten til stillingen TIL/START (ON / START).

BEMERK Starterens levetid kan forlaenges ved at bruge korte startcyklusser (maks. fem sekunder). Vent et minut mellem startcyklerne.

1. Nár motoren bliver varm, skal du flytte chokeregulatoren (F, figur 11) til positionen ABEN/KØR (OPEN / RUN).

Bemerk: Hvis motoren ikke starter after gentagne forsag, skal du kontakte din lokale forhandlier erler gà til BRIGGSandSTRATTON.com eller ringe til 1-800-233-3723 (i USA).

Spaedesystem

1. Kontroller motorolien. Se afsnittet Kontroller oliestand
2. Sorg for, at udstyretks korselsbetjeningsanordninger, hvis monteret, er frakoblet.

3. Tryk pa stopknappen (A, figur 12), hvis monteret, til T'ENDT (ON).

4. Flyt gashandtaget (B, figur 12), hvis monteret, til HURTIG (FAST). Betjen motoren i positionen HURTIG (FAST).

5. Tryk den rode spaeder (F, figur 12) tre gange.

Bemerk: Spaedning er normalt ikke ndvendig, nr en varm motor skal genstartes.

Bemerk: Hvis du trykker for mange gange pa spaedeanordningen, vil overskydende brandstof drukne motoren, som vil vare svart at starte.

1. Hold motorens stophandtag (C, figur 10), hvis monteret, mod handtaget.
2. Tag fat om startsnorens handtag med et fast greb (D, figur 12). Trak langsmont i startsnorens handtag, indtil der mærkes modstand, og trak sa kraftigt til.

ADVARSEL

Hurtig tilbagetraekning af startsnoren (tilbageslag) vil bevirke, at din hand og arm bliver trukket hurtigere mod motoren, end du kan kontrollere. Konsekvenseme kan vare braekde knogler, skrammer ell forstuvninger. Nar du starter motoren, sa trek langsom t startsnoren, indtil der mærkes modstand, og trek sa kraftigt for at undgå tilbageslag.

Bemärk: Hvis motoren ikke starter after gentagne forsag, SSEngtag trin 5, 6 og 7. Hvss den stadig ikke starter, SSEngtag din lokale forhandler, erer SSE til BRIGGSandSTRATTON.com eller ringle till 1-800-233-3723 (i USA).

Stop motoren

ADVARSEL

• Brug ikke chokeren, hvis en choker er monteret, til at stoppe motoren.

• Motorens stophandtag, hvis monteret: Udles motorens stophandtag (E, figur 10).

Stopkontakt, hvls monteret: Fyrt stopknappen (D, figur 9, 11, A, figur 12) til positionen SLUK.

Gasregulator (hvis monteret): Flyt gashandtaget (B, figur 8, 12) til stillingen STOP (STOP).

Elektrisk startnogle, hvis monteret: Drej den elektriske startnogle til positiomen SLUK aller STOP (OFF / STOP). Tag neglen ud, og opbevar den pa et sikkert sted eden for bøms rækkevidde.

1. After motoren standser, drej brændstofhanen (A, figur 8), hvis monteret, til LUKKET (CLOSED).

Vedligeholdelse

BEMARK Hvis graesslamaskinen hældes under vedligeholdelse, skal brændstoffet udtaamms og tændrøssiden skal vende op. Hvis brændstoffanken ikke er tom og hvis motoren bliver hædlet i en性和 retning, kan det vaere svær at starte motoren pga. olie eller brændstof forurerener luftfilteret og/eller taendret.

ADVARSEL

När der udføres vedligeholdelse, der kraaver, at eheden vippes, skal brandstoftanken vare tom, da brandstoffet ellers kan lobe ud og resultere i brand eller eksplosion.

Vi anbefaler, at du kontakter en autorisert serviceforhandler fra Briggs & Stratton vedrørende al vedligeholdelse og service af motoren og motordele.

BEMERK Alle deli dnenne motor skal vare korrekt placeret for at give korrekt Funktion.

ADVARSEL

Inden pabegyndelse af justeringer erler reparationer:

Fjern tendrorskablet og hold det pa behirig afstand af tendrreet.
- Tag minuskablet af batteriet, hvis motoren er udstyret med el-starter.
- Brug passende redskaber.

18 BRIGGSandSTRATTON.com

• FORETAG ALDRIG aendring af regulatorfjederen, forbindser aller andre dele for at oge motorens omdrejingnstal.
• Reservedelene skal have samme udformming og de skal placeres på praacist samme mäde som de originale dele. Andre resovedele vilLEASEkge den samme ydelsesgrad, kan edelaggge maskinen og resultere i personskade.
• Slá aldrig pá svinghjulet med en hammer eller enHard genstand, da dette kan fá svinghjulet til at splintres under drift.

Under test af gnister:

• Brug en godkend taendrørster.
  Testikke forgnist med taendroret fjernet.

Udforelse af udledningskontrol

Vedilgeholdelse, udskiftning ell er reparation af udledningskontrolenheder og systemer kan udfores af et违法犯罪e er enkeltperson. For at f udfort udledningskontrolservice "uden beregnin" skal arbejdet imidertid udfores af en autoriseret forhandler. Se erklagerin og udledningskontrol.

Vedligeholdelsesskema

Første fem timer

• Olieskift (ikke ndvendigt på modeller, der er market med Just Check & Add™ og Ingen olieskift)

For haver otte timer aller dagligt

• Kontroller motorens oliestand
  Rengor omradet omkring lydpotte og styring
  Renger luftindusugningsgitteret

For hver 25 timer aller en gang arligt

Rengerluftfrittret
- Renger forfilteret (hvis monteret)

For haver 50 timer erlen gang arligt

• Olieskift (ikke ndvendigt på modeller, der er mærket med Just Check & Add™ og Ingen olieskift)
  Servicér udstodningssystemet

Arligt

• Udskifte taendroret
• Udskift luftfilter
• Udskift forfilteret (hvis monteret)
  Servicer kolesystemet 1
• Kontroller ventilspillerum

1 Under stave forhold, ellr nar luftbaret snavs er til stede, rengr da oftere.
Ilke ndvendigt, medmindre der konstateres problemer mht. motorydelse.

Karburator og motorhastighed

Foretag aldrig justering af karburator og motorhastighed. Karburatoren er fabrikindstillet til at virke effektiv under de feste omstændigheder. Undlad at rare ved regulatorfjederen, forbindelser aller andre dele der er med til at oge motorens hastighed. Hvis der er behov for justering, sä kontakt en autorisret serviceforhandler fra Briggs & Stratton for service.

BEMAERK Denne udstyrsfabrikant specifierer maks. hastighed for motoren, som er installererå pa udstyret. Overskrid违法犯罪. Hvis du ilke er sikker pa, hvad maks. hastigheden er pa udstyret, ellhvlken motorbastighed, der er indstillet fra fabrikken af, sa kontakt en autoriseret serviceforhandler fra Briggs & Stratton for hjaep. For sikker og korrekt brug af udstyret, skal motorbastigheden kun justeres af en uddannet servicetekniker.

Servicer taendrør

Sefigur:13

Kontroller afstanden (A, figur 13) med en afstandsmaier (B). Om ndvendigt genindstil afstanden. Monter og fastspænd tændroret til det anbefale meonde. Mht. afstandsdinstilling og moment, se asfnitet Specifikationer.

Bemark: Nogle steder kraever lokal lovgivning anvendelse af et modstands taendrør for at undertrykke taendingsignaler. Hvis motoren oprindeligt var udstyret med et modstands taendrør, sa brug den samme type nár du udskifter.

Servicering af udstødningssystem

ADVARSEL

Korende motorer danner varme. Motordele, isaar lypotten, bilver ekstremt varme.

Kontakt med varme dele kan forarsage alvorlige forbrændinger.

Der kan gà ild i brændbart affald, som f.eks. blade, graes og grene.

Lad lydpotte, motorcylinder og koleribber kale af, for du rorer ved dem.
Fjern brandbart materiale fra omradet omkring lydpollen og cylinderen.
Det er en overtrædelse af staten Californiens offentlige resourcle forskritter, aftsnit 4442 at bruge erller beljene motoren at ethvert skov-, krat- eller graesdaekket ormande medmindre udstødningsystemet er Forsynet med en korrekt vedigholdt gnistfanger, som beskrevet i aftsnit 4442. Andre stater erller forbundsomrader kan have tilsvarende love. Kontakt en autoriseret serviceforhandler angäende anskaffelse af en gnistfanger, der er konstrueret til det udstødningsystem, der er monteret pe den pagaelende maskine.

Fjern brandbart materiale fra omraret omkring lydpotten og cylinderten. Kontroler lydptotten for revner, korrosion erler andre skader. Fjern gniastaflederen, hvis den er monteret, og kontroler den for skader erler karbonblokering. Hvis der er skade, skal der monteres reservedele, for brug.

ADVARSEL

Benzin og benzindampe er ekstremt brændbare og eksplosee.

Brand eller eksplosion kan forarssage alvorlige forbrandinger ller dodsfald.

Korende motorer danner varme. Motordele, især lydpotte, bliver ekstremt varme.

Alvorlige forbraendinger kan opsta ved kontakt.

Nar du tomm er oien fra oliepafyldningsraret i toppen, skal brandstofkanken vare tom, da brandstoffe ellers kan labe ud og resultere i brandller eksplsoion.
Lad lydpotte, motorcylinder og koleribber kole af, fdru rorer ved dem.

Brugt olie er et farligt affaldsprodukt og skal bortskaffes pa passende maed. Ma icke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Underseg med de lokale myndigheder, dit servicecenter aller din forhandler, hvordan man kan komme af med det pa en genbrugsstation.

Pá modeller, der er mæket med Just Check & Add™ og Ingen olieskift, er et olieskift...,\ ikke nédvendigt. Hvis du ensker at skifte olie, sa følg proceduren herunder.

Aftapning af olie

Olien skal udtemmes fra toppen ved hjaelp af oliepafyldningslangen.
1. Med motoren standset, men stadig varm, traks kkes ledningen til taendroret ud (D, figur 14) og holdes væk fra taendroret (E).
2. Fjern oliepinden (A, figur 15).
3. Hvis du udtemmer olien fra toppen ved hjælp af oliepáfyldningsslangen (C, figur 16), holds taandrøret (E) væk fra motoren. Udtem olien i en godkendt beholder.

ADVARSEL

Nár du tømmer olien fra oliepáfyldningsræt i toppen, skal braendstoftanken vare tom, da braendstoffe ellers kan lobe ud og resultere i brand erller eksplosion. For at tømme braendstoftanken lad motoren køre indtil den standser pga. mangel pa braendstof.

Pafyldning af olie

• Kontroller, at motoren star plant.
  Rengor oliepafyldningomradet for affaldsrester.
  Se afsnittet Specifikationer mht. oliekapacitet.

• Tag oliepinden (A, figur 15) ud, og tør den af med en ren klud.

• Hael olei langsomit motorpafyldningen (C, figur 15). Undga at overfylde. Efter oliepaifyldningen vent et minut, og kontroller sa oliestanden.
• Saet oliepinden i, og spaend den (A, figur 15).
• Træk oliepinden op, og kontrotter oliestanden. Du finder den korrekte oliestand øverst pa indicatoraten for fuld (B, figur 15) pa oliepinden.
• Sæt oliepinden pa plads, og spænd den igen (A, figur 15).
• Saet taendrorets ledning (D, figur 14) pa taendroret (E).

Servicér luftfilter

ADVARSEL

• Start aldrig motoren, og lad den ikke køre utden luftfilterenheden (hvis monteret), eller luftfilteret (hvis monteret).

BEMERK Undlad at bruge komprimeret Luft aller rengoringsmidler til rengorring af filteret. Komprimeret Luft kan beskadige filteret, og rengoringsmidler vil oplse filteret.

Se afsnittet Vedligeholdelsesskema for servicekrav.

Forskellige modeller ambender enten skum-ller papirfilter. Nogue modeller kan ogsa have et forfilter, der kan vaskes og genbruges. Sammenlign illustrationerne i dette manul med den type, der er installerer pat din motor, og servicér i overensstammelse hermed.

Skumluftfilter

Sefigur:17

1. Aben daekslet (B, figur 17).
2. Fjern skemelementet (C figur 17).
3. Vask skumelementet (C, figur 17) i flynde rengöringsmiddel og vand. Tør skumelementet i en ren klud ved at klemme det.
4. Mæt skumelementet (C figur 17) med ren motorolie. For at fjernes overskydende olie klemmes skumelementet i en ren klud.
5. Monter skumelementet (C, figur 17).
6. Luk daekslet (B, figur 17).

Papirluftfilter

Sefigur:18

1. Abn daekslet (B, figur 18).
2. Fjern filteret (C, figur 18).
3. Fjern forfilteret (E, figur 18) fra filteret, hvis det findes. For at lesne eventuelt snavs bankes filteret forsigtigt mod en hard overflade. Hvis filteret er meget snavset, bor det udskifte med et nyt.
4. Vask forfilteret i vand med opvaskemiddel. Lad forfilteret luftføre. Smrikke forfilteret.
5. Saml det torre forfilter, hvis monteret, pa filteret.
6. Monter filteret (C, figur 18).
7. Luk daekslet (B, figur 18).

Servicering af kolesystem

ADVARSEL

Korende motorer danner varme. Motordele, især Iydpotten, bliver ekstremt varme.

Kontakt med varme dele kan forarsage alvorlige forbrændinger.

Der kan gà ild i brændbart affald, som f.eks. blade, græs og grene.

Lad lydpotte, motorcylinder og koleribber kole af, for du rerer ved dem.
Fjern braendbart materiale fra omraret omkring lydpotten og cylinderen.

BEMERK Brug jegke vand til at rengre motoren Vand kan forurene

brændstofsystemet Brug i stedet en børste ell er n tkr klud til at rengore motoren.

Dette er en luftkelet motor. Dette er en luftkelet motor. Snavs og rester kan begrænsleluftstrammen og resulte i overhedning af motoren med forringet ydelse og reduceretlevetid af motoren til folge.

1. Anvend en borste ellere n tor klud til at fjerne snavs fra luftindsgningsomrdet.

2. Sorg for, at forbindelseskabler, fjedre og betjeningsgrep er rene

3. É Hold området omkring og bag ved lyddaemperen fri for græs eller snavs for at undgå antænding af dette

4. Kontroller, at oliekoleribberne, his monleret, er fri for snavs og affald.

Med tiden kan der sample sig snavs i cylinderrens koleribber, hviket kan medfere overphedning af motoren Dette snavs kan ici ses uden delvist at adskille motoren F an autoriseret serviceforhander fra Briggs & Stratton til at insicere og rengere luftkolesystemet som anbefalet i Vedligholdelsesoversigten

Opbevaring

ADVARSEL

Benzin og benzindampe er ekstrem brændbare og eksplosee.

Brand aller eksploslon kan forarssage alvorlige forbraendinger erller dodsfald.

Opbevaring af brandstof aller udstyr med brandstof i tanken

Opbevares pa afstand af yr, ovne, vandvarmere erer andet udstdyr, som kan have en taendflamme erer anden anteendelseskilde, da de kan antaende benzindampe.

Brændstofsystem

Sefigur:19,20

Bemerk: Visse modeller har brandstofank til lodret opbevaring, hvor motoren kan vippes for vedigeholdelse erer opbevaring (C, figur 19). Opevar ike eheden i lodret stilling og med brandstofanken fydtd til over bunden at brandstofniveauaindikatoren (D), hvis monteret. Se udstysmanualen for yderligere anvisninger.

Opbevar motoren plant (almindelig driftsposition). Fydbrændstoffanken (A, figur 20) med brandstof. Fyd likke over brandstoffankens hals (B), for at brandstoffenkan ekspandere.

Brændstof kan blive forældet, nar det opbevares i en opbevaringsbeholder i over 30 dage. Hver gang du fyder beholderen med brandstof, skal du tilføje brandstofstabilisator til brandstoffet i overensstemmelse med producentens instruktioner. Det holder brandstoffet frisk og formindsker antallet af brandstofrelaterede problemer erller fourening i brandstofsystemet.

Det er icike nadvendigt af tammme motoren for braendstof, nar braendstoffstabilisatoren tilfojes i henhold til instruktionerne. T/END motoren i to minutter for opbevaring for at fere braendstoffet og stabilisatoren gennem braendstoffsystemet.

Motorolie

Skift motorolien, mens motoren stadig er varm. Se afsnittel Skift olie. Olieskift er ici nadvendigt pa modeller, der er mærket med Just Check & Add™ og Ingen olieskift.

Fejlfinding

Hvis du har brug for hjaelp, skal du kontakte din lokale forhandler erler gà til BRIGGSandSTRATTON.com eller ringe til 1-800-233-3723 (i USA).

Specificationer

Model: 80000
Forskydning 125 cc (7.63 ci)
Boring 60 mm (2.362 tommer)
Slaglaengde 44,45 mm (1.75 tommer)
Oliekapacitet ,44 l (15 oz)
Tændrørsgab ,51 mm (.020 tommer)
Tilspændingsmoment forændrør 20 Nm (180 lb-in)
Rotorelektrodeafstand ,15 - ,36 mm (.006 - .014 tommer)
Ventilspillerum (indsugning) ,10 - ,20 mm (.004 - .008 tommer)
Ventilspillerum (udstedning) ,10 - ,20 mm (.004 - .008 tommer)

Model: 90000
Forskydning 140 cc (8.64 ci)
Boring 63,4 mm (2.495 tommer)
Slaglaengde 44,45 mm (1.75 tommer)
Oliekapacitet ,44 l (15 oz)
Tændrørgab	,51 mm (.020 tommer)

Model: 90000
Tilspændingsmoment for tændrør	20 Nm (180 lb-in)
Rotorektrodeafstand	,15 - ,36 mm (.006 - .014 tommmer)
Ventilspillerum (indsugning)	,10 - ,20 mm (.004 - .008 tommmer)
Ventilspillerum (udstødning)	,10 - ,20 mm (.004 - .008 tommmer)

Model: 093J00
Forskydning 150 cc (9.15 ci)
Boring 65,60 mm (2.583 tommer)
Slaglønge 44,45 mm (1.75 tommer)
Oliekapacitet ,44 l (15 oz)
Tændrørgab	.51 mm (.020 tommer)
Tilspændingsmoment forændrør	20 Nm (180 lb-in)
Rotorelektrodeafstand	,15 - ,36 mm (.006 - .014 tommer)
Ventilspillerum (indsugning)	,10 - ,20 mm (.004 - .008 tommer)
Ventilspillerum (udstødning)	,10 - ,20 mm (.004 - .008 tommer)

Model: 100000
Forskydning	163 cc (9.93 ci)
Boring	68,28 mm (2.688 tommer)
Slaglængde	44,45 mm (1.75 tommer)
Oliekapacitet	,44 l (15 oz)
Tændrørsgab	,76 mm (.030 tommer)
Tilspændingsmoment forændrør	20 Nm (180 lb-in)
Rotorelektrodeafstand	,15 - ,36 mm (.006 - .014 tommer)
Ventilspillerum (indsugning)	,10 - ,20 mm (.004 - .008 tommer)
Ventilspillerum (udstødning)	,10 - ,20 mm (.004 - .008 tommer)

Motoreffekten falder med 3,5% for hver 300 meter (1.000 fod) over havets overflade og med 1% for hver 5,6°C (10°F) over 25°C (77°F). Motoren kan käre tilfredsstellende ved en haeldning pa op til 15°. Yderligere oplynsninger om græansevaerdierne for drift pa haeldninger findes i redskabels betjeningsvejledning.

Reservedele - Model: 80000, 90000, 093J00, 100000
Reservedel	Delnummer
Luftfilter, skum (se figur 17)	799579
Luftfilter, papir (se figur 18)	593260
Luftfilter, forfilter (se figur 18)
Olie - SAE 30	100113
Tændrør med resistor (modeller 80000, 90000, 093J00)	692051
Tændrør med resistor (Model 100000)	594056
Tændrørsnøgle	19576
GnistTester	19368

Vi anbefaler, at du kontakter en autorisert Briggs & Stratton serviceforhandler vedrèrende al vedligeholdelse og servicering af motoren og motorde.

Effektangivelse: Bruttoeffekten for haver enkelt benzimmotormodel er afmærket i henhold til SAE-kode J1940 (Society of Automotive Engineers) - procedure til angivelse af effekt og moment for sma motor - og angivet i henhold til SAE J1995. Momentværdier affedes ved 2600 o./min. for motorer med "rpm" på mærketen, og 3060 o./min for alle andre. Hestekraeftværdier affedes ved 3600 o./min. Bruttoeffektkurverne kan ses pa www.BRIGGSandSTRATTON.com. Nettoeffektværdier bliver måltd med udstødnings- og luftfilter monteret, hvormod bruttoeffektværdier bliver måltdumen disse anordninger. Bruttomotoreffeken vil sarehjere end den faktiske nettomotoreffekt, som pāvärkes b.l.a. af lokale drifstrsforhold og variationer fra motor til motor. I betragtning af de mange forskelligeprodukter, motorerne anvendese, yder benzinmotoren måske ikke den nominelle bruttoeffekt, när den anvendese àt givent motorredskab. Denne forskel skyldes en lang række forskellige faktorer, som blandand etan kan omfatte forskelle i motorkomponenten (luftfilter, udstødning, opladning, køling, karburator, brandstofpumper osv.), anvendelsesbegrensninger, lokale driftsrforhold (temperatur, luftfugtighed, højde over havet) og variationer fra motor til motor. Som folge af Produktions- og

kapacitetsbegrænsninger forbeholder Briggs & Stratton sig ret til at udskiffe motoren i\ denne série med en motor med hjere nomineret effetekt.

Garanti

Briggs & Stratton - Motorgaranti

Briggs & Stratton garanterer, at i lobet af garantiperioden, der er angivet nedenfor, vil vi reparere er luskifte ehver del, der er defekt i materiale ell handvark erller begge dele, uden beregning. Transportomkostninger i forbindelse med et produit, som indleveres til reparation er luskifnking under denne garanti, afholdes af koberen. Denne garanti er gyldig inden for tidserioderne og underlagt nedenstaende betingelser. Find den naerneste autoriserede serviceforhandler pa kortet over forhandiere pa BRIGGSandSTRATTON.COM i forbindelse med service under garantien. Koberen skal kontakte den autoriserede serviceforhandler und derefter stilleproduktil radighed for den autoriserede serviceforhandler med henblick pa inspek tion og afrqvning.

Der ydes unkne nogen,anden udtrykkelig garanti. Underforstaede garantier, inklusive garantier for salgarhed og egnethod til et bestemt formal, er begranset til garantiperioden, der er angivet nedenfor,ller i denudstarckning loven tillader. Erstatningsansvar for tilfaldige eller folgetab er edulukket sa vidd som udelukkelse er tiladt ved lov. Visse stater ellere tillader unkne begraensninger pa, hvor lang tid en underforstaet garantii varer, og visse stater ellere lande tillader unkne edulukkelse er begraensning af tilfaldig skade eller folgeskade, s'a ovenstaende begraensning og edulukkelse er maske ilke gaelnde for dig.Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du kan endvidere have andre rettigheder, som kan variere fra land til land 4.

Vilkar for standardgaranti 1,2,3

1 Dette er vores vilkar for standardgaranti, men der kan lejighedsvist veere ekstra garantidaknng, der icke var fastslaet p tidspunktet for offentliggorelsen. Hvis du onsker eniste over gaeldende garantivilkar for din motor, sa gtil BRIGGSandSTRATTON.com, ell kontakt din autoriserede Briggs & Strattonserviceforhander.
2 Der er jegke garanti på motorer på udstyr, der bruges til primaereffekt i stedet for et hjaelpersedskab; standbygeneratorer, der anvendes til commercielle formal, hjelpeksektojer, der overstiger 25 mph, eller motorer, der bruges til konkurrencemaaaggisse motorloeb eller på commercielle erler lejebaserede baner.
3 Vanguard installeret på standbygeneratorer: 24 maneders forbrugeranendelse, ingen garanti for erhversmassig anvendelse. Kommerciel seriemed fremlingsdato for juli 2017: 24 maneder ved privat anvendelse, 24 maneder ved erhversmassig anvendelse.
4 I Australien - Vores Produktier saelges med en garanti, der ikke kan bortfalde i henhold til den australiske forbrugerlovgivning. Du er berettiget til en erstating aller refusion i tilfela de af en vaesentig defekt uller til kompensation forthvert forudseeligit tab er skade. Du er durudover berettiget til at fä dine varer repareret aller erstattet, hvis varerne ikke lever op til kvaliteten, og manglen icke er i forbindelse med en vaesentig defekt. I forbendelse med service under garantien findes den narmeste autorisere serviceforhandler på kortel over forhandlere pa BRIGGSandSTRATTON.COM, ved at ringe til 1300 274 447 uller ved at sende en e-mail eller skrive til [e-mail], Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, Moorebank, NSW, Australia, 2170.

Garantiperioden starter pa kobsdatoen for den feste almindelige aller erhvervsmassige bruger. "Privat brug" betyder brug i personlig beboeleshusholdning af en detailkunde. "Erhvervsmassig brug" betyder al,anden form for brug,inklusive erhvervsmaessigt, indkomstdannendellerlejebaseret formal.Nar en motor har vaeret anvendt erhvervsmaessigt, skal den herefter anses for at vaere en motor til erhversbrugihenhold til donne garanti.

Gem dit kobsbevis. Hvis du ici kan fremvise bevis for den oprindelige kobsdatopdetidspunkt, hvor du anmoder om garantiservice, vil produits

produktionsdato blive brugt som grundlag for garantien. Det er ikke nedvendigt at registre dit produkt for at opná garanti pá Briggs & Stratton-produkter.

Om garantien

Denne garanti dækker alene motor-relaterede materiale- og/eller fremstillingsfejl og违法犯罪 under denne garanti. På samme måde gælder denne garanti heller ikke, hvis motoren erændret eller modifieret, ullhvis motorens serienummer er adelagt er fjernet. Denne garanti dækker ikke motorskade eller driftsproblemser som føge af:

1. Brug af dele, der ikke er originale dele fra Briggs & Stratton
2. Betjening af motoren med utilstraekelig, forurenet aller forkert type oile
3. Brug af forurenet erer gammad oleie, benzin med mere end 10% etanol erer brug af alternative braendstoffer som petroleumsvaeske erer nattgas pa motorer, der icke oprindeligert er udviklet/fremstillet af Briggs & Stratton til at fungere med sadanne braendstoffer
4. Snavs, der er traengt ind i motoren på grund af utilstrækkelig vedligeholdelse af luftrensesystemet eller genmontering
5. Stod mod et objekt med skarebladet i en roterende pleneklipper, lase erler forkert. stallerede bladadaptere, rotorer erler andet udstyr koblet pa krumtapakslen erer for haj V-remspaending
6. Tilhorende dele ell er tilbehr som koblinger, transmissioner, udstyrskontroller osv., som ikke leveres af Briggs & Stratton
7. Overphednning aufgrund af greasläning, snavs og affald erller gnaverreder, der tilstopper kolefinnerne erller svinghjulsomradet aller drift af motoren unden tilstræckelig ventilation
8. Overdreven vibration på grund af for høj hastighed, las motormontering, lõse aller ubalancerede skæreblade erller rotorer erller forkert koblig af udstyrskomponenter på krumtapakslen
9. Misbrug, mangel på rutinevedligeholdelse, forsendelse, handtering eller udstyretspopbevaring på lager eller forkert motorinstallation.

Servicegarantien er kun tilgengilig via autoriserede Briggs & Stratton-serviceforhandiere. Find din aermeste serviceforhandier pa vores forhandkerkort pa BRIGGSandSTRATTON.COM, ell erved at ringe til 1-800-233-3723 (i USA).

80004537 (Rev. F)

Drivstoff og drivstoffdamper er ekstremtlett antennelige og eksplosive.

Nar det er ndvendig a velte maskinen for a utfere vedlikehold, ma drivstoffkanen hisn en er montert par motoren,vare tom, ellers kan drivstoff renne ut og forarsake brann ether eksplosjon.

Nár du frakter utstyr

• Transporteres med TOM drivstofftank aller med drivstoffkranen i STENGT stilling.

modeller har en drivstoffniväindikator (C). Ikke fyll tanken over bunnen pa drivstoffniväindikatoren (D).

Drivstoff og drivstoffdamper er ekstremlett antennelige og eksplosive.

Finn hvilket Startsystem

För motoren startes, ma du finne ut hva slags type startmotor som er pa din motor. Motoren din vil ha en av de folgende typene.

ReadyStart ^® og 1-trinns startsystem: Denne typen har en temperaturystyr automatisk choke. Den har ikke en manuell choke eller primer.
- Choke-systemet: Denne har en choke som skal brukes ved oppstart i kalde temperaturer. Noen modeller har en separat choke mens andre har en kombinert choke-/gasspak. Denne typen har ikke primer.
- Primersystemet: Dette systemet har en rod primer som skal brukes for a starte nár det er kaldt ute. Det har ikke en manuell choke.

Merk: Det er som regel ikke ndvendig á prime nr man starter en varm motor.

Merk: Hvis du presser primeren for mange ganger, vil drivstoffet drukne motoren og det vil blv vanselig a starte den.

1. Hold motorstoppespaken (C, Figur 10), hvis utstyr, mot spaken.
2. Ta et godt tak i handtaket pa startsnoren (D, Figur 12). Trekk handtaket pa startsnoren sakte ut til du begynner Å kjenne motstand, trekk deretter hard til.

ADVARSEL

Drivstoff og drivstoffdamper er ekstremt brannfarlige og eksplosive.

• Skift motorolie (Ikke nødvendig på modeller merket Just Check & Add™ og Ingen oljesikt)

Drivstoff og drivstoffdamper er ekstremt lett antennelige og eksplosive.

For modeller merket Just Check & Add™ og Ingen oljeskift, kreves ilke oljeskift. Hvis du skal skite til oje, kan du ffolge prosedyren nedenfor.

Tommming av olje

Drivstoff og drivstoffdamper er ekstremtlett antennelige og eksplosive.

• Motoren mä aldrī startes og kjores hvis luftfilterenheten (hvis monntert) elluftfilteret (hvis monntert) er tatt av.

OBS Motoren mä aldri rengjores med vann Vann kan forurense drivstoffsystemet Bruk en børste ell er ent klt til a renjore motoren.

Drivstoff og drivstoffdamer er ekstremtlett antennelige og eksplosive.

Skift olje mens motoren fortsett er varm. Se avsnittet Ufter oljeskift. For modeller merket Just Check & Add™ og Ingen oljeskift, kreves ikke oljeskift.

Problemløsning

Hvis du trenger hjelp, ta kontakt med din lokale forhandler eller gàinn pa BRIGGSandSTRATTON.com eller ring 1-800-233-3723 (i USA).

Spesifikasjoner

Modell: 80000
Sylindervolum 7.63 ci (125 cc)
Bor 2.362 in (60 mm)
Slaglengde 1.75 in (44,45 mm)
Oljekapasitet 15 oz (.44 L)
Tennpluggens elektradeavstand .020 in (.51 mm)
Tennpluggens tiltrekningsmoment 180 lb-in (20 Nm)
Tennspolens luftspalte .006 - .014 in (.15 - .36 mm)
Klaring for inntaksventil .004 - .008 in (.10 - .20 mm)
Eksosventil Klaring .004 - .008 in (.10 - .20 mm)

Modell: 90000
Sylindervolum 8.64 ci (140 cc)
Bor 2.495 in (63,4 mm)
Slaglengde 1.75 in (44,45 mm)
Oljekapasitet	15 oz (.44 L)
Tennpluggens elektrodeavstand	.020 in (.51 mm)
Tennpluggens tiltrekningsmoment	180 lb-in (20 Nm)
Tennspolens luftspalte	.006 - .014 in (.15 - .36 mm)

Model: 90000
Klaring for inntaksventil	.004 - .008 in (.10 - .20 mm)
Eksosventil Klaring	.004 - .008 in (.10 - .20 mm)

Modell: 093J00
Sylindervolum	9.15 ci (150 cc)
Bor	2.583 in (65,60 mm)
Slaglengde	1.75 in (44,45 mm)
Oljekapasitet	15 oz (.44 L)
Tennpluggens elektrodeavstand	.020 in (.51 mm)
Tennpluggens tiltrekningsmoment	180 lb-in (20 Nm)
Tennspolens luftspalte	.006 - .014 in (.15 - .36 mm)
Klaring for inntaksventil	.004 - .008 in (.10 - .20 mm)
Eksosventil Klaring	.004 - .008 in (.10 - .20 mm)

Modell: 100000
Sylindervolum	9.93 ci (163 cc)
Bor	2.688 in (68,28 mm)
Slaglengde	1.75 in (44,45 mm)
Oljekapasitet	15 oz (.44 L)
Tennpluggens elektrodeavstand	.030 in (.76 mm)
Tennpluggens tiltrekningsmoment	180 lb-in (20 Nm)
Tennspolens luftspalte	.006 - .014 in (.15 - .36 mm)
Klaring for inntaksventil	.004 - .008 in (.10 - .20 mm)
Eksosventil Klaring	.004 - .008 in (.10 - .20 mm)