7471 DA - Slibemaskine SKIL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 7471 DA SKIL

• Dette værktøj er beregnet til tør silibning af træ, plast, metal, spartelmasse og lakerede overflader
• Dette værktøj er/DD ke beregnet til professionelt brug
• Læs og gem davon betjeningsvejledning ③

TEKNISKE DATA①

VAERKT0JETS DELE ②

A Sal
B Salskrue
C Slibepapir
D Stovboks
E Stovsugeradapte
F Taend/sluk afbryder
G Hjul til slibehastighedsvalg
H Ventilationshuller
MEDFÖLGER IKKE SOM STANDARD

SIKKERHED

GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKSER FOR EL-VAERKT0J

ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, der leveres med dette elektriske værktøj. Hvis alle instruktioner opfør herunder ikke folges, kan det medfrole elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Begreb "elværktoj" i advarslerne refererer til elværktoj, der korer på lysnettet (med netkabel) somt batteridrevet værktoj (eden netkabel).

1) SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN

2) ELEKTRISK SIKKERHED

3) PERSONLIG SIKKERHED

a) Sorg for, at arbejdsområdet er rent og ryddeligt. Uorden eller uoplyste arbejdsområder øger faren for uheld.
b) Brug/DDelvarktoj eksplosionstruede omgivelser, hvor der er brandbare vasker, gasser ell stov. Elvarktoj kan sla gnister, der kan antende stov ell dampe.
c) Sorg for, at andre personer og ikke mindst børn holds de k fra arbejdsomraret, nár el-værktoget er i drug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over elværktoget.
a) Elværktojets stik skal passer til kontakten. Stikket ma under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jord forbundet elværktoj. Uændre de stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
c) Elværktojet ma ikke udsættes for regn eller fugt. Indtraengning af vand i et elværktøj øger risikoen for elektrisk stød.
d) Brug/DDie ledningen til formal, den icke er beregnet til. Du ma aldrig bare elværktoget i ledningen, hange elværktoget op i ledningen aller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter aller maskindele, der er i bevgelse. Beskadigede aller individlelede ledninger oger risikoen for elektrisk stod.
e) Hvis elværktoget benytttes i det fri, ma der kun benytttes en forlaengerledning, der er egnet til udendors brug. Brug af forlaengerledning til udendors brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det ikke kan undgås at bruge elværktøjet i fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relæ. Brug af et HFI-relæ reducerer risikoen for at fæ elektrisk stød.
a) Det er vigtigt at vare opmaerkso, se, hvad man laver, og bruge el-varktojet fornuftigt. Brug icke noget el-varktoj, hvis du er træt, har nydt alkohol ell er pavirket af medikamenteer ull euforiserende stoffer. Få sekunders uopmaerksohemed ved brug af elvarktojet kan fore til alvorlige personskader.
b) Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsesbriller pa. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks.stovmaske, skridsikkert fodtoj, beskyttelseshjelm eller horevarn afhaengig af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for personskader.
c) Undgå utilsigtet igangsætning. Kontroller, at el-værktøj er slukket, for du tilslutter det til strømtilførslen og/eller akkuen, lfterller bærer det. Undgå at bare el-værktøj med fingeren på afbryderen og sorg for, at el-værktøj ikke erændt,ninger det sluttes til nettet, da dette øger risikoen for personskader.

d) Gør det til en vane altid at fjerne indstillingsværktøj aller skruenøgle, for el-værktøjetændes. Hvis et stykke værktøj aller nøgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for persorskader.
e) Undgå en unormal legemsposition. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Dermen har du bedre muligheder for at kontrollere el-værktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer.
f) Brug egnet arbejdstoj. Undgå lõse beklaedningsgenstande eller smykker. Hold här og toj væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende toj, smykker ell er langt här.
g) Hvis stovudsgnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning kan reducere stovmaengden og dermed den fare, der er forbundet stov.
h) Selvom du kender værktogt godt og ervant til at bruge det, skal du alligevel vare opmærksom og overholde sikkerhedsanvisningerne. Et ojebliks uopmærksomhed kan medfere alvorlige personskader.
4) OMHYGGELIG OMGANG MED OG BRUG AF EL-VaERKT0J
a) Undgå overbelastning af el-værktøj. Brug altid et el-værktøj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udføres. Med det passende el-værktøj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde.
b) Brug kein et el-værktoj, hvis afbryder er defekt. Et el-værktoj, der ikke kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen, hvis den er aftagelig, for maskinen indstilles, for skift af tilbehorsdele eller for el-værktøjetLAGGES til opbevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el-værktøjet.
d) Opbevar ubenyttet el-værktøj.uden for boRs rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med el-værktøjet eller ikke har gennemlaest disse instrukser, benytte el-værktøjet. El-værktøj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
e) Vedligehold el-værktoj og tilbehørsdele. Kontroller, om bevægelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, söledes at el-værktojets Funktion påvirkes. Få beskadigede dele repareret,inden el-værktojet tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte el-værktojer.
f) Sorg for, at skareværktøjer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skareværktøjer med skarpe skarekanter sætter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at fore.
g) Brug el-værktoj, tilbehør, indsatsværktoj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udfores. Anvendelse af el-værktoget til formal, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan fore til farlige situationer.
h) Hold handtag og gribeflader torre, rene og fri for olie og smrefedt. Hvis handtag og gribeflader er glatte, kan

værktøj jeg handteres og styres sikkert, hvis der sker noget uventet.

5) SERVICE

a) Sorg for, at el-varktoj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres storst mulig maskinsikkerhed.

SIKKERHEDSINSTRUKSER FOR SLIBEMASKINER

GENERELT

• Dette værktøj ma ikke bruges af personer under 16 År
  Denne værktj er ikke egnet til vandslibning
• Anvend aldrig værktøjet, hvis ledningen er beskadiget. Den skal udskiftes med en specielt forberedt ledning, der kan fas gennem kundeservice.
• Bearbejd/DD: Asbestholdigt materiale (asbest er kræftfremkaldende)
• Fjern altid forst stikket fra kontakten, forend De foretager nogle æandringer eller skifter tilbehør TILBEHØR
• SKIL kan kun sikre en korrekt Funktion af værktøjet, hviss der benyttes original tilbehør
• Slidte, revnede ellerHardt angrebne sibepapir mA ikke benyttes

INDEN BRUG

• Kontroller altid at forsyningsspaendingen er den samme som den spænding, der er anfør pa værktogets navneskit
• Undgå skader forårsaget af skruer, som eller andre materialer i arbejdsstykket; fjernppe De begynder at arbejde
• Anvend helt udrullede og sikre forlangerledninger med en kapacitet pa 16 A
  Under arbejde med værktjoet kan lydniveaet overstige 85 dB(A);brug horeværn
• Stov fra materiale som f.eks. maling, der indeholder bly, nogle traesorter, mineraler og metal kan vare skadeligt (kontakt med aller indanding af stovet kan forarsage allergiske reaktioner og/eller sygdomme i luftvejene hos den, der anvender værktoget, ullh oskringstaende); bær en stovmaske og arbejd med en stovudsguningsanordning, hvor en sadan kan sluttes til
• Visse slags stov er klassificeret som kræftfremkaldende (som f.eks. stov fra eg og bog) især i forbindelse med tilsaetningsstoffer til træbehandling; bær en stovmaske og arbejd med en stovudsguntingsanordning, hvor en sādan kan sluttes til
  Folg de nationale krav, hvad angar stov, for de materialer, du onsker at arbejde med
• Baer beskyttelseshandsker, beskyttelsesbriller, tætsiddende toj og härbeskyttelse (for langt帽子)
• Fastgor emnet (det er sikrere at holde emner i en fastgorghingsanordning aller skruestik end med handen)
• Ved silibning af metal, opstår gnister; brug ikke støvboks og hold andre personer, savel som brandbare materialer,væk fra arbejdssstedet

UNDER BRUG

• Hold altid ledningen væk fra værktøjets bevægelige dele; for altid ledningen bagud, væk fra værktøjet
• Undgå berøring med det læbendeSSIONe
• I tilfælde af elektrisk eller mekanisk fejlfunktion skal afbryden straks afbrydes og stikket tages ud af kontakten
• Hvis kablet beskadiges aller skæres over under arbejdet,/DDke beror kablet, og straks træk ud stikket

EFTER BRUG

• After endt arbejde skal afbryden afbrydes og alle bevægelige dele være stoppet før værktøjet sættes til side

FORKLARING TIL SYMBOLERNE PÅ VÆRKTØJET

③ Laes instruktionen inden brugen
④ Dobbelt isolering (jordforbindelse unodvendig)
⑤ Vaerktj ma ikke bortskaffes som almindeligt affald

BETJENING

Säl

-brug aldrig værktoget uden sal A
! udskift straks beskadigde saler (løns/ fastspændes 4 salskruer B)
! træk stikket ud af stikkontakten forend salen fjernes/moneres

• Pasaetning af slibepapir 6

-montér VELCRO-slibepapiret C som vist pa illustrationen
-hvis nadvendig, rengor forst salen
! perforeringen iSSIONeik passe til perforeringen i salen
! stovopsugning kræver perforeret侵略apir! skift侵略apiret i tide

Stovopsugning

! drug/DDstovboks/stovsuger narn metal slibestovboks ⑦
-tom stovboks D med regelmaaessige mellemrum for optimal stovopsugning
-afmonter stovboksen D ved at trække stovboksen D bagud

Ved anvendelse af stovsuger
-monter stovsugeradapter E som angivet a
-slut stvsugerslangen til stvsugeradapteren E ⑧ b

Taend/sluk afbryder

-start/afbryd værktjet ved at skubbe afbryderen F ② ind/ud
! tænd for værktoget f#d det berør arbejdsemnet
! vær opmaerk som på det pludselige ryk narr vaerktojet startes
!For der slukkes for varktojet, skal det Ioftes op fra arbejdsemnet

• Hastighedskontrol 9

For at fæ et godt sliberesultat i forskelligt materiale
-med hjulet G ② kan du indstille den onskede hastighed
-indtil hastigheden after det anvendte slabepapirs kornstørrelse
-inden arbejdet på begyndes,findes den optimale hastighed og kornstørrelse ved at proveslibe på reservemateriaile

Handtering og styring af værktoget 11

! under arbejde, hold altid om værktøjet på de grå markerede grebsområde(r)
-hold altid værktjoet parallelt med emnets overflade
-pres违法犯罪; had to be charged.
-rejs违法犯罪 varktoj lodret, hvis slibemærker i emnet vil undgas
-holdventilationshullerneH ② utildækkede

• Slibning

-slibningseffekten bestemmes af det benyttede slibepapir, det valgte slabehastighed og prestrykket

! et overdrevet tryk forer icien storreslibekapacitet, men derimod til et storre slid afvarktog sibepapir
!brug aldrig det samme slibepapir til slabning af metal og træ

GODE RÄD

• For at Ende den optimale korn (og hastighed), kan tabel

10 bruges som rettesnor
! test altid Först på et stykke kasseret materiale
- Se yderligere oplysninger paa www.skil.com

VEDLIGEHOLDELS/SERVICE

• Dette værktøj er ikke beregnet til professionelt brug
• Hold værktøjet og ledningen ren (især ventilationshullerne H ②)

-fjern fasthaengende slibestov med en pensel! trak stikket ud for rennsing

• Skulle elværktøj trods omhyggelig fabrikation og kontrol skulle holde op med at fungere, skal reparationen udføres af et autoriseret serviceværksted for SKIL-elektroværktøj
• send det ikke adskilte værktøj sammen med et kobsbevis til forhandleren eller nærmestre SKIL-serviceværksted (adresser og resedelstegning af værktøjet vindes på www.skil.com)
  Husk, at beskadigelse som ffolge af overbelastning ellerr forkert handtering af varktojet icke er omfattet af garantien (se www.skil.com vedrorende SKILgarantibetingelserne,ller sporg din forhandler)

MILJ0

• Elværktøj, tilbehør og emballage pågressive bortskaffes som alminderigt affald (kun for EU-lande)

-i henhold til det europaeiske direktiv 2012/19/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniskeprodukter og gaelende national lovgivning, skal brugt elværktj onsamsles separat og bortskaffes pa en maje, der skaner miljoet mest muligt
-symbolet ⑤ erindrer dig om dette, narrudskiftning er nodvendig

STØJ/VIBRATION

• Malti henhold til EN 62841 er lydtryksniveauaet for dette værktøj 85,0 dB(A) og lydeffekt niveaet 96,0 dB(A) (usikkerhed K = 3 dB), og vibrationen 4,7 ~m / s^2 (triax vector sum; usikkerhed K = 1.5 ~m / s^2 )
  Vibrationsniveaulet er malt i henhold til den standardiserede test som anfort i EN 62841. Det kan benytttes til atammenligne to stykker værktog som en forelbig bedommelse af udsættelsen for vibrationer, narr værktoget anwendes til de naevnte form

-anvendes værktoget til andre formaler med andet.
eller darligt vedligeholdt tilbehør, kan dette ogge
udsættelses niveauet betydeltigt
-de tidsrum, hvor værktjoet er slukket, ellr hvor det korer uden reelt at udfrole noget arbejde, kan reducere udsættelsensinevaet betydeligt

I beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer ved at vedligeholde værktoget og dets tilbehør, ved at holde dine hænder varme og ved at organisere dine arbejdsmønstre

N

Eksentersliper 7471

INTRODUKSJON