PD60AB - Blæser Powerworks - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PD60AB Powerworks

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Havestøvsugeren er fremstil- let i henhold til Powerworks tools’s høje standarder hvad angår pålidelighed, nem bet- jening og brugersikkerhed. Hvis du vedligeholder den, vil den give dig mange gode års kraftfuld og problemfri ydelse. Må kun anvendes med værk- tøj. Dette apparat må benyttes af børn fra 8 år, personer med fysiske, sansemæssige eller mentale handicaps og personer uden erfaring og/ eller kendskab til brugen, hvis dette sker under opsyn, eller såfremt de pågældende personer er blevet instrueret i brugen af maskinen under sikre forhold og har forstået de mulige farer. Børn må ikke lege med maskinen. Børn må ikke udføre rengørings- og vedligeholdelsesindgreb, medmindre de overvåges. SIKKERHEDSREGLER ADVARSEL Ved anvendelse af batter- idrevne værktøjer og redskaber skal de grun- dlæggende sikkerhedsregler altid overholdes for at for- mindske risikoen for brand, personskader og udsivning af batter- ivæske. Rør ikke ved ventilatoren, når dette produkt anvendes. Hold maskinens greb rene og tørre. OPLÆRING Læs vejledningerne grundigt. Gør dig fortrolig med kontrollerne og brugen af apparatet. Lad aldrig børn, personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, eller folk der ikke kender disse vejledninger, at bruge maskinen, lokal lovgivning kan begrænse operatørens alder. Brug aldrig apparatet når personer, især børn, eller kæledyr er i nærheden. Operatøren eller brugeren er ansvarlig for ulykker eller skader på andre personer eller deres ejendom. Den bruges til at fremdrive luft ud af et rør til at fjerne haveaffald såsom blade. FORBEREDELSE Når apparatet betjenes, skal man altid bære solidt fodtøj og lange bukser. Betjen ikke maskinen barfodet eller med åbne sandaler. Undgå at bære løstsiddende tøj eller tøj med hængende snore eller 65Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Når den anvendes i direkte solskin, hold ude af vand. Udsæt ikke maskinen for regn under betjening. Hold alle køleluftindsugninger fri for rester. Blæs aldrig rester i retningen af nærvær-ende personer. Før du starter maskinen skal du sørge for at tilførselsrøret er tomt. Hold dit ansigt og krop væk fra luftindsu- gningsåbningen. Tillad ikke hænder, andre kropsdele eller tøj at komme ind i tilførselsrøret, udløbet eller nær ved enhver bevægende del. Kontroller enheden for at sikre, at ingen fremmedlegemer/rester sidder i maskinen før betjening. Tillad ikke ophobning af behandlet materiale i udtømningsområdet; dette kan forhindre korrekt udledning og resultere i tilbageslag af materiale gennem indsugningsåbningen. Betjen aldrig maskinen med defekte afskærmninger eller skjolde, eller uden sikkerhedsanordninger. Hold strømkilden fri slips. Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker, som kan blive trukket ind i luftindgangen. Langt hår skal holdes på afstand af luftindgangene. Anskaf høreværn og sikkerhedsbriller. Bær dem altid under betjening af maskinen. Det anbefales at bruge ansigtsmaske for at forebygge støvirritation. Betjen kun maskinen i en anbefalet position og på en fast og lige overflade. Betjen ikke maskinen på en brolagt overflade eller på grus, hvor materialer der udslynges kan forårsage skade. Udfør altid en visuel inspektion før brug, for at sikre, at lukkemekanisme er sikre, at huset er ubeskadiget, og at afskærmningerne er på plads. Udskift slidte eller ødelagte dele for at opretholde optimal drift. Udskift ødelagte eller ulæselige etiketter. DRIFT Brug kun apparatet i dagslys eller under en god kunstig belysning. Sørg altid for at have fast fodfæste på skrænter. Gå, løb aldrig. 66Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET beskadige dele. Brug kun originale reservedele og tilbehør. Förvara maskinen på en torr plats utom räckhåll för barn. Undgå, at røre ved farlige bevægelige dele, før maskinen er slukket helt, og de bevægelige farlige dele er stoppet helt. Lad altid maskinen køle af før opbevaring. Forsøg aldrig at tilsidesætte afskærm-ningens blokeringsanordning. Opbevar indendørs og udsæt ikke for regn eller vand for at undgå direkte solskin.

JLEDNING FØLGE MED. for rester og andre ophobninger for at forhindre skade på strømkilden eller brand. Hold altid afstand til udtømningsområdet når denne maskine betjenes. Stræk ikke armen for langt ud. Stå med vægten fordelt på begge ben. I en stabil arbejdsstilling kan man bedre styre redskabet eller værktøjet, hvis der sker noget uventet. Stop maskinen og afmonter batteripakken. Kontroller, at alle bevægelige dele er stoppet helt -hver gang maskinen efterlades af brugeren, -før rengøring af blokeringer, -før kontrol, rengøring eller arbejde på maskinen, -efter at have ramt et fremmedlegeme, for at kontrollere maskinen for skade, - hvis maskinen begynder at vibrere unormalt, skal den kontrolleres omgående. VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING Hold alle møtrikker, bolte og skruer spændte, for at sikre at maskinen har sikre arbejdsforhold. Udskift slidte eller SYMBOOLS Nogle af nedenstående symboler bruges i forbind- else med denne maskine. Studer dem og vær klar over deres betydning. Med korrekt forståelse af disse symboler betjener du maskinen bedre og sikrere. 67Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET SKROTNING Elektriske værktø- jer og redskaber må ikke smides væk med almindeligt husholdning- genvindingsanstalt. Spørg myndig-hederne eller forhan- dleren om forholdsregler for genvinding. Separat indsamling af brugte produkter og emballage, tillader gen- brug af materialerGenbrug af genanvendte materialer hjælper med at forhindre forurening af miljøet og reducerer efterspørgslen efter råmaterialer. Ved afslutningen af deres levetid, skal batterierne bortskaffes på en miljøm- æssig korrekt måde. Batteriet indeholder materialer, som er skadelige for dig selv og for miljøet. De skal udtages og bortskaffes separat ved et indsamlingspunkt, der ac- ceptererlithiumionbatterier. SYM- BOOL BETEKENIS/UIT- LEG Forholdsregler der involvere din sikker- hed. Læs brugervejled- ningen igennem, og følg advarsel- sanvisningerne og sikkerhedsreglerne. Bær beskyttelsestøj og støvler. Udslyngede objekter kan rikochettere og medføre person- eller tingsskader. Hold tilskuere væk. Alle tilskuere, især børn og dyr, skal være mindst 15 m fra arbejdsområdet. Rør ikke ved ventila- tionsåbningerne. Anvend ikke denne maskine i regnvejr, og lad den ikke ligge udendørs, når det regner. Hvis ikke langt hår holdes væk fra luftindtaget, kan det føre til personskade. Hvis ikke løstsid- dende tøj holdes væk fra luftindtaget, kan det føre til per- sonskade. Roterende skovlhjul kan forårsage alvor- lig skade.

Dobbeltisoleret konstruktionDansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)