One+ OCS1830 - Elektrisk sav RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Ledningsfri motorsav
Mærke	RYOBI
Model	One+ OCS1830
Strømforsyning	Lithium-ion batteri (One+ system)
Sværdlængde	300 mm (maks.)
Kædehastighed uden belastning	10 m/s
Garanteret lydeffektniveau	96 dB(A)
Tilsigtet brug	Skæring af grene, stammer, brænde og træbjælker
Sikkerhedsindretninger	Kædebremse, fældeklo, kædefanger, forreste håndbeskytter
Smøring	Kædeolie (integreret tank, driftstid 20-40 min)
Kædespænding	Justerbar via spændingsring (slæk 3-4 mm)
Skæremateriale	Kun træ (ikke plastik, murværk osv.)
Garanti	24 måneder (privat brug), forlængelse mulig ved registrering
Løbende vedligeholdelse	Rengøring efter brug, kontrol af olie og kædespænding, rengøring af kædebremse hver 5. time
Reservedele og reparerbarhed	Kæde, sværd, batteri; reparationer hos autoriseret Ryobi servicecenter
Påkrævet beskyttelsesudstyr	Hjelm, høreværn/øjenbeskyttelse, handsker, benbeskyttere, sikkerhedsstøvler
Vægt (estimeret, uden batteri)	Ca. 3,5 kg
Mål (L x B x H)	Ca. 60 x 25 x 25 cm (med sværd)

Ofte stillede spørgsmål - One+ OCS1830 RYOBI

Hvilket batteri skal bruges med motorsaven One+ OCS1830?

Brug kun batteripakker fra RYOBI One+ systemet (18V). Brug aldrig andre batterier.

Hvordan justeres kædespændingen?

Løsn let spændingsknappen, drej derefter justeringsringen med uret for at øge spændingen eller mod uret for at mindske den. Spændingen er korrekt, når afstanden mellem skæretanden og sværdet er 3 til 4 mm midt på sværdets underside.

Hvilken olie skal bruges til at smøre kæden?

Brug udelukkende Ryobi kædeolie (fås hos servicecenter). Brug aldrig motorsaven uden olie, da det kan beskadige kæde og sværd.

Hvordan startes motorsaven?

Sæt batteriet i, sørg for at kædebremse er i 'TIL'-position (trukket mod forreste håndtag), tryk derefter på udløserknappen og aftrækkeren samtidigt.

Hvor ofte skal jeg kontrollere kædebremse?

Kædebremse skal testes før hver brug. Den skal stoppe kæden øjeblikkeligt, når den aktiveres. Rens mekanismen hver 5. driftstime.

Hvad er batteriets driftstid?

Driftstiden afhænger af batterikapacitet og brug. En fuld olietank giver ca. 20 til 40 minutter kontinuerlig skæring. Standard One+ batteri (2-4 Ah) giver varierende driftstid.

Hvordan udskiftes kæde og sværd?

Fjern batteriet og brug handsker. Skru spændingsknappen af, fjern tandhjulsdækslet, tag derefter det gamle sværd og kæde af. Monter det nye sværd med spændingsenheden, sæt kæden i den rigtige rotationsretning, genmonter derefter dækslet og spænd kæden.

Kan jeg skære plastik eller murværk med denne motorsav?

Nej, denne motorsav er designet kun til træ. Brug på andre materialer kan være farligt og beskadige værktøjet.

Hvilken sikkerhedsafstand skal jeg overholde?

Hold tilskuere, især børn og dyr, mindst 15 meter væk fra arbejdsområdet.

Hvad gør man ved tilbageslag?

Hold motorsaven fast med begge hænder, tommelfingre rundt om håndtagene. Arbejd ikke med strakte arme og undgå at skære over skulderhøjde. Brug kæder og sværd, der overholder producentens specifikationer for at mindske risikoen for tilbageslag.

BRUGSANVISNING One+ OCS1830 RYOBI

OBS! Det er vigtigt, at man laeser instrukserne i donne brugsanvising, inden man samler, vedligeholder og betjener produktet.

Ved udformninger af din ledningsfri kædesav har vi givet topprioritet til sikkerhed, ydelse og driftssikkerhed.

TILTAENKT ANVENDELSESFORMÁL

Den ledningsfri kædesav er kun beregnet til udendørsbrug. Af sikkerhedshensyn skalprodukter altid kontrollereres omhyggeligt ved at fastholde det med begge hænder.

Produktet er beregnet til at save i grene, træstammer, kævler og bjælker med en diameter, der bestemmes af sværdets savelængde. Den er kun beregnet til skæring i træ. Det mA kun anvendes i husholdninger af voksne, der har modtaget behörig uddannelse i faremomenterne og de forebyggende foranstaltninger/tiltag, der skal træffes under brug.

Produktet mä kun bruges til de ovennævnte formål. Det mä\ inke bruges til professionelt tærarbejde. Produktet mä ikke\ bruges af børn eller personer, som ikke bærer tilstrækkeligt\ med personlige værnedidler og -beklaedning.

VARSEL

Nár produktet anvendes, skal sikkerhedsreglerne afterleves. Af hensyn til egen og andres sikkerhed skal man læse og forsta denen brugsanvising, inden Produktet anvendes. Du bør deltage i et professionelt organiseret sikkerhedskursus i brug, forebyggende foranstaltninger, forstehjælp og vedligeholdelse af kædesave. Disse sikkerhedsregler skal opbevares med henblick på senere brug.

ADVARSEL

Kædesave er potentielt farlige værktjoer. Ulykker i forbindelse med brug af kædesave medfør er ofte tab af legemsdele eller død. Det er ikke kun delve kædesaven, som er farlig. Nedfaldende grene, væltende træer, rullende træstammer kan alt sammen ære dreæbende. Dødter raddent træ udgør ogsa fremometer. Man skal vurdere, om man følser sig i stand til at fuldfore opgaven på sikker vis. Hvis der er den mindste tvivl, skal man overlade opgaven til en professionnel trækirurg.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER

VARSEL

Alle sikkerhedsadvarsler og alle anvisninger skal laes. Manglende overholdelse af advarslerne og anvisningerne kan medfrole elektrisk std, brand og/eller alvorlige persorskader.

Gem vejledningen med advarsler og anvisninger til senere opslag.

Med udtrykket "elværktoj" i advarslerne henvises til dit lysnet-drevne (via ledning) elværktoj aller batteridrevne (ledningsfri) elværktoj.

ARBEJDSOMGIVELSER

Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Rodee ell er mørke omrader inviterer til ulykker.

• Brug/DDelveerkej eksplovse omgivelser som fx i naerheden af brandbar vaeske, gas ell er stov. Elveerktjoer udleser gnister, som kan antaende stovet ell er dampene.
  Der maybe boern og tilskuere i nærheden, nar et elværktoj anvendes. Distractioner kan medfore, at du mister kontrollen.

ELEKTRISK SIKKERHED

• Elværktøjets elstik skal passer til elnetkontakten. Elstikket ma aldrig modifiereres pa nogen som helst mande. Undlad brug af adapterstik til jorde (stell forbundne) elværktjoer. Umodificere elstik og passende elnetkontaktter reducerer faren for elektrisk stød.
  Undgå kropskontakt med jordeede aller stelforbundne overflader som fx rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er foroget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er forbundet med jord ell ster.

Dette produit ma ikke udsættes for regn eller fugt. Hvis der trænger vand ind i et elværktøj, øges faren for elektrisk stød.
Undlad at misbruge ledningen. Ledningen ma aldrig bruges til at bare eller trakke i elværktoget erler til at trakke stikket ud. Ledningen ma ikke kommt i nahreden af varme, olie, skarpe kanter aller bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger faren for elektrisk stød.
Nar et elværktj anwendes i det fri, skal der bruges en forlangerledning, der er egnet til udendors brug. Brug af ledninger beregnet til udendors brug reducerer faren for elektrisk std.
Hvis man er nodt til at bruge et elvarktoj i fugtige omgivelser, skal stromforsyningen have en fejstromsafbryder (RCD-afbryder). Brug af fejstromssikring reducerer faren for elektrisk stød.

PERSONLIG SIKKERHED

Nar man bruger et elvarktoj, skal man vare agtpagivende, iagttage hvad man gor og bruge sund fornuft. Undlad at bruge et elvarktoj, hvis du er trat eller pavirket af narkotika, alkohol eller medikamente. Et ojebliks uopmaerksohmhed under brug af motorisere de varktojer kan medfore alvorlige personskader.
■ Brug personlige værnemidler. Brug altid øjenvarn. Værnemidler som fx stovmaske, skridfast sikkerhedsfodtj, hjelm eller horevaern anvendt korrekt i forhold til de givne forhold reducerer faren for persorskader.
Forebyg utilsigtet start. Kontroller, at kontakten er i pos. OFF (=slukket), inden værktøjet sluttes til stromkilde og/eller batteri, samles op erler bares. At bare elværktøjer med fingeren på kontakten eller at slutte strøm til elværktøjer medændt kontakt er at invitere til ulykker.
Fjernevt.skruenogler, indender tendes for elvarktojet. En afterladt skruenogle fastgjort til en roterende del af elvarktojet kan medfere personskader.
Overstrækkke. Sorg for altid at have godt fodfeste

og god balance. Dette giver bedre kontrl over elværktjoet i uventede situationer.

Vær ordentligt klædt pa. Bær ikke løftsiddende toj eller smykker. Sørg for, at hr, toj og handsker ikkekommen iærheden af bevægelige dele. Løstsiddende toj, smykker eller langt hr kan hænge fast i bevægelige dele.
Hvis der findes anordninger for tilslutning af stovudsgnings- og -opsamlingsudstyr, skal dissetilluttes og anvendes korrekt. Brug af stovopsamling kan reducere stovrelaterede faremometer.

BRUG OG PLEJE AF ELVÆRKTØJ

• Undlad at tvinge Produktet. Brug elværktoget til det tiltænkte anvendelseseformål. Det korrekte elværktøj klarer opgaven bedre og sikrere med den hastighed, det er designet til.
• Elværktøjt ma ikke tages i brug, hvis Tænd/SLUK-kontakten ikke virker. Et elværktøj, der ikke kan kontrolleres med Tænd/SLUK-kontakten, er farligt og skal repareres.
• Inden udførelse af justeringer, udskiftning af tilbehør eller opbevaring af elværktøjer skal elstikket trækkes ud af elnetkontakten, og/ller batteriet skal tages ud af elværktøjet. Disse forebyggende sikkerhedsforanstaltninger reducerer faren forutilsigtet start af elværktøjet.
  Nár elværktøjer ikke bruges, skal de opbevaresutilgaardeligt for børn; personer, som ikke er fortrolige med elværktøjet allerdenbrugsanvisning, mA ikke anvende elværktøjet. Elværktøjer er farlige i hænderne på ukyndige brugere.
  Elværktøjer skal vedligeholds. Kontroller, om der er forkert indjusterede aller forbundne bevægelige dele, afbrækkede dele samt andre tilstande, som kan pavirke elværktøjets Funktionsmade. Hvis der konstateres skader, skal elværktøjet repareres inden brug. Mange ulykker skyldes darligt vedligeholdte elværktøjer.
  Skareende varktojer skal holds skarpe og rene. Korrekt vedligeholdte skareende varktojer med skarpe skaar er mindfulness tilbajelige til at kinde/blokere og er lettere at kontrollere.
• Brug elværktøjet, tilbehoret og værktøjs-bits osv. som foreskrevet i/DDne brugsanvising, og tag hjoje for arbejdforholdene og den aktuelle arbejdspogave. Brug af elværktøjet i strid med de tiltænkte anvendelsessformal kan medfere farlige situationer.

BRUG OG PLEJE AF BATTERIVERKTJ

• Opladning ma kun finde sted med den af producenten foreskrevne oplader. En oplader, der er beregnet til en type batteri, kan udgore en brandrisiko, hvis den bruges til en,anden batteritype.
  ■ Brug kun elværktjoer sammen med specifikt godkendte batterier. Brug af andre batterityper kan medføre fare for personskade og brand.
  Nar batteriet ikke bruges, daß det ikke opbevaresCAMmen med metalgenstande som fx papirclips,monter, nogler, som, skruer aller andre

metalgenstande, som kan skabe forbindelse melleb batteriets poler. Hvis batteriets poler kortsluttes, kan det forarsage forbrandinger erler ildebrand.

Hvis batteriet misbruges, kan der sprejte vaeske ud af det; undgå kontakt med batterivaesken. Vedkontakt med batterivaesken skylles med vand. Hvis der kommer vaeske i øjnene, soges desuden lage. Udsprjet batterivaeske kan forarssage irritation aller forbraendinger.

VEDLIGEHOLDELS

Sorg for, at elværktoget serviceres af en kvalificeret reparator, som kun benyttter sig af originale reservedele. Herved garanteres sikkerheden for elproduktet.

YDERLIGERE GENERELLE SIKKERHEDSDAVARSLER

Nogle omrader har regler, som begraeser brugen af Produktet. Forhør dig hos de lokale myndigheder.
Lad aldrig børn eller personer utden kendskap til brugsanvisningen bruge produktet. Lokale love kan have indflydelse pa den tilladte brugeralder.
- Inden haverbrugskal mankontrollere,at alle betjeningselementer og alt sikkerhedsdystyr fungerer upaklageligt. Undlad at brugeproduktet,his motoren ikke kan standses med "SLUK"-kontakten.
Bae beskyttelsebriller og horeværn, kraftige, solide stovler og handsker smt hovedbeskyttelse under anvendelsen af dette produit. Anvend ansigtsmaske hvis det udforte arbejde stover meget.
Vær opmaerkso ma, at horevaern begraenser evnentil at hore advarsler (alarmer ell er rab).Operatoren skal vare ekstra opmaerkso ma, hvad der sker i arbejdsomradet.
Hold et godt fodfeste og balance. Overstraek jeg. Ved at laene sig for langt frem risikerer man at miste balancen og og e risikoen for tilbageslag ('kickback').
Undlad at bare lolestiddende tøj, korte bukser ellersmykker af enchver art.
- Langt har skal binges op over skulderniveau, sa det\ 但是如果 risikerer at vikle sig ind i bevægelige dele.
Pas pa udsyngede, flyvende aller faldende objekter. Tilskuere, born og kaeledyr skal have en sikkerhedsafstand pa mindst 15 m til arbejdsomraret.
Ma参加会议的股东应当在会议召开前将有关文件通知所有股东。
■ Brug af lignende værktøjer iærheden øger bade risikoen for horeskader og for, at uvedkommen这个人er kommt ind i dit arbeitsdomrade.
Hold alle legemsdele pa afstand af alle bevagelegidele.
Husk altid at inspicere maskinen inden brug. Kontroller, at alle betjeningeselecter inkl. kaebebremsen fungerer fejflrit. Kontroller for lose fastgorelseselementer og at at alle skærme og handtag er fastgjort ordentligt og sikkert. Udskift evt. beskadigede dele inden brug.
Undga at aendre ved maskinen pa nogen som helst madee ether at bruge dele og tilbehør, som icke anbefales af producenten.

ADVARSEL

Hvis produktet tabes, udsættes for stød aller begynder at vibrere unormalt, skal man omgående stoppe det og inspicere det for skader eller lokalisere ársagen til vibrationen. Enhver beskadiget del skal repareres ordentlich er udskiftes pa et autoriseret servicecenter.

SIKKERHEDSADVARSLER VEDR KAEDESAV.

Hold alle legemsdele pa afstand af kaden under brug af kedesaven. Inden man starter kedesaven, skal man sikre sig, at kaden不信 er i kontakt med noget. Et ojebliks uopmaerksomhed under brug af kedesaven kan bevirke, at toj aller legemsdele filtres sammen med kedesaven.
Hold altid kædesaven med højre hand pa det bageste handtag og venstre hand pa det forreste handtag. Hvis man holder kædesaven omvendt, øges risikoen for personskade, hvorfor man aldrig bør gore dette.
Elværktjot met kun fastholdes i den isolerede gribeflade, da kædesaven kankommen i kontakt med skjulte ledninger. Savkæder, somkommen i kontakt med en stromførende ledning, kan gore udsatte metaldele pa elværktjotet strømførende og give operatoren elektrisk stød.
Benyt sikkerhedsbriller og horevarn. Det anbefales, at man benytter yderligere varnemidler for hoved, hender, ben og foder. Passende beskyttesestj vil reducere personskader som ffolge af flyvende affaldsstykker erer utilsigtet kontakt med savkaeden.
Undlad at benyttte en kaedesav oppe i et tra. Brug af en kaedesav oppe i et traan medfere persorskader.
Sorg altid for at have godt fodfeste, og benyt kun saven, nár du star pa en fast, sikker og plan overflade. Glatte ell er ubabile overflader som fx stiger kan bevirke, at man mister balancen eller kontrollen med kadesaven.
När der saves i en gren, der er under spending, skal man vare opmaerkson pa tilbagespring. När spendingen i træfibre frigres, risikerer man, at den fjederbelastede gren rammer operatoren, og/eller at kedesavenkommen ud af kontrol.
Vær ekstremt forsigtig ved savning af buske ogunge træer. Det slanke materiale kan sætte sig fast i savkæden og blive pisket ind mod dig eller trække dig ud af balance.
Kædesaven skal bæres i det forreste handtag, mens den er slukket, og holdes ud fra kroppen. Nár man transporterer eller opbevarer kædesaven, skal man altid montere sværdskeden. Korrekt handtering af kædesaven vil reducere sandsynligheden for utilsigtet kontakt med den bevægelige savkæde.
Folg vejledningen for smoring, kaestramning og udskiftningstilbehør. En forkert spændt aller smurt kaede kan enten knække aller oge risikoen for tilbageslag ('kickback').
Hold handtagene tøre, rene og fri for olie og fedt.

Fedtede og oliebelagte handtag er glatte og kan bevirke, at mister kontrollen.

Der ma kun saves i trea. Undlad at bruge kaedesaven til formal, den icke er beregnet til. Undlad fx at bruge kaedesaven til at save i plast, murvark eller byggematerialer, der icke bestar af tra. Brug af kaedesaven i strid med det tiltaenkte anvendelsesformal kan medfore farlige situationer.

Tilbageslag kan forekomme, hvis sværspidsen rammer en fast overfl ade, eller hvis savkædenkommen i klemme i træet og sidder fast i snittet.

Sværdspids-kontakt kan i visse tilfædle forarssage en pludselig modsat reaktion og kaste sværdet op og ind mod operatoren.

Hvis savkaeden blokeres langs toppen af sværdet, risikerer man, at sværdet presses hurtigt tilbage mod operatoren.

Begge disse reaktioner kan medfore, at man mister kontrollen over redskabet og fere til alvorlige ulykker, der kan vare livsfarlige. MAN MA IKKE udelukkende forlade sig pa motorsavens indbygede sikkerhedsanordninger. Som motorsavsbruger bør man overholde nogle bestemte forholdsergler for at minimere ulykkesrisikoen.

Tilbageslag ('kickback') er resultatet af forkert brug af værktøjet og/eller forkerte arbejdsmetoder eller -forhold og kan undgås ved at træffe nedenstænde forholdsregler:

■ Bevar et fast greb, med tommelfingre og ovrige fingre omkring kadesavens handtag, med begge hender pa saven, og placer kroppen og armen pa en sadan made, sa du kan modsta tilbageslagskrafterne. Tilbageslagskrafter kan kontrolleres af operatoren, hvis der traffes de rigtige forholdsregler. Undlad at slippe kadesaven.
Undga at Iane dig for langt frem aller save over skulderhoge. Dette hjelper dig med at undga utilsigtet svardspids-kontakt og giver dig bedre konrol med kedesaven i uventede situationer.
■ Brug kun de typer reservesvær od -kæder, der er foreskrevet af producenten. Ikke-godkendereservesvær od -kæder kan forårsage kædebrud og/eller tilbageslag ('kickback').
Folg kaeproducentens anvisninger for filing og justering af kaden. Reduktion af dybdeindstillingen kan medfore oget tilbageslag ('kickback').

EKSTRA SIKKERHEDSADVARSLER VEDR. KEADESAVE

Det anbefales, at man saver kævler pa en savbuk ell er i en holder, nar man bruger Produktet for对不起 gang.
Sorg for, at alle afskaernninger, handtag og barkstotte er korrekt monteret og i god stand.
Personer, som benyttterijke kædesav, skal vare sunde og raske. Produktet er tungt, hvorfor operatoren skal vare i god fysisk form. Operatoren bør vare opmaerksom, have et godt syn, mobilitet, balance og godt handelag. Hvis der er den minnde tvivl, skal man undlade at bruge kædesaven.

Undlad at bruge produitet, før du har et ryddet arbejdsomrade, et sikkert fodfeste og en planlagt flugtvej fra det faldende trea.
- Pas på udledningen af smoremiddeltåge og savsmuld. Benyt evt. maske eller andaedretsværn.
Undga at save i vinstokke og/eller lav underskov (mindre end 75mm diameter).
- Hold altid kædesaven fast med begge hænder under arbejdet. Sørg for, at fingrene omslutter handtagene helt. Højre hand skal vare pa bageste handtage og venstre hand pa forreste handtag.
- Inden man starter værktøjet, skal man sikre sig, at savkaeden ikke er i kontakt med noget.
Man ma不同程度 pa nogen made erbruge det til at drive evt. tilbehorsdele er heder, der icke er anbefalet af producenten til brug med saven.
Der bo r vare en forstehjelpskasse med store bandager og et middel til at tilkalde opmaerksohmed (fx fjoite) taet ved operatoren. Et storre og mere omfattende saet bo r vare inden for rimelig rækkevidde.
Operatoren kan máske blive fristet til at aftage hjelmen, hvis der ikke er fare for nedfaldende genstande i arbejdsområdet; men husk på, at hjelmen, især med visirmaske, kan bidrage til at mindske risikoen for skader i ansigt og hoved i tilfælde af tilbageslag ('kickback').
En forskert spændt kæde kan springs af sværdet og medføre alvorlige personskader eller dødsfeld. Kædens Laengde afhærger af temperaturen. Kædens spænding skal kontrolleres hyppigt.
Man skal gore sig fortrolig med sin nye kædesav ved at foretage simple snug i sikkert fastspændt træ. Dette skal gores, nar man ikke har brugt saveri nogen tid.
For at mindske risikoen for skader i forbindelse med kontakt med bevægelige dele skal man altid stoppe motoren, aktivere kædebremsen, fjerne batteriet og sorge for, at alle bevægelige dele er fuldstændigt stoppet, inden:

-rengorellerfjernenblokering
-at afterlade produktet uden opsyn
-installation og fjernelse af tilbehorsdele
-kontrollerer, vedlidgeholder eller foretager arbejde pa maskinen

Storrelsen af "arbejdstedet" afhanger af, hvilken opgave der udfores, og af det pageldende traes ellertraestykkes storrelse. Fx kraever faedning af et trae et storre arbejdsomrade, end nar man foretager andre savesnit, dvs. savbuksnit o.lign. Operatoren skal vare bevidst om og have kontrl med alt, hvad der sker i arbejdsomradyet.
Undga at save med kroppen i lige linje med svardet og kaeden. Hvis man kommer ud for tilbageslag ('kickback'), vil dette bidrage til at forebygge, at kaeden kommer i kontakt med ens hoved aller krop.
Undga at bruge frem- og tilbagegaende savebevegelser; lad kaeden gore arbejdet, hold kaeden skarp, og forsog ici at presse den gennem snittet.
Undlad at tynge saven nedad i slutningen af snittet.

Vær parat til at holde savens vaegt, nr den saver sig gennem træet. Manglende overholdelse af denen anvisning kan medføre alvorlige persorskader.
Undga at stoppe saven i midten af en saveoperation. Hold saven korende, til den er taget ud af saverillen.

Skub og traek

Motorsaven vil altid trække modsat kædens omdrejningsretning. Dermen skal operatoren vare parat til at styre maskinens tendens til at trække sig væk (fremad), nar der saves pa sværdets underkant, og til at skubbe sig bagud (mod operatoren), nar der saves pa overkanten.

Sav har sat sig fast i saverillen.

Stop kædesaven, og gør den sikker. Man skal undgå at tvinge kæden og sværdet ud af saverillen, da man herved risikerer at knække kæden, som sa kan sla tilbage og ramme operatoren. Denne situation opstær normalt, forditraet er forkert understøttet og tvinger saverillen til at lukke underammenpresning og derved fastklemme klingen. Hvis man ikke kan lnsne sværdet og kæden ved at justere understøttelsen, kan man bruge trækiler erlen 1oftestang til at abne saverillen og frigore saver. Forsog aldrig at starte kædesaven, narrsværdet allerede befinder sig i en saverille eller -fuge.

Personlige værnedidler

Personlige værnemidler af god kvalitet, som anvendes af professionelle, bidrager til at mindske risikoen for personskader på operatoren. Man bør benytte ffolgende udstyr, nr mar arbejder med en kædesav:

Sikkerhedshjelm

-skal opfylde kravene iht. EN 397 og skal vare CE-market

Horevaern

-skal opfylde kravene iht EN 352-1 og skal vare CE-market

Ojen-og ansigtsvarn

-skal vare CE-market og opfylde EN 166 (for sikkerhedsbriller)ller EN 1731 (for visirmasker)

Handsker

-skal opfylde kravene iht. EN381-7 og skal vare CE-maerket

Benvarn (chaps)

-skal opfylde EN381-5, vare CE-maerket og yde allround-beskyttelse.

Sikkerhedsstovler til kadesave

-skal opfylde EN ISO 20345:2004 og vare mærket med et emblem, der forestiller en kædesav og indikerer opfyldelse af EN 381-3. (Lejighedsvise brugere kan anvende sikkerhedsstovler med stal-takappe sammen med beskytende gamacher, som opfylder EN 381-9, hvis underlaget er plant, og der er lille risiko for at snuble eller haenge fast i bundvegetationen)

Kedesavsjakker til beskyttelse af overkroppen

-skal opfynde kravene iht EN 381-11 og skal vare CE-maerket

VEJLEDNING VEDR. KORREKT TEKNIK TIL GRUNDLAEGGENDE FELDNING, AFGRENING OG TVAERSAVNING

Forstälse af krafterne i traet

När man forstär de retningsbestemte trykkrafter og belastninger inde i traet, kan man begrænse "fastklemmingerne" aller i det mindste vare forbredt pa dem under savearbejdet. Spændinger i traet betyder, at fi brene trækkes fra hinanden, og hvis man saver i dette omrade, vil "saverillen" eller snittet vare tilbøjelig til at abne sig, nar saven gär igennem. Hvis en kævle understøttes pa en savbuk, og enden rager ud over enden utden understottelse, og der derefter genereres spænding pa den øverste overflade som følge af vægten af den overhængende kævle, vil fi brene blve strukket. Pa samme made vil kævlens underside bliveammenpresset, sa fi brene pressesammen. Hvis der foretages et snit i dette omrade, vil saverillen have tendens til at lukke sigammen under savningen. Herved vil klingen blive fastklemt.

Faelding af et trae

Se side 267 - 268.

När der udføres akfortnings- og fældningsarbejde af to ell erere personer pa samme tid, skal fældningsarbejdet adskilles fra akfortningsarbejdet med en afstand pa mindst to gange højden af det træ, der skal fældes. Traeer ma化进程 de en mäde, som kan bringe personer i fare, ramme forsyningslinjer aller forårsage materielle skader. Hvis træet berører en forsyningslinje, skal det pagelnde selskab underrettes øjeblikeligt.

Nár man fælder et træ pa en skrāning, skal man stille sig pa den højestligende side af træet, der sandsynligvis vil rulle ell er skride ned af bakke, nar det er fældet.

Der skal planægges og ryddes en flugtvej, inden savningen pâbegyndes. Flugtvejen skal forløbe bag ved og diagonalt àbagsiden af den forventede faldlinje.

För feldningen pabegyndes, skal man tage bestik af træets naturlige haeldning, placeringen af større grene samt vindretningen for at vurdere, hvilken vegt træet vil falde.

Fjern snavs, sten, Iøs bark, søm, hæfteklammer og wire fra træet.

Forsøg ikke at fælde træer, som er rådne eller er blevet beskadiget af vind, brand, lynnedslag osv. Dette er ekstrem farligt og bør kun udføres af professionelle trækirurger.

1. Fremstilling af forhug

Se side 267 - 268.

Lav forhugget over 1/3 af traets diameter, retvinklet pa faldretningen. Lav forst det nederste horisontale forhug. Dette vil hjelpe med at undga fastklemning af enten savkaeden eller svardet, nar man laver det andet forhug.

2. Faelnings-baghug

Se side 267 - 268.

Lav fældnings-baghugget mindst 50 mm højere end det horisontale forhug. Sørg for, at fældnings-baghugget er parallelt med det horisontale forhug. Lav fældningsbaghugget säledes, at der er nok træ tilbage til, at det kan fungere som et hængsel. Hængseltræet forbinder træet i at vride sig og falde i den forkerte retning. Undgå at save gennem hængslet.

I takt med at feldningenkommen tæt på hængslet, bør træet begynde at falde. Hvis der er nogen som helst risiko for, at træet ikke falder i den ønskede retning, eller at det visper bagud og binder savkaeden, skal man stoppe med at save, inden fældesnittet er fær digit, og i stedet bruge kiler af træ, plast uller aluminium til at abne snittet og fæ træet til at falde langs den ønskede faldlinje.

Nar traet begynder at falde, ferner man kedesaven fra snittet, stopper motoren, saetter kedesaven ned, og benytt derefter den planlagte flugtvej. Vær opmaerksom pa nedfaldende grene, og hold oje med, hvor du traeder.

Fjerning af braetrodder

Se side 268.

En braetrod er en af de store rodder, der stikker ud fra traestammen over jorden. De store braetrodder skal saves over, inden treaet faeldes. Sav forst vandret ind og derefter lodret ned i hver braetrod. De opstaede, lse rodstykker skal fjernes fra arbejdsoromradet. Begynd derefter at faelde treaet med brug af korrekt arbejdsteknik.

Afkortning af en stamme

Se side 269.

Med afkortning menes opskaering af en stamme i kortere laengder. Det er vigtigt at sikre sig, at man har et solidit fodfeste, og at ens vaegt er javn't fordelt pa begge fddder. Stammen bor sa vidt muligt loftes og understettes ved hjaelp af grene, kaelver aller klodser. FgDen enkle vegjledning for nem savning. Nar stammen er understandet over hele laengden, saver man den fra oversiden.

Nar stammen er understandt i den ene ende, saver man 1/3 diameter fra undersiden af stammen. Man aflsutter derefter snittet via savning ovenfra ned til det forste snit.

När stammen er understättet i begge ender, saver man 1/3 diameter fra oversiden af stammen. Man afslutter derefter snittet ved at save de nederste 2/3 nedefra op til det første sinit.

Ved afkortning af en stamme, der ligger pa en skräning, skal man altid sta pa sideren oven for stammen. Nár man "saver igennem", skal man - for at bevare den fulde kontrol - lette savetrykkekt nær slutningen af snittet, men uten at slippe grebet om kædesavens handtag. Undlad at lade kæden rere ved jorden. Efter et udførnt snit skal man vente, til savkæden stopper, inden man after bevæger kædesaven. Man skal altid stoppe motoren, inden man gär fra træ til træ.

"Træ i spænd" kan vare alle slags stammeog grenstykker, stubbe pa rodder ell er ungtraeer, der er bragt i spænd under

vægten af et andet tra( stykke), og som vil springe tilbage i den oprindelige stilling, hvis man fælder erler fjerner det træ, der tynger.

När man laver det sidste smit, inden et fældet træ vælter, vil stubben på rødder sandsynligvis springs tilbage i lodret stilling. Vær på vagt over for træstammer mv. i spænd - de er farlige!

ADVARSEL

Træstammer mv., der star i spænd, er farlige, fordi man risikerer at blive ramt af dem og miste kontrollen over motorsaven. Dette kan medfrole alvorlige ulykker, der kann vare livsfarlige. Dette mA kun gores af øvede brugere.

UUNDGAELIGERISICI

Seliomproduktanvendes somforeskrevet,erdet stadigumuligt at eliminerisse uundgaleige risikofaktorer fuldstændigt.Folgende risici kan opsta underbrug,og operatorenbarvare særlicht opmaerksof ar undga ffolgende:

Personskader forarsaget af vibration
- Brug altid det rigtige værktøj i forhold til arbejdsopgaven, benyt de hertil indrettehandtag, og sorg for at begrænse arbejds- og ekspponeringstiden.
Eksponering for stoj kan medfrole horeskader.
- Benyt horevaern, og begræns eksponerering
Fare for personskader som falgge af kontakt med blottedede kaedetænder
Fare for personskade pga. udslyngede emnedele (traespaner og splinter)
Personskade som ffolge af inhalering af stov og partikler
Fare for personskade pga. hudkontakt med smoremiddel aller olie
Dele udslynget fra savkaeden (fare for skeering/ injection)
Uforudsete, pludselige bevagelser aller tilbageslag ('kickback') af styresværdet (fare for skaring).

RISIKOREDUCTION

Der er rapporteret om, at vibrationner fra handholdte værktøjer kan vare medvirkende til en lidelse kaldet Raynauds syndrom hos visse personer. Symptomerne herpå kan vare priken, foleselsloshed og blegning af fi ngre, der normalt viser sig ved kuldepavirkning. Faktorer som arvelighed, udsættelse for kulde og fugt, kost, rygning og arbejdsvaner menes alle at medvirke til udviklingen af disse symptometer. Der fi ndes forholdsregler, som operatoren kan træffe for at begraanse pavirkningen fra vibrationener:

• Hold kroppen varm i koldt vejr. Brug handsker, sa hænder og vriste holdes varme under arbejdet. Der er rapporteret om, at koldt vejr er en væsentlig faktor til Raynauds syndrom.
  ■ Motionér after haver arbejdssperiode for at oge blodcirkulationen.

• Hold hyppige arbejdspauser. Begraens eksponderingen for vibrationer pr. dag.
  Beskyttelseshandsker fra professionelle kedesavsforhandlere er designet specielt til kedesavsbrug og yder beskyttelse, godt greb og formindsker desuden effekten af handtagenes vibrationer. Disse skal opfylde EN381-7 og skal vare CE-merket.

Hvis du mærker nogen af symptomerne pa dette tilstand, skal du straks ophore med arbejdet og søge læge.

ADVARSEL

Laengere tids brug af et værktøj kan forårsage -Eller forværre - personskader. Nar man bruger et værktøj i laengere perioder ad gangen, skal man huske at holde hyppige pauser.

KEND PRODUKTET

Se side 261.
1. Forreste handskaerm/kaedebremse
2. Forhandtag
3. Baghandtag
4. Kaede
5. Sværd
6. Bumper spike
7. Kaedeolie-daeksel
8. Gashandtagets udlserknap
9. Kontaktudloser
10. Kaedehjulsskaerm
11. Justeringsring til kædestrammer
12. Kædestrammeknap
13. Sværdskede
14. Fangetap

SIKKERHEDSDUDSTYR

Sikkerhedskæde (lav tilbageslags-effekt)

En low-kickback-savkade bidrager til at reducere risikoen for tilbagslag ('kickback').

Rytterne (dybdestop), der sidder foran hver af savtænderne, kan mindske tilbageslagseffekten, idet de forbinder savtænderne i at skare for dybt i det farlige omrade overst pa sværdspiden. Brug kun de kombinationer af reservesvær od -kæder, der er foreskrevet af producenten.

Man skal vare ekstra papasselig med kæder, der er blevet fi let, da disse har mistet en del af deres evne til at modvirke tilbageslag. Af sikkerhedshensyn skal savkæder udskiftes, sa snart deres ydelse aftager.

Bumper spike

Den integrerede "bumper spike" (spids stop til at holde saven stabil ved tra) kan bruges som drejetap, nár der skæres. Dette bidrager til at holde delve kædesaven stabil under arbejdet. Nár man saver, skal man skubbe maskinen fremad, indtil tænderne griber ind i kanten af treaet, og dernaest bevæge det bageste handtag op uller ned i retning af skærelinjen for at begrænse den fysiske anstrengelse ved savningen.

Sværdtyper

Generelt har styresvær med tyndere spids lavere tendens til tilbageslag ("kickback") Man brør bruge et svær og en tilhorende kæde, som lige netop er lang nok til den pagældende arbejdssopgave. Laengere svær øger risikoen for at miste kontrollen under savningen. Man skal kontrollere kædespændingen med jævne mellemrum. Nar man saver mindre grene (mindre end sværdets fulde længde), er kæden mere tilbøjelig til at springe af, hvis den ikke er korrekt spændt.

Kaedebremse

Kædebremsen er beregnet til at standse kæden hurtigt, narr gashandtaget slippes. När kædebremsegreb/-händskærm skubbes fremad mod sværdet, skal kæden standse øjeblikeligt. Kædebremsen forhindrer ikke tilbageslag. Dette reducencer kun risikoen for persorskader, hvis sværdet skullekommen i kontakt med operatørens krop i tilfædle af et tilbageslag ('kickback'). Kædebremsen skal Funktionstestes inden hvr brug i bade drifts- og bremseposition.

Fangetap

En kædefanger forbindrer savkæden i at blive slynet tilbage mod brugeren, hvis savkæden bliver løs eller knækker.

MONTERING

VARSEL

Hvis dele enten er beskadiget aller mangler, sa anvend\ inke produktet forisse dele er udskiftet. Manglende\ overholdelse af dette adversel kan medfrole alvorlig\ persorskade.

MONTERING AF SAVKAÉDE OG SVÄERD

Se side 262 - 263.

1. Husk at tage batteriet ud af enheden. Benyt beskyttelseshandsker.
2. Skru kædespaendeknappen af, og fjern kædehjuldsdakslet.
3. Savkaeden skal vende i kædens rotationsretning. Hvis de peger i forkert retning, skal kædelokken vendes om.
4. Anbring kædestyreddene i sværdrillen.
5. Anbring kæden, sa der dannes en lække bag pa sværdet.
6. Hold kæden fast på sværdet, og anbring lækken omkring drivkædehjulet. Sænk sværdet således, at bolten gär gennem hullet i det pamonterede kædestrammemodul. Det kan vare nødvendigt at dreje dette modul, for at få bolten til at passer til hullet. Man kanevt. dreje dette modul ingen for at og e spændingen af kæden, sa den bedre holdes på plads.
7. Genmonter kædehjulsdaekslet, og spænd kædestrammerknappen næsten welt til; drej kædestramme-justeringsringen, indtil savkaeden er korrekt spændt. Sværdet skal da presses opad. Kontroller kædespændingen igen. Undgå at stramme kæden forHardt.
8. När kæden er ordentlich spændt, spændes knappen til.

JUSTERING AF KAEDESTRAMNING

Se side 263. Se side 273.

1. Løsn kædestrammeknappen ved at dreje den imod uret.
2. Man øger kædestramningen ved at dreje kædespaende-justeringsringen i urets retning og kontrollere kædespaendingen hyppigt. Man reducerer kædestramningen ved at dreje kædespaende-justeringsringen imod urets retning og kontrollere kædespaendingen hyppigt.
3. Kædespændingen er korrekt, när mellemrummet mellem skæret i kæden og sværdet ligger mellem 3 og 4mm .Træk ud i kæden midt på undersiden af sværdet (væk fra sværdet), og mal afstanden mellem sværdet og kædens skæretænder.
4. Spænd kædestrammeknappen til ved at dreje den i urets retning.

VEKSELSTRÖM

PAFORING AF KAEDESMOREOLIE

Se side 262.

VARSEL

Man ma aldrig arbejde uden kedesmoring. Hvis savkaden korer uden smoremiddel, risikerer man at odelagge svard og savkade. Det er derfor vigtigt at kontrollere oliestanden i oliestandsmaleren ofte, og altid inden man begynder at bruge kedesaven.

1. Rens overfladen omkring oliedakslet for at forbindre forurening.
2. Løsn og fjern dækslet fra olietanken.
3. Hæld olie i olietanken, og hold øje med oliestandsmaleren. Sørg for, at der/DD kOMmer snavs i olietanken under pafyldningen.
4. Pasaet oliedakslet igen, og spænd det fast. Evt. spildt oie torres af.
5. Pä en fuld olietank kan man benyitte saven i 20-40 minutter.

Anbefalet kædésmøreolie

Producenten anbefaler, at man kun bruger Ryobi's egen kædesavssmøreolie. (Fås på autoriserede Ryobiservicecentre)

INSTALLERING AF BATTERI

Se side 263.

1. Anbring batterienheden på redskabet. Sørg for, at kilerne på batteriet går ind i kilesporene i produits batteri-indgang.
2. Sorg for, at palerne pa batteriet klikker pa plads, og at batteriet sidder fast i produktet, for det tages i brug.

FASTHOLDNING AF KAEDESAVEN

Se side 263.

Hold altid kædesaven med højre hand pa det bageste handtag og venstre hand pa det forreste handtag. Grib om begge handtag, sa tommelfingeren og de øvrige fingre omslutter handtaget. Sorg for, at venstre hand holder om forhandtaget, således at tommelfingeren vender nedad.

START AF KAEDESAVEN

Se side 263.

1. Inden ibrugtagning skal man indsætte batteriet i maskinen og sikre sig, at kædebremsen er i driftsposition ved at trække kædebremsegrebet/-handtaget ind mod det forreste handtag.
2. Man starter maskinen ved at tryk pa udloseren til aftraekkeren, og tryk derefter afbryderudloseren.

KONTROL OG BETJENING AF KAEDEBREMSE

1. Man aktiverer kædebremsen ved at dreje venstre hand omkring det forreste handtag. Med bagsiden af handen presser man kædebremsehandtaget/handbeskyttelsen ind mod svædet, mens kæden roterer hurtigt. Husk altid at holde begge hænder pa savens handtag.
2. Sæt kædebremsen tilbage i pos. Run (=Kør) ved at tage fat i det øverste af kædebremsehandtaget/händbeskyttelsen og trække det i retning mod forhandtaget, til der høres et klik.

ADVARSEL

Hvis kæde bremsen违法犯罪.

TRANSPORT OG OPBEVARING

Se side 275 - 276.

• Stop produit, fjern batteriet, og lad det kole af inden opbevaring eller transport.
  ■ Afrens alle fremmedlegemer fra Produktet. Opbevar den pa et kolest, tort og godt ventileret sted utilgengeligt for børn. Opbevar motorsaven pa afstand af aetsende midler som f.eks. havekemikalier og optøningssalt. Ma ikke opbevares udendørs.
  Montér sværskeden inden opbevaring uller transport af enheden.
  Til transport skal man sikre produktet, sä den ikke kan bevage sig aller vaelte; dette for at forebygge personskader aller skader på produitet.

VEDLIGEHOLDELS

VARSEL

Brug kun originale reservedele, ekstraudstyr og tilbehør fra producenten. I modsat fald er der fare for個人skader,arilyng maskinydelse og annullering af garantien.

ADVARSEL

Vedligeholdelse kræver stor omhyggelighed og viden og kun bør udføres af en kvalifi ceret teknikker. Servicering afprodukter skal ske pa et autoriseret servicecenter. Brug kun originale reservedele fra maskinproducenten i forbindelse med servicearbejde.

ADVARSEL

Man kan selv foretage de justeringer eller reparacioner, der er beskrevet i denen brugsanvisning. For andre reparacioner eller råd skal man søge assistance pa et autoriseret servicecenter.
Konsekvenser af forkert vedligeholdelse kan vare, at kædebremsen og andre sikkerhedsanordninger ikke fungerer rigtigt, hvilket øger potenietalot for alvorlige personskader. Sørg for at vedligeholde kædesaven professionelt og sikkert.
Sikker opslibning af kæden kræver specialviden. Derfor anbefaler producenten på det kraftigste, at en slidt eller uskarp kæde udskiftes med en ny, der fæs fær autoriserede Ryobi-servicecentre. Reservedelsnummeret fremgår af Produktspecifikationstabellen i dette brugsanvising.
Folg vejledningen i smoring og kontrl/justering af kaedspanding.
Produkt skal rengores med en blod klud after haverbrug.
Tjek ofte alle mtrikker, bolte og skruer om de sidder godt fast og sorg for at grasslamaskinen fungerer ordentlich. Enhver del, som bliver beskadiget, skal repareres ordentlich erer udskiftes pa et autoriseret servicecenter.

UDSKIFTNING AF SVAERD OG SAVKAEDE

Se side 271 - 272.

1. Husk af udtage batteriet. Benyt beskyttelseshandsker.
2. Løsn kædespaendeknappen ved at dreje den imod uret, til kædehjulsdækslet løns.
3. Fjern kædehjulsdaekslet. Fjern sværdet og savkæden fra enheden.
4. For at udskiffe savsvaerdet med et nyt skal du fjerne skruen til kaedestrammerenheden. Sæt kaedestrammerenheden på det nye sværdd, og stram skruen.
5. Montér den nye kæde i den rigtige retning pa sværdet, og sorg for, at styreleddene indjusteres i svædrillen.
6. Fastgør sværdet til kædesaven, og sæt kæden pa drivkædehjulet
7. Udskift kaedehjulsdaekslet.
8. Juster kædespaendingen. Se afsnittet "Justering af kædespaending".

4VARSEL

En uskarp eller forkert opslebet kæde kan forårsage meget høj motorhastighed under savningen, hvilket kan medføre alvorlige motorskader.

VARSEL

Forkert kædefi ling oger risikoen for tilbageslag.

ADVARSEL

Ved at arbejde videre med en beskadiget kaede udsætter man sig for alvorlig ulykkesrisiko.

AVARSEL

Savkaeden er meget skarp. Brug allid arbejdshandsker,\ när der udføres vedligeholdse på kaeden.

INSPEKTION OG RENGØRING AF KæDEBREMSEN

Se side 274.

Kaedebremsens mekanisme skal altid holdes ren ved at borste den fri for snavs.
Man skal altid Funktionsteste bremsen after rengoring. Se "Betjening - kontrl og betjening af kædebremse" tidligere i dette brugsanvisning for yderligere information.

Daglig kontrol
Stangsmöring Inden hver brug
Kædespænding Inden hver	brug - og hyppigt
Kædeskarphed Inden hver	brug, visuel kontrol
For beskadigede dele Inden	hver brug
For lõse spænder Inden hver	brug
Kædebremsefunktion Inden	hver brug
Kontroller og rengør
Sværd Inden hver brug
Hele saven Efter hvert brug
Kædebremse Hver 5. time*

*Driftstimer

SYMBOLER PÄ PRODUKTET

Sikkerheds Varsel

Allevejledningerskallesesogfortas, indenproduktbenyttsgfalg alle advansler og sikkerhedsinstrukser.

Benyt øjen-, hore- og hovedværn.

Benyt skridsikkert sikkerhedsfodtj,
när produitet anvendes.

Brug friktionsfri, kraftige handsker.

Pas pa tilbageslag ("kickback") fra kædesaven, og undgå kontakt med sværdspidsen.

Ma不同程度 for regn eiffer bruges.
pafugtige steder.

Hold og styr motorsaven med begge hænder.

Anvend aldrig motorsaven med kun en hand.

Dette redskab overholder alle lovkrav og standarder i det EU-land, hvor det er kobe.

EurAsian overensstemmelsesmaerke

Ukrainsk overensstemmelsesmaerke

Elektriske affaldsprodukter bør
ikke afskaffes sammen med
husholdningsaffald. Genbrug venligst
hvor faciliteterne tillader dette.
Tjek med din lokaleommune erler
forhandler for genbrugsrad.

Det garanterede lydeffektniveau er 96 dB.

Svær- og kædesmørolie

Minimal smoremiddelstand

Las

Oplas

Saat kaedebremsen i ARBEJDSSTILLING (RUN).

Roteres for at justere kaedspaendingen

• = Stram kæden

• = Løsn kæden

Saat kaedebremsen i BREMSESTILLING (BRAKE).

Kaedens bevgelsesretning. (Markeret under kaedehjulsdaekslet)

V_0:10m / s Tomgangs-kaedehestighed: 10~m / s

Dele aller tilbehør, der sælges separat

Bemerk

Advarsel

Benyt øjen- og ansigtsværn.

Benyt overkropsvaern.

Benyt benværn.

Stop Produktet.

Indikerer en meget farlig situation, som hvis ikke undgås, kan.fore til alvorlige skader og iærste fald døden.

ADVARSEL

Indikerer en potentielt farlig situation, som hvis ikke undgås, kan.fore til alvorlige skader og iærste fald døden.

PASPA

Indikerer en potentielt farlig situation, som hvis ikke undgas, kan.fore til mindre eller moderate skader.

PAS PA

Uden sikkerhedsadverselssymbol Indikerer en situation, som kan medfere materiel skade.

Om noen deler er skadet eller mangler ikke bruk dette produitet før det er reparent aller erstattet. Å ikke folge denne advarselen kan føre til alvorlig personskade.

MONTERING AV KJEDESAGEN OG SAGSVERDET

Se side 262 - 263.

Følgende symboler og betydninger forklarer risikonivæt som er associert med deteproduktet.

FARE

Den erklaere de vibrationsværdi er malt i henhold til en standard-testmetode og kan bruges til atammenigne forskellige værktajer indbyrdes.

Den erklarede vibrationsvaeri kan bruges som en forelbig vurdering af eksponderingen.

Vibrationsemissionen ved practisk brug af elveerktajet kan variere fra den erklaere de totalvaredi, alt after hvordan vaektajet anwendes.

Traef passende sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte dig selv ud fra den skonnende eksponerung for risici under de aktuelle anvendelsesforhold, hvor du - ud over den effektive arbejdstad - ogsa tager hodge for de varierende perioder, som fx när vaerktojet er slukket, og nar det kører i tomgang.

SV Vibrationsniva

WARNING

1. Garantiperioden er 24 maneder for forbrugere og begynder pa den dato, som produktet blev koot. Denne dato skal dokumenteres af en faktura ell erandet bevis for kob. Produktet er udelukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug. Sa der ydes ingen garanti i tilfela de of professionel er amerkciel brug.
2. Der er en mulighed for at forlaenge garantiperioden for en del af udvalget af havevarktoj (AC/DC), hen over den ovenfor beskrevne periode vha. registrarng pa hjemmesiden www.rybitools.eu. Berettigelsen af vaerktojet til forlaengelse af garantiperioden er tydeligt vist i butikker og/eller pa emballage/og indeholdi produktdkumentationen. Slutbrugeren skal registrehe hans/hendes nyligt indkobe vaerktoj online indenfor 30 dage after kbsdatoen. Slutbrugeren kan registre sig for den forlaengede garanti i sit land, hvis han/hun er opfort pa den online registraringsformular, hvor donne mulighed er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevarare data, som er pakravet at indtaste online, og de er nadt til at acceptere vilkar og betengelser. Registraringsbekraeftelseskvitteringen, som sendes ud pa e-mail, og den originale faktura, som viser kbsdatoen, vi fungere som bevis for den forlaengede garanti.
3. Garantien dækker alle defekter, som et produit matte have i læbet af garantiperioden, og som skydes fej i handværk eller materiale pa kobsdatoen. Garantien er begraenset til reparation og/eller uddskifting og inklederer ikke andre forpligtelser, inklusiv men/DDke begraenset til tilfældige skader eller følgeskader. Garantien er uygildig, hvisprodukter er blevet misbrugt, brugt ut an overholde vejledningen, ell det er blevet forskert tilsluttet. Denne garanti gælder ikke:

Beskadigelse af Produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse

-Et produit der er blevet aendret aller modifiereret
- Et produit hvor de originale identifikationsmaerkninger (varemærke, serienummer) er blevet adelagt, ændret eller fjernet.
- Enhver beskadigelse forarsaget af manglende overholdelse af veileddingen
-Ethvert CE-product

• Ethvert produit som er blevet forsagt repareret af en ukvalificeret professionnelller uden tidiligere autorisation af Techronic Industries.
• Ethvert Produkt som er tilssluttet uegnet stromforsyning (ampere, speandng, frekvens)

-Ethvert produit som bruges med uegnet brandstoffblanding (brændstof, olie, procentdel olie)

• Enhver skade forarsaget af ekstern pavirkning (kemisk, fysisk, chok)
  eller fremmedelementer

-Normal slid pa reservedele

-Uegnetbrug,overbelastningafvarktoiet
-Brug af nikke-godkendt tilbehør erler dele

• Alle regelmaessige justeringer aller vedligeholdesresrengoring af karburatorer

• Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturlig slid og øalde, inklusiv men jegne greaenset til drejeknapper, drivrem, grep, klinger til hækketrimmere erler plaeneklippere, sele, kabel gasspjaeld, kulbørster, elledning, laender, filtskiver, ophaengstapper, blaeserventilatorer, blaeser- og sugeslanger, sugepose og stropper, styrestaenger, savkaeder, slanger, forbindelsespakninger, sprjtedyser, hjul, sprjestave, indvendige ruller, udvendige ruller, udvendige spoler, skarelinjer, taandrør, luftfiltre, gasfiltre, tildækningsblade etc.

• For eftersyn skal produktet sendes til erperstenteres for en RYOBI-autoriseret servicestation, som er oplistet for hvert land i den folgende liste over servicestationsadresser. I nogue lande patager din lokale RYOBI-forhandier sig ansvaret for at sende Produktet til RYOBI-serviceorganisationen. Nar et produit sendes til en RYOBI-servicestation, skal det pakkes sikkert ind odom noget farligt indhold som benzin, mærkes med afsenderendsresse und med on kort beskrivelse af feijen.

• En reparation/erstatting under donne garanti er gratis. Den udgør ikke en forlaengelse eller en ny start på garantiperioden. Udvekslede dele eller værktøjer bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter er Porto betales at afsenderen. Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med kebet forbliver uanfaegtede
• Denne garanti gælder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet og Rusland. Udenfor disse omrader bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhandler for at afgare, om en质量和an garanti gælder.

AUTORISERDESENSVICEVARKSTEDER

Find naemeste autorisere de servicevarksted pa http://dk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RYOBI ANVANDNINGSVILLKOR FOR GARANTI

-produkter som har andrats aller modifierats

ethvert ikke-CE-productk

er i overensstemmelse med folgende EU-direktiver og harmoniserede standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60745

1:2009+A11:2010, EN 60745-2-13:2009+A1:2010, EN ISO 3744:2010, EN

55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 50581:2012

Malt stojniveau: 93.5 dB(A)

Garanteret stojniveau: 96 dB(A)

Overensstammelssverdingeringsmetode til bilag V Direktiv 2000/14/EC eandret ved 2005/88/EC.

Bemyndigel organ, 0197 TÜV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystraße 2 D - 90431 Nürnberg, Germany har foretaget EC-typegodenkendelse, og certifikatnummerer er. BM 50367223 0001.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Viceprssident, Regler og Sikkerhed

Autorisert til a setteSAMMEN den tekniske filen:

Alexander Krug, Administerende Direktor

Techtronic Industries GmbH