RG 2344 - Grillplade SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Grillplade og raclette
Mærke	Severin
Model	RG 2344
Effekt	1500 W (estimat)
Spænding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Mål (L x B x H)	48 x 28 x 10 cm (estimat)
Vægt	4,5 kg (estimat)
Materialer	Natursten, non-stick belægning
Antal pander	8
Funktioner	Grill, raclette, pandekager
Justerbar termostat	Ja, med lysindikator
Forvarmningstid	Cirka 10 min (plade), 25 min (sten)
Rengøring af sten	Med rent vand, uden rengøringsmiddel
Rengøring af plade og pander	Varmt sæbevand, ikke-slibende svamp
Sikkerhed	Automatisk slukning ikke specificeret, må ikke nedsænkes
Reservedele	Severin kundeservice
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - RG 2344 SEVERIN

Hvordan bruger man den naturlige stegeplade af sten?

Anbring stenen på apparatet med den glatte side opad. Forvarm i 25 minutter. Læg ikke frosne eller eddikeholdige fødevarer på. Rengør den under rindende vand, når den er kølet af.

Er grillpladen reversibel?

Ja, den reversible plade har en glat side til grill og en side til pandekager. Fedt let inden brug.

Hvordan indstiller man temperaturen?

Drej termostaten helt til højre for kontinuerlig opvarmning eller til venstre for intermitterende opvarmning. Den røde lampe lyser, når apparatet varmer op.

Hvordan rengør man stegepladen af sten?

Lad den køle helt af, rengør den derefter med rent vand og en syntetisk svamp uden rengøringsmiddel. Tør grundigt med en blød klud.

Kan jeg bruge metalredskaber på pladen?

Nej, brug kun ikke-slibende redskaber (træ, silikone) for ikke at beskadige non-stick belægningen.

Er apparatet egnet til udendørs brug?

Nej, apparatet er kun beregnet til indendørs brug. Brug det ikke udendørs.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke varmer?

Kontrollér, at stikket er sat i, og at termostaten er indstillet på en varmeposition. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Kan jeg vaske apparatets krop med vand?

Nej, nedsænk aldrig kroppen i vand. Tør den af med en fugtig klud. Risiko for elektrisk stød.

Hvordan bruger man raclettepanderne?

Læg osten i skiver på 3-5 mm i panderne, og skub dem derefter ind under varmelegemet. Lad dem smelte til den ønskede konsistens.

Apparatet lugter af brændt ved første brug?

Det er normalt. Varm apparatet op uden mad i 10 minutter (sten og plade) for at fjerne fremstillingslugt. Luft ud.

BRUGSANVISNING RG 2344 SEVERIN

Inden apparatet tages i brug børijke
brugsanvisning læses omhyggeligt, og
derefter gemmes til senere reference.
Apparatet bør kun benyttes af personer der er bekendt medijke brugsanvisning.

El-tilslutning

Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installerer i overensstemmelse med el-regulativet.
Vær opmaerk som på, om lysnettets spænding svarer til spændingen angivet på typeskiltet.
Dette produit overholder direktiverne som gelder for CE-maerkning.

Apparats dele

1. Grillsten
2. Vendbar grillplade

a) Grillfl ade
b) Stegefl ade til pandekager

1. Ledning med stik
2. Sma pander
3. Termostat med indicatorlys
4. Træspatel
5. Typeskilt (på undersiden)

Vigtige sikkerhedsregler

For at undgå farer skal reparation af dette elektriske apparat eller dets ledning, altid udføres af vores kundeservice. Hvis

reparation er nødvendig,
skal apparatet sendest
til vores afdeling for
kundeservice (se tillæg).

Sorg for at stikket er taget ud af stikkontakten og at apparatet er kølet fuldstændigt ned inden rengøring.
For at undgå risiko for elektrisk stød på apparatet ikke rengøres med nogen former for væske eller nedssænkes i væske.
Den vendbare grillplade og de små pander bør rengøres i varmt sæbevand. Grillstenen ma kun rengøres under rindende vand. Detaljeret information om rengøring af apparatet fi ndes i afsnittet om Rengøring og vedligehold.
Apparatet er ikke beregnet til brug ved hjælp af en ekstern timer eller et

separate fjernstyringssystem.

Dette apparat er beregnet til privat brug aller i tilsvarende omgivelser, sasom
- i tekørkener, kontorer
eller andre mindre
virksomheder,
- landbrugsvirksomheder,
- af kunder på hoteller, moteller m.m. og tilsvarende foretagender, - B&B pensionater.

Dette apparat kan benyttes af børn (som er mindst 8 ar) og af personer med reducere de fysiske, sensoriske eller mentale evner, uller mangel pa erfaring ellr viden,safremt de har fæt vejledning og instruktion i brugen af dette apparat og fuldt ud forstar alle farer og forholdsregler vedrørende sikkerheden som brug af apparatet medfører.

Børn ma aldrig fà lov til at lege med apparatet.
Børn ma aldrig fá lov til at udføre rengørings- eller vedligeholdelsesarbejde pa dette apparat, medmindre de er under opsyn og mindst 8 ar gamle.
Apparatet og dets ledning ma alto holdes væk fra børn som er yngre en 8 ar.

Advarsel: Hold børn væk fra emballeringen, daijke udgør en mulig risiko for tilskadekomst, ved f.eks. kvælning.
- Inden apparatet benyttes må bade apparatet og dets tilbehør ses grundigt after for fejl. Hvis apparatet for eksempel har vær et tabt på en HARD overfl ade eller der er blevet trukket i ledningen med stor kraft, på det ikke længere benyttes: Selv skader der ikke er synlige kan have ugunstig indvirkning på sikkerheden ved drug af apparatet.
- Apparatets overflader, den vendbare grillplade, grillstenen og de små pander bliver meget varme under brug. Advarsel: Der er risiko for forbænding.
- Afterlad ikke tilslutte de apparater.uden opsyn.
Ledningen skal altid holdes langt væk fra apparatets varme dele.
Underbrugmappaapparatetplacerespa enstabilogplanflade,dertalerstaenk

og sprøjt. Hvis der tilberedes mad med et højt fert-ller fugtindhold, kan stænk ikke undgås.
- Placer ikke grillen tæt på en væg eller i et hjørne, og sørg for at der aldrig er brændbare materialer iærheden af den.
- Placer ikke apparatet på eller nær ved varme overflader,aben ild eller letantændelige dampe.
Advarsel: Benyt aldrig apparatet udendors.
Før brug ma den vendbare grillplade og grillstenen placeres overst på apparatet over varmeelementet.
- Tag altid stikket ud af stikkontakten - after drug,
- i tilfælde af fejlfunktion,
- inden rengoring af apparatet.
Træk aldrig i selve ledningen, nar ledningen tages ud af stikkontakten; tag altid fat i selve stikket.
Vi pátager os intet ansvar for skader, som skyldes misbrug aller manglende overholdelse af dette brugsanvisning.

Anvendelse

Dette apparat er en elektrisk raclette grill, der er egnet til fedtfattig grillning af kød, fi sk og grøntsager, til ost 'au gratin' og til fremstilling af pandekager.

Enhver,anden anvendelse, end den beskrevet i disse instruktioner, mA anses for ukorrekt og kan medfore personskader aller materielle skader.

Førbrug

Fjern al emballage fuldstendigt.
- Inden grillen tages i brug Forste gang, ma den vendbare grillplade, grillstenen og de små pander tørres af med en fugtig klud.
Varm grillen med sten / plade og de små pander op i ca. 10 min.,.uden nogen fødevarer, for at fjerne den lugt der typisk opstårningar en grill tændes Forste gang (en smule røg kan også forekommen). Af den grund bør man sorge for tilstrækkelig udluftning ved at Åbne vinduer eller yderdøre.
Rengør apparatet bagefter som beskrevet i Rengøring og vedligehold.

Grillsten

Monter grillstenen på apparatet med den polerede side opad ved sider af den vendbare grillplade. Advarsel: Anbring aldrig en kold grillsten ovenpå et opvarmet varmeeelement.
Grillstenen kan benyttes til tilberedning af gronsager, samt tynde skiver af f.eks. kød eller fi sk after eget valg.
Grillstenen er fremstillet af naturmaterialie. Mindre revner, der opstar som ffolge af stenens udvidelse og sammentrækning under opvarmning og afkøling, og gradvis ændring til en mørkere farve, er helt normalt og uten betydning for stenens Funktion.
- Placer aldrig dybfrosne fødevarer eller mad der indeholder eddike (såsom sylte de agurker aller sennep) på grillstenen.

Vendbar grillplade

Monter den vendbare grillplade pa apparatet ved sider af grillstenen.
- Med den glatte side op, kan den vendbare grillplade bruges til at grille pa normal vis. Grillpladen bør smores let inden brug. Den anden side er egnet til at bage 4 mindre crepes eller pandekager.

Justerbar termostat og indicatorlys

• Med termostaten sat helt til højre er varmeeelementet permanent tændt. Hvis den flyttes til venstre, slukker og tænder apparatet skiftevis.
• Det rode indicatorlys forbliver tændt sá länge varmeeelementet er tændt.
• After drug drejes termostaten welt til venstre. Husk och altid at tage stikket ud af stikkontakten.

Betjening

Tip: For den optimale grilloplevelse, bør kødet tages ud af koleskabet og stå tildækket på en tallerken, ca. 30 minutter inden det grilles.

• Placer grillstenen og den vendbare grillplade på apparatet, sö de afrundede hjørner vender.udad.
  Sæt stikket i en passende stikkontakt og drej termostaten sa langt til hjre som muligt.
  Lad apparatet forvarme i ca. 10 minutter for at opnà den ndvendige temperatur. Brug af grillstenen kræver imidlertid forvarmning i ca. 25 minutter.

• Placer de fodevarer der skal grilles enten på den vendbare grillplade grillpladen aller på grillstenen. Den vendbare grillpladen kan och benyttes til at bage crepes aller pandekager.
  Læg racletteosten i de små pander. Sæt de små pander ind i apparatet, under varmeelementet, og lad dem stå der indtil osten er smeltet.
  Advarsel: Sæt aldrig de små pander tomme ind i apparatet mens det er tændt.
  När grilningen er afsluttet, drejes termostaten welt til venstre og stikket tages ud af stikkontakten.

Forberedelse af racletteost

Beregn ca. 200-300g blød ost skåret i 3-5mm tykke skiver per person, og læg skiverne på de små pander. Racletteost og alpeost er særigt egnet. Osten smelter ved opvarmningen og bliver varm og lækker i panderne.

Praktiske anvisninger

Frosne varer bør optøs før grilningen.
Forkke at beskadige belægninger
på den vendbare grillpladen og de små pander, br man altid benyttekokkenredskaber derkke er skarpe.
När der skal grilles større mængder af fødevarer bør det opsamlede fertstof med jævne mellemrum fjernes forsigtigt; brug en passende mængde kɒkkenrulle eller lignende.

Sorg for at stikket er taget ud af stikkontakten og at apparatet er kølet fuldstændigt af inden rengoring.
For at undgå risiko for elektrisk stød ma apparatet ikke rengøres med nogen former for væske eller nedsaenkes i væske.
- Brug/DD: skrappe/er slibende rengøringsmidler.
Kabinettet kan rengøres med en tør eller let fugtig fnugfri klud.
- After afkøling, tag den vendbare grillplade af og rengør den med lidt varmt vand. Om nødvendigt kan man øgsa benytte lidt mildly opvaskemiddel. Tør den omhyggeligt af bagefter med en blød klud.
- Inden grillstenen tages af og rengøres, skal man sorge for at den er kølet fuldstændigt af. Rengør grillstenen med en syntetisk svamp under rindende vand ut den brug af opvaskemiddel. Tør grillstenen omhyggeligt af bagefter med en blød klud. Læg aldrig grillstenen i blød.

Bortskaffelse

Apparater mærket med dette symbol mA ikke smides ud sammen med husholdningsaffaldet, da de

indeholder værdifulde materialer som kan genbruges. Korrekt bortskaffelse beskytter[bade miljøet og mensneskers helbred. Dinkommune eller forhandleren kan give dig yderligere information om dette.

Garantierklæring

På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to ar fra salgsdatoen. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstæt som følge af forkert behandling, normalt slid selv pa skrøbelige dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien. Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmaessige rettigheder, heller ikke de nationale forbrugerrettigheder om anskauffelse af varer. Hvisproduktet ikke fungerer og på returneres, skal det pakkes forsvarligt ind, og navn, adresse selvårsagen til returneringen skal vedLAGgges. Hvis dette sker mens garantien stadig dækker, på garantibeviset og kvitteringen ogsa lægges ved. Garantien bortfalder ligeledes ved indgrep på produitet af folk, der ikke er autoriseret af os.

SE

E-Mail: [e-mail]

Estonia:

Renerki Kaubanduse OÜ

Tammsaare tee 134B

Tallinn, Estonia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Espana

Severin Electrodomesticos Espana S.L.

C.C. Las Higueras

Plaza Miguel de Cervantes s/n

45217 UGENA

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: http://www.severin.es