PerfectWall PW1000 - Udendørs rullegardin DOMETIC - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis PerfectWall PW1000 DOMETIC i PDF-format.
| Produkttype | Udvendig markise til autocamper eller caravan |
| Mærke | Dometic |
| Model | PerfectWall PW1000 |
| Tilgængelig bredde | 2,6 m / 3 m / 3,5 m / 4 m / 4,5 m |
| Udlængde (rækkevidde) | 2 m eller 2,5 m afhængig af model |
| Vægt (afhængig af bredde) | 18,6 kg til 30 kg |
| Åbningsmekanisme | Manuelt håndsving |
| Stoffets materiale | Vandtæt stof med anti-skimmelbehandling |
| Montering | Vægmontering på køretøjet eller på jorden med stolper |
| Brug | Kun når parkeret, må ikke foldes ud under kørsel |
| Vedligeholdelse | Rengøring med lunkent vand og mildt rengøringsmiddel, ikke højtryksrenser |
| Smøring | Led med paraffinvoks eller teflon/siliconolie |
| Sikkerhed | Må aldrig foldes ud i kraftig vind, regn eller sne; kontroller før afgang |
| Valgfrit tilbehør | LED-belysning (Dometic Light LK120), spændesæt (Tie Down Kit) |
| Garanti | Lovpligtig; kontakt forhandler eller producent |
| Reparationsmuligheder | Små huller kan repareres med vinylvæske (ref. 9103104018) |
| Manual tilgængelig på | Fransk, engelsk, tysk osv. (gratis PDF-download) |
Ofte stillede spørgsmål - PerfectWall PW1000 DOMETIC
Brugerspørgsmål om PerfectWall PW1000 DOMETIC
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Udendørs rullegardin i PDF-format gratis! Find din vejledning PerfectWall PW1000 - DOMETIC og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. PerfectWall PW1000 af mærket DOMETIC.
BRUGSANVISNING PerfectWall PW1000 DOMETIC
- Denne vejledning skal læses og forstås før anvendelsen, indstillingen, rengøringen og vedligeholdelsen.
- Dette apparat skal installeres af en fagmand. En forkert installation kan medføre alvorlige kvæstelser. Ombygninger på apparatet kan være yderst farlige og medføre alvorlige kvæstelser eller skader på apparatet.
- Denne vejledning skal blive ved apparatet. Ejeren skal læse den opmærksomt.
Indholdsfortegnelse
1 Henvisninger vedr. brug af vejledningen 84
2 Sikkerhedshenvisninger....84
3 Leveringsomfang 87
4 Tilbehør 87
5 Korrekt brug 87
6 Teknisk beskrivelse 87
7 Betjening af markisen 88
8 Rengøring og vedligeholdelse 91
9 Garanti 93
10 Bortskaffelse 93
11 Tekniske data....94
1 Henvisninger vedr. brug af vejledningen
ADVARSEL!
Sikkerhedshenvisning: Manglende overholdelse kan medføre død eller alvorlig kvæstelse.
VIGTIGT!
Manglende overholdelse kan medføre materielle skader og begrænse produktets funktion.
▶ Handling: Dette symbol viser dig, at du skal gøre noget. De påkrævede handlinger beskrives trin for trin.
√Dette symbol beskriver resultatet af en handling.
Fig. 1 5, side 3: Denne information henviser til et element på en figur, i dette eksempel til „Position 5 på figur 1 på side 3“.
2 Sikkerhedshenvisninger
Overhold sikkerhedshenvisningerne og pålæggene, der er foreskrevet af køretøjsproducenten og af automobilbranchen!
Producenten påtager sig intet ansvar for skader i følgende tilfælde:
- Beskadigelser på produktet på grund af mekanisk påvirkning og overspænding
- Ændringer på produktet uden udtrykkelig tilladelse fra producenten
- Anvendelse til andre formål end dem, der er beskrevet i vejledningen
Overhold følgende advarselshenvisninger:
ADVARSEL!
- Kontrollér, om markisen er kørt helt ind, før du kører. Flyt ikke køretøjet, när markisen er åbnet.
- Kør aldrig med påsat håndsving. Tag håndsvinget af, før du kører.
- Kør ikke med køretøjet, når dugen er beskadiget eller har revner, selv om markisen er lukket korrekt! Markisearmene holdes af dugen. Hvis dugen rives over under kørslen, køres markisen pludseligt ud. Det kan medføre alvorlige kvæstelser. Sørg for at sikre markisen, så den ikke kan køre ud pludseligt og uventet under kørslen.
- Åbn ikke markisen under kørlsenw.
- Åbn ikke markisen ved kraftig vind eller i snevejr.
- Kør markisen ind, hvis der forventes kraftig vind, kraftig regn eller snevejr.
- Sørg for, at der ikke samler sig vand eller sne på dugen. Ellers kan markisen blive beskadiget, eller markisearmene kan brække af og forårsage alvorlige kvæstelser eller død.
- Nærm dig ikke markisen,
– när den blev efterladt åben under kraftig vind,
– när der har dannet sig vandpytter på den,
– när der har samlet sig sne,
– när der befinder sig meget grov smuds på markisens dug.
Markisen kan bevæge sig uventet, blive ustabilt og bøjes og brække af.
- Lad ikke den udkørte markise være uden opsyn. Kør markisen ind, før du forlader pladsen.
- Sørg for afstand til markisen, när der grilles med åben ild. Dugen kan blive beskadiget af varmen eller bryde i brand.
- Dette apparat kan anvendes af børn over 8 år og derudover af personer med begrænsede fysiske, sanse- eller mentale evner eller uden erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller blev instrueret i sikker brug af apparatet og forstår farerne, der følger heraf.
- Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
VIGTIGT!
- Stil autocamperen eller campingvognen, så der ikke kan komme snavs (kviste, blade eller lignende) på dugen.
- Markisens dug må ikke hænge ned ved kanterne, men skal altid være stram. Hvis dugen hænger ned, kan den skure mod armene og blive beskadiget.
Ved lange markiser må dugen hænge ned i midten.
- Kør kun markisen ind, när der ikke ligger snavs (kviste, blade eller lignende) på dugen. Ellers kan markisen blive beskadiget, när den køres ind.
- Hold markisen fri for smuds for at forhindre afskrabninger, pletter og skimmel.
- Kør kun markisen ind i våd tilstand af sikkerhedsmæssige årsager. Kør den ud igen, så snart det er muligt. I modsat fald kan der dannes skimmel eller pletter, eller farven kan blegne.
- Bøj aldrig en markisearm eller afskærmningen ned for at lade vand løbe af markisen. Derved kan markisen blive bøjet, og dens funktion reduceres.
- Hæng ikke genstande på markisen, hverken på den forreste afskærmning eller på markisearmene.
- Anvend ikke sprays (f.eks. insektspray, hårspray) i nærheden af markisen. Derved bliver dugen snavset, eller dugens afperlende effekt kan gå tabt.
- Hvis der ikke er tilstrækkeligt frirum over døren, når markisen er monteret, skal døren forbliver lukket, når den køres ind eller ud, så døren ikke kommer i kontakt med armene eller frontlisten. Den påkrævede frirum afhænger af dørens konstruktionstype (dørbredde, dreje- eller skydedør) samt den indstillede hældningsvinkel for markisen.
3 Leveringsomfang
Antal Betegnelse
1 Markise
1 Betjeningsvejledning
1 Monteringsvejledning
4 Tilbehør
Kan fås som tilbehør (ikke indeholdt i leveringsomfanget):
Betegnelse Artikelnummer
| Dometic Light LK120 | 9106504018 |
| Lysdiodebelysning med fjernbetjening til montering på marki-searmene |
| Tie Down Kit | 9103104000 |
| Remme til at spænde markisen |
5 Korrekt brug
Markiserne PerfectWall PW1000 og PW1500 er egnet til montering på autocampere eller campingvogne.
Markiserne må ikke anvendes under kørslen.
PerfectWall PW1000 og PW1500 er markiser, der kan kører ind og ud ved hjælp af et håndsving. Markiserne sikres med støtter på køretøjets væg eller på jorden.
7 Betjening af markisen
Læs også sikkerhedshenvisningerne i kapitlet „Sikkerhedshenvisninger“ på side 84!
7.1 Henvisninger vedr. placering af køretøjet
VIGTIGT!
- Stil køretøjet, så der ikke kan komme snavs (kviste, blade eller lignende) på dugen.
- Hold markisen fri for smuds for at forhindre afskrabninger, pletter og skimmel.
7.2 Udkøring af markisen
ADVARSEL! Fare for kvæstelser!
Hold tilstrækkelig afstand til genstande og andre køretøjer. Når der køres ud, skal der hele vejen rundt være en minimumafstand til andre genstande eller køretøjer på 40 cm.
▶ Lad håndsvinget gå i indgreb i markisens holder (fig. 1, side 3).
▶ Drej håndsvinget, indtil markisen er kørt ca. 1,5 m ud (fig. 2, side 3).
▶Skub den højre støtte i den forreste afskærmning fuldstændigt sammen, så du kan bevæge den frit (fig. 3, side 4).
▶ Drej den højre støtte til side (fig. 3, side 4).
▶ Klap den højre støtte ned og væk, og stil den på jorden (fig. 4, side 4).
Indstil støtten på den ønskede højde (fig. 5, side 5).
▶ Klap støttens håndtag op for at fastgøre støtten (fig. 6, side 5).
▶Kør den anden støtte ud på samme måde.
Drej håndsvinget, indtil markisen er kørt ud til den ønskede stilling. Stil støtten regelmæssigt lodret under den forreste afskærmning, så markisen altid holdes sikkert.
▶ Drej håndsvinget ca. en 1/4 omdrejning tilbage, så dugen strammes.
VIGTIGT! Fare for beskadigelse!
Markisens dug må ikke hænge ned ved kanterne, men skal altid være stram. Hvis dugen hænger ned, kan den skure mod armene og blive beskadiget.
Ved lange markiser må dugen hænge ned i midten.
Opstilling af støtten på jorden
ADVARSEL! Fare for kvæstelser
- Stil støtten udelukkende på fast undergrund.
- Sørg for at sikre støtten mod at glide væk.
▶Stil støtten lodret under den forreste afskærmning.
▶ Sørg for at sikre støtten med pløkker (fig. 7, side 5).
Indstil en støtte lidt lavere, så den forreste afskærmning hænger lidt skråt. Så kan let regn løbe direkte af (fig. 8, side 6).
Fastgørelse af støtten på køretøjet
Du kan fastgøre markisen direkte på dit køretøjet, när låsene for støtterne har monteret.
▶ Skub låsens afdækning op (fig. 9, side 6).
▶ Sæt støtten ind i låsen (fig. 9, side 6).
▶ Skub låsens afdækning ned (fig. 9, side 6).
Indstil en støtte lidt lavere, så den forreste afskærmning hænger lidt skråt. Så kan let regn løbe direkte af (fig. 10, side 6).
Montering af spændestangen
Ved markiser med en længde på 4 m eller mere skal der fastgøres en spændestang i midten af markisen. Derved forhindres det, at markisen hænger ned.
▶ Skub spændestangen sammen (fig. 11, side 7).
▶Fastgør den øverste ende af spændestangen i holdeanordningen på huset (fig. 11, side 7).
▶Skub den anden ende af spændestangen i holdeanordningen i den forreste afskærmning (fig. 11, side 7).
7.3 Indkøring af markisen
VIGTIGT!
- Kør kun markisen ind, når der ikke ligger snavs (kviste, blade eller lignende) på dugen. Ellers kan markisen blive beskadiget, når den køres ind.
- Hold markisen fri for smuds for at forhindre afskrabninger, pletter og skimmel.
- Sørg for, at grene eller andre genstande ikke kommer i klemme, när markisen køres ind.
▶Fjern snavs (kviste, blade og lignende), der ligger på dugen.
Løsn støtternes fastgørelse (pløkker eller lås på køretøjet).
▶Fastgør den øverste ende af håndsvinget i markisens holder.
Drej håndsvinget, indtil markisen er kørt kun ca. 1,5 m ud. Stil støtterne regelmæssigt lodret under den forreste afskærmning, så markisen altid holdes sikkert.
Klap den højre støttes håndtag ned for at løsne støtten.
▶Skub støtten fuldstændigt sammen.
▶Klap den højre støtte op.
▶Drej den højre støtte ind i den forreste afskærmning.
▶ Skub den nederste del af den højre støtte ind i den forreste afskærmnings lås.
▶Kør den anden støtte ind på samme måde.
▶Drej håndsvinget, indtil markisen er kørt helt ind.
▶Kontrollér, at markisen er kørt helt ind, før du kører. Den forreste afskærmning skal ligge tæt op mod huset.
▶Tag håndsvinget ud af markisens holder.
VIGTIGT! Fare for beskadigelse!
Hvis markisen blev kørt ind i våd tilstand, skal du køre den ud igen ved næste lejlighed og lade dugen tørre. Hvis den våde dug er rullet sammen i længere tid, bliver den jordslået, og farverne kan falme.
- Rengør aldrig markisen med en højtryksrenser.
- Anvend ikke skrappe rengøringsmidler eller hårde genstande ved rengøringen, da de kan beskadige produktet.
Fjern al smuds (grene, blade eller lignende), der ligger på dugen, for at undgå afskrabninger, pletter og skimmel. Derudover kan markisen beskadiges, när den køres ind.
- Anvend dertil vand med 30 g opvaskemiddel og 30 g blegemiddel i forhold til 10 l vand.
– Indsæb dugen dermed, og lad rengøringsvæsken virke i fem minutter. - Skyl grundigt med rent vand.
Sørg for, at rengøringsvæsken med blegemidlet er vasket helt af.
I modsat kan dugen blive beskadiget.
– Lad dugen tørre.
BEMÆRK
Producenten anbefaler:
- Anvend Dometic Clean&Care markise-rengøringsmiddel (art.nr. 9103501116, fås hos din servicepartner) for at rengøre dugen.
8.2 Smøring
▶Smør efter behov markisens led med paraffinvoks, teflon- eller siliconeolie.
8.3 Kontrol
ADVARSEL!
Anvend ikke markisen, när indstillinger eller reparationer er nødvendig.
Kontakt servicepartneren i det pågældende land (adresser, se vejledningens bagside), hvis du konstaterer skader.
▶ Undersøg regelmæssigt markisen for uligevægt og slid samt for beskadigelser på kritiske dele.
▶Kontrollér regelmæssigt markisen:
– Er dugen ubeskadiget?
– Er armene og den forreste afskærmning ubeskadigede og uden slidspor?
– Lukker markisen korrekt?
8.4 Efterspændning af skulderleddenes skruer
Skruerne på skulderleddet skal efterspændes efter de første belastninger:
- efter den første ferie med brug af markisen
- efter 20000 km kørte km eller seks måneder efter monteringen af markisen (afhængigt af, hvad der indtræder først)
Desuden skal skruerne på skulderleddet kontrolleres i forbindelse med den regelmæssige inspektion af køretøjet.
Kontakt en servicepartner i forbindelse med efterspændingen af skruerne.
Anvisning i forbindelse med service (fig. 12, side 7)
VIGTIGT!
Markisearmene skal være uden belastning, så skruernes tilspændingsmoment ikke er forkert.
▶Løft frontlisten lidt, så leddene er uden belastning.
▶Efterspænd skruerne med 15 – 25 Nm.
8.5 Reparation af små huller i dugen
Små huller i dugen eller steder, hvor belægningen løsner sig, kan du selv reparere:
Gnid lidt flydende vinylplaster (art.nr. 9103104018, kan bestilles hos din servicepartner) omkring det beskadigede sted med en bomuldsklud.
√ Det flydende vinylplaster opløser belægningen lidt. Belægningen lukker hullet, när den tørrer.
▶Vent, indtil stedet er tørret, før du igen kører markisen ind.
9 Garanti
Den lovbestemte garantiperiode gælder. Hvis produktet er defekt, skal du kontakte din forhandler eller producentens afdeling i dit land (adresser, se vejledningens bagside).
Ved reparation eller krav om garanti skal du medsende følgende bilag:
- En kopi af regningen med købsdato
- En reklamationsgrund eller en fejlbeskrivelse
10 Bortskaffelse
▶Bortskaf så vidt muligt emballagen sammen med det tilsvarende genbrugsaffald.
Hvis du tager produktet endegyldigt ud af drift, skal du kontakte det nærmeste recyclingcenter eller din faghandel for at få de pågældende forskrifter om bortskaffelse.
11 Tekniske data
| PerfectWall PW1000 | |||||
| Bredde: | 2,6 m | 3 m | 3,5 m | 4 m | 4,5 m |
| Udtræk: 2 m 2,5 m | |||||
| Vægt: 18, | 6 kg 21 kg | 24 kg 27 | 7 kg 30 kg | ||
| PerfectWall PW1500 | ||||
| Bredde: | 1,5 m | 2,6 m | 3 m | 3,5 m |
| Udtræk: | 1 m | 2 m | 2,5 m | 2,5 m / 2,75 m |
| Vægt: | 12 kg | 18 kg | 21 kg | 24 kg |
| PerfectWall PW1500 | ||||
| Bredde: | 4 m | 4,5 m | 5 m | 5,5 m |
| Udtræk: | 2,5 m / 2,75 m | |||
| Vægt: | 27 kg | 30 kg | 33 kg | 36 kg |
WARNING!
2 Säkerhetsanvisningar
Hvis man ikke overholder denne regelen, kan det føre til materielle skader og skade funksjonen til produktet.
- Plasser bobilen eller campingvognen slik at det ikke kan komme smuss (greiner, løv eller lignende) på duken.
