SABD 3.6 Li A1 - Kost SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs elektrisk kost
Mærke	SilverCrest
Model	SABD 3.6 Li A1
Tilsigtet brug	Fejning af tørt støv i tørre rum, husholdningsbrug
Batteritype	Genopladeligt lithium-ion
Batteriets nominelle spænding	3.7 V
Batterikapacitet	1800 mAh
Driftstid	Cirka 50 minutter (afhængig af gulvtype)
Fuld opladningstid	Cirka 5 timer
Opladningsindikator	Rød (opladning), Grøn (opladet)
Laderens indgangsspænding	100-240 V, 50/60 Hz, 0,3 A maks.
Laderens udgangsspænding	5 V, 500 mA
Inkluderede komponenter	Lader, skaft 3 elementer, håndtag, holder, støvbeholder, rullebørste
Rullebørste	Aftagelig til rengøring
Tænding	Tænd/sluk-kontakt
Sikkerhed	Må ikke nedsænkes, må ikke bruges på våde gulve, holdes uden for rækkevidde af børn under 8 år uden opsyn
Vedligeholdelse af hus	Tørres af med en fugtig klud, brug ikke skuremidler
Tømning af støvbeholder	Efter hver brug, tryk på udløsningsknappen
Rengøring af rullebørste	Fjern sideafdækningen, afstøv og saml igen
Garanti	3 år fra købsdatoen
Kundeservice (Frankrig)	0800 919270, [e-mail]
Bortskaffelse	Apparat og batteri separat, batteri kan tages ud til genbrug

Ofte stillede spørgsmål - SABD 3.6 Li A1 SILVERCREST

Hvordan samles SilverCrest SABD 3.6 Li A1 elektrisk kost?

Saml de 3 elementer af skaftet ved at klikke de ovale stop i hullerne. Skub håndtaget på skaftet, indtil det klikker på plads. Placer det samlede skaft i apparatets holder. Skub støvbeholderen ind, indtil den klikker på udløsningsknappen.

Hvordan oplader man kosten første gang?

Før første brug skal du oplade batteriet helt i cirka 5 timer. Sørg for, at apparatet er slukket. Åbn støvbeskyttelsen på opladerstikket, tilslut laderen, og derefter stikket. Den røde opladningsindikator lyser; den bliver grøn, når opladningen er færdig.

Hvad er kostens driftstid, og hvor lang tid tager opladningen?

Driftstiden er cirka 50 minutter afhængig af gulvtype. Den fulde opladningstid er cirka 5 timer for et tomt batteri.

Hvordan rengør man støvbeholderen?

Tryk på udløsningsknappen for at fjerne støvbeholderen. Tøm den, og sæt den tilbage, så den klikker korrekt på plads. Det anbefales at tømme den efter hver brug for at opretholde ydeevnen.

Hvordan rengør man rullebørsten, hvis den er snavset?

Vend apparatet om, og skub den lille lås for at fjerne sideafdækningen. Fjern rullebørsten, fjern snavs fra begge sider af børstehårene, og saml ved at skubbe den ene side på motorakslen og sætte afdækningen på igen.

Hvad gør jeg, hvis kosten ikke starter?

Kontroller først, om batteriet er afladet; oplad det. Hvis problemet fortsætter, er apparatet muligvis defekt; kontakt kundeservice.

Rullebørsten laver unormal støj, hvad gør jeg?

Hvis rullebørsten er meget støjende, er den sandsynligvis tilsnavset eller forkert monteret. Rengør den, og kontrollér, at den er korrekt på plads. Hvis støjen fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvad er de vigtige sikkerhedsforanstaltninger?

Oplad aldrig med en beskadiget lader. Brug ikke apparatet på våde gulve eller til at støvsuge grus. Lad ikke børn under 8 år bruge det uden opsyn. Nedsænk aldrig apparatet i vand. Brug kun den medfølgende lader.

Hvordan bortskaffer man kosten og batteriet?

Apparatet og batteriet skal bortskaffes separat. Fjern batteriet fra apparatet før bortskaffelse (følg demonteringstrinene i vejledningen). Aflever apparatet på et godkendt indsamlingssted eller via din kommunes genbrugsordning. Batteriet skal genbruges på en særlig indsamling.

Hvad er garantien, og hvordan kontakter jeg kundeservice?

Garantien er 3 år fra købsdatoen. For at gøre den gældende, ring til kundeservice på 0800 919270 (Frankrig) eller send en e-mail til [e-mail]. Gem kassebonen som købsbevis.

BRUGSANVISNING SABD 3.6 Li A1 SILVERCREST

Betjeningsvejledning

NL BE

ACCU BEZEM

Gebruiksaanwijzing

IAN 100114

GB IE

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

FR BE

Beskrivelse af produktet 10

Tekniske data....10

Sikkerhedsanvisninger....11

Før kosten bruges første gang 12

Samling af den batteridrevne kost....12

Opladning af det genopladelige batteri....12

Arbejde med den batteridrevne kost ....13

Afhjælpning af fejl....14

Bortskaffelse af produktet 15

Bortskaffelse af genopladelige batterier....15

Bortskaffelse af emballage 15

Importør....15

Indledning

Tillykke med købet af dit nye produkt.

Du har valgt et produkt af høj kvalitet.

Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt.

Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaff else. Du bedes sætte dig ind i alle produktets betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Lad vejledningen følge med produktet, hvis du giver det videre til andre.

Anvendelsesområde

Dette produkt er udelukkende beregnet til fejning af tørt snavs i tørre, lukkede rum.

Dette produkt er udelukkende beregnet til privat brug.

Brug ikke produktet til erhvervsmæssige formål. Brug kun produktet som beskrevet i denne vejledning.

Pakkens indhold

■ Batteridrevet kost
Oplader
■ Skaft (3 dele og håndtag)
Betjeningsvejledning

Beskrivelse af produktet

Figur A:

① Håndtag
② Skaft (3 dele)
③ Holder

Figur B:

4 Kontakt
⑤ Ladeindgang (med støvbeskyttelse)
6 Ladeindikator
⑦ Udløserknap
8 Smudsbeholder

Figur C:

9 Børsterulle
10 Lås
11 Drivaksel

Figur D:

12 Lås

Tekniske data

Ladeapparat

Indgang: 100 - 240 V

\~

50 / 60 Hz,

0,3 A maks.

Udgang:

5 = 500 mA V

Typebetegnelse: SABD 3.6 Li A1-1

Beskyttelsesklasse:

|| □ /

Producent:

Kompernass

GmbH

Batteridrevet kost

Indgangsspænding/-strøm: 5 V--- 500 mA

Genopladeligt batteri -

arbejdsspænding: 3,7 V

Genopladeligt batteri: Lithium-ion-batteri

1 × 3.7 V, 1800 mAh

Ladetid ved tomt batteri: 5 timer

Driftstid ved fuldt opladet batteri

(afhængigt af gulvbelægningen): ca. 50 min.

Beskyttelsesklasse:

III /

Sikkerhedsanvisninger

FARE - ELEKTRISK ST∅D!

▶ Oplad aldrig produktet, hvis netdelen er beskadiget! Udskift straks den beskadigede netdel, så farlige situationer undgås. Henvend dig til kundeservice.
Hvis strømstikket eller ledningen på netdelen er beskadiget, skal det/den straks udskiftes af en autoriseret reparatør, så farlige situationer undgås.
▶ Sørg for, at strømledningen ikke bliver våd eller fugtig under brug. Læg ledningen, så den ikke kan klemmes fast eller beskadiges.

ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER!

• Brug kun produktet med det medfølgende tilbehør.
  ▶ Brug ikke produktet til fejning af vaskebeton, grus og lignende overfl ader.
  ▶ Brug ikke produktet til rengøring af tæpper med luv og våde gulvbelægninger.
  ▶ Dette produkt kan bruges af børn fra 8 år og derover og af personer med nedsatte fysiske, psykiske, motoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller undervises i sikker brug af produktet og de farer, der kan være forbundet med det.
  ▶ Børn må ikke lege med produktet.
  ▶ Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
• Brug kun dette produkt til anvendelsesområderne, det er beregnet til som angivet i denne betjeningsvejledning.
  ▶ Dette produkt indeholder genopladelige batterier. Smid ikke batterierne i åben ild, og udsæt dem ikke for høje temperaturer. Fare for eksplosion!
  ▶ Produktet må ikke anvendes som legetøj.
  ▶ Lad ikke børn anvende produktet uden opsyn.

OBS! MATERIELLE SKADER!

▶ Oplad kun produktet med den medfølgende netadapter/oplader (type SABD 3.6 Li A1-1)!
- Det vedlagte ladeapparat må udelukkende bruges til opladning af den batteridrevne kost – ladeapparatet er ikke beregnet til andre genoplade-lige batterier.
- Prøv aldrig på at genoplade batterier, der ikke er beregnet hertil.

Før kosten bruges første gang

Fjern alle emballeringsmaterialer fra produktet. Fjern også plastsikringen, som sikrer kontakten 4, så der ikke kan trykkes på den ved en fejltagelse under transporten.

Samling af den batteridrevne kost

■ Montér skaftet ②:

• Sæt de 3 skaftdele ② sammen, så de ovale läse ⑫ går i indgreb i hullerne.
• Sæt håndtaget ① ind i skaftet, så håndtagets lås ① går ind i hullet på skaftet ②.
• Sæt det monterede skaft ② med låsen ⑫ ind i holderen ③ på produktet.

Sæt smudsbeholderen ⑧ på produktet, så det går i indgreb på udløserknappen ⑦.

Opladning af det genopladelige batteri

Før første brug er det nødvendigt at oplade det genopladelige batteri i ca. 5 timer, for at det kan opnå sin fulde kapacitet. Efterfølgende opladninger varer op til 5 timer afhængigt af afl adningen. Ved fuldt opladet batteri har produktet en driftstid på ca. 50 min., før det er nødvendigt at oplade det igen.

OBS! MATERIELLE SKADER!

▶ Brug kun det vedlagte ladeapparat.
▶ Brug kun produktet med det indsatte genopladelige batteri.
- Prøv ikke på at tage det genopladelige batteri ud til opladning.
- Prøv ikke på at åbne batteri-hylsteret eller at skille batteriet ad, da det genopladelige batteri derved ødelægges.

1) Sørg for, at kosten altid er slukket, när det genopladelige batteri oplades. Sluk den på kontakten 4.

BEMARK

Brug ikke den batteridrevne kost, hvis den er sluttet til ladeapparatet!

2) Åbn støvbeskyttelsen, som lukker for ladeindgangen 5.
3) Sæt ladeapparatets stik i ladeindgangen 5 på produktet og derefter strømstikket i en stikkontakt.
4) Under opladningen lyser den røde ladeindikator 6 rødt. Hvis det ikke er tilfældet, skal stikforbindelserne kontrolleres. Se ligeledes efter, om kosten er slukket.
5) Når det genopladelige batteri er ladet op, lyser ladeindikatoren ⑥ grønt. Du kan bruge produktet igen med fuld kapacitet.
6) Tag ladeapparatet ud af stikkontakten og ladeapparatets stik ud af ladeindgangen 5 på produktet.
7) Luk ladeindgangen 5 med støvbeskyttelsen.

Arbejde med den batteridrevne kost

ADVARSEL! FARE FOR PERSON- SKADER!

Hold enden på den roterende børsterulle 9, stænger og åbninger på afstand af ansigt og krop.

BEMARK

Brug aldrig produktet, hvis smudsbeholderen 8 er taget af. Snavset hvirvles bare op!

■ Tryk på kontakten ④ for at tænde for den batteridrevne kost.
■ Bevæg den batteridrevne kost hen over gulvet.
Når du trykker på kontakten ④ igen, slukkes kosten.

Du kan lade skaftet ② stå i den lodrette position, när du holder pauser.

BEMARK

Ved nogle tæppetyper kan den batteridrevne kost brumme eller hoppe. Arbejd så langsomt og i den modsatte retning.

Rengør ikke produktet, mens det lades op. Tag altid ladeapparatet ud af stikkontakten, før huset rengøres!

Læg aldrig produktet ned i vand eller andre væsker!

ADVARSEL! FARE FOR PERSON- SKADER!

Sørg for, at produktet ikke tændes ved en fejltagelse, när smudsbeholderen 8 er taget af eller ved rengøring af børsterullen 9. Fare for person-skader!

OBS! MATERIELLE SKADER!

Brug ikke skurepulver eller stærke rengøringsmidler. De kan beskadige overfl aderne!

Hus

■ Tør produktets hus af med en fugtig klud. Ved behov kan du anvende et mildt opvaskemiddel på kluden.
■ Sørg for, at produktet er helt tørt, før du slutter det til ladeapparatet igen.

Smudsbeholder

Tøm smudsbeholderen 8 efter hver brug for at bevare den batteridrevne kosts funktion.

■ Tryk på udløserknappen ⑦ på smudsbeholderen ⑧ for at løsne den fra produktet.
Tag smudsbeholderen ⑧ af produktet, mens du trykker på udløserknappen ⑦.
■ Tøm smudsbeholderen ⑧, og sæt den på produktet igen, så den sidder fast og går i indgreb på udløserknappen ⑦.

Børsterulle

Hvis børsterullen ⑨ ikke kan dreje mere, fordi der har samlet sig snavs eller tråde, skal du gøre følgende:

Afmontér børsterullen ⑨.

1) Drej den batteridrevne kost, og hold den, så den fl ade side med børsterullen ⑨ vender mod dig.
2) Stil den lille lås 10 tilbage, så afdækningen kan tages af på siden.
3) Tag afdækningen af.
4) Tag børsterullen ⑨ ud af huset.

5) Fjern snavset (på begge sider af børsterne), og rengør børsterullen 9.

Sæt børsterullen ⑨ ind igen.

1) Sæt den ene side af børsterullen ⑨ på drivakslen ⑪.
2) Sæt den fi rkantede ende af børsterullen ⑨ ind i huset, så børsterullen ⑨ sidder lige i huset igen.
3) Sæt afdækningen på huset igen, og stil låsen tilbage igen, så afdækningen sidder fast.

Opbevaring

OBS! MATERIELLE SKADER!

Sørg for, at produktet er slukket, før du stiller det til side. Det genopladelige batteri kan ellers beskadiges, fordi det dybdeafl ades.

Produktet starter ikke.

■ Produktet er afl adet. Lad først produktet op igen.
■ Produktet er defekt. Henvend dig til Service.

Børsterullen ⑨ laver høje lyde, när den drejer.

Børsterullen 9 er snavset. Rengør børsterullen 9.
Børsterullen 9 er ikke sat rigtigt i. Kontrollér, om børsterullen 9 er sat rigtigt i, og korrigér, hvis det ikke er tilfældet.

Garanti og service

På dette produkt får du 3 års garanti fra købsdatoen. Produktet er produceret omhyggeligt og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt. Opbevar kassebonen som bevis for købet. Kontakt venligst serviceafdelingen telefonisk, hvis du ønsker at gøre brug af garantien. Derved garanteres det, at forsendelsen af varen er gratis.

Garantien gælder kun for materiale- og fabrikationsfejl og ikke for transportskader, sliddele eller skrøbelige dele som f.eks. kontakten eller batterier. Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssig brug.

Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien.

Dine juridiske rettigheder forringes ikke af denne garanti.

Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt forefi ndes allerede ved køb, skal straks anmeldes efter udpakning og senest to dage efter købsdatoen. Når garantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig.

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 100114

Åbningstid for hotline:

Produktet og det genopladelige batteri skal bortskaff es separat fra hinanden.

Bortskaff else af produktet

Produktet må ikke bortskaff es sammen med det almindelige husholdningsaff ald. Dette pro- dukt er underlagt det euro- pæiske direktiv 2012/19/EU.

Bortskaf produktet via en godkendt bortskaff elsesvirksomhed eller den kommunale genbrugsplads. Følg de aktuelt gældende regler. Henvend dig i tvivlstilfælde til den lokale genbrugsplads.

Bortskaff else af genopladelige batterier

Batterier/genopladelige batteriksmåle 4 krydskærvskruer på motorblokken, ikke smides ud med husholdningsaf- og fjern motorblokkens afdækning.

taldet. I henhold til loven er alle forbrugere forpligtede til at afl evere almindelige batterier/genopladelige batterier på et indsamlingssted i kommunen eller hos en forhandler.

Denne forpligtelse hjælper med til, at batterier / genopladelige batterier kan afl everes til miljøskån- som destruktion. Levér kun batterier/genopladelige batterier tilbage i afl adet tilstand.

For at bortskaff e produktet miljøvenligt skal det gen- opladelige batteri tages ud af produktet:

FARE – ELEKTRISK ST∅D!

- Afbryd produktet fra strømnettet, när det genopladelige batteri tages ud!

OBS! MATERIELLE SKADER!

Tag kun det genopladelige batteri ud af produktet, hvis produktet skal bortskaff es/skrottes! Produktet er defekt, hvis det genopladelige batteri tages ud!

1) Tag smudsbeholderen 8 af.
2) Drej den batteridrevne kost, og hold den, så den fl ade side med børsterullen ⑨ vender mod dig.
3) Tag børsterullen ⑨ ud som beskrevet i kapitlet "Rengøring og vedligeholdelse".
4) Lirk de to små ruller til højre og venstre for børsterullen ud med en fl ad genstand, for eksempel en skruetrækker. Løsn skruerne nedenunder.
5) Løsn de 2 krydskærvskruer på den sorte plast- afdækning, og tag den af.
6) Løsn de resterende 3 krydskærvskruer på den nederste plastdel, og tag den af. Nu kan du se drivremmen.
7) Fjern drivremmen på siden, og tag drivhjulet ud af skinnen oppefra.

9) Klip kablerne, der fører til de genopladelige batterier over, og fjern det genopladelige batteri, så det kan bortskaff es miljøvenligt.

Bortskaff else af emballage

Emballagen består af miljøvenlige materialer, som kan bortskaff es på de lokale genbrugspladser.

Importør