SABD 3.6 Li A1 - Balai SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Balai à vapeur sans fil, batterie lithium-ion 3.6V, autonomie de 30 minutes, temps de charge de 4 heures.
Utilisation	Idéal pour le nettoyage des sols durs, tapis et moquettes, avec fonction vapeur pour désinfection.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier du réservoir d'eau, remplacement de la batterie si nécessaire, vérification des buses de vapeur.
Sécurité	Ne pas immerger l'appareil dans l'eau, utiliser uniquement avec de l'eau propre, débrancher après utilisation.
Informations générales	Poids léger pour une maniabilité optimale, design ergonomique, accessoires inclus pour différents types de surfaces.

FOIRE AUX QUESTIONS - SABD 3.6 Li A1 SILVERCREST

Comment charger la batterie du SILVERCREST SABD 3.6 Li A1 ?

Pour charger la batterie, branchez le chargeur fourni sur la prise située à l'arrière du balai. Assurez-vous que l'appareil est éteint pendant la charge. La lumière indicatrice s'allume en rouge pendant la charge et passe au vert lorsqu'elle est complètement chargée.

Pourquoi le balai ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si la batterie est chargée. Si la lumière indicatrice ne s'allume pas, rechargez le balai pendant au moins 4 heures. Si le problème persiste après la charge, vérifiez si le balai est correctement assemblé.

Comment nettoyer le filtre du SILVERCREST SABD 3.6 Li A1 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le du réservoir à poussière. Tapotez doucement le filtre pour enlever la poussière. Si nécessaire, vous pouvez le laver à l'eau tiède sans détergent. Assurez-vous qu'il soit complètement sec avant de le réinstaller.

Le balai a-t-il une fonction d'aspiration sur tapis ?

Oui, le SILVERCREST SABD 3.6 Li A1 est conçu pour aspirer efficacement sur différents types de surfaces, y compris les tapis. Pour de meilleurs résultats, passez lentement sur les zones à nettoyer.

Comment vider le réservoir à poussière ?

Pour vider le réservoir à poussière, retirez-le du balai en appuyant sur le bouton de déverrouillage. Ouvrez le couvercle du réservoir au-dessus d'une poubelle et videz son contenu. Refermez le couvercle avant de réinstaller le réservoir.

Le balai fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un blocage ou un problème avec le moteur. Vérifiez si le filtre ou le réservoir à poussière est obstrué. Assurez-vous également qu'il n'y a pas de débris coincés dans la brosse. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Quelle est la durée de fonctionnement de la batterie ?

La durée de fonctionnement de la batterie est d'environ 30 minutes, selon l'intensité d'utilisation et le type de surface. Pour prolonger la durée de vie de la batterie, évitez de laisser le balai en charge en permanence.

Est-il possible de remplacer la batterie ?

Oui, la batterie du SILVERCREST SABD 3.6 Li A1 est remplaçable. Pour un remplacement, contactez le service après-vente ou un centre de réparation agréé.

MODE D'EMPLOI SABD 3.6 Li A1 SILVERCREST

Introduction Toutes nos félicitations pour l’achat de votre nouvel appareil. Ainsi, vous venez d’opter pour un produit de grande qualité. Le mode d’emploi fait partie de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l’usage et la mise au rebut. Avant l’usage du produit, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d’utilisation et de sécurité. N’utilisez le produit que conformément aux consignes et pour les domaines d’utilisation prévus. Si vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents. Usage conforme Cet appareil est exclusivement destiné à balayer de la poussière sèche dans des pièces sèches et fermées. Cet appareil est uniquement conçu pour une utilisa- tion domestique. N’utilisez pas l’appareil pour des applications commerciales. Utilisez l’appareil conformément à cette notice. Matériel livré ■ Balai électrique sans fi l ■ Chargeur ■ Manche (3 éléments et poignée) ■ Mode d’emploi Description de l’appareil Figure A : 1 Poignée 2 Manche (3 éléments) 3 Support Figure B: 4 Interrupteur 5 Prise de charge (avec protection anti-poussière) 6 Indicateur de charge 7 Bouton de déverrouillage 8 Bac à poussière Figure C: 9 Brosse rouleau 0 Verrouillage q Axe moteur Figure D: w Arrêt Caractéristiques techniques Chargeur Entrée : 100 - 240 V

50 / 60 Hz, 0,3 A max. Sortie : 5 V 500 mA Désignation du type: SABD 3.6 Li A1-1 Classe de protection: II / Fabricant: Kompernass Handels GmbH Balai électrique Tension/courant d’entrée : 5 V 500 mA Batterie - Tension de service : 3,7 V Batterie: batterie lithium-ion 1 x 3,7 V, 1800 mAh Durée de chargement avec une batterie vide : 5 heures Durée de service avec une batterie entièrement chargée (selon le type de revêtement de sol): env. 50 min. Classe de protection: III / IB_100114_SABD3.6LiA1_DK_BE_NL.indb 18IB_100114_SABD3.6LiA1_DK_BE_NL.indb 18 18.07.14 11:5418.07.14 11:5419 SABD 3.6 Li A1

Consignes de sécurité DANGER - RISQUE D'ÉLECTROCUTION ! ► Ne chargez jamais l'appareil avec un bloc d'alimentation endommagé ! Remplacez immédiatement un bloc d'alimentation endommagé, pour éviter tous dangers. Veuillez vous adresser pour cela au service après-vente. ► Faites immédiatement remplacer une fi che secteur ou un câble d'alimenta- tion endommagé(e) sur le bloc d'alimentation par des spécialisés agréés, pour éviter tous risques. ► Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas mouillé ou humide en cours d'opération. Guidez-le de telle manière qu'il ne soit ni coincé ni endommagé. AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES! ► N'opérez l'appareil qu'avec les accessoires fournis. ► N'utilisez pas l'appareil pour balayer du béton lavé, des graviers et des surfaces semblables. ► N'utilisez pas l'appareil pour nettoyer des tapis à poils longs et des revête- ments de sol mouillés. ► Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ni par des personnes ayant des capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites ou qui n'ont pas l'expérience et les connaissances nécessaires, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles n'aient reçu de cette personne des directives concernant l'utilisation de l'appareil et qu'elles comprennent les dangers pouvant en résulter. ► Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. ► Il est interdit aux enfants de nettoyer ou d'entretenir l'appareil sans surveillance. ► Utilisez cet appareil uniquement dans le cadre de la fi nalité prévue selon la description mentionnée dans ce mode d'emploi. ► Ce produit contient une batterie rechargeable. Ne jetez pas les batteries dans le feu et ne les exposez pas à des températures élevées. Risque d'explosion! ► N'utilisez pas l'appareil comme un jouet. ► Ne laissez pas les enfants sans surveillance toucher à l'appareil ! IB_100114_SABD3.6LiA1_DK_BE_NL.indb 19IB_100114_SABD3.6LiA1_DK_BE_NL.indb 19 18.07.14 11:5418.07.14 11:5420 SABD 3.6 Li A1

ATTENTION! DOMMAGES MATÉRIELS ! ► Chargez uniquement l'appareil avec l'adaptateur réseau/chargeur (type SABD 3.6 Li A1-1) livré ! ► Le chargeur joint sert exclusivement à charger le balai électrique, il n'est pas adapté pour d'autres batteries. ► N'essayez jamais de recharger des batteries non rechargeables. Avant la première utilisation ■ Retirez tous les matériaux d’emballage de l’appa- reil. Même la sécurité plastique qui sécurise l’interrupteur 4 de toute pression involontaire durant le transport. Assemblage du balai électrique ■ Montez le manche 2: – Assemblez les 3 éléments du manche 2 de manière à ce que les arrêts ovales w s’enclenchent dans les trous. – Glissez la poignée 1 sur le manche de manière à ce que l’arrêt de la poignée 1 s’enclenche dans le trou du manche 2. – Placez le manche monté 2 avec l’arrêt w dans le support 3 de l’appareil. ■ Glissez le bac à poussière 8 sur l’appareil de manière à ce qu’il s’enclenche sur le bouton d’arrêt 7. Chargement de la batterie Pour que la batterie développe sa pleine puissance, il est nécessaire de la charger env. 5 heures avant la première utilisation. En fonction du décharge- ment de la batterie, d’autres opérations de charge- ment nécessitent jusqu’à 5 heures. Une fois la batterie entièrement chargée, l’appareil off re une autonomie de travail de 50 minutes envi- ron avant qu’un rechargement soit nécessaire. ATTENTION! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS!

Utilisez exclusivement le chargeur joint. ► N'opérez l'appareil qu'avec la batterie fournie. ► N'essayez pas de démonter la batterie pour la charger. ► N'essayez pas d'ouvrir l'enveloppe de la batterie ou de la démonter, ceci la détruirait.

1) Pour charger la batterie, assurez-vous que le

balai électrique est éteint. Éteignez-le si nécessaire avec l’interrupteur 4. REMARQUE N'utilisez pas le balai électrique lorsque l'appa- reil est relié au chargeur !

3) Branchez la fi che du chargeur dans la prise de

charge 5 de l’appareil puis la fi che secteur dans une prise secteur.

4) L’indicateur de charge 6 rouge s’allume durant

le processus de chargement. Si ce n’est pas le cas, vérifi ez les fi ches de raccordement et si le balai électrique est éteint.

5) Lorsque la batterie est chargée, l’indicateur de

charge 6 est vert. Vous pouvez alors utiliser à nouveau l’appareil à pleine puissance.

6) Débranchez le chargeur de la prise secteur et

la fi che du chargeur de la prise de charge 5 sur l’appareil.

7) Fermez la prise de charge 5 avec la protection

Travailler avec le balai électrique AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES! Tenez l'extrémité de la brosse rouleau 9 rotative, les tiges et ouvertures de l'appareil éloignées du visage et du corps. REMARQUE N'utilisez jamais l'appareil avec un bac à pous- sière 8 retiré. Le nettoyage consisterait alors uniquement à soulever la poussière! ■ Appuyez sur l’interrupteur 4 pour mettre en marche le balai électrique. ■ Passez maintenant le balai électrique sur le sol. ■ En appuyant à nouveau sur l’interrupteur 4, l’appareil s’éteint. Vous pouvez laisser le manche 2 en position verticale lorsque vous interrompez le travail. REMARQUE Il est possible que le balai électrique bourdonne ou vibre sur certains tapis. Travaillez dans ce cas plus lentement ou dans le sens opposé. Nettoyage et entretien DANGER - RISQUE D'ÉLECTROCUTION!

Ne nettoyez pas l'appareil au cours du processus de chargement. Avant de procéder au nettoyage de l'appareil, retirez toujours le chargeur de la prise ! Ne plongez jamais l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides! AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES! Veillez à ce que l'appareil ne soit pas allumé par inadvertance lorsque le bac à poussière 8 est re- tiré ou lors du nettoyage de la brosse rouleau 9. Risque de blessures! ATTENTION! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS! ► N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ou agressifs. Ceux-ci peuvent en eff et endom- mager les surfaces! Boîtier ■ Essuyez le boîtier de l’appareil à l’aide d’un chiff on humide. Si nécessaire, versez un peu de liquide vaisselle sur le chiff on. ■ Assurez-vous que l’appareil est entièrement sec, avant de le raccorder à nouveau au chargeur. Bac à poussière Pour préserver la performance du balai électrique, videz le bac à poussière 8 après chaque utilisation. ■ Appuyez sur le bouton de déverrouillage 7 du bac à poussière 8 pour le détacher de l’appareil. ■ Retirez le bac à poussière 8 de l’appareil pendant que vous appuyez sur le bouton de déverrouillage 7. ■ Videz le bac à poussière 8 et remettez-le en place sur l’appareil de manière à ce qu’il soit correctement fi xé et qu’il s’enclenche sur le bouton de déverrouillage 7. Brosse rouleau Si la brosse rouleau 9 ne tourne plus parce que des saletés ou des fi ls de taille importante se sont accumulés, procédez comme suit : démontez la brosse rouleau 9 :

1) tournez le balai électrique et tenez-le de

manière à ce que la face plate avec la brosse rouleau 9 pointe vers vous.

2) Repoussez le petit verrouillage 0 de manière

à pouvoir retirer le cache latéral.

3) Retirez le cache latéral.

4) Retirez la brosse rouleau 9 du boîtier.

5) Éliminez les saletés (des deux côtés des poils)

et nettoyez la brosse rouleau 9. Remettez la brosse rouleau 9 en place :

1) Glissez un côté de la brosse rouleau 9 sur

2) Glissez l’extrémité rectangulaire de la brosse

rouleau 9 dans le boîtier de manière à ce que la brosse rouleau 9 soit à nouveau droite dans le boîtier.

3) Replacez le cache sur le boîtier et repoussez

à nouveau le verrouillage 0 de manière à ce que le cache soit bien serré. Rangement ATTENTION! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS!

Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de le ranger. La batterie risquerait sinon d'être détériorée par la décharge totale. ■ Conservez l’appareil nettoyé dans un endroit sec, propre et exempt de poussières. Dépannage L’appareil ne démarre pas. ■ L’appareil est déchargé. Rechargez d’abord l’appareil. ■ L’appareil est défectueux. Adressez-vous au service après-vente. La brosse rouleau 9 est très bruyante lorsqu’elle tourne. ■ La brosse rouleau 9 est encrassée. Nettoyez la brosse rouleau 9. ■ La brosse rouleau 9 n’est pas mise en place correctement. Vérifi ez si la brosse rouleau 9 est correctement mise en place et corrigez si nécessaire le montage. Garantie et service Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d’achat. L’appareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa livraison. Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d’achat. Dans le cas où la garantie s’applique, veuillez appeler le service après-vente compétent. Cette condition doit être respectée pour assurer l’expédition gratuite de votre marchandise. La prestation de garantie s’applique uniquement aux vices de matériau ou de fabrication, et non aux dégâts de transport, aux pièces d’usure ou aux dégâts subis par des pièces fragiles telles que les commutateurs ou les batteries. Le produit est destiné uniquement à un usage privé et ne répond pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas de manipulation incorrecte et inappropriée, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. Vos droits légaux ne sont pas restreints par la présente garantie. L’exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s’applique également aux pièces remplacées ou réparées. Signalez sans attendre toute anomalie éventuelle sur le matériel au moment de l’achat, au plus tard deux jours après la date d’achat. Toute réparation fera l’objet d’une fac- turation après expiration de la période de garantie. Service France Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 100114 Service Belgique Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] IAN 100114 Heures de service de notre hotline : du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (HEC) IB_100114_SABD3.6LiA1_DK_BE_NL.indb 22IB_100114_SABD3.6LiA1_DK_BE_NL.indb 22 18.07.14 11:5418.07.14 11:5423 SABD 3.6 Li A1

Mise au rebut L’appareil et la batterie doivent être mis au rebut séparément. Mise au rebut de l’appareil Ne jamais jeter l’appareil avec les ordures ménagères. Ce produit est assujetti à la di- rective européenne 2012/19/ EU. Éliminez l’appareil par l’intermédiaire d’une entre- prise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune. Respectez la réglementation en vigueur. En cas de doute, veuillez contacter votre centre de recyclage. Mise au rebut des batteries Ne pas jeter les piles/batteries avec les ordures ménagères. Chaque consommateur est légalement tenu de rapporter les piles/batteries à un point de collecte de sa commune/son quartier ou dans le commerce. Cette obligation a pour objectif d’assurer la mise au rebut écologique des piles et batteries. Ne jetez que des piles/batteries à l’état déchargé. Dans le cadre d’une mise au rebut respectueuse de l’environnement, les batteries doivent être retirées de l’appareil: DANGER - RISQUE D'ÉLECTROCUTION!

Retirez l'appareil du réseau électrique lorsque vous retirez la batterie! ATTENTION! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS!

Ne retirez la batterie de l'appareil qu'à partir du moment où vous avez l'intention de mettre l'appareil au rebut/de le recycler! L'appareil est défectueux si vous avez retiré la batterie!

1) Retirez le bac à poussière 8.

2) Tournez le balai électrique et tenez-le de

manière à ce que la face plate avec la brosse rouleau 9 soit tournée vers vous.

3) Retirez la brosse rouleau 9 comme décrit

dans le chapitre «Nettoyage et entretien».

4) À l’aide d’un objet plat, par exemple un

tournevis, levez les deux petits rouleaux à l’extérieur de la brosse rouleau. Desserrez les vis situées en dessous.

5) Desserrez les 2 vis à tête cruciforme du cache

plastique noir et retirez-les.

6) Desserrez les 3 vis à tête cruciforme restantes

de la partie plastique inférieure et retirez-les. Vous pouvez maintenant retirer la courroie d’entraînement.

7) Retirez la courroie d’entraînement sur le côté et

sortez la roue d’entraînement du rail par le haut.

8) Desserrez les 4 vis à tête cruciforme du bloc

moteur et retirez le cache du bloc moteur.

9) Retirez les câbles qui mènent à la batterie et re-

tirez cette dernière pour l’éliminer de manière respectueuse de l’environnement. Recycler l’emballage L’emballage est réalisé à l’aide de matériaux écologiques qu’il est possible d’éliminer auprès de centres de recy- clage proches de chez vous. Importateur