RP1800F - Fræser MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - RP1800F MAKITA

BRUGSANVISNING RP1800F MAKITA

DK Overfræser Brugsanvisning

GR PoUTeP O8nyieC xPnOng

RP1800
RP1800F
RP1801
RP1801F
RP2300FC
RP2301FC

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21 22

23 24

25 26

27 28

29 30

31 32

33 34

35 36

37 38

39 40

41 42

43 44

45 46

47 48

4950

51

DANSK (Originalvejledning)

Forklaring til generel oversigt

1. Justeringsknap	20. Fremførselsretning	38. Udvendig diameter på kopiringen
2. Låsehåndtag	21. Parallelanslag	39. Anslagsholder
3. Indstellingsmøtrik til anlagsstang	22. Finjusteringssskrue	40. Fastgørelssesskrue (C)
4. Hurtig-indstellingsknap	23. Fastgørelssesskrue (B)	41. Rulleanslag
5. Justeringsbolt	24. Fastgørelssesskrue (A)	42. Anslagsrulle
6. Anlagsblok	25. Anslagsholder	43. Støvdyse
7. Dybdeangiver	26. Mere end 15 mm	44. Fastgørelssesskrue
8. Anlagsstang	27. Træ	45. Underlagsskive 6
9. Nylonmøtrik	28. Skruer	46. Skrue M6 x 135
10. Justerings bolt	29. Indstillig	47. Hul
11. Låseknap	30. Når sat til minimum abningsvidde	48. Gevinddel i motorholderen
12. Afbryderkontakt	31. Når sat til maksimum abningsvidde	49. Indersiden af skruehullet i værktøjets basis.
13. Drejeknap til hastighedsjustering
14. Lampe	32. Kopiring	50. Gevinddel i motorholderen
15. Spindellås	33. Sikringsblik	51. Skruetrækker
16. Skruenøgle	34. Fræseværktøj	52. Slidgrænse
17. Arbejdsemne	35. Basis	53. Kulholderdæksel
18. Fræseværktøjets omløbsretting	36. Skabelon
19. Set ovenfra	37. Afstand (X)

SPECIFICATIONER

Model	RP1800/ RP1800F	RP1801/ RP1801F	RP2300FC RP	2301FC
Spændepatronens kapacitet 12 mm eiler 1/2"
Sænkekapacitet 0 - 70 mm
Hastighed uden belastning (min-1) 22.000	9.000 - 22.000
Længde i alt 312 mm
Nettovægt 6,0 kg 6,1 kg
Sikkerhedsklasse /II	#

• På grund af vores lobe forsknings- og udvikingsprogram kan specifikationerne heri ændres uten forudgående varsel.
• Specificationerne kan variere fra land til land.
  Vægt i henvhold til EPTA-Procedure 01/2003

Tilsigtet anvendelse

ENE010-1

Værktoget er beregnet til kantfraesning og profilering af tra, plastic og lignende materialer.

Strømforsyning

ENF002-1

Værktøj br kun sluttes til en stromforsyning med den spænding, der er angivet pa mærkepladen, og det kan kun benyttes med enkeltfaset vekselstrøm. Det er dobbelt isoleret i overensstemmelse med europæisk standard og kan derfor ogsa sluttes til stikkontakter uten jord forbindelse.

Generelle sikkerhedsadvarsler for maskiner GEA010-1

1. Hold maskiner i de isolerede gribeflader, nár du udfører arbejde, hvor skareværktøjet kan komme i Kontakt med skjulte ledninger eller værktojets egen ledning. Vedkontakt med en strømforende ledning bliver udsatte metaldele på værktøjet strømforende, hvorved operatoren kan fæ elektrisk stød.
2. Benyt skruetvinger erlen anden praktisk metode til at fastgore og understete arbejdsemnet pa et solidt underlag. Hvis du holder emnet i handen ell er mod kroppen, bliver det ustabilit, og du risikerer at miste kontrollen over det.
3. Bae horevaern ved laengerevarende brug.
4. Handter fraseværktjerne yderst forsigtigt.
5. Efterse frasevarktojet omhyggeligt for revner eller beskadigelse for brugen. Udskift ojeblikkeligt revnede eller beskadigede frasevarktojer.
6. Undgå at skære i som. Se after, og fjern alle som fra arbejdsemnet För arbejdet.
7. Hold godt fast i varktojet med begge hander.

8. Hold hænderne på afstand af roterende dele.

9. Sørg for, at fraeseværktøjet ikke har kontakt med arbejdsemnet, För der er tændt på afbryderkontakten.

10. Lad værktøjet køre et stykke tid, før det benyttes pa et arbejdsemne. Se after vibration eller slinger, der kan tyde pa, at fræseværktøjet er monteret forkert.
11. Vær opmaerk som på fræseværktøjets rotationsretning og fremførselsretningen.
12. Gå ikke fra værktøjet, mens det kører. Lad kun værktøjet køre, mens du holder det i hænderne.
13. Sluk altid for værktøjet, og vent, til fræsevaerktøjet er helt i ro, før du løfter værktøjet fra arbejdsemnet.
14. Berør ikke fræseværktøjet umiddelbart after brugen. Det kan[vare meget varmt og kan forårsage forbrændinger af huden.
15. Tilsmuds/DD: 1.
16. Vær opmaerkoms pa, at der skal anvendes skær med den rigtige skaftdiameter, som passer til værktøjets hastighed.
17. Nogle materialer indeholder kemikalier, som kan vare giftige. Undgå at indände støv eller at få det på heden. Følg sikkerhedsinstruktionerne fra leverandoren af materialerne.
18. Anvend altid korrekt stovmaske/ andedratsbeskyttelse til det materiale og formal, du arbejder med.

GEM DISSE INSTRUKTIONER.

ADVARSEL:

LAD IKKE tryghed eller kendskap til produitet (fragentagen brug) fore til, at du ikke strengt overholder sikkerhedsreglerne for det gældende produit.

MISBRUG aller manglende overholdelse af sikkerhedsreglerne i donne brugsanvisning kan medfrole alvorlig personskade.

FUNKTIONSBESKRIVELSE

FORSIGTIG:

• Sorg altid for, at værktøjet er slukket, og at stikket er taget ud af stikkontakten, for du justerer værktøjet eller kontrollerer dets fonction.

Indstilling af fræsedybden (Fig. 1)

Placer værktøjet på en plan overflade. Løsn lasehandtaget og saenk værktøjshuset indtil

frasesevaerktogletigeakkuratrorerveddetplaneunderlag. SpændIasehandtagettilforatlaseværktogshusetfast.

Drej anslagsstangens indstillingsmøtrik mod urets retning.

Sænk anslagsstangen indtil den rører ved den

justeringsbolten. Juster dybdeangiveren ind på 0\ gradangivelsen. Fræsedybden angives på skalaen med\ dybdeangiveren.

Mens du trykker pa hurtig-indstellingsknappen, skal du hæve anslagsstangen, indtil den ønskede fraesedybde er opnæt. Du kan finindstille dybden ved at dreje pa justeringsknappen (1 mm pr. omdrejning).

Ved at dreje på anslagsstangens indstellingsmøtrik kan du fastgore anslagsstangen ordentlich.

Nu kan du opnà den forudbestemte fræsedybde ved at lösne lasehandtaget og derefter sænke værktøjshuset, indtil anslagsstangen fár kontakt med anlagsblokkens justeringsbolt.

Nylonmøtrik (Fig. 2)

Værktogshusets øvre grænse kan justeres ved at dreje pø nylonmøtrikken.

FORSIGTIG:

• Undlad at saenke nylonmøtrikken for meget.

Fraeseværktjoetkommentil at stikke farligt langt ud.

Anslagsblok (Fig. 3)

Anlagsblokken har tre justeringsbolte, der hæves aller sænkes 0,8 mm pr. drejning. Du kan nemt opnå tre forskellige fræsedyber vha. disse justeringsbolte uten at omjustere anlagsstangen.

Juster den nederste bolt for at opnå den dybeste fræsedybde ved at følge metoden under Justering af fræsedybden.

Juster de to resterende bolte for at opnàindre
fræsedyberd. Forskellene i højden på disse bolte svarer til
forskellene i fræsedyberne.

Drej boltene med en skruetrækker aller en skruenøgle for at justere boltene. Anlagsblokken er øgså praktisk ved udførsl af tre bearbjdninger med stadig dybere dybdeindstellinger af fraeseværktøjet ved fraesning af dybe noter.

FORSIGTIG:

• Eftersom overdreven fraesedybde kan forarsage overbelastning af motoren, eller besvær med at kontrollere værktoget, bør fraesedybden ikke mere end 15 mm ved en bearbejdning,ningar der fræses noter med et 8 mm diameter fraesevarktogj.
• Fræsedybden ved notfraesning med et fraeseværktj pa 20 mm i diameter bør ikke mere end 5 mm pr. bearbejdning.
  Derfor skal der ved ekstra dyb notbearbjdning gennemfores to ellre tre bearbjdninger med gradvist dybere fraesedybder.

Betjening af afbryderkontakten (Fig. 4)

FORSIGTIG:

• Før værktøjet tilsluttes, skal du altid kontrollere, at afbryderkontakten reagerer korrekt og vender tilbage til OFF-stillingen, nár du slipper den.
• Sorg for, at spindellåsen er frigjort, inden kontakten taendes.

Værktøj er udstyret med en sikringsknap for at forhindre, at afbryderkontakten trækkes op ved et uheld. Værktøj startes ved at trykke sikringsknappen ind og trække i afbryderkontakten. Slip afbryderkontakten for at stoppe værktøj.

Hvis værktøjet skal bruges i længere tid ad gangen, skal du trykke på afbryderkontakten og derefter trykke laseknappen ind. For at stoppe værktøjet skal du trække afbryderkontakten, sādan at laseknappen automatisk gär tilbage. Slip derefter afbryderkontakten.

När du har sluppet afbryderkontakten, aktiveres aflasningsfunktionen for at forbindre, at afbryderkontakten traekkes ind.

FORSIGTIG:

• Hold doit fast i værktøj nár du slukker for det, sādan at du kan styre reaktionen.

Elektronisk fungkionalitet

Kun for model RP2300FC, RP2301FC

Styring af konstant hastighed

• Det er muligt at fæ en paen finish, fordi omdrejningshastigheden holdes kontant, øgså under belastning.
• Desuden reduceres strommen til motoren, hvis belastningen af værktøjet overskrider den tilladelige værdi, for at beskytte motoren mod overophedning. När belastningen ingen bliver tilladelig, fungerer værktøjet som normalt.

Funktion til blød start

• Blod start, fordistartvibrationen daempes.

Drejeknap til hastighedsjustering

Kun for model RP2300FC, RP2301FC (Fig. 5)

Værktjshastigheden kanændres ved at dreje

drejeknappen til hastighedsjustering hen pa en fast nummerindstilling fra 1 til 6.

Der opnas en højere hastighed ved at dreje knappen mod tallet 6, og der opnas en lavere hastighed ved at dreje knappen i retning af tallet 1.

Dette giver mulighed for at vaelge den ideelle hastighed for optimal bearbejdning, dvs. at hastigheden kan tilpasses nogagtigt til materialet og fraeseværktjets diameter.

Se i tabellen angaende forholdet mellem nummerindstillingerne på drejeknappen og værktjets omtrentlige omdrejningshastighed.

Antal min	-1
1	9.000
2 11.000
3 14.000
4 17.000
5 20.000
6 22.000

FORSIGTIG:

• Hvis værktøjet anvendes i længere tid ved lav hastighed, overbelastes motoren, og det kan medføre funkientsfejl på værktøjet.
• Drejeknappen til hastighedsjustering kan kun drejes opt til 6 og tilbage til 1. Prøv ikke at tvinge den forbi 6 uller 1, da hastighedsjusteringen ellers kan gå i stykker.

Taending af lamperne

Kun for model RP1800F, RP1801F, RP2300FC, RP2301FC (Fig. 6)

FORSIGTIG:

• Se jegke direkte ind i lyset aller lyskilden.

Traek i afbryderkontakten for at tande lampen. Lampen forbliver taendt, sa lange der trækkes i afbryderkontakten. Lampen slukkes 10 - 15 sekunder after, at afbryderkontakten slippes.

BEMAERK:

• Benyt en tør klud til at tørre snavs af lampens linse. Pas pågressive at ridse lampens linse, da det kan mindske lysstyrken.

MONTERING

FORSIGTIG:

• Sørg altid for, at værktøjet er slukket og taget ud af stikkontakten, før du udforer nogen form for arbejde pa værktøjet.

Montering og afmontering af fræseværktøjet (Fig. 7)

FORSIGTIG:

• Monté fraesevaerktøjordentlich. Brug kun den skruenøgle, der blev leveret med værktøjet. Et Iost ell er overspaendt fraesevaerktøj kan vaere farligt.
• Brug altid en patron der passer til fraeseværktjets skaftdiameter.
• Stram/DD: spændemøtrikken ut at indsætte et fraeseværktjør utt installer fraeseværktjør med små skfter vha. en spændepatronkrave. Ellers kan det medfrole, at spændepatronen brækker.
• Brug kun overfraesevaerktjoer hvor den maksimale hastighed, der er angivet pa fraesevaerktoget, overstiger maksimale hastighed pa overfraeseren.

Saat fraeseværktøj hett ind i spændepatronen. Tryk pa spindellåsen for at holde spindlen stille og brug skruenøglen til at stramme spændemøtrikken ordentligt med. Nár der anwendes overfraeserværktæjer med en mindre scaftdiameter, skal du først indsætte den rigtige spændepatronkrave ind i spændepatronen og derefter montere fraeseværktøj som beskvet ovenfor.

Folg fremgangsmaden til montering i omvendt rækkefolge for at afmontere fraeseværktoget.

BETJENING

FORSIGTIG:

• Inden anvendelse skal du altid sikre dig, at værktogshuset automatisk stiger op til den øverste grænse, og at fraeseveerktogjet ikke rager ud fra værktogjets basis, nr lasehandtaget løsnes.
• Inden anvendelse skal du altid sorge for, at spändeflektoren er korrekt installereret. (Fig. 8)

Anvend altid begge greb og hold ordentligt fast i værktøjet ved hjælp af begge greb under arbejde.

Placer værktøjets basis på det arbejdsemne, der skal skæres i,unden at fraeseværktøjet berører arbejdsemnet. Tænd derefter for værktøjet, og vent, indtil fraeseværktøjet nrfurd hastighed. Sænk værktogjshuset og før værktøjet jævnt fremad henover arbejdsemnets overflade, mens værktøjets basis holdes sa det flugter, indtil arbejdet er fuldført.

Nár der skæres kanter, skal arbejdsemnets overflade være på venstre side af fraeseværktøjet i fremføringsretningen. (Fig. 9)

BEMAERK:

Hvis værktøjet fores for hurtigt frem giver det en fraesning af ringe kvalitet, eller der kan ske skade pa fraesevaerktøjet aller motoren. For langsom fremf.orging af værktøjet kan brænde aller skæmme fraesningen.

Den passende fremførselshastighed afhænger af fræseværktjets størrelse, arbejdsemnets art og fræsedybden. Før der begyndes fraesning på det eigentlige arbejdsemne, tilrådes det at lave en provefraesning på et stykke affaldstræ. Dette vil vise præcist, hvordan fraesningen vil se ud, somt gore det muligt at tjekke dimensionerne.
- Nár parallelanslaget eller rulleanslaget anvendes, skal du sorge for at montere det på hjore side i fremførselsretningen. Dette vil hjælpé med til, at det flugter med den,anden side af arbejdsemnet.(Fig.10)

Parallelanslag (Fig. 11)

Parallelanslaget er effektiv til brug ved lige fræsninger,\ nár der affases eller laves riller.

Monter parallelanslaget på anslagsholderen med fastgorelsesskruen (B). Indsæt anslagsholderen i hullerne i værktøjets basis og spænd fastgorelsesskruen (A).
For at justere afstanden mellem fraseveerktog parallelanslaget skal du lnsne fastgorelsesskruen (B) og finjusteringsskruen (1,5 mm pr. omdrejning).Nar den onskeede afstand er fundet, spendes fastgorelsesskruen (B) for at holde parallelanslaget pa plads. (Fig. 12)
Der kan laves bredere parallelanslag after onskede mal vha. de practiske huller i anslaget til at bolte ekstra stykker tae pa. (Fig. 13)
Nár du anvender et fræseværktøj med en stor diameter, skal du montere træstykker på parallelanslaget, der hare nykkelse på mere end 15 mm for at forbindre, at fræseværktøj støder ind i parallelanslaget
När der fræses, skal værktøj bevæges sādan, at parallelanslaget flugter med widen på arbejdsemnet.
Hvis afstanden mellem widen på arbejdsemnet og fræsepositionen er for bred til parallelanslaget, eller hvis widen på arbejdsemnet ikke er lige, kan parallelanslaget ikke anvendes. I dette tilfælde spændes et lige braet godt fast til arbejdsemnet, hvorefter dette anvendes som anslag mod overfræserens basis. Fremør værktøjet i pilens retning. (Fig. 14)

Parallelanslag til finjustering (tilbehør) (Fig. 15)

Nár overfræseren er monteret

Sæt de to stænger (Stang 10) ind i anslagsholderens ydre monteringsåbninger og fastgør dem ved at stramme de to fastgorelsesskruer (M15 x 14 mm). Kontroller, at fløjmøtrikken (M6 x 50 mm) er skruet ned og skub derefter monteringsenheden på overfræserens basis ind på de to stænger (Stang 10), og stram fastgorelsesskruerne på basis til.

Finjusteringsfunktion til placering af fraseværktoj i forhold til parallelanslag (Fig. 16)

1. Løsn flojmøtrikken (M6 x 50 mm).
2. Positionen kan justeres ved at dreje pa fljojmotrikken (M10 x 52 mm) (en omdrejning justerer positionen med 1 mm).
3. När justeringen af positionen er gennemført, skal flojmtrikken (M6 x 50 mm) strammes, indtil den sidder fast.

Gradingen kan roteres saerskilt, sadan at gradenheden kan saettes til nul (0).

AEndring af styreskoens bredde

Løsn de skruer der er markeret med cirkler for ændre bredden på styreskoen i venstre og hjre retning. Stram skruerne ordentligt til after ændring af bredden. AEndringsomådet for styreskoens bredde (d) er 280 mm til 350 mm. (Fig. 17 - 19)

Kopiring (fas som tilbehør) (Fig. 20)

Kopiringen fungerer som en muffe, hvorigennem
fraseveerktoget passerer, hvorved overfraseren kan
benyttes til skabelonfraesning.
For at montere kopiringen skal du trække i
sikringsbliksgrebet og indsætte kopiringen. (Fig. 21)
Monter skabelonen på arbejdsemnet. Placer værktoget på
skabelonen, og bevæg værktogetalandes, at kopiringen
glider langs med skabelonens kant. (Fig. 22)

BEMAERK:

Arbejdsemnet fraes i en lidt anden storrelse end skabelonen. Giv plads til afstanden (X) mellem fraseveerktog ydersiden af kopiringen. Afstanden (X) kan udregnes ved hjaelp af falgende ligning: Afstand (X) = (udvendig diameter pa kopiringen - fraseveerktjets diameter)/2

Rulleanslag (fäs som tilbehør) (Fig. 23)

Beskæring, runde skæringer i finer til møbler og lignende kan nemt udefores med rulleanslaget. Anlagsrullen følger kurven og sikrer et fint snit.

Monter rulleanslaget pa anslagsholderen med fastgorelsesskruen (B). Indsæt anslagsholderen i hullerne i værktjets basis og spænd fastgorelsesskruen (A).

For at justere afstanden mellem fraseseværktog rulleanslaget skal du Iosne fastgorelsesskruen (B) og finjusteringsskruen (1,5 mm pr. omdrejning). Nár du justerer anlagsrullen op ell er ned, skal du Iosne fastgorelsesskruen (C).

Stram fastgorelsesskruerne ordentligt til after justeringen. (Fig. 24)

Nár der fræses, skal værktjot bevaeges sādán, at anlagsrullen fólger sider på arbejdsemnet. (Fig. 25)

Stovdyse-saat (tilbehør) (Fig. 26)

Brug stovdysen til udsgnng af stov. Monter stovdysen pa værktjets basis vha. vingeskruen sadan at fremspringet pa stovdysen passer i indhakket pa værktjets base.

Tilslut derefter en stovsuger til stvdysen. (Fig. 27)

Sádan bruges M6 x 135 skruen til justering af fræsedybden

Ved anvendelse af værktoget sammen med et overfraeserbord, der fas i handlen, kan brug af denne skrue give brugeren mulighed for at justere fraesedybden en lille smule over bordet. (Fig. 28)

1. Installation af skruen og skiven pa værktoget

2. Monter underlagsskiven på这部分 skrue.

3. Indsæt davon skrue gennem et skruehul i værktøjets basis og skru derefter skruens gevinddel ind i værktøjets motorholder. (Fig. 29 - 31)

På dette tidspunkt skal du tilføre noget fert etller smoreolie til skruehullet i værktjets basis og gevinddelen i motorholderen. (Fig. 32 & 33)

2. Justering af fraesedybden

Der kan opnas en lille smule fraesedybde ved oppefra at dreje pa donne skrue med en skruetraekker. (1,0 mm pr. fuld omdrejning)
- Drejes den med uret foriges fraesedybden, og drejes den mod urets retning gores den mindre. (Fig. 34)

VEDLIGEHOLDELS

FORSIGTIG:

• Sørg altid for, at værktøj er slukket, og at stikket er taget ud, for du udfører inspektion eller vedligeholdelse.

Udskiftning af kulbørsterne (Fig. 35)

Tag regelmæssigt kulborsterne af, og efterse dem. Udskift dem, när de er nedslidt til slidgræsen. Hold kulborsterne rene og frie til at glide i holderne. Begge kulborster skal udskiftes samtidig. Brug altid identiske kulborster.

Brug en skruetraekker til at fjerne kulholderdakslerne.

Tag de udslidte kulborster ud, monter de nye, og fastgør kulholderdækslerne. (Fig. 36)

For at holde produitikert SIKKERT og PALIDELIGT skal reparationer somt al,anden vedligeholdelseller justering udfores af autoriserede Makita-servicecentre, og der skal altid benyttes Makita-reservedele.

TILBEHØR

FORSIGTIG:

• Dette tilbehør eller ekstraudstyr anbefales til brug med det Makita-værktøj, som er beskrevet ideen brugsanvisning. Brug af andet tilbehør eller ekstraudstyr kan forårsage personskade. Brug kun tilbehør eller ekstraudstyr til det formål, det er beregnet til.
  Henvend dig til din lokale Makita-servicecenter, hvis du har brug for hjælp eller yderligere oplysninger vedrørende tilbehørret.
  Lige og rilleformende frasevearktojer
  Kantformende frasesevarktojer
  Laminatfraeveerktjoer
• Parallelanslag
  Rulleanslag
  Anslagholder
  Kopiringe
• Kopiringsadapter
  Lasemoglik
  Spaendepatron 12 mm, 1/2"
  Spaendepatronkrave 6 mm, 8 mm, 10 mm
  Spaendepatronkrave 3/8,1/4
• Skruenøgle 24
  Vakuumhoved-saat

Fræseværktj

Fræseværktj til afrundig af hjørner med kugleleje (Fig. 47)

D	A	L	1
6	10	50	20
1/4"

mm

Profilfrasevarktj med kugleleje (Fig. 51)

D	A 1	A 2	A 3	A 4	L 1	L 2	L 3	R
6	20	18	12	8		40	10	5,5
6	26	22	12	8		42	12

mm

D	A 1	A 2	L 1	L 2	L 3	R1	R2
6	20	8	40	10	4,5	2,5	4,5
6	26	8	42	12	4,5	3

For model RP1800

ENF100-1

Til offentlige lavspændingssystemer på mellem 220 V og 250 V.

När der tændes og slukkes for elektriske apparater, 30dforer det spændingsudsving. Anvendelse af dette udstyr under darelige stromforsyningsforhold kan have negativ indflydelse på anvendelsen af andet udstyr. Ved en stromforsyningsimpedans på erler under 0,40 Ohm vil der sandsynligvis ikke negative effekter. Den stikkontakt, der benyttes til udstyret, skal=vere beskyttet med en sikring eller beskyttende kortslutningsafbryder 2med langsm udlosnig.

4 For model RP1800F

ENF100-1

Til offentlige lavspændingssystemer på mullem 220 V og 250 V.

När der tændes og slukkes for elektriske apparater, medforer det spændingsudsving. Anvendelse af dette udstyr under达不到ige strømforsyningsforhold kan have negativ indflydelse pa anvendelsen af andet udstyr. Ved en strømforsyningsimpedans pa aller under 0,39 Ohm vil der sandsynligvis ikke negative effekter. Den stikkontakt, der benyttes til udstyret, skal—are beskyttet med en sikring eller beskyttende kortslutningsafbryder med langsom udløsning.

For model RP1801

ENF100-1

Til offentlige lavspændingssystemer på mullem 220 V og 250 V.

När der tændes og slukkes for elektriske apparater, medfører det spændingsudsving. Anvendelse af dette udstyr under)darlige stromforsyningsforhold kan have negativ indflydelse pa anvendelsen af andet udstyr.Ved en stromforsyningsimpedans pa aller under 0,38 Ohm vil der sandsynligvis ikkeegative effekter.Den stikkontakt, der benyttes til udstyret, skal vaere beskyttet med en sikring eller beskyttende kortslutningsafbryder med langsom udløsning.

Det typiske A-vægtede stojniveau bestem i

overensstemmelse med EN60745:

Lydttryksniveau (L_pA) : 86 dB (A)

Lydeffektniveau (L_WA) : 97 dB (A)

Usikkerhed (K): 3 dB (A)

Bae horevaern.

Vibration

ENG223-2

Den samledo vibrationsværdi (treaksiel vektorsum)

bestemt i overensstemmelse med EN60745:

Arbejdstilstand: rilleskæring i MDF-plader

Vibrationsemission (a_h) .. 4,0m / s^2

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

For model RP2300FC, RP2301FC

ENG102-3

5Stoj5

Det typiske A-vægtede stojniveau bestem i

overensstemmelse med EN60745:

Lydttryksniveau (L_pA) : 87 dB (A)

Lydeffektniveau (L_WA) : 98 dB (A)

Usikkerhed (K): 3 dB (A)

Bae horevaern.

6

Vibration ENG223-2

Den samlede vibrationsværdi (treaksiel vektorsum)

bestemt i overensstemmelse med EN60745:

Arbejdstilstand: rilleskæring i MDF-plader

Vibrationsemission (a_h) .. 4,5m / s^2

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

Den opgivne vibrationsemissionsværdi er malt i overensstemmelse med standardtestmetoden og kan bruges til atSAMmenigne et værktj med et andet.
Den opgivne vibrationsemissionsværdi kan muligvis ogsa bruges til en indledende eksponeringsvurdering.

ADVARSEL:

Vibrationsemissionen under den faktiske brug af maskinen kan afvige fra den opgivne emissionsværdi afhaengigt af den maje, maskinen anwendes pa.
Sorg for at bestemme sikkerhedsforanstaltninger for beskyttelse af operatoren, som er baseret pa en eksponeringsvurdering for brug under faktiske forhold (hvor alle anvendelsescyklussens dele inddrages, som f.eks. antal gange maskinen slukkes, og när den korer i tomgang ud over triggertiden).

Kun for lande i Europa

ENH101-13

EF-overensstemmelseserklaering

Vi, Makita Corporation, erklærer som ansvarlig producent at følgende Makita-maskine(r):

Maskinens betegnelse:

Overfraeser

Modelnummer/type:

RP1800, RP1800F, RP1801, RP2300FC, RP2301FC

er en Produktionsserie og

Overholder følgende europæiske direktiver:

98/37/EC indtil den 28. December 2009 og derefter

Den tekniske dokumentation findes hos vores

Autorisere de representant i Europa:

Makita International Europe Ltd.,