Venus 76700 AZ - Teleskop BRESSER - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - Venus 76700 AZ BRESSER

BRUGSANVISNING Venus 76700 AZ BRESSER

Kig aldrig direkte pa solen, ellr i nahrhen af solen, med dette optiske apparat! Pas iser godt pa, nar det benyttes af born. Der er FARE FOR AT BLIVE BLIND! Indpakningsmaterialie (plastikposer, elastikker, osv.) opbevares utilgengeligt for born!

(GR) NPOEIAONOHZH!

Mny KOITcTe note uuth nTnV OTIKH OOKeun KAT EUBeiav oTo hio n nnaiov Tou niou! AwTe iAtepn npooxH auro, otav auTH xpnaipnoiEitai ano naIda! Ynpexi KINDAYNOZ TYAONH2! duaulxt To uliko oukeuaiaac (naoTIkec oakoulec, eaaotikec loupidec, kTL.) paKpia atro naiidl

(PL) OSTRZEZENIE!

Fig. 1
Fig. 2 Fig. 3

19

20

22

(B)

Les nœy seikherhetsanvisingene i dette veiledningen. For à unnaga skade pā encheten og fare for個人skade, mä du bare bruke dette produitket som beskrevt i veiledningen.

Kappene fjernes nár du skal observere med teleskopet.

Videre kan du oppnä en større forstorrelse ved á skifte okular.

TIPS:

Det ffolger med flere tilbehorsdeler til teleskopet i grunnutrustningen (fig. 2). Alt etter modell kan det vaere

6.1. Okularer

Ved à bytte okularer bestemmer du forstorrelsen på teleskopet.

6.3.2. Montering og handtering ved speiltekeskoper

Med en avstand pa ca. 1600 lysar er Orientaken (M42) den lyseste diffuse sky pa hmmelen - synlig med det blotte oye, og et interessant objekt for alle teleskopera fra de minste feltkikkerter til de storste jordfaste observatiorier, og osa for Hubbel rom-teleskopet.

Laes venligst sikkerhedsanvisingerne i donne vegledning omhyggeligt.

Anwend kunprodukter som beskvet i vejledningen for at undga at beskadige apparatet aller blive kvaestet.

Opbevar betjeningsvejledningen, sa du altid kan ga tilbage og genopfriske betjeningsfunktionerne.

FARE!

Dette tegn er placeret for ethvert tekstafsnit, der henviser til risiko ved uhensigtsmaesig betjening og som kan fore til alvorlige kvastelser eller ddd.

FORSIGTIG!

Dette tegn er placeret for ethvert tekstafsnit, der henvisiter til risiko for materiel aller miljømaessig skade ved uhensigtsmæssig betjening.

Anvendelsesformål

Dette produit mä kun anvendes til private formål.

Det er fremstillet til forstorret fremstilling af naturiagttagelser.

Generelle advarsler

RISIKOFORATDUKANBLIVEBLIND!

Kig, med dette apparat, aldrig direkte ind i solen eller i naerden af af den. Der er RISIKO FOR AT DU KAN BLIVE BLIND!

RISIKOFKVAELNING!

Børn bor kun benytte apparatet under opsyn af voksne. Emballage (plastikposer, elastikker, etc.) skal holdes borte fra børn! Der er RISIKO FOR KV/ELNING!

BRANDFAIRE!

Udsæt ikke apparatet – især linserne – for direkte sollys! Grupperingen af lysets stråler kan forårsage brand.

FORSIGTIG!

Adskil ikke apparètet! I tilfaelde af en defekt, skal du henvende dig til din forhander. Han vil derefter tagekontakt til vores servicecenter og kan i givet fald indände apparèt til reparation.

Udsæt ikke apparatet for hjoe temperaturer.

BESKYTTALSE af privativitet!

Enhed er alene beregnet til personlig brug. Tag hensyn til dine medmenneskers privativ – undlad f.eks. at kigge ind i andre menneskers beboelse med donne kikkert!

Tilbehör kan variere afhängigt af modellen.

Alle dele (ill. 1-3)

Teleskoptubus
LED-soger
Justeringsskruer
Tubusabning
Objektiv
Okularstuds
Finstillingsskrue
Monteringsskruer (tubus)
Montage
Tilbehorsbakke
Laseskruer (stativ)
Monteringsskrue for tilbehorsbakke
Stativben
Feste (soger)
Skruer (stativhoved)
Stativhoved
Vertical finindstilling
Okularer
Skraspejl (kun for linseteleskoper)
Barlowlinse
Faste (tilbehorsbakke)
Smartphone-faeste

Del I - Opstilling

1. Generelt/placering

Denne vejledning beskriver opstillingen og brugen af refraktorer (linsete- leskoper) og reflktorer (spejlteeskoper) med azimuthal montering.

Derfor vil noget af vejledningen indeholde forskellige instrukser for deforskellige teleskopmodeller.

För du begynder opstillingen, vælg først et passende sted for teleskopet.

Det vil hjælpé dig, hvis du opstiller apparatet pa et sted, hvor du har god udsgit til himlen, og hvor der er en solid bund og tilstrækkelig med plads.

Tag først alle delene ud af emballagen. Kontroller ved hjælp af diagrammet, om alle dele er forhandenvaerde.

HENVISNING!

Vigtigt: Stram kun skruerne "med händen" sa de/DDke "overstrammes".

2. Stativben:

Træk forst midterstykket pa hvert af de 3 stativben (13) ud til den ønskede laengde. Skru derpå laseskruerne (11) godt fast i stativbenene (ill. 5).

3. Montering + stativ

For at fà monteringen (9) og stativet solidt forbundet, skal monteringen indsættes i stativhovedet (10).

Skruerne (16) anbringes pa monteringen med en spaendeskive gen-nem borehulleit stativhovedet og beslaget. Derefter pasaettes den anden spaendeskve og flogmotrikens flange pa skruen og strammes til. Brug samme fremgangsmade med de andre beslag, til monteringen er fastmonteret til stativet.

HENVISNING!

Pas pa, at beslagene (20) til tilbehorsbakken pa stativenbenene vender indad.

TIP:

Et lilte vaterpas tilbehorsbakken kan hjelpe dig med den vandrette opstilling at stativet.

4. Montering af bakke

Forst skrues monteringsskruen for tilbehorsbakken (12) helt af. Læg herefter tilbehorsbakken pa (10) som vist i fig. 7. Skru nu monteringsskruen (12) fast med fingrene for at fiksere tilbehorsbakken (10).

5. Tubus

Derpà tages skruen (Y) til justerstangen af, og justerstangen saéttes pa den,anden Ende. Skruen (Y) spændes after fast (ill. 9b).

Vigtigt: Stram likke laseskruen (X) til den vertikale finindstilling helt sa meget. Ellers kan tubusen不信 klangere justeres i hojden.

RISIKO FOR AT DU KAN BLIVE BLIND!

Kig, med dette apparat, aldrig direkte ind i solen ell er i naerheden af af den. Der er RISIKO FOR AT DU KAN BLIVE BLIND!

7. Montering at LED-soger

Bemärk: LED-sogerenkommenmedetbatteri,dervedleverin gener indpakketiplastfolieforatundgafladning. Plastfolienskalfjernes,forenheden taendesforste gang (Fig.1d).

Sagermontering - LED-soger med hurtigindsats

LED-sogeren (Fig. 1a) og dens beslag udgør en enched. Skub LEDsogerens fod helt ind i bunden at teleskoptubusen (Fig. 10, X). Sogerbeslagetkommen indgreb.

Vigtigt: Sorg for, at LED-sogerens objektiv peger i tubusabningens retning.(Fig. 1, 4).

8. Søgerindstilling

LED-soger skal justeres for brugen, dvs. LED-soger og teleskoptubus skal indstilles parallelt.

Anbring okularet med den storstbe brændvidde i Zenitspejlet (Fig. 12b, kun linseteleskoper) ell direktie i okularstudserne (Fig. 13, kun spejteleskoper). Ret teleskopet mod et markant objekt i cirka 300m afstand (for eksempel en husgavl, et kirketarnspir, osv.) til objektet viser sigmidt i synsfeltet (ill. 15, A).

Derpa tlikobles LED-sogeren (2) pa taend-/slukkontakten (Fig. 1b, Z) Vaelg trin "2" til dagsbrug erller trin "1" til nattebrug.

Se gennem LED-sogeren og juster dette ved at dreje de horizontale (Fig. 1b, X) og vertikale (Fig. 1b, Y) justeringsskruer, indtil du ser det rondepunkt mitt på billedet (ill. 15, B). LED-soger og teleskop er nu afstem til hinanden.

9. Stovhaetter

Tubusabningen har en stovhætte (ill. 11, X) der beskytter den indre del af teleskopet mod stv og snavs. Okularstudsen har och s en stovhætte (ill. 1, 6).

10. Isætning af okularet

10.1. Linsefteskoper (refraktorer)

Teleskopet er forsynet med to okularer (18) og et Zenitspejl (19). Med okularerne bestemmer du teleskopets forskellige forstorrelser.

Jfern stovhaeten fra okularstudsen (6) fer du isaetter okularet og Zenisptjelet. Lsn spendeskruen (ill. 12a, X) pa okularstudsen og indsaat forst Zenisptjelet. Stram atter spendeskruen (X) til.

Sorg for, at okularsynsfeltet peger lodret opad. Det gørblicket mere

bekvemt. Ellers Iosnes spendeskruen (ill. 12a, X) pa okularstudsen, og Zenitspejlet drejes til deutsche position. Fjern stvhaeten fra tubusabningen (ill. 11, X).

10.2. Spejitekeskoper (reflektorer)

Laan spendeskruerne på okularstudsen (6). Tag det medfolgende okular (18) med den største brændvidde (20 mm) og indsæt det direkte i okularstudsen. Stram spendeskruerne (ill. 13, X) handfast til. Fjern stevhaeten fra tubusabningen (ill. 11, X).

DEL II - Handtering

1. Montering

Teleskopet er udrustet med letbetjenelig „azimutal montering". Dette bevirker, at kikkerten kan bevæges horisontalt (højre/venstre) og vertikalt (opad/nedad).

2. Opstilling

Et mørkt sted er meget vigntigt for mange observationer, idet forstyrrrende lys (lamper, lygter) kan hæmme teleskopbilledets detaljeskarphed betydeligt.

Nár dukommen fra et oplyst rum om natten og gár udenfor, skal dine øjne frst vænne sig til mørket. Efter cirka 20 minutters forløb, kan du sá begynde astroobservationen.

Fikseringsskruen (ill. 14a, X) Iønsnes, og tubusen bevæges opad ell er nedad. Nár man har den onske indstilling, paskrues fikseringsskruen atter "handfast". Indstillingen er nu fastspaendt.

Man kan lave sma forandringer ved at dreje let pa indstillingshjulet (ill. 14b, Y). For der foretages nye indstlinger, skal man ubetinget sorge for at losne fikseringsskruen (ill. 14a, X).

3.2. Horizontal indstilling

For at bevæge teleskopet horisontalt, lønsnes læseskruen (ill. 16, Z) og apparatet drejes i den ønskede retning, enten til højere eller venstre. Nár man har den ønskede indstilling, paskrues læseskruen atter "hand-fast".

4. Observation

Peg teleskopet mod objektet der skal observeres. Se gennem LED-sogerkikkerten og indstil objektet ved at indstille teleskopet horisontalt og vertikaltmidt pa synsfeltet (rode punkt).

Nar man nu ser gennem okularet, vil man se, at objektet er forstørret. Om nodvendigt kan man nu indstille fokuseringen med finstillingsskruen (7).

Begynd haver observation med en okular med minred forstorrelse (20mm)

5. Stjernekigning

I begyndelsen falder stjernehimlens orientering Dem sikkert svert, idet stjerner og stjernebilleder er i konstant bevagelse og deres position pa himlen skifter afhengig af dato og tid.

Nordstjernen er en undtagelse. Det er en fiksstjeme og er udgangspunktet for alle stjernekort.

Teleskopet har flere tilbehorsdele (ill. 2). Afhengig af modellen leveres:

6.1. Okularer

Teleskopets forskeilige forstorrelser bestemmes ved at skiffe okulareme.

Formel til beregning af forstorrelsen:

Teleskopbrændvidde. : Okularbrændvidde. = Forstørrelse

Eksempel:

Teleskop-brændvidde	Okular-brændvidde	Forstørrelse Forstørrelse med Barlowinse 3x
700 mm 20 m	m 35X 105X
700 mm 4 mm	175X 525X

6.2. Zenitspejl (kun refraktor)

Zenitspejlet (19) giver et omvendt billede (spejvendt) og indsættes derfor kun ved himmelobservationer.

6.3.Barlowlinse

En Barlowlinse 3x (20) trippel forstorrelsesstyrken.

6.3.1 Montering og brug af linseteleskoper

Ved anvendelsen af et linseteleskop skal du kun indsætte Barlowlinsen i Zenitspejlet (ill. 12a, 19). Derfor skal okularet tages ud af Zenitspejlet og erstattes med Barlowlinsen. Indsæt derefter okularet med den største brandeidvide og sæt det fast ved at stramme spændeskruen handfast til (ill. 21, Z).

6.3.2 Montering og brug af spejitekeskoper

Ved anwendelsen af et spejiteleskop skal du lnsne spendeskruen pa okularstudsen (Fig. 21, X) og tage okularet ud af okularstudsen. Indsæt derpa Barlowlinsen (20) lige i okularstudsen og stram after spendeskruen handfast til. Indsæt derefter okularet med den største brændvidde i Barlowlinsen og saet det fast med spendeskruen (Fig. 21, Z).

6.4 Smartphone-fæste

Sæt okularet ind i smartphone-fæstet og spænd skruen (fig. 23, X) pa holderen fast. Herefter saettes smartphone-fæstet med okularet ind i okular-studsen (6) eller skraspejlet (19) (linseteleskop) og spænd derepa klemskruen (fig. 23, Y) pa studsen eller skraspejlet godt fast. Tænd nu for camera-app'en pa din smartphone. Tryk derefterin din smartphone fast pa holderen og tjek at den sidder godt fast. Kameraet kal ligge lige over okularet. Smartphone'en skal centrereres nojagtigt over okularet, sabilledet er præacist centreret pa din skærm. Det kan være nødendigt at bruge zoomfunktionen for at tilpasse billedet til skærmen pa din smartphone. Sugekopperne skal vaere torre, rene og fri for alle former for stov og snavs. Vi pātager os intet ansvar for table og odelagte smartphones, som sker pa grund af forkert betjening.

7. Demontering

Efteren forh\bentlig interestant og vellykket observation anbefaler vi, at du opbevarer hele teleskopet i et tart og godt uduftet rum. Pa nogle teleskopmodeller er det nemt at skrue monting og stativ fra hinanden. Derved bibeholdes monteringens indstlinger. Glem icke at anbringstevhaetteme pa tubusabningen og pa okularstudsen. Alle okularer og optisk tilbehorsdele skal ogsa opbevares i de respektive beholderde.

HENVISNINGER til rengering

Rengør kun linserne (okular og/eller objektiv) med en blad, fnugfri klud (f.eks. mikrofiber). Tryk ikke forHardt med klunden for at undgå at ridse linsen.

Til fjernelse af kraftigere rester af snavs, fugtes pudsekluden med brille-rens, hvorefter linsen rengores med et let tryk.

Beskyt apparatet imod stov og fugit! Lad, after brug - især ved høj luftfugtighed - apparatet akklatisere sig ved stuetemperatur, sa eventuel restfugt kan fordampe.

DEL III - Appendiks

1. Mulige observationsobjekter

Nedenstaende finder du et udvalg og en forsklaring pa interessante himmellegemer og stjernehober. Pa illustrationerne sidst i vejledningen kan du se hvordan objekterne under god sigtbarhed kan observeres gennem teleskopet med de medleverede okularer.

Månen (ill. 24)

Mänen er jordens eneste naturlige satellit.

Mänen har været kendt sider forhistorisk tid. Det er det næstklareste objekt på himlen after solen. Nar MANEN kredser om jorden en gang pr. maned, sa ænder vinklen mellem jorden, manen og solen sig. Vi ser dette som de cykiske manefaser. Tidsintervallet mellem to pa hinanden folgende nymaner er 29,5 dage (709 timer).

Oriontagen (M42), med en afstand af 1600 lysär, er den klareste diffus-täge på himlen. Den kan skimtes med det blotte öje og er et lonsomt objekt for teleskoper i alle storrelser, lige fra den mindste kikkert til de störste jordbundne observatiorier og Hubble Space-teleskopet.

Det drejer sig hovedsageligt om en stor sky bestaende af gas og stovtage, som med over 10 grader daekker mere end halvdelen af Orions stjernbillede. Denne vaelige sky strakker sig flere hundrede lysar.

M-57, er den berömte ringtäge i stjernebilledet Lyren, som ofte anses for at vare prototypen pa en planetarisk tage og er en af den nordlige halvkguples pragstykker pa sommerhimlen. De seneste undersogelser viser, at det i al sandsynlighed drejer sig om en ring (Tyren) af klart lysende materie, som omgiver den centrale stjerne (kun synlig med større teleskoper) og ikke n kugle -ller ellipsoideformende gastruktur. Hvis man betragter ringtägen fra sideren, ligner det Handvægttagen M27. Vi betragter dette objekt direkte pa tagens pol.

Handvaegtägen M27, aller Handvaegtägen i Ræven, var den Forste planetariske tage, som nogensinde blev opdaget. Charles Messier opdagede denen nye og fascinerende objektklasse d. 12. Juli 1764. Vi ser dette objekt omtrent på dets ækvatorialplan. Hvis man sa Handvaegtägen fra en af poleme, ville den sandsynligvis ligne en ring, ligesom den vi kender fra Ringtage M57.

Dette objekt kan man under nogenlunde gode vejrforhold allerede se med sma forstorrelser.

2. Fejltinding

FejI: Hjaelp:

Ikke noget billede. Fjem stovhaete fra objektivabningen

Uskarpt billedde.Finindstilvha.fokusringen

Finindstilling ikke mulig. Afvent temperaturkompensation (cirka 30 min.)

Darlicht billede. Observer kun gennem en glasskive

Observationsobjekt synlig i

søger men ikke teleskop. Indstil søger (se II-4)

Trods Zenitspejl er der et

"skævt" billed i Zenit-spejl. Okularstudserne skal indstilles lodret

BORTSKAFFALSE

Bortskaf emballagen after materiale. Du kan fä informationer til hensigsmæssig bortskaffelse hos din komunes tekniske forvaltning ellos miljøministeriet.

Ved bortskaffelse af apparatet skal du vare opmaerk som pa de aktuelle, juridiske bestemmelier. Information om korrekt bortskaffelse fas hos din komunes tekniske forvaltning ether miljeministeriet.

Downloads:

• Astronomisk-Software
• Manen kort
• Instruktionsbog

Den normale garantiperiode er 2 ar fra kobsdatoen. For at profitre af en forlaenget, frivilig garantiperiode, som angivet pa gaveaesken, er det ndvendigt at registrere dig pa vores website.

Du kan se alle garantibetingelser og informationer om forlengelse af garantiperioden og serviceydelse per

www.bresser.de/warranty_terms.

Tevikc Pnnpoopiec