Lucca Ego - Elcykel Batavus - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	EPAC elcykel (Electrically Power Assisted Cycle)
Mærke	Batavus
Model	Lucca Ego
Batteri	Lithium-ion 10 Ah, 24 V
Batterivægt	3 kg
Opladningstid	~5 timer
Rækkevidde	30 til 70 km (afhængigt af forholdene)
Motoreffekt	250 W max (pedalassistance)
Maksimal assistenthastighed	25 km/t
Assistanceniveauer	5 niveauer + gashåndtag
Bremser	Håndbremser med automatisk motorafbrydelse
Sikkerhed	Batterilås, automatisk stop efter 10 minutters inaktivitet
Vedligeholdelse	Rengør ikke med højtryksrenser; opbevar batteriet et køligt og tørt sted
Ramme garanti	10 år (konstruktionsfejl)
Garanti andre dele	2 år (ekskl. sliddele)
Anbefalet brug	Asfaltveje, stier, fritid og transport
Overensstemmelse	Direktiv EN15194, CE
Opladningstemperatur	0 °C til 45 °C
Brugstemperatur	-15 °C til 45 °C
Opladningsfrekvens	Oplad efter hver brug, mindst en gang hver 2. måned under opbevaring

Ofte stillede spørgsmål - Lucca Ego Batavus

Hvordan fjerner jeg batteriet fra Batavus Lucca Ego?

Indsæt nøglen i batteripakkelåsen, drej 180°, luk låget på ladeporten, åbn baghåndtaget, og fjern derefter batteriet med to hænder fra bagagebæreren.

Hvordan oplader jeg batteriet?

Brug kun den medfølgende oplader. Tilslut opladeren til stikkontakten (220-240V), og tilslut derefter stikket til batteriets kontaktpunkt. Indikatoren lyser. Fuld opladning tager ca. 5 timer og stopper automatisk. Afbryd inden 12 timer.

Hvad betyder batteriets indikatorlys?

5 grønne LED = 80-100%; 4 grønne = 60-80%; 3 grønne = 40-60%; 2 grønne = 20-40%; 1 rød = 0-20%. Den mest pålidelige indikation opnås uden acceleration og ved laveste assistanceniveau.

Hvad er cyklens rækkevidde, og hvordan optimerer jeg den?

Rækkevidden varierer fra 30 til 70 km. Den reduceres af kulde, modvind, bakker, blødt underlag, underoppumpede dæk, høj assistance, høj hastighed, dårlig vedligeholdelse, start i forkert gear, svag pedalkraft eller hyppig brug af gashåndtaget.

Hvordan indstiller jeg assistanceniveauet?

Brug tasterne + og - på styreenheden til at skifte mellem de 5 niveauer. Standardniveauet er 3. Indstillingen kan foretages mens du træder i pedalerne.

Kan jeg bruge en anden oplader end den medfølgende?

Nej, brug kun den originale oplader. En anden oplader annullerer garantien og kan beskadige batteriet og det elektriske system.

Hvordan opbevarer jeg batteriet i længere tid?

Oplad det helt, afbryd opladeren inden for 12 timer, og opbevar det derefter et køligt og tørt sted beskyttet mod solen. Oplad det mindst en gang hver anden måned for at undgå dybdeafladning.

Hvad gør jeg, hvis batteriet ikke længere oplader?

Kontrollér forbindelserne, omgivelsestemperaturen (mellem 0°C og 45°C), og om opladeren er korrekt tilsluttet. Hvis problemet fortsætter, kontakt en Batavus-forhandler. En dybdeafladning kan have beskadiget batteriet permanent.

Hvordan bruger jeg gashåndtaget?

Gashåndtaget sidder til venstre på styret. Skub det fremad for at få ekstra assistance, nyttigt ved start (op til 6 km/t), når du går ved siden af cyklen, eller ved overhaling i op ad bakke. Brug det forsigtigt de første gange.

Hvor finder jeg reservedele, og hvordan vedligeholder jeg cyklen?

Sliddele (dæk, kæde, bremser osv.) er ikke dækket af garantien. Henvend dig til en Batavus-forhandler til reparationer. Rengør aldrig cyklen med højtryksrenser, da det vil beskadige elektronikken. Opbevar batteriet et køligt og tørt sted.

BRUGSANVISNING Lucca Ego Batavus

2.1.1 Udtagning af batteripakke 69
2.1.2 Isætning af batteripakke 70

2.2 Opladning af batteriet 71

3.1 Styrbetjeningsenhed 73

3.1.1 Knapper og indicatorer 73
3.1.2 Tend systemet 73
3.1.3 Indstilling af traedeassistance 73
3.1.4 Opladningsniveau 74
3.1.5 Justering af styrbetjeningsenheden 74

5.1 Batterispecifikationer 77
5.2 Temperaturgrænser battericeller 77

For de nyeste garantibestemmelser og for de lovmaessige bestemmelier gaeldende i dit land, henviser vi til www.batavus.com

1 Beskrivelser

1.1 Sikkerhedsadvarsler for brug

• Denne brugsanvising skal gennemlæses omhyggeligt, s'man forstár indholdet.
• For haver cykeltur skal cyklen kontrolleres for lolestiddende og/eller beskadigede dele Lolestiddende eller beskadigede dele skal strammes/fastgores og/eller udskiftes.
• Bagagebaereren er/DDke beregnet til en barnestol.
• Der kan forekommen ridser, revner eller farveendringer i dele, som belastes meget. Det betyder, at sadanne dele er ved at vare slide og bor udskiftes.
• Batavus E-go® er udelukkende beregnet til:

-korselpasaftalerede/hardevejeog stier;

-rekreativ cykling og transport.

• Konstruktionen auf Batavus E-go® mä/DDKEændres.
• Sikkerhedsadvarsler for opladning af batteriet er naevt i afsnit 2.1.1.

1.2 Dele

Batteriet til Batavus E-go®, der er sikret med lås, kan oplades både i cyklen og ud af den. Nedenfor beskrives, hvordan batteriet tages ud og sættes iigen.

2.1.1

Udtagning

af

batteripakke

• Stik den medfolgende nogle (A) i Iasen pa batteripakken (B) og drej 180^ .

• Sorg for, at den lille klap [C] til ladestikket er lukket.

• Klik grebet [D] bagi Åben.

• Træk forsigtigt batteripakken [B] ud af bagagebæreren.
• Batteriet skal altid tages ud med begge hænder, södet nikke tabes.
• Tag batteripakken ud af bagagebæreren, hvis cyklen skal Transporteres med bilen.

2.1.2

Isaetning

af

batteripakke

• Skub forsigtigt batteripakken (B) ind i bagagebæreren. Sorg for, at kontaktpunkterne pa batteripakken sidder rigtigt i forhold til docking stationen (B).

• Lås batteriet med nøglen (A). Så sidder batteriet rigtigt fast, og tyveri undgås.

2.2 Opladning af batteriet

alæs advarslerne nedenfor omhyggeligt. Batavus bærer ikke ansvaret for ulykker eller fejl pa ground af utilsigtet brug af [dele af] E-biken.

• Brug kun den lader, som følger med Batavus E-go®. Hvis der bruges andre batteriladere, dækker garantien ikke, og desuden kan det beskadige batteriet og det elektriske system meget alvorligt.
• Brug kun laderen i tøre rum.
• Tilslut seks laderen med våde hænder.
• Oplad参加会议的人员
• Undgå at berøre batteriet, i tordenvejr.
• Sorg for god ventilation, nár der lades op.
• Opladningen skal straks stoppes, hvis der konstateres usaedvanlige lyde ellr lækage.
• Forsøg ikke at skille batteriet ad. Batteripakken er forseglet. Brydes forseglingen,.dkækker garantien ikke Laengere.
• Batterier må ikke forsæltigt opvarmes eller beskadiges. Det kan få batteriet til at revne, söder frigøres giftige stoffer.
• Batteripakken ma ikke neddyppes i vand eller en,anden væske.
• Lad/DDke bORN komme til batteripakken.
• Laderen må ikke sluttes til el-nettet, hvis den ikke skal bruges til opladning.
• Motoren må ikke abnes eller beskadiges.

2.2.2 Opladning

1. Kontroller, at laderen er beregnet til den lokale spending i elnettet.
2. Sæt stikket til laderen A i en stikkontakt (F).
3. Sæt stikket (B) fra laderen i kontaktpunktet pa batteripakken [C].

Indikatorlampen (E) begynder at lyse.

1. En hel opladning varer cirka fem timer.
   När batteripakken er ladet welt op, stopper opladningen automatisk.
2. När batteriet er ladet op, skal batteripakken
   kobles fra laderen inden 12 timer. VIGTIGT
3. Fjern laderkablet og tag stikket ud af stikkontakten.

Nar cyklen skal bruges forste gang, bør batteripakken lades helt op pa en gang, indtil indicatorlampen pa laderen bliver grn.
Nar batteripakken er ladet helt op, bor den derefter hjst vare tilkoblet opladenen i 12 timer
- Batteripakken behoover化进程 gehalt afladet, for den lades op. Batteripakken holder langest, hvis den lades op, hyer gang du har vaeret ude at cykle [uanset afstanden].
- I tilfælde af langvarig opmagasinering: oplad batteripakken welt og kobl batteripakken fra opladeren inden 12 timer. Oplad batteripakken mindst en gang hver,anden maned.
- Sørg for, at opladning af batteripakken sker inden for temperaturgrænserne (mellem 0 °C og 45^ ). Det forlænger batteripakkens leyetid og forbedrer vdeeynen.

Alle batterier vil med tiden ikke længere kunne lades op. Denne proces kaldes 'selvafladning'. Hvis batteriet aflades for meget, sker der en sakaldt dybdeafladning. En dybdeafladning kan beskade batteriet permanent: Se 4. punkt herover 1 styk 2.2.3

Garantien dækker ikke, hvis der er konstateret dybdeafladning.

• Batteriet skal opbevares et koliqt og tort sted.
  Opbevar altid batteriet j et rum med tilstrakkelig ventilation. Lad/DDke batteriet stj solen.
• Batteriet skal mindst haver,anden maned lades helt op.Herved opretholdes batteriets kvalitet ogsa, hvis det gemmes væk i Ieengere tid.

Cyklen må ikke rengøres med en hjtryksrenser. En for kraftig vandstråle kan beskadige elektronikken i motoren. Garantien dækker ikke.

3 Styrbetjening

3.1 Styrbetjeningsenhed

A Til- og frakobling af traedeassistance
B AEndring af assistanceniveau
C Visning af opladningsniveau
D Visning af traedeassistanceniveau

3.1.2 Taend systemet

Trædeassistancen til- og frakobles ved at holde knappen 'A' trykket ind. Det kan gores, bade nar der cykles og holdes stille.

Tryk på knap 'A' 1 sekund for at tilkoble og tre sekunder for at frakoble. E-biken frakobler automatisk, hvis den imere end 10 minutter ikke har vaeret aktiveret.

3.1.3 Indstilling of trædeassistance

Systemet har fem traedeassistanceniveauer, som angives med fem LED-lamper (D)

Ved hjælp af Powermode + og - knapperne (B) kan niveauet for trædeassistance indstilles.

Niveauet kan til enhver tid ændres, ogsa mens der cykles. Niveauet er standard indstillet pa niveau 3.

3.1.4 Opladningsniveau

På styrbetjeningsenheden vises batteripakkens opladningsniveau (C) ved hjælp af fem LED-lamper. Den mest korrekte visning af opladningsniveauaet bliver vist, hvis gashandtaget ikke bruges, og trædeassistanceniveauaet er indstillet på minimum.

I tabellen nedenfor kan du ved hjælp af det lysende antal lamper og farven på dem se, hvor mange procent batteriet er ladet op.

Antal lysende lamper		Opladningsniveau
Batteripakke Display
4x grøn 5 80 - 100%
3x grøn 4 60 - 80%
2x grøn 3 40 - 60%
1x grøn 2 20 - 40%
1x rød 1 0 - 20%

3.1.5 Justering af styrbetjeningsenheden

Styrbetjeningsenheden [B] kan justeres bade til venstre og hje ved hjælp af skrueforbindelsen [A]. Standard sidder styrbetjeningsenheden i midten.

3.2 Gashandtag

Gashandtaget (A) sidder til venstre for styrbetjeningsenheden. Gashandtaget kan bruges, ssnart traedeassistancen er tilkoblet.

Du 'giver gas' ved at dreje gashandtaget væk fra dig selv.

Første gang, skal du forsigtigt afprove gashandtaget, sa du lige kan mærke, hvor megen kraft, gashandtaget yder.

Gashandtaget giver ekstra assistance og kan bruges pa ffolgende mader:

- Ekstra trædeassistance nár du trækker med cyklen

När du trækker cyklen op ad en bakke, kan gashandtaget give lidt ekstra assistance. Sá behoover du ikke helt selv at trækker cyklen op.

Du kan bruge gashandtaget, nár du starter. Uden at du traeder, asisterer gashandtaget op til en hastighed pa 6 km/t. Derefter skal du selv traede, hvis du vil have trædeassistance.

- Ekstra trædeassistance, mens der cykles

Gashandtaget kan give tradeassistancen en ekstra impuls, mens der cykles. Det er praktisk ved overhaling, og när det gär op ad bakke. Impulsen foles mest, hvist tradeassistanceniveauet er indstillet lavt.

3.3 Handbremser

Handbremserne (A) har en sikkerhedsfunktion.
Nar handbremserne bruges, frakobles trajeassistancen automatisk.

4 Aktionsradius

Cyklens aktionsradius ligger mellem 30 og 70 km. I afsnit 4.2 beskrives faktorer, som pavirker aktionsradius negativt.

När batteriet er ved at ∀e gammadelt, aftager aktionsradius mærkbart.

4.2 Vigtige faktorer

Nedenstende faktorer kan gore aktionsradius kortere:

Faktor Negativ faktor forhold
Ömgivende temperatur Temperatur lav
Vind Modvind
Højdeforskelle Op ad bakke
Vejens tilstand Blød overflade
Dæktryk Lavn dæktryk
Køreprogram Meget trædeassistance
Hastighed Høj hastighed
Cyklens vedligeholdelse Ingen eller direktlig vedligeholdelse
Starte i forkert gear Højtgear
Køreadfær德 Der trædes næsten ikke
Gashåndtag Brug af gashåndtaget
Vægt Stor vægt (cyklist og bagage)

Data Specifi kation
Batteripakke 10 Ah Li-on, 24 V
Opladningstid 5 timer
Max. effekt 250W
Vægt 3kg
Max. hastighed leveret af trædeassistance 25 km/t
Sikring 30 A

5.2 Temperaturgrænser battericeller

Status Minimal [°C] Maksimal [°C]
Opmagasinering (minimal 60-80%)	-10°C	35°C
Brug af trædeassistance	-15°C	45°C
Opladning	0°	45°C

CE

Batavus E-go® overholder gaeldende europaeisk standard EN15194 for elektriske cykler.

1.1 Batavus B.V. garanterer, at Batavus cykler er Eden konstruktions- og/eller materialefejl, for savidt det fremgår af disse garantibestemmelser.
1.2 Der kan kun gores garantikrav gaelende af den feste ejer af den pagaelende Batavus cykel.
1.3 Garantien bortfalder i henhold til bestemmelsene i artiklerne 3.1 og 5.1.
1.4 Garantien kan/DDke overdrages.
1.5 Den af Batavus på grundlag af disse betingelser ydede garanti udelukker ikke muligheden for at drage sælgeren til ansvar i medfor af almene lovbestemmelser i den nederlandske civillovbog.

Article 2 Garantiperiode

2.1 På Batavus stel og ikke affjedrede forgafler ydes der 10 Års garanti mod konstruktions- og/eller materialefejl.
2.2 Pä affjedrede forgafler, stddaempere og alle øvrige dele, med undtagelse af de i paragraf 2.4 i,... denote artikel nævnte dele, gælder samme garanti for en periode på 2 ar.
2.3 For lakinger af stel og gaffel gælder for rustdannelse indefra en garanti pa 2 ar.
2.4 På sliddele sösom dæk, kæde, forklinger, friløbskrans, bagtandhjul, kabler og bremseklodser ydes ingen garanti, medmindre der er tale om konstruktion- og/eller materialefejl.
2.5 For øvrige lak- og kromdele gælder for rustdannelse, safremt korrekt vedligeholdt, en garanti pä 2 År.

Article 3 Ikke daekket af garantien

3.1. I falgende tilfaelde daekker garantien ikke:

a. Forkert og/eller lemfaeldig brug af cyklen og brug, der/DD er i overensstemmelse med det, som cyklen er beregnet til;
b. Cyklen er/DDke vedligeholdt i overensstemmelse med servicebogen;
c. Tekniske reparationer er/DDorf fagkyndigt;
d. Eftermonterede dele stemmer icke overens med de tekniske specifikationer for den pagaelende cykel ell er forkert monteret;
e. Hvis ejendomsbeviset, hvoraf det fremgår, at cyklen er fagkyndigt færdigmonteret og kontrolleret, før den blev udleveret til kunden, ikke forefindes eller ikke er underskrevet af sælgeren.

3.2. Endvidere dækker Batavus B.V.'s garanti udtrykke ligit ikke skade på (dele af) cyklen som følgæ af:

a. Forkert justering/spænding af styr, frempind, sadel, sadelpind, gearskiftersæt, bremser, hurtiglukkere til hjul og sadler;
b. Ikke rettidig udskiftning af dele sasom bremse-/gearkabler, bremseklodser, dæk, kæde og tandhjul;
c. Klimatologiske pavirkninger sasom normal forvitring af lak eller kromrust.

Articlel 4 Garantidele

4.1. I hele garantiperioden vil alle dele, hvorom Batavus B.V. har konstateret, at der er tale om en materiale- og/eller konstruktionsfejl, after Batavus B.V.'s valg blive repareret aller godtgjort. Eventuelle udgifter til (de-)montage er for ejerens regning.
4.2. Under fravigelse af ovennaevnte vil arbejdsløn ogssø vare for fabrikantens regning i tilfælde af materiaile- og/eller konstruktsfejl på stel og forgafler for en期内e på treår, regnet fra købsdatoen.

4.3. Udgifter til transport af cyklen og/eller dele fra og til Batavus B.V. er for ejerens regning, medmindre den pagelende del er daekket af garantien.
4.4 Hvis en bestemt del er dækket af garantien, og den originale del/DDke laengere kan leveres, sorger Batavus B.V. for et mindst ligeværddigt alternativ.

5.1. Kravimedfor af donne garanti ved fremvisning af cyklen eller den pagaelende del tilinspection skal fremfores hos Batavus forhandleren, hvor cyklen er kobt. Samtidig skalkvitteringen samt det med cyklen leverede ejendomsbevis fremvises for forhandleren.
5.2. Hvis ejeren er flyttet, ellr forhandleren icke laengere er til radighed, vil Batavus B.V. paforesporqsel oplyse om den naermeste Batavus forhandler.

Article 6 Ansvar

6.1 Et af Batavus B.V. imodekommet garantikrav indebærer ikke automatisk, at Batavus B.V. ochå patager sig ansvar for eventuel lidt skade. Batavus B.V.'s ansvar dækker ikke andet ogmere, end beskrevet i disse garantibetingelser. Batavus B.V. bærer intet ansvar for følgeskade. Denne bestemmelse gælder ikke, safremt og for SSEvidt noget sadant er i medfor at en tvingende lovbestemmelse.

Lovkrav

Ifolge europaeisk lovgivning er det beskrevne koretje en cykel, fordien cykel opfylder falgende krav:

• Assistancen er kun aktiv, hvis brugeren selv aktiv traeder i pedalerne.
• Assistancen er aktiv op til en hastighed på maksimalt 25km / t
  Den leverede effekt er maksimalt 250 Watt.

Den elektriske cykel er en EPAC (Electrically Power Assisted Cycle) i henhold til EN15194.

Overensstemmelse

Herved erklærer fabrikanten af din elektriske cykel, atprodukter overholder alle krav og anderelevante bestemmelsei direktiverne 2004/108/EF en 2002/24/EF. Du kan bede om overensstemmelseserklaeringen hos din forhandler.

Miljo

I henhold til det hollandske miljøministeriums ordning for modtagelse og bearbjdelse af batterier anbefaler vi, at du afleverer en defekt batteripakke til din cykel til din forhandler. Forhandleren skal modtage batteripakken og sorge for producentens videre bearobjdning.

Din elektriske cykel skal jævnligt vedligeholds. Din forhandler kan give dig sagkyndige råd og informere dig om optimal brug af cyklen.

Vi onsker dig rigtig god fornjelse med din nye Batavus E-bike.

Batavus E-go® Bruksanvisning