Monaco Ego - Elcykel Batavus - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - Monaco Ego Batavus

BRUGSANVISNING Monaco Ego Batavus

1Sikkerhedsforanstaltninger forbrug. 84
2 Oversigt over dele 85
3 Display og betjening 87

3.1 Styrebetjeningsfunktioner 87
3.2 Display-funktioner 89
3.3 Fejlkoder 92
3.4 Gashandtag 92

4 Batteri og oplader 93

4.1 Batteri og oplader 93
4.2 Afmontering af batteri 96
4.3 Montering af batteri 96

5 Korselsrakkevidde 97
6 Teknisk information 98
7 Garanti 99

1 Sikkerhedsforanstaltninger for drug

Laes brugsanvisingen grundig og sorg for at forstar den.
- Kontroller din cykel før enhver anvendelse for lse og/eller beskadigede dele. Lse eller beskadigede dele skal strammes og/eller udskiftes.
Bagagebæreren er ikke egnet som børnesæde.
- Ridser, revner eller farveendringer kan forekommen på/i dele, som erHardt belastet. Det betyder, at enden på levetiden er næt og delene skaludskiftes.
- Batavus E-goer udelukket beregnet til:

-korselpaaasfalteredevejeog stier.

Konstruktionen på Batavus E-gomå ikkeændres.
Se kapitel 4 for sikkerhedsforanstaltninger vedr. opladning af batteriet.

2 Oversigt over dele

A display
B betjeningsenhed inkl. gashandtag

A batteri F indikationslampe
B visning af batteriniveau G opladerstik
C kontaktpunkt på docking station H lås
D opladerpunkt J nøgle
E oplader K docking station

A. Aktivering og deaktivering af pedalassistance

Brug modusknappen til aktivering og deaktivering af pedalassistance. Pedalassistancen kan aktiveres og deaktiveres på et hvilket som helst tidspunkt, ogsa under cykling. Tryk på modus-knappen i et sekund for aktivering. Tryk på modus-knappen i tre sekund for deaktivering.

B. AEndring af pedalassistanceniveau

Niveauet på pedalassistance kan indstilles ved hjælp fra knapperne og (betjeningsenhed). Der er fem pedalassistanceniveauer. Du kan altid angive om du ønsker mere ellerindre pedalassistance ved hjælp af knapperne og After aktivering er pedalassistancen som standard indstillet til det første niveau.

C. Lys

Ved at trykke på knappen i 3 sekunder kan du skifte mellem aktivering af lys, deaktivering af lys eller automatisk lys. Vælger du automatisk lys, aktiveres og deaktiveres cykellyset automatisk. En lyssensor mær niveauet af omgivende lys og aktiverer eller deaktiverer herefter cykellyset. Valget vises forneden til venstre på displayet. Lyset virker kun, nr det elektriske system erændt. Hvis du ønsker kun at bruge lyset og ikke trædeassistancen, kan trædeassistancen deaktiveres ved at trykke på knappen.

D. Indstilling af tid

1. Tryk samtidig på og
2. Indstil timerne med og

Bekræft dit valg ved at trykke kort på MODE.

1. Indstil minutterne med g .

Bekræft dit valg ved at trykke kort på MODE.

1. Du afslutter indstilling af tiden ved at trykke smtidig pa

3.2 Display-funktioner

A. Visning af batteriniveau

Displayet viser batteriniveaulet via de fem blokke i batteri-ikonet.

Antal LED		Indikation af batteriniveau
pà batteriet i batteri-ikonet
5 (4x øn) 5	75 - 100 %
4 (3x øn) 4	50 - 75 %
3 (2x øn) 3	30 - 50 %
2 (1x øn) 2	10 - 30 %
1 (1x øn) 1	0 - 10 %

När alle LED på batteriet er slukket, leverer E-bike ingen assistance. Batteriet indeholder dog nok energia til at lyset kan före tände i mindst to timer.

B. Visning af pedalassistanceniveau

Displayet angiver trædeassistanceniveaulet med de fem blokke til højre (femtrædeassistanceniveauer).

C. Hastighed

Faktisk hastighed i kph.

D. Tid

Visning af nuværende hastighed.

Ved at trykke kort på modusknappen kan der skiftes mellem visning af dagsafstand (TRIP), kørselstid (TRIP), maksimal hastighed (MAX), gennemsnitlig hastighed (AVG) og afstand i alt (ODO). Du kan nulstille dagsafstand, kørselstid og gennemsnitlig hastighed samtidig ved at holde knappen trykket ind i tre sekunder, mens en af disse tre vises. Den maksimale hastighed kan nulstilles ved at holde knappen trykket ind i tre sekunder, mens den maksimale hastighed vises.

Dagsafstand

Korselstid

Maksimal hastighed

Gennemsnitlig hastighed
Afstand i alt

F. Lys

Der er 3 lysindstillinger, automatisk lys, lys til og lys fra.

Se afsnit 3.1 punkt C for betjeningsvejledning.

Automatisk lys
Aktiveret lys

Der vises intet ikon, narr lyset er deaktiveret

For at rette skærmen fremad ell er bagud skal skruerne bag pa displayet skrues Iøs.

3.3 Fejlkoder

Ved særlige fejl kan der vises en fejlkode på displayet. Kontakt din forhandler, hvis der vises en fejlkode.

3.4 Gashåndtag

Gashandtaget kan bruges, sä snart e-bike er aktiveret. Du 'giver gas' ved at dreje gashandtaget mod dig. Brug gashandtaget forsigtigt første gang for at vende dig til kraften, som gashandtaget leverer. Brug af gashandtaget ved lav hastighed bruger meget energia. Det indvirker på E-bike's aktionsradius. Gashandtaget giver yderligere assistance og kan bruges på følgende mader.

Yderligere assistance, när du trækker cyklen

Når du f.eks. henter cyklen ud fra en kælder kan gashandtaget give yderligere assistance, SSE du ikke behov er at trække cyklen op af kælderen helt ved eigenen kraft.

Du kan bruge gashandtaget, nár du starter med at cykle.

Gashandtaget giver assistance op til 6km / t Laden, at du behoover traede i pedalerne. Derefter skal du selv traede i pedalerne.

Yderligere assistance under cykling

Gashandtaget kan giver yderligere pedalassistance under cykling.

Det er practisk, hvis du skal indhente en anden eller cykle op ad bakke. Yderligere assistance er mest mærkbar ved lav pedalassistanceniveau.

4 Batteri og oplader

4.1 Batteri og oplader

1. Forbind opladeren (A) til netstrømmen.
2. Forbind opladerstikket (B) på opladeren til kontaktpunktet på batteriet (C).
3. Under opladning er lampen (D) på opladeren rød. Når batteriet er helt opladt, er lampen grøn. Opladning stoppes automatisk after 24 timer. Lampen på opladeren forbliver grøn.

• En hel opladning tager ca. 4,5 - 7,5 timer. Det afhænger af dit batteri.
• Batteriet kan bade oplades på cyklen og afmonteret fra cyklen.
• Sørg ved montering af batteriet for, at kontaktpunkterne på batteriet er godt forbundet til docking stationen (E).

Råd til opladning

Lad kun batteriet op med batteriopladeren, som leveres med cyklen. Brug/DDKE Andre opladere.
- Oplad batteriet helt til indikationslampen på opladeren lyser grønforall første anvendelse af cyklen.
När batteriet er helt opladt, stopper opladningen automatisk after 24 timer.
- Batteriet behoover ikke at[vare helt tomt inden opladning. Batteriet forbliver i god stand, narr cyklen genoplades after hv er anvendelse (uanset afstanden).
- Et batteri, som er tomt og som ikke oplades, kan blive defekt.
- Garantien på batteriet frafaldo, hvis overafladning detekteres.
- I tilfælde af opbevaring i længere tid: oplad batteriet helt og fjern batteriet fra opladeren. Oplad batteriet mindst en gang hver,anden maned. Du kan øgså lade batteriet forblive tilsluttet til batteriopladeren. Du skal da frakoble og pa ny tilkoble opladeren til batteriet mindst en gang hver,anden maned.
- Batteriet oplades ikke under ca. 0^ og over ca. 45^ . Det forlænger batteriets levetid og forhøjer ydelsen.

Advarsler

Læs nedenstående advarsler grundigt. Fabrikanten er/DDke ansvarlig for ulykker eller fejl forårsaget af forkert brug af (dele af) E-bike.

Sorg for, at der ikke opstår kortslutning,ningar du tilslutter batteriet.
- Udsæt ikke batteriet for ild eller varme. Læg aldrig batteriet i ild.

Tab aller ødelæg ikke batteriet.

Sænk ikke batteriet ned i vand eller andre æsker.
- Hold batteriet væk fra børn.
- Abn aldrig batteriet Eden tilladelse. Batteriet er forseglet. Garantien frafalder, hvis forseglingen brydes.
Hæld ikke væsker og stop ikke metal i opladeren.
Slut ici opladeren til med vade haender.
Rør ikke opladeren i tordenvejr.
- Brug/DD: opladeren i meget fugtige omgivelser.
- Brug/DD: opladeren til andre formal.
Sorg for god ventilation under opladning.
Tilslut不解 opladeren til netstrømmen, när den ikke bruges.
Oplad nikke batteriet i fuld sol.
Abn ellber beskadig aldrig motoren.

Temperaturgrænser Minimum Maksimum
Opladning 0 °C 45 °C
Brug af pedalassistance -15 °C 45 °C
Opbevaring (mindst opladt 60-80%) -10 °C 35 °C

4.2 Afmontering af batteri

Batteriet er beskytte mod tyveri med en las.

1. Stik medfølgende nøgle (A) iLEASEN pa batteriet (B) og drej noglen 45 grader.
2. Sorg for at opladningsstikkets klap (C) er lukket.
3. Skub forsigtigt batteriet (B) af bagagebæreren.

4.3 Montering af batteri

1. Skub forsigtigt batteriet (A) på bagagebæreren. Sørg for at kontaktpunkterne på batteriet (A) slutter godt til docking stationen (B).
2. Lås batteriet for at fastgøre det, selvithorndre tyveri.

5 Kørselsrækkevidde

Antallet af kilometer, som du kan kore med et helt opladet batteri, ogsa kaldet korselsrækkevidde, afhanger i hj grad af anvendte assistanceniveau. Denne tabel angiver en indikation af korselsrækkevidden per assistanceniveau.

Middel kørselsrækkevidde (i km)

Batteri Assistanceniveau
	1 2 3 4 5
317 68-98	56-65 38-41	23-33 18-29
396 86-12	2 70-81 47-51	29-41 23-36
522 113-16	61 92-106 62	2-67 38-54	30-47

Ovenstaende værdier er mål't med et nyt batteri. Efterhänden som batteriet bliver ældre, aftager den gennemsnitlige aktionsradius.

Der er faktorer, som påvirker assistanceniveauaut e i hjere ellerindre grad, hvorved der kan opstå afvigelser fra ovenstaende tabel. Følg nedenstaende anvisninger for atkommen sæ tæt som muligt på værderne i ovenstaende tabel.

• Brug gashandtaget med MADE. Ved lav hastighed kræver brug af gashandtaget meget energia.
• Træd tilstrækkeligt i pedalerne. Så bruger motorenindre energia.
• Sørg for tilstrækkelig dæktryk: mindst 4 bar.
• Brug, nár du starter, for SSEvidt muligt et lavt gear og skift i tide for at Oge kørsselsrækkevidden.
• Cykl for sā vidt muligt i en konstant hastighed. Hyppige stop og opstart bruger meget energia.
• Følg opladningsrådene i afsnit 4.1 og sørg for regelmæssig vedligeholdelse, SSEbateri og cykel forbliver i optimal stand.
• Oplad og opbevar for SSEVt muligt batteriet ved stuetemperatur. Det har positiv indflydelse pa korselsrakkevidden. Vær opmaerksom pa betydelig mindfulness korselsrakkevidde ved cykling i temperaturer pa under 10^
• Tænk ogsså på at cyklistens vægt, batteriets levetid, vindstyrken ogvejenes tilstand har indflydelse på kørselsrækkevidden.

6 Teknisk information

Vægt og ydelse Specifikationer
Batteri	Li-ion batteri, 36 V
	8,8 Ah 11 Ah	14,5 Ah
Batteriets vægt	2,55 kg 3,00	kg 3,10 kg
Opladningstid 4.30 timer 6.00	timer 7.30 timer
Wh	317 396 52	2
Maksimal hastighed med pedalassistance	25 km/t 25 km	m/t 25 km/t
Maksimal motoreffekt 250 W	250 W	250 W

C E Din E-bike er en EPAC (Electrically Power Assisted Cycle) i overensstemmelse med EN15194.

7 Garanti

Folgende garantibestemmelier er geldende.

Article 1 Garanti

1.1 Batavus B.V. garanterer, at Batavus cykler er fri for konstruktions- og/ eller materialefejl og/eller korrosion, alt i det omfang, der ffolger i disse garantibestemmelser.
1.2 Garantien er kun gældende for den Forste ejer af pagældende Batavus cykel.
1.3 Garantien frafalder i henhold til det, som er fastlagt i artikel 3.1 og 5.1.
1.4 Garantien kan/DDke overdrages.
1.5 Den af Batavus på grundlag afitte betingelser givet garanti pavirker\ kke muligheden for at appellere til sælger i henhold til de almindelige lovbestemmelsei civillovbogen.

Article 2 Garantiperiode

2.1 Der er 10 Års garanti på Batavus stel og uaffjedrede forgafler mht. konstruktions- og/eller materialefejl.
2.2 Der er 2 Års garanti på affjedret forgafler, stddæmpere,Sampler alle andre dele,med undtagelse af de i afsnit 2.4 i dette artikel nævnte dele.
2.3 Der er 2 árs garanti på stel- og forgaffellak mod korrosion inde fra.
2.4 Der er ikke garanti på dele, som udsættes for slid, sösom dæk, kæde, klinger, freewheel, bagtandhjul, kabler og bremseklodser, medmindre der er tale om konstruktions- og/eller materialefejl.
2.5 Der er 2 Års garanti på lak- og kromdele mod korrosion, hvis korrekt vedligeholdt.
2.6 Der er 2 Års fabriksgaranti på elektriske dele på din E-bike (display, drivsystem, batteri). Cyklen pågressive rengörres med højtrykssprøjte. En kraftig vandstråle kan beskadige elektronikken. Garantien frafalder da. Garantien frafalder ligeledes på batteriet, hvis overafladning detekteres.

Article 3 Garantiundtagelser

a. Forkert og/eller skodesløs brug af cyklen, som brug, som/DD er i overensstemmelse med formålet;
b. Cyklen ikke vedligeholdes i henhold til servicebogen;
c. Tekniske reparationer ikke er udfør på en professionel@made;
d. Dele, som er monteret bagefter, jakke matcher de tekniske specifikationer for cyklen aller er installereret forkert;
e. Bevis for ejerskab, der viser, at cyklen er samlet og kontrolleret professionelt, inden den er afleveret til kunden,/DDke er til stede aller,. .ikke er underskrevet af saelger.

3.2. Desuden udelukker Batavus BV udtrykkeligt ansvar for beskadigelser af (dele af) cyklen som følgge af:

a. Forkert justering/spænding af styr, styrpind, sadel, sadelpind, gearskiftesæt, bremser, hurtig-frigivelse af hjulene og sadler;
b. Manglende udskiftning i tide af dele, sāsom fremse/gearskiftekabler, fremseklodser,dæk, kæde eller tandhjul;
c. Klimatiske pavirkninger, sasom normal forvitring af lak eller krom.

4.1. I garantiperioden vil alle dele, hvor det af Batavus B.V. er fastlagt, at der er tale om konstruktions- og/eller materialefejl, after fastlæggelse af Batavus B.V., blive repareret eller refunderet. Eventuelle omkostninger i forb. med (af-montering) er for ejerens egen regning.
4.2. Uanset bestemmelsene i foregående stykke betales och arbejdslonnen af fabrikanten ved materiale- og/eller fabrikationsfejl på stel og forgafler i treår købsdatoen.
4.3. Udgifter til transport af cyklen og/eller dele til eller fra Batavus B.V. er for ejerens egen regning, medmindre pagelnde del falder under garanti.
4.4. Hvis en del falder under garanti og originalen ikke længere leveres, sørger Batavus B.V. for en alternatively, som er mindst tilsvarende.

Article 5 Indgivelse af erstatningskrav

5.1. Erstatningskrav under denne garanti skal indgives, under tilradighedsstillese af cykel aller del forinspection, via Batavus forhandleren, hos hvem cyklen er kobe. Samtidig skal kobsbevis samt bevis pa ejerskab, som er leveret sammen med cyklen, afleveres til forhandleren.

5.2. Hvis ejeren er flyttet eller forhandleren ikke længere er tilgængelig, skal Batavus B.V.送来 anmodning til nærmestre Batavus forhandler.

Article 6 Erstatningsansvar

6.1 Et af Batavus B.V. antaget garantikrav betyder ikke automatisk, at Batavus B.V. øgså drages til ansvar for eventuelle tab. Batavus B.V.'s erstatningsansvar strækker sig aldrig længere end fastlagt i disse garantibestemmelser. Batavus B.V. udelukker udtrykke ligt ethvert erstatningsansvar for følgeskader. Bestemmelsene i disse bestemmelse finder ikke anvendelse, hvis og i det omfang, de er følge af en obligatorisk retlig bestemmelse.

Lovkrav

Ifolge europaeisk lovgivningen er det beskrevne koretj en cykel, fordi cyklen er i overensstemmelse med fologende regler:

• Fra 6 km/t er assistance kun aktiv,ningar brugeren selv træder i pedalerne.
• Assistance er aktiv til maksimalt 25km / t
• Leveret motor effekt er maksimal 250 Watt.

Miljo

I henhold til miljøordning for indsamling og forarbejdning af batterier og akkumulatorer, anbefaler vi, at batteriet altid returneres til forhandleren ved fejl i batteriet. Forhandleren er forpligtiget til at modtage batteriet og er ansvarlig for at levere det til videre forarbejdning hos producenten.

Periodisk vedligeholdelse og fejl

Din E-bike skal vedligeholds regelmæssigt. Din forhandler kan rådgive og informere dig om optimal benyttelse af din cykel. Du bedes kontakte din forhandler ved spørgsmål eller problemer med din E-bike.

Vi onsker dig stor fornjelse med din Batavus E-bike.

Batavus B.V.

Industriebweg 4

Postbus 515

NL-8440 AM Heerenveen

Batavus B.V.

Industriebweg 4, Postbus 515, NL-8440 AM Heerenveen