Ogatech og s55 - Telefon TOPCOM - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Ogatech og s55 TOPCOM

For at kunne anvende "Caller ID" (gengivelse af opkalderens nummer) skal这部分 tjeneste forst aktiveres på Deres Telefonlinie. For at aktivere这部分 tjeneste har De normalt brug for et separat abonnemenet fra Deres Telefonelskab. Hvis De/DDR over en Caller ID-anordning på Deres Telefonlinie, vises opkalderens Telefonnummer IKKE på displayet på Deres apparat.

Viktig

För du kan bruke funksjonen "Hvem ringer" på dette service aktiveres på din Telefonlinje. Kontakt din teleoperator für ä abonnere på "Hvem ringer". Dersom du ikke har funksjonen "Hvem ringer" på di n Telefonlinje, vil IKKE Telefonnummeret til anropet somkommen inn vises på skjermen.

Importante

3.1 Central 79
3.2 Handsætopladerenheder 80
3.3 Handsæt 80

4 Markering af opbrugt batteri 80

5 Betjening af Telefonen 81

5.1 Udgaende smtaler 81
5.2 Indkommende smtaler 81
5.3 Aktivering/deaktivierung af den handfri fonction 82
5.4 Programmering af hukommelsesnumre 82
5.5 Opkald til et hukommelsesnummer 82
5.6Midlertidig afbrydelse af mikrofon 82
5.7 Indstilling af lydstyrke 82
5.8 Sogning 83
5.9 Flash-tast (R) 83
5.10 Indstil ringevolumeom og melodi 83
5.11 Tastaturlås 83
5.12 Indstilling af tastningstilstand 84

6 Nummervisning (CLIP) 84

6.1 Nye opkald. 84
6.2 Opslag i opkaldslisten 84
6.3 Opkald til et nummer fra opkaldslisten 85
6.4 Sletning af et nummer fra opkaldslisten 85
6.5 Gem et nummer fra opkaldsloggen i hukommelsen 85

7 Registrar/af registrar et handsaat. 85

7.1 Registering til en OGATECH OG-S55-base 85
7.2 Reglstrering af OGATECH OG-S55 DECT GAP hovedsæt 86
7.3 Sadan fjernes et handset 86

8 Omstilling og intercom/moedeopkald mellem to hundsæt. 87

8.1 Omtilling og intercom under igangværende samtale 87
8.2 Internt kald (INTERCOM) 87

9 Fejlfinding 87

10 Tekniske data 87
11 Standardindstlinger 88
12 Garanti 88

12.1 Reklamationsret 88
12.2 Handtering af fejlbehæftede enheder 88
12.3 Undtagelser fra reklamationsretten 88

Norsk

13 Taster 90
14 Display 91

15 Installasjon 91

15.1 Baseenhet 91
15.2 Ladeenheter for handsett 92
15.3 Handsett 92

16 Indikering for lavt batteri 92
17 Betjene Telefonen 93

17.1 Utgäende samtaler 93
17.2 Innkommende samtaler 93
17.3 Sla funksjonen Handsfree pa/av 94
17.4Programmeme minnenummer 94
17.5 Ringe et minnenummer 94
17.6 Mikrofonsperre 94
17.7 Stille inn volumet 94
17.8 Søking 95
17.9 Flash-tast (R) 95
17.10 Innstilling av ringevolume og melodi 95
17.11 Tastaturlås 95
17.12 Stille inn ringe-modus 96

Sakerhetsanvisningar

Sikkerhedsanvisninger

• Brug kun den adapter, som følger med. Brug ingen andre opladere, da batteriernes celler ellers kan beskadiges.
• Indsæt kun genopladelige batterier af samme type. Ikke-genopladelige batterier违法犯罪 under nogen omstændigheder. Genopladelige batterier skal sættes i med korrekt polaritet (henvisningsskilt er placeret i den mobile dels batterifag).
• Rør ikke ved lade- eller stikkontakterne med spidse eller metalliske genstande.
• Funktionen af medicinske apparater kan pavirkes.
• Den mobile del kan forársage en ubehagelig summelyd i horeapparater.
• Basisstationen må ikke opstilles i fugtige lokaler og ikke minded end 1,5 m fra vandhaner o.lign. Den mobile del må ikke kommt i kontakt med vand.
• Telefonen må ikke anvendes i områder med eksplosionsfare.
• Batterier og Telefonen skal bortskaffes på miljøvenlig@måde.
• Da der/DDke kan ringses fra dette apparat i tilfælde af strømsvigt, bør De i ndstilfælde bruge en Telefon, som er uafhængig af elnettet, f.eks. en mobiltelefon.
• Denne Telefon bruger genopladelige batterier. Man skal bortskaffe batterierne på en miljøvenlig**)帽子 i henhold til det specifikke lands reglementer.

Bortskaffelse af encheden (miljø)

När produit er udtjent skal det ikke kasseres med det almindelige husholdningsaffald. Produktet skal brings hen til et opsamlingssted for genbrug af elektrisk- og elektronisk udstyr. Symbolet på produit, brugervejledningen og/eller kassen angiver dette.

Nogle af Produktmaterialerne kan genbruges, hvis de sendes til en

genbrugsstation. Ved at genbruge nogle af delene erler ravarerne fra de brugteprodukter bidrager du til beskyttelse af miljoet.

Kontakt de lokale myndigheder, hvis du har brug for yderligere oplysninger om opsamlingspunkter i dit område.

Rengoring

Tør telefonen af med en let fugtg klud eller en antistatisk klud. Brug aldrig rengøringsmidler eller stærke oplosningsmidler.

CE-maerkningen bekrafter, at produit er i overensstemmelse med kravene i Rådets teleterminaldirektiv.

Denne enhed bruger udelukkende genopladelige batterier. Hvis der sættes almindelige batterier i händsættet og det sættes i basestationen, vil händsættet beskadiges, hvilket IKKE er dækket af reklamationsretten.

1 Taster

Handsæt

1. Numeriske taster
2. Linjetast
3. Gentagtast/ pausestast
4. Flash-tast/ Bladr R/
5. Hukommelsestast
6. Sogetast (sogning af handtelefon)
7. Mute-tast
8. INT-tast Int
9. Opladningsindicator (LED)
10. Ringeloggtast/Bladr
11. Volumen/melodi knap /
12. Tastatur
13. Ringer ON/OFF
14. Handsfree
15. Opladningsindikator (LED) hardsaetopladerenheder

Central

Handsætopladerenheder

2 Di s p l a y

Icon: Meaning:
✓	De er online
♂	Nye numre i opkaldslisten
♀	Niveauindicator for det genopladelige batteri
Txxx)	Antennen viser modtagelsens kvalitet.Antennen blinker,+när händsættet er.uden for området!
♂	Mikrofon er afbrudt
♀♀	Hukommelsens hentes eller indstilles
○-	Tastaturet er{låst
▲	Der er flere tal til venstre
◆	Der er flere tal til hjore
¶	Mens den er händfri
∅	När ringelyden er deaktiveret
⊗	Der er nye beskeder i din Telefonsvarer
¶	Mens der er internt opkald
HS-x x = händsæts	nummer

3 l n s t a l l a t i o n

3.1 Central

• Stik Telefonledningens ene stik i Telefonapparatet, og Telefonledningens andet stik i Telefonstikket på væggen.
• Stik netadapterens lille stik i telefonen, og netadapterens andet stik i stikkontakten.

3.2 Handsætopladerenheder

Anbring 2 gen-oplastige batterier (AAA) i batterirummet bagpå händsættet.

Anbring handsættet i basisenheden. Den rode LED for opladning tænder, sä länge handsættet er på basen.

Oplad handsættet i 24 timer, För du tager den i brug for对不起 gang. For at forlønge batterierernes levetid, skal de regelmæssigt aflades. Så snart der høres en advarselstone fra handsættet, eller Near ikonet for batteri er tomt, skal det sættes tilbage på basen til opladning.

4 Markering af opbrugt batteri

När batterierne er tomme, virker händsættet ikke længere. När batterierne er fuldstændigt udtømte, og händsættet anbringes i basisenheden, viser batterisymbolet after et kort øjeblik, at batterierne er helt opladte. Dette er dog ikke tilfældet. Batterikapaciteten vil hurtigt dale. Vi tilråder, at händsættet sættes på basen i 12 timer, södet kan blive helt genopladet.

Hvis du er mitt i en samtale og batteriet næsten er tomt, lyder der en advarselstone hvert minutt. Anbring nu händsættet i basisenheden.

5 Betjening af telefonen

5.1 Udgående smtaler

5.1.1 Alminderige opkald

Tryk pa Linjetasten. Summetonen hores.
- Tast det ønskede Telefonnummer ind.
Tryk på Linjetasten for at afbryde forbindelsen after smtalen.

5.1.2 Blokindtastning

• Tast det ønskede Telefonnummer ind. Du kan slette forkert indtastede cifre ved at trykke på Mute-tasten Hvis du ikke trykker på nogen tast i løbet af 10 sekunder, slettes det indtastede nummer, og.Handsættet vender tilbage til standby-funktion.
• Tryk på Linjetasten. Der ringses automatisk op til nummeret.
  Tryk pa Linjetasten for at afbryde forbindelsen after samtalen.

5.1.3 Genopkald sidste opkaldte nummer

Tryk på Line-knappen.
- Line-/opladerindikatoren (ED) på centralen vil blinke.
Der vil lyde en opkaldstone.
- Tryk på Redial-knappen. Det sidst opkalde nummer vil blive kaldt op automatisk.

5.1.4 Genopkald et af de sidste 3 opkaldte numre

• Tryk på Redial-knappen. Det sidst opkaldte nummer vil blive vist på displayet. Hvis man ønsker at ringe til et af de sidst opkaldte numre, skal man trykke på Redial-tasten et par gange, indtil det ønskede nummer vises på displayet.
  Tryk på Line-knappen.
• Nummeret på displayet vil blive kaldt op automatisk.
  Nar smtalen er afsluttet, skal man trykke pa Line-tasten for at lægge pa.

• Når derkommen et opkald ind, vil händsættet begynde at ringe LED på centralen vil blinke.
  Tryk på Linjetasten for at modtage opkaldet.

5.3 Aktivering/deaktivering af den handfri Funktion

Denne Funktion giver Dem mulighed for at kommunikere.uden at lofte handsættet. Tryk pa tasten handfri for at aktivere den handfri Funktion, mens De bruger Telefonen.

Tryk på den samme knapigen for at deaktivere den handfri Funktion.

Tryk på lydstyrkeknappen for atændre lydstyrken, nr De forer en samtale med den handfri Funktion.

Nár den handfri Funktion bruges i lang tid, bruges batterierne hurtigere!

5.4 Programming at hukommelsesnumre

Der kan programmeres 10 indirekte numre (med max. 25 cifre) i Telefonens hukommelse.

• Tryk og hold på hukommelsesknappen, indtil ikonet ses på displayet.
• Indtast det Telefonummer, der onskes gemt.
  Trykigenpahukommelsesknappen for atbekraefte.
• Indtast placeringen i hukommelsen (0-9), hvor nummeret ønskes gemt.
• Nu hores en bekraeftende tone og ikonet forsvinder.

Hvis en pause ønskes indsat, sa tryk på knappen Genopkald/Pause opå det sted, hvor der ønskes en pause på 3 sek.

5.5 Opkald til et hukommelsesnummer

• Tryk på Hukommelsestasten, afterfulgt af hukommelsespladsnummeret (0-9).
• Tryk på Linjeknappen. Dér ringses automatisk op til hukommelsesnummeret.
  Tryk på Linjetasten for at afbryde forbindelsen after samtalen.

5.6 Midlertidig afbrydelse af mikrofon

Du kan afbryde mikrofonen middertidigt i lobot af en samtale. Dette giver dig mulighed for at snake med andre i rummet, Eden at den du taler med i telefonen, kan hare dig.

• Tryk på Mute-tasten i læbet af samtalen. Mikrofonen afbrydes. Mute-symbolet vises på displayet.
• Tryk endnu en gang pa Mute-tasten nár du ønsker at genoptage samtalen.

5.7 Indstilling af lydstyrke

Du kan indstille lydstyrken under en samtale ved at trykke på Volume-tasten. Indikationen Du kan stille volumen.

Hvis du trykker på Sogestalen -på basisenheden, ringer händsættet i 20 sekunder. Denne ringetone hjælper dig med at &, hvis den er blevet væk. Tryk på en vilkårlig tast for at stoppe ringningen på et händsæt.

5.9 Flash-tast (R)

Når du trykker på R-tasten, som ögså kaldes "recall"- eller "flash"-tasten, genereres et linjebrud på 100 eller 250 ms. Dette giver dig mulighed for at bruge diverse specialjenester fra din teleleverandør og/eller overføre smtaler til en eventuel huscentral.

5.9.1 Indstilling af flashtid

• Tryk og hold på genopkaldsknappen i3 sek.
• Displayet viser nu: 'L' for 100 ms eller 'H' for 250 ms
• Indstillingen af flashtid forsvinder after 2 sek. fra displayet

5.10 Indstil ringevolume ng melodi

5.10.1 Handsaets melodi

• Tryk og hold på melodiknappen, indtil den nuværende melodi hores.
• Vælg den ønskede melodi (1-9) med rulletasterne ererved at indtaste et nummer (1 - 9).
  Tryk paigen for at bekrafte indstillingen

5.10.2 Handsaettets ringevolume

Tryk pa volumeknappen i standby
- Nu ringer handsaettet med den nuværende lydstyrke
Tryk paa 1-5 ellbrug rulletasterne for atvaelge den onskede volume
Tryk pä '0' for at slukke for lyden

• Du kan slå ringevolume n for hvert individuelt händsæt TIL aller FRA ved at trykke og holde ølasten nede i standby.
• Basen ringer aldrig!

5.11 Tastaturlas

När der er et indkommenende opkald, kan du stadig besvare opkaldet ved at trykke på Linjeknappen. Under opkaldet fungerer tastaturfungtionerne som normalt. När opkaldet er slut, vil tastaturet lases igen.

5.12 Indstilling af tastningstilstand

Der er 2 typertastningstilstand:

• DTMF/tonetastning (den mest almindelige).
• Impulstastning (for ældre installationer).

For at eandre opkaldstilstanden:

• Tryk og hold på flashknappen R for at veksle mellem opkaldstilstandene:

'P' ses, nár der er indstillet til impulsopkald, eller 'T', nár der er indstillet til toneopkald (DTMF)

• After 5 sek. vender enheden tilbage til standby.

Man kan ved et uheldkommentil atændre Telefonens tastefunktion, nar man trykkerpaga genopkalds-/Flash-tasten“R”i5 sekunder istandby.En forkert tastefunktionvilresulterei,at nummeretiksestasteskorrekt eller sletiksestastes.Der henvises til 5.12 for indstilling af den korrekte tastefunktion.

6 Nummervisning (CLIP)

OGATECH OG-S55 viser Telefonnumrene for indgående opkald. Denne Funktion er kun til rändighed, hvis De er abonnent hos et Telefonelskab, som tilbyderogne tjeneste. Kontakt Deres Telefonelskab for yderligere oplysninger. När De modtager et opkald, gemmes numre i en opkaldsliste. Denne liste kan indeholde 20 Telefonumre (hvert med maks. 25 cîfre). Hvis nummeret er lenger enn 14 siffer, du kan trykke på -knappen for at vise de andre tal!

6.1 Nye opkald

Nár der er modtaget et nyt, ubesvaret opkald, blinker symbolet CLIP pa displayet.

6.2 Opslag i opkaldslisten

• Tryk på ringeloggtasten. De sidste modtagede opkald vises på displayet. Hvis listen er tom, vises 'NO CLIP' på displayet.
• Følgende vises nu på displayet:

• After 5 sekunder vises Telefonummeret. Man kan springe over dato/tid ved at trykke på knappen →.

• Brug den venstre rulletast til at vende tilbage til det foregående opkald. Brug knappen til at vise det næste opkald.

• De kan gå ud af opkaldslisten ved at trykke på button.
• Kun'nar netværket udsender tid/dato sammen med Telefon nummeret!!! På nogle netværk med nummerviser, vises tid og dato ikke

6.3 Opkald til et nummer fra opkaldslisten

• Slå op i opkaldslisten, indtil det ønskede nummer vises på displayet.
• Tryk på Linjetasten. Der ringses automatisk op til numret.

6.4 Sletning af et nummer fra opkaldslisten

• Op i opkaldslisten, indtil det ønskede nummer vises på displayet.
• Tryk og hold på lydløsknappen i 3 sek. For at slette nummeret.

6.5 Gem et nummer fra opkaldsloggen i hukommelsen

• Rul gennem opkaldslisten, indtil det ønskede nummer ses på displayet.
• Tryk og hold på hukommelsesknappen i3 sek.
• Indtast den hukommelsesplacering (0-9), hvor nummeret ønskes gemt
  Trykigenpahukommelsesknappen foratbekræfte og vende tilbage tilstandby

7 Registrar/af registrar et händsæt

7.1 Registrering til en OGATECH OG-S55-base

4 hundsæt kan tilmeldes en baseenhed. Som standard er hvert hundsæt tilmeldt baseenheden som hundsæt 1 ved levering (baseenhed 1).

!!! De behoer kun tilmelde händsættet, hvis:

• Händsættets tilmelding er blevet fjernet fra baseenheden (f.eks. til gen-initialising)
• De vil tilmelde et andet landsaat tilijke baseenhed.

Proceduren nedenfor gelder kun for handsaet og baseenhed OGATECH OG-S55!!

Hold paging-tasten npa baseenheden nede i 10 sekunder, indtil linie-/ opladningsindikatoren pa baseenheden begynder at blinke hurtigt. Linie-/ opladningsindikatoren binker hurtigt i et minut. I dette minut er baseenheden i tilmeldingstilstand, og De skal gore fologende for at tilmelde hundsættet::

• Tryk og hold på tast i 3-sec, tryk og hold på -tast i 3 sek.
• Følgende ses nu på displayet:

• Indtast den bases nummer, hvortil händsættet ønskes tilmeldt (1-4)

• Enheden begynder at soge after basen, og när den er fundet, anmoder den om, at pinkoden indtastes (4 cîfre):

• Indtast basens pinkode (0000). Er pinkoden forkert, begynder handsættetigen at soge after basen.
• När händsættet er registraret, vises 'HS' afterfulgt af händsættets nummer.

7.2 Registering af OGATECH OG-S55 DECT GAP hovedsæt

Tryk på søgertasten – på centralen i 10 sekunder, indtil Linje/oplaste indicatoren – på centralen begynder at blinke hurtigt. Linie/oplasterindikatoren – vil blinke hurtigt i et minut. I løjbet af dette minut er centralen i registeringsmode, og De skal gøre følgende for at registre hovedsættet.

• Tænd hovedsættet ved at trykke på ON/OFF knappen, indtil De hører to bippelyde. Den rode og grønne LED vil lyse samtidigt.

• Tryk på hovedsættets registreringstast. Den rode LED vil blinke hurtigt.

• Hvis den grønne LED blinker langsomt after et par sekunder, er registraringen udfør medsucces.

• Hvis den rode LED blinker langsomt, mislykkedes registraringen. Gentag ovenstående procedure.

7.3 Sādan fjernes et.Handsæt

Man kan fjerne et handsaet fra en base, sa et andet handsaet kan bliver registrarret:

• Tryk og hold på tast i 3 sek, tryk og hold på tast i 3 sek.

• Indtast pinkoden (0000). Er pinkoden forkert, vender händsættet tilbage til standby.

• Indtast nummeret på det händsæt (1-4), der onions fjernet
• Enheden vender tilbage til standby, his frameldingen lykkes. Hvis ikke, anmoder den om, at händsættets nummer indtastesigen.

Man kan kun fjerne eksisterende händsæt og andre end det, der netop er i brug.

8 Omstilling og intercom/modeopkald mellem to hundsæt

Disse Funktioner fungerer kun på Twin/Triple/Quattro-versionen af OGATECH OG-S55!

• Under et eksternt opkald skal du trykke på INT-knappen afterfulgt af det andet händsæts nummer (1-4).

• Det andet händsæt vil begynde at ringe.

• Når det andet händsæt tager linjen, kan du tale internet.
  Hvis du lægger på, vil den eksterne linje vare til sluttet til det andet händsæt.
  Hvis der trykkes og holdes på tasten INT i 3 sekunder, kan man samtidigt tale med det andet händsæt og en
  ekstern linje (mødeopkald)

• Eller tryk på INT-tastenigen for at vende tilbage til det eksterne opkald.

Tryk på Linje-tasten for at afslutte opkaldet.

8.2 Internt kald (INTERCOM)

I lobet af en telefonsamtale kan man overfore den eksterne linie til det andet hundsæt.

• Tryk INT-tasten i nar handsættet er i stanby afterfulgt af det andet händsæts nummer (1-4).
• Det andet händsæt vil begynde at ringe i 30 sek. Du kan stoppe ringningen ved at trykke på INT-tasten igen.
• Hvis det andet händsæt besvarer opkaldet ved at trykke på Linje-tasten kan du snakeke internt.
  Tryk pà Linje-tasten for at afslutte.

9 Fejlfinding

Symptom Mulig ørsag Løsning
Intet display Batterier er ikke opladede Kontrollér batteriærnes placering
Genoplad batterierne
Ingen tone	Telefonledningen er)dårligt tilsluttet	Kontroller telefonledningenstilslutting
Håndsættets eller centralensringevolume n er for lav		Juster ringevolume

10 Tekniske data

Rækkevidde: op til 300 m udendørs

op til 50 m indendors

Tilladt relativ luftfugtighed: 25 til 85%

Ström Forsyning basisstation: 220/230V, 50 Hz

Hukommelser 10 indirekte med max. 25 cîfre

11 Standardindstillinger

Flashtid 100 ms

Opkaldstilstand Tone

Ringevolumen Niveau 3

Ringemelodi Ringer 8

Basens pinkode 0000

12 Garanti

12.1 Reklamationsret

Enheden er omfattet af en 36-maneders reklamationsfrist. Reklamationsfristen gælder fra den dag, forbrugeren køber den nye enched. Der er ingen reklamationsret på standard-ller genopladelige batterier (af typen AA/AAA).

Forbrugsdele aller defekter, som kun har ubetydelig indvirkning pa brugen ell erudstyretsvaeri, dækkes icke. Reklamationsretten skal dokumenteres ved, at den originale regningller kvittering vedlaegges, hvorpa kobsdato samt enhedens type er anfort.

12.2 Händtering af fejlbehæftede encheder

En defekt enhed skal returneres til et autoriseret servicecenter sammen med en gyldig kvittering og et servicekort i udfyldt stand. Hvis enheden fär en defekt inden for reklamationsfristen, vil servicecentret,.uderlag reparere enhver defekt, som matte skyldes fejl i materialer eller fremstilling, ved enten at reparere uller udskifte fejlbehaftede enheder uller resedede på disse. Ved udskiftning/ombytning kan farve og model variere fra den kobe enthed. Den oprindelige kobsdato bestemmer repllamationsrettens begyndelse. Garantiperioden forlenges ikke, hvis enheden udskiftes uller repareres af servicecentret.

12.3 Undtagelser fra reklamationsretten

Ved skader aller defekter, som skyldes forkert behandling aller betjening, damit skader, der skyldes brug af uoriginale reservedele aller tilbehør, bortfalder reklamationsretten.

Desuden omfatter reklamationsretten ikke skader, der skyldes ydre faktorer SASOM lynnedslag, vand- og brandskader, samt skader der skyldes transport.

Reklamationsretten bortfalder, hvis enhedens serienumre er blevet ændret, fjernet eller er gjort ulæselige. Reklamationsretten bortfalder desuden, hvis enheden er blevet repareret, ændret eller modificeret af køber. Dette apparat mA kun brugesammen med genopladelige batterier. Hvis du ønsker at udskifte de originale batterier, der følger med apparatet, bedes du checke, om这部分 batterier er genopladelige og passer til apparatet. Alkaline-batterier mA under ingen omstændigheder bruges iHandsættene. Hvis du bruger alkaline batterier og sætter Handsættet i basen, vil de blive varme og kan eksplodere. Al skade, der kan opsta på grund af dette, kan ikke dækkes af producenten, og heraf følgende skader på apparatet er ej heller dækket af garantien. Alle omkostninger til reparationer palaegges dig.

NORSK

rámaterialer fra brukteprodukter kan du gi et viktig bidrag til a verne miljøet.

• Koble den eine enden av Telefonledningen til Telefonen og den andere enden til Telefonlinjens veggkontakt.
• Koble den lille pluggen på nettadapteret til Telefonen og den andre enden til stikkontakten.

När du befindner deg midt i en samtale og batteriet erNSTen tomt, gis det et varselsignal hvert minutt. Plasser handsettet i baseenheten.

5 Betjene Telefonen

Hvis du ønsker Å legge inn en pause, trykk på Repetisjon/Pause-knappen O / P der du ønsker en pause på 3 sekunder.

5.5 Ringe et minnenummer

• Trykk Minne-tasten, etterfulgt av minnenummeret (0-9).
• Trykk på linjetasten. Minnenummeret ringes automatisk.
• Trykk Linjeknappen nár du önsker à avslutte samtalen.

5.6 Mikrofonsperre

Det er mulig Å koble ut mikrofonen under en samtale. Nå kan du snakke med andre i rommet uten at den du snakket med i telefonen hører deg.

Trykk pa Mikrofonsperre-tasten 忍 under samtalen. Mikrofonen blir koblet ut.

Telefonsperre-symbolet ±b kommer fram i displayet.

• Trykk Mikrofonsperre-tasten éngang til nár du onsker à fortsette samtalen.

5.7 Stille inn volumet

Under en samtale kan du stille volumet ved Å trykke på Volum-tasten. Du kan stille volumet.

Det er to hyper ringemodus:

Du kan, ved et uhell, endre ringemodusen til Telefonen nr du trykker inn "hent tilbake"/Flash-tasten "R" i 5 sekunder i klarstillingen. Feil ringemodus vil fore til at tallene ikke ringses korrekt, eller at de ikke ringses i det—hele tatt. Vennligst se §5.12 forå sette rett ringemodus!

6.3 Ringe et nummer fra ringelisten

• Bla gjennom ringelisten til ønsket nummerkommen frem i displayet.
• Trykk på Linje-tasten. Nummeret rings automatisk.

6.4 Slette et nummer fra ringelisten

• Trykk og hold taste nede i 3 sek, trykk og hold *taste nede i 3 sek.
• Følgende kommt fram i displayet:

Under en samtale kan du sette over den eksterne linjen til det andere handsettet:

Symptom	Mulig ørsag	Løsning
Intet display	Batterier er ikke opladede	Kontroller batteriernes position
		Genoplad batterierne
Ingen tone	Telefonledningen er)dårligt tilsluttet	Kontroller Telefonlednings tilslutning
Ringevolum påhandsett ellerebaseenheterfor lav		Juster ringevolumet

10 Tekniske data

Dette apparatet mä bare brukes med oppladbare batterier. Hvis du skifter de medfolgende originalbatteriene, mä du forsikre deg om at de nye batteriene passer og er oppladbare.