3005 The Connector - Andre computer tilbehør TIVOLI AUDIO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 3005 The Connector TIVOLI AUDIO

1. Læs disse instruktioner.

4. Følg alle instruktioner.

5. ADVARSEL – For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må dette apparat ikke

udsættes for regn eller fugt.

6. Må kun rengøres med en tør klud.

7. Ventilationsåbningerne på apparatet må ikke blokeres. Tilsluttes i overensstemmelse med

producentens instruktioner.

8. Må ikke installeres i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, ovne eller andre apparater

(inklusiv forstærkere), der producerer varme.

9. Gå ikke på strømledningen og pas på, at den ikke bliver klemt - især ved stik, stikdåser og

hvor ledningen tilsluttes apparatet.

10. Benyt kun tilbehør, der er specificeret af producenten.

11. Træk strømledningen ud i tordenvejr og hvis apparatet i en længere periode ikke benyttes.

12. Apparatet må kun serviceres hos et autoriseret serviceværksted. Service er nødvendigt, hvis

apparatet har været beskadiget på nogen som helst måde - eksempelvis hvis ledning eller stik er blevet beskadiget, hvis der er spildt væske eller tabt ting på apparatet, hvis apparatet har været udsat for regn eller fugt, hvis det ikke fungerer normalt, eller hvis det har været tabt.

13. Dette apparat må kun benyttes med den strømkilde, der er angivet på bagpanelet. Hvis der

anvendes ekstern strømforsyning og denne bliver væk eller beskadiget, skal der benyttes en lignende erstatning. Hvis apparatet anvender batterier, henvises der til brugervejledningen.15 Dansk

14. Træk stikket ud og tag kontakt til autoriseret forhandler under følgende omstændigheder:

a. Hvis ledning eller stik er beskadiget. b. Hvis der er spildt væske eller tabt ting på apparatet. c. Hvis apparatet har været udsat for vand eller regn. d. Hvis apparatet ikke fungerer normalt i henhold til brugervejledningen. e. Hvis apparatet er blevet tabt eller beskadiget på nogen måde. f. Hvis apparatet udviser karakteristisk ændring i ydeevne.

15. Hold apparatet i sikker afstand fra åben ild som fx et tændt stearinlys.

16. Apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk, og vaser og lignende genstande med væske

må ikke placeres på produktet.

17. Den anbefalede driftstemperatur er 5˚ C to 40˚ C.

Dette apparat kan genbruges. Produkter med dette symbol må IKKE smides væk med normalt husholdningsaffald. Ved udgangen af produktets levetid, bør det medbringes til en genbrugsplads, der er udpeget til genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Find ud af mere om bortskaffelse gennem din lokale kommune. Direktivet for The European Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) var imple- menteret for drastisk at reducere mængden af affald til deponering, og derved reducere de miljømæssige konsekvenser for kloden og for menneskers sundhed. Udvis venligst ansvarlighed ved at genanvende brugte produkter. Hvis dette produkt stadigvæk kan bruges, kan det overvejes at sælge eller forære det væk.16 Dansk The Connector - Instruktioner Tillykke med din nye Tivoli Audio The Connector. The Connector’s brugervenlighed, unikke funktioner og enestående design gør det til et perfekt supplement til en hvilken af Tivoli Audio’s radioer. Tag dig tid til at læse denne sikkerheds- og brugervejledning for at få det fulde udbytte af dit nye produkt. Hvis du har spørgsmål, kan du kontakte din lokale forhandler eller distributør. Tak fordi du valgte Tivoli Audio og god fornøjelse med The Connector. Om Tivoli Audio Tivoli Audio blev grundlagt af Tom DeVesto med det formål at designe elegante audio produkter, hvor kvalitet og brugervenlighed er kendetegnet. Som grundlægger og teknologi udvikler har Tom DeVesto gennem en årrække haft succes med virksomheder som Cambridge Soundworks, og senest med Advent og Kloss Video. I æsken med The Connector skal følgende være inkluderet:

• Eksternstrømforsyningmedudskifteligeadapterafhængigafland

1. Tilslut den ene ende af det medfølgende audio kabel til AUX indgangen på din Tivoli Audio

radio og den anden ende til “Audio Out” porten på bagsiden af The Connector.

2. Hvis du skal se video fra din iPod på dit tv, skal du tilslutte et S-Video-kabel (medfølger ikke)

fra “Video Out” eller “S-Video” på bagsiden af The Connector til “S-Video”s indgangen på dit tv. Vælg den rigtige kilde på dit tv, så du kan se videoen. Vær sikker på, at dine iPod video- indstillinger er aktiveret for at få et videosignal.

3. Indsæt den adapter i den medfølgende eksterne strømforsyning. Tilslut den eksterne strøm-

forsynings kabel til DC-indgangen på bagsiden af The Connector og sæt den anden ende i en stikkontakt.

4. Afhængig af din iPod-model (se oversigten nedenfor) indsættes nu den korrekte dock adapter

6. Skru op for lyden på din Tivoli Audio radio til det ønskede niveau og brug The Connector’s

fjernbetjening til at afspille musik fra din iPod.18 Dansk Installering af adapter:

1. Placer adapteren i de venstre og højre riller i strømforsyningen som vist på tegningen.

Note: Længden af steps skal passe til rillerne på strømforsyningen for at være indsat korrekt.

2. Skub adapteren til bunden af strømforsyningen, indtil de låses.

Bemærk: Sørg for, at adapteren er solidt låst og ikke kan rykkes. Udskiftning af adapter:

1. UNIVERSAL DOCK: Isæt den af de 9 dock adaptere, der passer til din iPod, eller brug om

muligt den adapter, der fulgte med, da du købte din iPod. Undlader du at bruge den rigtige adapter (eller ingen adapter overhovedet) kan det resultere i sporadisk kontakt eller beskadi- gelse af stikket og / eller din iPod. Din garanti omfatter ikke skader som følge af forkert brug.

2. BAGSTØTTE: Drej støtten mod uret for at udvide den mod din iPod, eller med uret for at dreje

støtten væk fra din iPod. Sørg for at justere støtten i henhold til hver iPod-model, da en forkert indstilling kan belaste The Connector unødigt. Selvom du kan bruge The Connector uden brug af bagstøtten, anbefales det alligevel at bruge den, da den giver yderligere støtte til din iPod.

tændt. Logoet blinker som bekræftelse, når der modtages signal fra fjernbetjeningen. Når du første gang docker din iPod i The Connector vil logo blinke i flere sekunder, mens der skabes forbindelse mellem din iPod og The Connector.

1. 5VDC 1A: Tilslut den medfølgende eksterne strømforsynings kabel i denne indgang. Skulle

strømforsyningen nogensinde blive væk eller beskadiget, må du kun bruge en lignende erstatning. Strømforsyningens stik er 5.5 mm/2.1 mm center positiv. Hvis du benytter en anden strømforsyning, kan det resultere i skader på The Connector eller din iPod.

2. S-VIDEO: Tilslut et S-Video-kabel (medfølger ikke) til denne udgang, og sæt den anden ende

af kablet i dit tv’s S-Video indgang, hvis du vil se videoer fra din iPod. Denne udgang vil give et bedre billede i forhold til video udgangen. Vær opmærksom på, at din iPod’s video-indstil- linger skal være aktiveret, før du kan få et videosignal.

3. VIDEO OUT: Tilslut et Video-kabel (medfølger ikke) til denne udgang, og sæt den anden ende

af kablet i dit tv’s Video indgang, hvis du vil se videoer fra din iPod. opmærksom på, at din iPod’s video-indstillinger skal være aktiveret, før du kan få et videosignal.

4. AUDIO OUT: Tilslut den ene ende af det medfølgende audio kabel til denne udgang, og sæt

den anden ende af kablet i AUX indgangen på din Tivoli Audio radio (eller anden lydenhed).

Dansk Guide til funktioner (fjernbetjening): Bemærk: Tivoli Audio logoet blinker som bekræftelse, når der modtages signal fra fjernbetjeningen.

1. POWER: The Connector tændes automatisk, når du docker din iPod. Hvis din iPod er docket,

trykkes på Power for at tænde og slukke. Tivoli Audio logo vil lyse eller slukke afhængig af, om der er strøm eller ej. Hvis din iPod er korrekt docket, vil den blive ladet op, uanset om The Connector er tændt eller slukket.

2. SELECT: Tryk for at vælge det fremhævede punkt.

5. BACK/FORWARD: Tryk for at gå tilbage eller frem til næste nummer. Tryk og hold knappen

nede for at spole tilbage eller hurtigt frem gennem et nummer, mens det afspilles.

6. PLAY/PAUSE: Tryk for at afspille en sang eller en video. Tryk et sekund for at holde en pause.

Tryk en tredje gang, hvis du vil genoptage afspilningen.

7. VOLUME +/-: Tryk for at øge eller sænke lydstyrken. Dette vil ikke kontrollere lydstyrken pa

9. REPEAT: Tryk én gang for at gentage det nummer, der afspilles i øjeblikket. Tryk igen, hvis du

vil gentage alle numre. Tryk en tredje gang, hvis du vil slå gentagelse fra.

10. SHUFFLE: Tryk for at blande alle numre. Tryk igen for at slå funktionen fra.

11. BACKLIGHT: Tryk for at aktivere din iPod’s baggrundsbelysning i den mængde tid, der er

fastsat i iPod’ens menu. Bemærk: Forskellige iPod-modeller har forskellig software. Ovenstående kommandoer virker muligvis ikke på nogle iPod-modeller, eller måske opfører de sig anderledes end beskrevet. Dette er et resultat af din iPod’s software, ikke The Connector. Nyttige Tips: Placering: Placer The Connector på en flad, stabil overflade. Lad ikke lydkablet eller ledningen ligge, hvor der er risiko for at falde over den. Skulle du opleve støj på din Tivoli Audio radio (eller anden enhed), mens du bruger The Connector, bør du flytte The Connector og radioen yderligere fra hinanden. Docking: Når du docker din iPod, skal du sørge for, at den sidder fast hele nede i soklen. Vær også sikker på, at du bruger den korrekte dock adapter til din iPod. Hvis din iPod har et cover, kan det være nødvendigt at fjerne dette, da det kan forhindre en god forbindelse. Rengøring: Benyt aldrig skrappe rensemidler eller opløsningsmidler på The Connector’s træfiner eller andre dele, da dette kan beskadige finishen. Farven på træet: The Connector’s base er beklædt med ægte træ finer. Da naturtræ varierer meget, er det ikke altid muligt at opnå et nøjagtigt match i træfarven på The Connector og en Tivoli Audio Radio. Du vil formentlig også opleve, at træet bliver mørkere over tid - dette sker bla. på grund af udsættelse for sollys, og det er helt normalt for ægte træ. iPod: Hvis du har spørgsmål til, hvordan du bruger din iPod, skal du kontakte Apple Inc. direkte, eller alternativt henvende dig ved den forhandler, hvor du har købt din iPod.23 Dansk Garanti: Tivoli Audio producerer produkter af meget høj kvalitet og standard, og vi er sikre på at det produkt du netop købt, nok skal fungere tilfredsstillende i mange år frem. Derfor tilbyder vi også 2 års garanti mod enhver fabrikationsfejl. Garantien dækker ikke fejl som følge af misbrug af produktet, eller efter hændeligt uheld som f.eks. tab af produktet på gulvet. Endvidere gælder garantien heller ikke hvis det har været åbnet eller på anden måde modificeret fra sin originale tilstand. Kun autoriserede serviceværksteder må lave indgreb i produktet for at garantien bevares. Såfremt produktet mod forventning er behæftet med en fabrikationsfejl, skal det indleveres til det sted, hvor det er købt. Vi anbefaler, at emballagen gemmes, således at produktet kan pakkes korrekt ned ved forsendelse til og fra service-værksted. Garantien dækker ikke skader påført produktet under forsendelse, hvor årsagen skylden dårlig eller forkert indpakning. Tivoli Audio, eller dennes distributører dækker ikke forsendelsesomkostninger ved indsendelse af et produkt til reparation under garanti. Omvendt opkræves heller ikke fragtom- kostninger ved returnering af produktet efter endt garanti reparation. For yderligere informationer om garanti service, henvises til forhandleren hvor produktet er købt. DENNE GARANTI STILLER DIG ALDRIG RINGERE END DEN TIL ENHVER TID GÆLDENDE KØBELOV I DET LAND, HVOR PRODUKTET ER KØBT.24 Dansk Specifikationer: Model: The Connector

Dimensioner: 89.5mm W x 57mm H x 79mm D Vægt: 0.128 kg (4.5 oz.) Alle specifikationer kan ændres uden varsel. Tivoli Audio forbeholder sig ret til at foretage produktændringer uden varsel. Tivoli Audio, Tivoli Audio logoet, og The Connector er registrerede varemærker af Tivoli Audio, LLC. Patent Pending. iPod, iPod classic, iPod nano, og iPod touch er varemærker tilhørende Apple Inc. og registreret i USA og andre lande. Denne brugervejledning er skrevet af Peter Skiera og kan ikke gengives helt eller delvist uden tilladelse fra Tivoli Audio. Oplysningerne i denne brugervejledning var korrekte, da vejledningen blev trykt. Tivoli Audio kan ikke holdes ansvarlig for driftstab, tekniske eller redaktionelle fejl / udeladelser. Besøg vores hjemmeside, www.tivoliaudio.dk og download den seneste version af brugervejledningen. Made for: iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, and 5th generation) iPod touch (2nd and 3rd generation) iPod classic iPod with video iPod with color display iPod with Click Wheel25 Deutsch Wichtige Sicherheitsanweisungen

der kablene kommer ut fra apparatet.

må ikke plasseres oppå produktet.

1. Kobl medfølgende lydkabel til ”Aux”-inngangen på din Tivoli radio og til ”Audio Out” på baksiden