Contour D1 - Højttaler PURE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Contour D1 PURE

Tak, fordi du har valgt Contour D1. Denne manual sikrer, at du hurtigt kommer i gang med at bruge Contour D1, og at du fär det mestre ud af den. Vi forbedrer og tilføjer lübende nye Funktioner til voresprodukter. Du kan gå ind på www.pure.com og downloade den nyeste version af dette brugsanvisning i pdf-format. Så er du sikker på at få udbytte af de mange forbedringer, der er lavet, sider du modtog produitet.

Sikkerhedsanvisninger

1. Laes disse anvisninger.
2. Gemanvisningerne.
3. Bemerk alle advarsler.
4. Folg alle anvisninger.
5. Må不同程度 bruges i naerheden af varmekilder som for eksempel radiatorer aller andre apparater, der producerer varme.
6. Beskyttes mod direkte sollys.
7. Undlad at bruge enheden i naerheden af vand.
8. Undgå, at genstande og væskerkommen i kontakt med radioen.
9. Ma kun rengore med en tkr klud.
10. Sorg for, at enheden ventileres tilstraekeligt (mindst 10 cm plads hele vejen rundt).
11. Du ma'ike fjerne skruer fra erer abne radiokabinettet.
12. Hvis du vil afbryde strømmen helt, skal du tage stikket ud af stikkontakten (med modelnummer KSAS0251200240HK eller KSAS0251200240D5 fremstillet af Pure).
13. Brug kun de forsatser og tilbehørsdelle, som producenten har angivet.
14. När apparatet er tilsluttet, forblovar apparatet tilsluttet strømforsyningen ogss i standby-tilstand, hvor displayets baggrundslys er slukket.
15. Hvis du vil afbryde strømmen welt, skal du tage stikket ud af stikkontakten.
16. ADVARESL! Beskyt apparatet mod regn eller fugt, da det reducerer risikoen for brand eller elektrisk stød. Apparatet pågressive for stænk eller dræber, og genstande fyldt med vand, som for eksempel vaser, pågressive oven på apparatet.
17. FORSIGTIG! Fare for eksplosion, hvis batteriet af fjernbetjening udskiftes forkert. Må kun udskiftes med samme eller tilsvarende type.
18. ADVARSEL! Batteriet af fjernbetjening må ikke udsættes for hj varme, for eksempel direkte sollys, aben ild eller lignende.

ADVARSEL

BATTERIER MÄ IKKE KOMMES I MUNDEN - RISIKO FOR KEMISK FORBRÄENDING

Fjernbetjeningen, der følger med produitet, indeholder et knapcellebatteri. Hvis knapcellebatteriet sluges, kan det forårsage alvorlige forbrændinger i læbet af blot 2 timer og endda ære dødbringende.

Opbevar nye og brugte batterier utilgengeligt for born. Hvis batterirummet ikke kan lukkes korrekt, på produitet ikke længere bruges, men skal opbevares utilgengeligt for born. Hvis du har mistanke om, at et barn har slugt batteriet, skal du straks søge læge.

Der kan ske skade på horelsen ved vedvarende udsættelse for hj lydstyrke, nr der bruges hovedtelefoner. Kontroller altid lydstyrken, før du tager hovedtelefoner på.

Det anbefales ikke at bruge hovedtelefoner, hvis du kører bil, og det kan�� ulovligt. Hvis du bliver distraheret af at lytte til Contour under betjening af koretojer ullforelse af arbejde, som kraver din fulde opmaerksohmhed, skal du straks afbryde afspilningen.

Indhold

4 Opsætning
7 Stik og knapper
8 Fjernbetjening
8 Display

9 Afpilning af iPod/Phone/iPad

10 Pure Connect-app

11 Afpilning af radio

11 Valg af digital-ller FM-radio
11 Skift mellem stationer
11 Lagring og valg af dine favoritstationer
11 AEndring af de oplysninger, der vises pa skaermen

12 Brug af Bluetooth

13 Brug af AUX-indgang

14 Brug af alarmer

14 Indstilling af en alarm
15 Annullering af alarm
15 Afbrydelse af alarm
15 AEndring af slumretiden
15 Deaktivering af lydafbrydelse af en alarm
15 Indstilling af en sleep timer

16 Valgmuligheder og indstillinger

16 Digitalradio-indstillinger
16 FM-radioindstillinger
16 Generelle indstlinger
17 Avancere de indstlinger

18 Help

18 Sekundaere og inaktive stationer
18 Gode ràd og tip

19 Specifikationer

Fjernelse af adaptersen:

Isættelse af adaptersen:

DA

Traek antennen welt ud.

Indsæt bøsningen på hovedstrømsadapteren i indgangsstikket bag på radioen.

Indsæt de adapterstik, der passer til din region, og tilslut hovedstrømforsyningen.

Vent, indtil Contour har fuldført en automatisk tuning af alle tilgaardelige digitale stationer (dette tager ca. et minut).

När den automatiske indstilling er fuldfør,
vælges en digital station.

Stik og knapper

DA

Fjernbetjening

On/Standby

Snoopze

Tryk for at fà vist den aktuelle slumretid. Brug<>og Select til at skifte. Tryk for at afbryde en aktiv alarm.

Sleep

Tryk og gentag for at indstille en sleep timer.

Alarm

Tryk for at indstille en alarm. Se side 14.

Menu

Afspinning/pause af aktuelt spur.

Source

Tryk for at skifte mellem digitalradio, FM-radio, iPod, AUX-indgang og Bluetooth.

and Gà til

begyndelsen af det aktuelle lydspor aller gà til forrige/næste lydspor. Hold nede for at soge hurtigt frem uller tilbage. I FM kan du soge til æste station.

• Skru op for lyden

— Skru ned for lyden

Mute

<>og Select

Sog after, og vaelg spor og menuindstillinger. I FM<kan du soge op og ned på frekvensbandet i trin a 0.05kHz Tryk og hold nede for at soge til neste station.

Repeat

Shift mellem aktuelt sporg, gentaget afspilning af alle ell er ingen gentaget afspilning.

Shuffle

Bland afspilningsrækkefolgen.

Favourites

Tryk for at få vist en liste medine favoritstationer. Tryk derefter og hold inde for at gemme den aktuelle station.

Display

Afpilning af iPod/Phone/iPad

Kompatilitet

Contour er kompatibel med de feste iPod-, iPhone- og iPad-modeller. Du kan &,nde nyeste ophysninger om kompatilitet i tabellen pa vores website: www.pure.com/products/ipod-compatibility.

DA

Docking af encheden

1. Skub horende af frontpanelet som vist for at frigore docken.
2. Sæt forsigtigt enheden i stikket i docken.

Enheden begynder at lade, sa snart den er tilsluttet og fortsetter med at lade, uanset om Contour er taendt aller i standby.

Bemerk! Contour skifter automatisk til iPod-kilden, sa snart du sætter din iOS-enhed i dock.
Bemerk! Hovedtelefonstikket deaktiveres, när en iPod/iPod/iPad dockes.

Valg af iPod-kilde

Tryk på knappen Source for at vælgge IPOD. På encheder med apps kan du øgså afspille lyd fra andere apps som f.eks. Pure Connect-internetradio, hvis du pauser iPod-afspilningen.

Styring af encheden

Nár du har valgt iPod-kilde, beynder enheden af afspille det sidste iPod-spor, du lyttede til. Brug fjernbetjeningen eller knapperne på din Apple-enhed til at navigere i menuer og styre afspilningen.

Hvis du vil have adgang til Contour-indstellingsmenuen, mens du har sluttet en iPod/iPhone til docken, skal du trykke på knappen Menu og holde den nede på fjernbetjeningen.*

Andering af de oplysninger, der vises pa skarmen

Tryk på knappen Menu, og hold den nede, og tryk på Select for at vælge menupunktet DISPLAY.

Vaelg et af falgende menupunktter:

TITLE/ARTIST Sporets titel og kunstnerens navn TIME Ur vist på hele skærmen

*Understøttes ikke på Apple-produkter med iOS version 7.

Pure Connect-app

Få størst muligt udbytte af Contours kvalitetslyd ved at installerere den gratis Pure Connect-app på din iPod touch, iPhone eller iPad. Med Pure Connect-appen fär du Gratis adgang til tusindvis af internetradiostationer, on demand-indhold (podcasts og programmer til genafspilning) somt omgivelseslyde og millionaire af musiknumre via den abonnementsstjenesten music.

Tryk på knappen Source, og vælg DIGITAL aller FM. Du fær vist det relevante ikon.

Shift mellem stationer

Digital

Tryk paskeller hold ell er inde) for at soge til neste station med kraftigt signal.

Tryk pafor at aendre frekvens i trin a 0.05 MHz.

Lagring og valg af dine favoritstationer

Du kan gemme op til 40 (FM aller digital) stationer på en liste, sä giver dig hurtig adgang.

Lagring

1. Stil ind på den station, du vil lagre som favorit.
2. Tryk på pā fjernbetjeningen for at fövist listen med favoritter.
3. Tryk på på fjernbetjeningen for at vælg, hvor du vil gemme favoritten (hvis du vælger en eksisterende favorit, bliver den overskrevet).
4. Tryk på ♂ller Select på fjernbetjeningen, og hold knappen inde, indtil 'SAVED' vises på skærmen.

Valg

Tryk paigen pa enheden for at soge gennem listen, eller tryk pa eiler pa fjernbetjeningen.

Vent, indtil stationen skifter, hvis du bruger hovedenheden, aller tryk på Select på

fjernbetjeningen for at skiffe med det samme.

Andering af de oplysninger, der vises pa skaernen

Tryk på knappen Menu, tryk på < og > for at søge, og tryk på Select for at vælgemenupunktet DISPLAY.

Vaelg et af falgende menupunktter:

TEXT Rulletekst udsendt af stationen

TIME Ur pà hele skærmen, som opdateres af radioudsendelsen

Brug af Bluetooth

Du kan ochs streame lyd til Contour fra en Bluetooth-enhed.

Bemark! Tilslutning af en Bluetooth-enhed varierer for forskellige mobile eheder. Se din mobile Bluetooth-enhed for at &, de specifikke oplysninger.

Forberedelse af Contour til streaming af lyd med Bluetooth

1. Aktiver Bluetooth på den mobile enhed.
2. Vælg at tilfoje en ny Bluetooth-enhed på din mobile enched. På nogle mobile encheder skal du muligvis vælgse søge- eller scanningsfunktionen.
3. Start parringen på din mobile enhed. Det gør du ved at vælge CONTOUR D1 ****, på listen over tilgængelige enheder, som vises på skærmen på den mobile enhed. Forbindelsen oprettes automatisk,ningar enhederne er koblet sammen.

Bemark! ***** reprogramerer en sekscifret kode, som erunik for hver enkelt Contour.

Den lyd, ud afspiller på din mobile enhed streames nu til Contour.

Bemerk! Hvis du ikke kan se Contour,ningar after Bluetoothenheder skal du kontrollere, at Bluetooth-indstillingen stared på "On" på Contour (se side 17 for at få flere oplysninger).

Bemærkl Du skal afbryde eventuelle tilslutte de mobile Bluetooth-enheder fra Contour, før du kan streame fra en,anden Bluetooth-enhed. Bluetooth frakobles automatisk,hvis du bevæger dig.uden for rækkevidden for Contour. Manuel frakobling foretages normalt via Bluetooth-indstillingerne på den mobile enched.

Bemerk! Nogle ældre Bluetooth-enheder vil muligvis bede dit indtaste en adgangskode, när du forsøger at koble dem til Contour. Koden er 0000.

Brug af AUX-indgang

Sādan tilslutter du AUX-enheder

Slut Line out aller hovedtelefonstikket på AUX-enheden til Aux-In-stikket på Contour ved hjælp af et egnet kabel.

DA

Sàdan vælger du AUX-indgang

Tryk pà knappen Source for at vælge AUX.

Brug af alarmer

Contour har to alarmer og en sleep timer.

Indstilling af en alarm

Contour har to alarmer, som du kan indstille til at give en lyd, indstille radiostationen ell er afspille et spor fra din iPod/iPhone.

Tryk på knappen Alarm på fjernbetjeningen for at fövist status for Alarm 1, og tryk på < eller>for at fövist status for Alarm 2. Tryk på knappen Select for at vælgge og indstille en af alamerne, og tryk på og Select for at foretage følgende indstillinger:

Alarm on/off

Tryk på for at vælgemellem 'ON' (alarmen lyder) og 'OFF' (alarmen lyder ikke), og tryk på Select.

Time

Indstil alarmtiden. Tryk påfor at indstille timerne, og tryk på Select. Gentag for at indstille minutterne, og tryk derefter på Select.

Days

Indstil de dage, hvor alarmen skal lyde. Tryk pa for at vaelge mellem: DAILY (hver dag), ONCE (ingen gentagelse), WEEKENDS (weekender) aller WEEKDAYS (mandag til fredag), og tryk derefter pa Select.

Type

Tryk på for at vælgemellem: DIGITAL, FM, IPOD eller TONE (summer).

Station

Hvis du har indstillet alarmtilstand til DIGITAL aller FM, skal dutrykke pafor at vaelge mellem: LAST USED (senest indstillede station), ell er vaelg en favorit, hvis du har gemt nogen.

Bemærk: NO PRESETS vises, hvis du ikke har oprettet nogen foretrukne stationer.

Lydstyrke

Tryk påfor atændre lydstyrke for alarmen, og tryk derefter på Select.

Du fär vist meddelelsen 'SAVED', när du har afsluttet alle alarmindstellinger.

Ikonerne 1 og 2 pa skaernen viser, hvornar en alarm er indstillet.

Annulling af alarm

Hvis du vil annullere en lydalarm, skal du trykke pa Alarm, Select erer knappen Standby. Hvis du vil annullere en radioalarm, kan du trykke pa en vilkarlig knap (undtagen lydstyrkeknappen).

Bemaerk! En lydalarm afbrydes after en time, medmindre du annuller den inden.

Afbrydelse af alarm

Hvis du vil afbryde en aktiv alarm, skal du trykke på knappen Favourites/Snoopze på Contour eller knappen Snooze på fjernbetjeningen. Alarmen afbrydes i 10 minutter (standardslumretiden), hvorefter den lyder igen.

Ikonet zz^ pa skaermen viser, hvornar en alarm er afbrudt.

AEndring af slumretiden

Standardslumretiden for alarmer er 10 minutter. Sādan ænder du slumretiden: Tryk på knappen Snooze på fjernbetjeningen, og tryk på < eller>for at vælgge varighed for slumretiden, og tryk derefter på Select for at bekråfte. DU kan øgså indstille varigheden af Snooze-funktionen i urmenuen. Se yderligere oplysninger på følgende side.

Deaktivering af lydafbrydelse af en alarm

Hvis du vil afbryde en lydalarm, skal du trykke på knappen Alarm aller Select.

Indstilling af en sleep timer

Vækkeuret fær din radio til at gå i standby after et vist antal minutter.

Indstilling af vækkeuret

1. Tryk på knappen Sleep på fjernbetjeningen, og gentag for at øge varigheden af sleep timeren fra 15 til 90 minutter.
2. Tryk på knappen Select, eller vent med at starte sleep timeren.

Ikonet ④ pa skaermen viser, hvornar sleep timer er indstillet.

Bemark: Tryk på knappen Sleepigen for at f.vist den resterende tid.

Annulling af vækkeuret

Tryk på knappen Sleep, og indstil varigheden af timeren til OFF.

Valgmuligheder og indstillinger

Tryk på knappen Menu for at Åbane indstillingsmenuen, tryk påfor at rulle gennem og ændre menupunkterne, og tryk på Select for at bekæfte. De aktuelle indstillinger vises med en asterisk (*)

Digitalradio-indstlinger

Autotune

Scanner alle digitale frekvenser for stationer, fjoer automatisk eventuelle nye stationer, som den finder, til stationslisten og fjerne inaktive stationer. Hvis du vil standse en automatisk indstilling, skal du trykke på Menu.

FM-radioindstillinger

FM-stereo

Vælg mellem Stereo eller Mono (standard). Mono kan forbedre lyden, hvor stereosignalerne er svage.

Generelle indstillinger

Ur

Uret indstilles automatisk, hvis du har et godt digitalt eller FM (RDS)-signal, og opdateres automatisk om dagen, sä der spares tid. Du kan foretage følgende indstillinger:

SET TIME Indstil om nødvendigt tid og dato manuelt.

12/24HR Vaelg mellem 12 timers og 24 timers tidsvisning.

SNOOZE Indstil den foretrukne slumretid for alarmer

SYNC TO Vaelg den radiokilde, som du vil bruge til at indstille tiden.

BOTH (standard) Indstil tiden ved hjaelp af bade digitalt

DIGITAL Indstil tiden ved hjaelp af digitalt radiosignal.

FM Indstil tiden ved hjaelp af FM (RDS)-signal.

Baggrundsbelysning

DURATION

Vaelg, hvor laenge baggrundslyset skal forblive taendt:

TIMED Baggrundslyset tændes i 7 sekunder, hvis du trykker på en vilkårlig knap (standard).

OFF Baggrundslyset taender ikke.

ON Baggrundslyset er altid taendt, när radioen er taendt.

LEVEL

Vaelg lysstyrke for baggrundsbelysningen:

AUTO Indstiller automatisk afhengigt af lysstyrken i lokalet (standard).

1-5 Indstil lysstyrken til mellem 1 (meget mork) og 5 (meget lys).

Audio

Indstil bas og diskant:

BASS Bruges til at indstille bassen mellem -3 (minimal bas), 0 (neutral) og 3

(maksimal bas).

TREBLE Bruges til at indstille diskanten mellem -3 (minimaliskant), 0 (neutral) og 3

(meget diskant).

DA

Sprog

Vaelg mellem engelsk, fransk, tysk, italiensk og spansk.

Avancere de indstlinger

Tryk på knappen Menu for at abne indstellingsmenuen, tryk påfor at gå til SETTINGS, og tryk på Select for at bekæfte.

Bluetooth

Contour kan gores synlig ell er usynlig for andre Bluetooth-eheder via Bluetooth-menuen. Vaelg fra folgLende menupunkter:

TIL (REGISTRERBAR)

TIL (SKJULT)

OFF

Bluetooth-navn

Rul <>til UPDATE, og tryk på Select for at opdatere Contours software. Fremtidige programopdateringer for Contour D1 kan före tilgängelige. Hvis du registerrer dit produkt og angiver en gyldig e-mail-adresse, vil du fö meddeelse om programopdateringer (registerer på www.pure.com/register). De tilgängelige softwareopdateringer findes ögså på http://support.pure.com.

Reset

Nulstilling ferner alle gemte foretrukne stationer og nulstiller alle indstlinger til standardindstellingerne.

Inaktive aller utilgengelige stationer vises på stationslisten med et '?' og kan ikke indstilles.

En station kan,vare inaktiv ererutilgengelig,fordi stationen\ ikke sender pa det pagaelende tidspunkt (se stationens\ program),eller helt har stoppet udsendelse.Du vil miske\ heller icke have et signal,der er kraftigt nok til at modtage den\ Multiplex,som stationen sender pa.

Gode råd og tip

På displayet vises 'NO SIG'

Brug Autotune (side 16) til at soge after stationer. Forsog at justere tradantennen aller radioens position.

Modtagelse af nye digitale stationer, som er startet med at sende

Brug Autotune (side 16) for at scanne after nye stationer og fjoe eventuelle nye serviceydelser til stationslisten.

Contour genkender jegke min iOS-enhed

Hvis Contour/DDke genkender din iOS-enhed, after at den er sat i docken, skal du prove at tore kontakterne på tilslutningsmodulet af med en tør klud.

Specificationer

Radio Digital- og FM-radio

Frekvenser DAB/DAB+/DMB-R/parametrisk stereodekoder op til 256 kbps, FM-radio 87,5-108 MHz

Bluetooth Understotter A2DP og AVRCP

iPod/iPhone/iPad Understotter de feste iPod-, iPhone- og iPad-modeller. Du kan &,nde nyeste oplyninger om kompatilitet i tabellen pÅ vores website:www.pure.com/products/ipod-compatibility.

Hojttalere 2 full-range 3'' drevenheder.

Audioudgang 2 x 10W RMS. Bageste basport.

Input-stik 12 V DC-strømadapterstik. iPod/iPhone/iPad-stik. 3,5 mm Aux-in til AUX-enheder. USB (mini-B type) til programopdateringer.

Udgangsstik 3,5 mm stereo-udgangsstik til hovedtelefoner.

LCD-display LCD-display med automatisk dæmpning, store tekst- og Funktionskoner.

Fjernbetjening Infrarod fjernbetjening. CR2025-cellebatteri medfolger.

Strømforsyning Adapter: Indgang: 100-240 V, 50/60Hz, Udgang: 12V DC ,2.4 A Hovedenhed: 12V DC ,2.4 A

Mäl 308 mm bred x 174 mm høj x 145 mm dyb.

Antenne Teleskopantenne.

Godkendelser CE-mærket. Overholder EMC-direktivet og lavspændingsdirektivet (2004/108/EF og 2006/95/EF). I overensstemmelse med ETSI EN 300 401.

Ophavsret

Copyright 2013 by Imagination Technologies Limited. Alle rettigheder forbeholds. Ingen del af dette publikation ma kopieres, distribueres, sendes, transskriberes, lagres i et sogesystem erer oversættes til mensneskeligt sprog ell computersprog, uanset form og metode, det vare sig elektronisk, mekanisk, magnetisk, manuelt ell pa anden mäde, ell offentliggøres for tredjemand ut den udtrykkeig skriftlig tilladelse fra Imagination Technologies Limited. 1. version, november 2013.

Varemaerker

Alle andre Produktnavne er varemærker tilhorende deres respektive ejere.

Garantioplysninger

Imagination Technologies Limited guaranterer over for slutbrugeren, at dette produit er fri for materielle ell konstruktionsmaessige fej i forbindelse med normal brug i en periode p a to ar fra kobsdato. Denne garanti dækker semenbrud som folge af produktions- eller designmaessige fejl. Garantien gelder ikke i tilfælde af hændelig skade, uanset hvordan den matte vare opstæt, slid og ælde, uagtsom adfærd, indstlinger,ændringer erler reparationer, som vi ikke har givet tilladelse til. Gä ind på www.pure.com/register for at registriere dit produkt hos os. Hvis du har problemer med encheden, kan du kontakte leverandøren erler Pure Support på den adresse, der fremgår af bagsiden af brugsanvisningen. Hvis det bliver nødvendigt at returnere dit produkt, skal du bruge den originale emballage og vedlagge alle komponenter og tilbehørsdele. Vi forbeholder os ret til at afvise ufuldstændige eller)darligt emballeredeprodukter.

Ansvarsfraskrivelse

Imagination Technologies Limited yder ingen garanti i relation til indholdet af dette Dokument og fraskriver sig især implicitte garantier for salgbarhed eller egnethed til et bestemt formal. Desuden forbeholder Imagination Technologies Limited sig retten til at revidere dokumentet og foretage ændringer ut den forudgående varsel.

Bortskaffelse af elektrisk affald & elektronisk udstyr

Dette symbol på produit et aller på emballagen angiver, at produit jegke på behandles som hushholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres til et egnet insdamlingssted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sikre, at produit bortskaffes korrekt, er du til med at forbindre potentielle negative konsekvenser for miljoet og menneskers sundhed, som ellers kan opstå som følge af forkert handtering af produit. Genbrug af materialerne vil hjælpé til bevaring af de naturlige ressourcer. For mere detaljerede oplysninger om genbrug af produit bedes du kontakte dine lokale myndigheder, din genbrugsstation eller forretningen, hvor du kobe produit.

Contour D1

*Understättes unkke på Apple-produkter med iOS version 7.

Pure Connect app