IK 650 Slim - Pande STEBA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IK 650 Slim STEBA

Maskinen må ikke bruges af børn fra 8 år og opefter samt personer med nedsat følsomhed, fysiske eller mentale handicap, eller personer, som ikke er i stand til at betjene mas- kinen, medmindre de overvåges eller instrueres i brugen af maskinen og forstår de farer som er forbundet dermed. Lad aldrig børn lege med maskinen eller emballagen. Rengøring og29 vedligeholdelse af maskinen må ikke foretages af børn, med- mindre de er fyldt 8 år og overvåges af en voksen. ∙ Maskinen og ledningen skal opbevares utilgængeligt for børn ∙ under 8 år. ∙ Maskinen må ikke betjenes med en timer eller et separat fjernstyringssystem! ∙ Børn skal overvåges, så der er sikkerhed for, at de ikke leger med induktionskogepladen. ∙ Induktionskogepladen må kun kobles til elnettet og anvendes ifølge oplysningerne på typeskiltet. Sørg for tilstrækkelig afsi- kring af el-installationerne. ∙ Induktionskogepladen og kablet må aldrig dyppes i vand eller andre væsker, da det kan fremkalde elektriske stød. Undgå, at apparatet bliver vådt. ∙ Induktionskogepladen må ikke benyttes, hvis tilslutningskablet og glaspladen er beskadiget. ∙ For at undgå farlige situationer må reparationer af induktions- kogepladen, fx udskiftning af et beskadiget tilslutningskabel, kun udføres af et servicefirma. ∙ Hvis det er nødvendigt at benytte en forlængerledning, skal det påses, at den egner sig til induktionskogepladen. Hvis for- længerledningen er anbragt i en kabeltromle, skal den trækkes helt ud. ∙ Undgå at berøre tilslutningskablet med våde hænder. ∙ Træk kun i stikket og ikke i kablet. ∙ Sørg for, at tilslutningskablet ikke kan komme i berøring med varme dele. ∙ Induktionskogepladen skal opstilles på en fast, jævn og tempe- raturbestandig overflade. ∙ Af hensyn til ventilationen skal der sørges for, at der er tilstræk- kelig plads rundt om induktionskogepladen. ∙ Stik ingen spidse genstande ind i ventilationsåbningerne. Risiko for elektriske stød.30 ∙ Lad ikke tomme gryder, bestikdele eller andre metalgenstan- de ligge på induktionskogepladen. Da de er af metal, bliver de varme, når der tændes for induktionskogepladen. Undlad at varme lukkede metaldåser op, fordi de kan sprænges. ∙ Glasoverfladen bliver ved med at være varm på grund af restvarmen fra kogegrejet, efter at madlavningen er afsluttet. ∙ ฀OBS! Stil ingen varme gryder og pander på betjenings- feltet på induktionskogepladen. Hvis det sker, bortfalder garantien. ∙ Undlad at bære på induktionskogepladen, hvis der står koge- grej på den. ∙ Induktionskogepladen må ikke benyttes uden tilsyn. ∙ Undgå at benytte induktionskogepladen i nærheden af ma- gnetisk følsomme genstande, fx magnetkort mv. ∙ Når madlavningen er slut, skal stikket trækkes ud af stikkontak- ten (gælder ikke for indbyggede induktionskogeplader). ∙ Pas på! Induktionskogepladen bliver varm. Risiko for at pådrage sig forbrændinger. ∙ Når induktionskogepladen er i brug, kan temperaturen i de overflader, som kan berøres, være meget høje. Stil induktions- kogepladen på et jævnt underlag, som kan tåle varme, fx lake- rede møbler, og i mindst 70 cm afstand fra brændbare materi- aler, fx gardiner. Rengøring ∙ ฀Induktionskogepladen skal gøres ren, hver gang den har været benyttet. ∙ Træk stikket ud af stikkontakten og vent, til induktionskogepla- den er kølet af. ∙ Hvis der benyttes gryder, som ikke er rene under bunden, kan det ske, at de misfarves eller brænder fast på kogefeltet. ∙ Benyt en fugtig klud og opvaskemiddel til at gøre induktions- kogepladen ren med.31 ∙ Der må ikke benyttes flydende skuremiddel, twist eller opløs- ningsmidler til at gøre induktionskogepladen ren med. ∙ Hvis indsugningsrillerne er stoppet af støv, skal de suges ud med en støvsuger. ∙ ฀Der må aldrig løbe vand over induktionskogepladen, ligesom den aldrig må dyppes i vand. Anvendelse ∙ Sæt ledningen i en stikkontakt med jordforbindelse ∙ Der lyder et signal, displayet lyser. Enheden er klar til drift (standby) ∙ Placer induktions-egnet kogegrej, med en diameter på mindst 12 cm, på kogefeltet. ∙ Tryk på on/off knappen På displayet angives „ON“. ∙ Med denne knap kan du vælge temperaturen eller generelt foretage et valg ∙ Med +/- knappen kan temperaturtrinene indstilles fra 60 – 80 – 120 – 150 – 180 – 200 – 220 – 240°C, eller vælge effekt på enten: ∙ højre: 400 - 600 - 800 - 1000 - 1100 - 1200 - 1300 - 1400 watt ∙ venstre: 300 - 700 - 1000 - 1200 - 1400 - 1600 1800 - 2000 watt ∙ Apparatet starter ∙ Under drift kan der ændres på både temperatur og effekt. Timer ∙ Efter 2:59 timer vil apparatet automatisk slukke, når temperaturen eller watt er angivet og der ikke foretages nogle ændringer ∙ Tryk på timerknappen I displayet vises „0000“, efter 5 sekunder slettes timerind- stillingen ∙ Max timerindstilling: 2 timer og 59 minutter ∙ Med denne knap indstilles timerne ∙ Med denne knap indstilles minutterne32 ∙ Efter 5 sekunder accepteres tiden og timeren starter ∙ I displayet lyser skiftende timerindstillingen og den valgte temperatur ∙ Det er muligt at ændre timerindstillingen i det der trykkes på timerknappen og med +/- knappen kan tiden ændres ∙ Efter udløb af tiden lyder et signal og apparatet skifter automatisk til standby Restvarmeindikator ∙ Efter slukning af apparatet lyser: H temperaturen er over 60°C ∙ Træk først stikket når ventilationen ophører efter et par minutter. Børnesikring Tryk på denne knap. Alle knapper, bortset fra On/Off er nu spærret. For at deaktivere børnesikringen tryk igen denne knap i et par sekunder Fejlfinding Kære kunde, Tak fordi du købte et kvalitetsprodukt fra Steba. Tabellen nedenfor giver hjælp til problemer, der kan opstå under brug af enheden. For mange problemer er der en simpel løsning, for ikke alle fejlfunktioner behøver at være alvorlige. Venligst gen- nemgå nedenstående liste, inden du sender den komplette enhed til service. Problem Årsag Fejlfinding Lampen lyser ikke efter tilslutning til stikkontak- ten. Ingen strøm Sikringen er sprunget, for mange enheder er tilsluttet Er stikket korrekt tilsluttet stikkontakten Tjek sikringen Du kan høre et signal og der opstår ingen varme i gryden. Gryden er ikke placeret i midten af kogefeltet Gryden er ikke egnet til induktion Gryden skal være min. 12 cm i diameter Anvend egnet køkkengrej Kogefeltet varmer ikke Tiden er udløbet Programmer en ny tid Fejlkode „E0“ ∙ Elektronik fejl ∙ Ring til kundeservice Fejlkode „E1“ ∙ Gryden er ikke egnet til induktion ∙ Anvend egnet køkken- grej ∙ Afkøl og genstart Fejlkode „E2“ ∙ Enheden er overophe- det ∙ Anvend egnet køkken- grej ∙ Afkøl og genstart Fejlkode „E3“ ∙ Overspænding ∙ Ring til kundeservice Fejlkode „E4“ ∙ Underspænding ∙ Ring til kundeservice Fejlkode „E5“ ∙ Fejl i temperatursensor ∙ Ring til kundeservice33 Fejlkode „E6“ ∙ Fejl i IGBT Sensor ∙ Ring til kundeservice Fejlkode „E7“ ∙ Kogefeltet er overop- hedet ∙ Anvend egnet køkken- grej ∙ Afkøl og genstart Korrekt bortskaffelse af dette produkt: Nedslidte maskiner skal straks tages ud af brug. Inden for den Europæiske Union, indikerer dette symbol, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Elektronisk affald indeholder værdifulde og genanvendelige materialer, som burde blive genbrugt for ikke at skade naturen eller menneskers sundhed igennem ukontrolleret affaldshåndtering. Sørg derfor altid for at aflevere elektronisk affald på en genbrugsstation eller sende det til bortskaffelse hos forhandleren. Denne sørger herefter for at maskinenens komponenter genbruges. Bortskaffelse af emballage: Smid aldrig blot emballagen ud, men bortskaf det på korrekt og ansvarlig vis til genanvendelse. Emballage: ∙ Aflever papir-, pap- og bølgepapemballage på genbrugsstationen. ∙ Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder I eksemplerne på mærkning af plastmaterialer står: PE for polyethy- len, kodenummer 02 for PE-HD, 04 for PE-LD, PP for polypropylen, PS for polystyrol. Kundeservice: Hvis din maskine mod forventning får brug for service, bedes du kontakte os på føl- gende adresse. Vi afhenter maskinen hvis den stadig er dækket af garantien. Maski- nen skal pakkes ind til transport. Ufrankerede pakker modtages ikke! STEBA Elektriske Apparater ApS & Co K/S Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Salgstelefon: 09543 / 449-17 / -18, servicetelefon: 09543 / 449-44, fax: 09543 / 449-19 e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com Advarsel! For at undgå væsentlige skader, der kan opstå som følge af ukyndig repara- tion, må elektroniske apparater kun repareres af autoriserede el-reparatører.Art. Nr. 480-13641 Stand 10/2016 Steba Elektrogeräte GmbH & Co. KG Pointstraße 2, D-96129 Strullendorf Zentrale: Tel.: [phone] [e-mail] Fax: [phone] Vertrieb: Tel.: [phone] www.steba.com Tel.: [phone] Garantie-Bedingungen Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Schäden am Gerät, die bei bestim- mungsgemäßem Gebrauch auf Werksfehler zurückzuführen sind und uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb der Garantiezeit nach Lieferung an den Endabnehmer mitgeteilt wurden, beheben wir nach Maßgabe der folgenden Bedingungen. Um Ihren Anspruch geltend zu machen, ist der original Verkaufsbeleg mit Verkaufsdatum beizulegen. Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der Soll-Be- schaffenheit, die für Wert- und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind sowie für Schäden aus nicht normalen Umweltbedingungen. Die Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, welche auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Die Behebung von uns als garantiepflichtig anerkannter Mängel erfolgt dadurch, dass die mangelhaften Teile durch einwandfreie Teile ersetzt werden. Von der Garantie ausgeschlossen sind: ∙ Normaler Verschleiß ∙ Gebrauchsschäden an der Beschichtung ∙ Glasbruch ∙ Unsachgemäße Anwendung, wie Überlastung oder nicht zugelassene Zubehörteile ∙ Beschädigung durch Fremdeinwirkung, Gewaltanwendung oder Fremdkörper ∙ Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z. B. falsche Netzspannung Geräte, für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Mangelbeseitigung beansprucht wird, sind an uns sachgemäß verpackt, gereinigt, mit Fehlerangabe und einschließlich Kauf- beleg einzusenden. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über. Der Garantieanspruch ist nicht übertragbar und erlischt bei unsachgemäßem Gebrauch oder Zweckentfremdung, wenn Reparaturen oder Eingriffe von dritter Seite vorgenommen wurden; und zwar unabhängig davon, ob die Beanstandung hierauf beruht. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlän- gerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet zum gleichen Zeitpunkt wie die Garantiefrist für das ganze Gerät. Kann der Mangel nicht beseitigt werden oder wird die Nachbesserung von uns abgelehnt oder unzumutbar verzögert, wird auf Wunsch des Endabnehmers innerhalb der gesetzlichen Garan- tiezeit ab Kauf- bzw. Lieferdatum entweder kostenfreier Ersatz geliefert oder der Minderwert vergütet oder das Gerät gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgenommen. Weitergehende Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstande- ner Schäden sind ausgeschlossen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, keine Haftung für Übersetzungsfehler