IK 650 Slim - Pande STEBA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Induktionskogeplade
Mærke	Steba
Model	IK 650 Slim
Antal kogezoner	2
Effekt højre zone	400 - 1400 W (justerbar)
Effekt venstre zone	300 - 2000 W (justerbar)
Strømforsyningsspænding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Display	LED
Betjening	Sensitive berøringsknapper
Temperaturindstillinger	60 - 240 °C (i trin på 30-40°C)
Timer	Ja, op til 2t 59min
Børnesikring	Ja (låsning af knapper)
Grydedetektion	Ja (induktion)
Automatisk slukning	Ja (efter 2t 59min uden ændring)
Overophedningsbeskyttelse	Ja
Indikator for restvarme	Ja (display "H")
Overflademateriale	Glaskeramik
Kompatible grydetyper	Ferromagnetisk bund (stål, støbejern, emaljeret), min. diameter 12 cm
Vedligeholdelse og rengøring	Fugtig klud med opvaskemiddel; må ikke nedsænkes
Vigtige sikkerhedsinstruktioner	Må ikke bruges med ekstern timer; må ikke placere metalgenstande; må ikke placeres på brændbar dug

Ofte stillede spørgsmål - IK 650 Slim STEBA

Hvilke typer gryder kan jeg bruge på Steba IK 650 Slim kogepladen?

Brug kun gryder, der er egnet til induktion, med en ferromagnetisk bund (stål, støbejern, emaljeret). Minimum diameter skal være 12 cm. Kontroller med en magnet: hvis den holder på bunden, er gryden kompatibel. Undgå aluminium, kobber, glas og keramik.

Hvad betyder fejlkoderne E0 til E7?

Fejlkoderne angiver forskellige problemer: E0: elektronisk fejl, kontakt kundeservice. E1: gryde ikke egnet eller fraværende. E2: intern overophedning. E3: overspænding. E4: underspænding. E5: fejl i temperatursensor. E6: fejl i IGBT-sensor. E7: overophedning af pladen. For E1, E2, E7: lad den køle af og genstart.

Hvordan rengør jeg Steba IK 650 Slim induktionskogepladen?

Tag stikket ud af apparatet og vent, til det er kølet af. Rengør med en fugtig klud og lidt opvaskemiddel. Brug aldrig slibemidler, benzin eller fortynder. Hæld aldrig vand direkte på pladen og nedsænk den ikke.

Kan jeg bruge en ekstern timer eller fjernbetjening?

Nej, apparatet må ikke bruges med en ekstern timer eller et fjernbetjeningssystem. Det er designet til direkte brug.

Hvordan aktiverer jeg børnesikringen?

Tryk på låseknappen (hængelås symbol). Alle knapper undtagen tænd/sluk vil blive deaktiveret. For at deaktivere, tryk igen på knappen i 2 sekunder.

Hvorfor varmer min plade ikke, selvom indikatoren er tændt?

Kontroller, at gryden er centreret på kogezonen, at den er egnet til induktion, og at dens diameter er mindst 12 cm. Hvis problemet fortsætter, genstart apparatet.

Hvad er den maksimale effekt for hver zone?

Den højre zone kan nå 1400 W og den venstre zone 2000 W. Den samlede effekt kan være begrænset, hvis begge zoner kører samtidigt.

Hvordan indstiller jeg timeren?

Tryk på timer-knappen, displayet viser '0000'. Indstil timerne og derefter minutterne med +/- knapperne. Maksimal timer er 2t 59min. Efter 5 sekunder starter den. Du kan ændre tiden under brug.

Hvad gør jeg, hvis glasoverfladen er revnet?

Tag straks stikket ud af apparatet og kontakt kundeservice. Brug ikke pladen, hvis overfladen er revnet, risiko for elektrisk stød.

Kan jeg lade pladen være tilsluttet efter brug?

Det anbefales at tage stikket ud efter brug, især hvis der er børn til stede. Vent, til ventilatoren stopper (et par minutter), før du tager stikket ud.

BRUGSANVISNING IK 650 Slim STEBA

Induktion – den modeme@máde at lave mad på

1 liter væske nær kogepunktet på 4 minutter!

Et elektromagnetisk kraftfelt varmer bunden af gryden op direkte. Resultatet:

• Indtil 50% lavere strømforbrug
  Opkogning pà indtil 30 % kortere tid
• Registering af, om der står en gryde på kogepladen. Uden gryde slås strømmen fra.

Kogegreet

Der kan benyttes emaljeret kogegrej og kogegrej specielt udviklet til induktionskogeplader. Diameteren skal vare pa mindst 12 cm og/DDRE end ringen p glaspladen. Storre gryder kan blive overophedet, fordig reguleringen icke mere kobler ind.Det kan med en magnet testes, om det eksisterende kogegrej egner sig til en induktionskogeplade. Hvis magneten hanger fast, kan gryden benyttes.
- Der kan/DDke anvendes gryder og pander af aluminium, kobber, glas, keramik og for nogens vedkommene af kromnikelstål.
Vær opmaerkoms pa, at grydens eller pandens bund ikke@mæ vare for tynd og jævn, ford i det kan have en negativ indflydelse pa temperaturreguleringen.
Stil den egnede gryde aller pande (mindste diameter 12 cm) mitt pa kogepladen.

Generelt

Apparatet er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger og ikke til erhvervsmæssige formål. Læs brugsanvisningen grundigt og gem den omhyggeligt. Hvis apparatet gives videre til andre personer, skal brugsanvisningen følge med. Benyt maskinen som beskrevet og overhold sikkerhedsinstruktionerne. Producenten påtager sig intet ansvar for skader og ulykker, som skyldes manglende overholdelse af sikkerhedsinstruktionerne.

Sikkerhedsinstruktioner

• Det tilrådes personer med pacemakere at sporge deres læge til råds,inden de anskaffer en induktionskogeplade.

Maskinen må ikke bruges af børn fra 8år og opefter samt personer med nedsat folsomhed, fysiske eller mentale handicap, eller personer, som ikke er i stand til at betjene maskinen, medmindre de overvåges aller instrueres i brugen af maskinen og forstår de farer som er forbundet dermed. Lad aldrig børn lege med maskinen eller emballagen. Rengøring og

vedligeholdelse af maskinen ma ikke foretages af børn, med-mindre de er fyldt 8 År og overvåges af en voksen.

• Maskinen og ledningen skal opbevares utilgængeligt for børn

under 8 ar.

· Maskinen må ikke betjenes med en timer eller et separat fjernstyringssystem!

• Børn skal overvåges, söder er sikkerhed for, at de/DDleger med induktionskogeplagen.

• Induktionskogepladen på kun kobles til elnettet og anvendes ifolge oplysningerne på typeskiltet. Sørg for tilstrækkelig aftikring af el-installationerne.

• Induktionskogepladen og kablet ma aldrig dyppes i vand aller andre væsker, da det kan fremkalde elektriske stød. Undgå, at apparatet bliver vådt.

• Induktionskogepladen pågressive benyttes, hvistilslutningskablet og glaspladen er beskadiget.

• For at undgå farlige situationer må reparationer af induktionskogepladen, fx udskiftning af et beskadiget til Slutningskabel, kun udføres af et servicefirma.

Hvis det er nødvendigt at benytte en forlængerledning, skal det pases, at den egner sig til induktionskogepladen. Hvis forlængerledningen er anbragt i en kabeltromle, skal den trækkes helt ud.

Undgå at berøre til Slutningskablet med våde hænder.

• Træk kun i stikket og ikke i kablet.

· Sorg for, at tilslutningskablet/DDi ke kan komme i beroring med varme dele.

• Induktionskogepladen skal opstilles på en fast, jævn og temperaturbestandig overflade.

• Af hensyn til ventilationen skal der sorges for, at der er tilstrækelig plads rundt om induktionskogepladen.

• Stik ingen spidse genstande ind i ventilationsabningerne. Risiko for elektriske stød.

• Lad/DDke tome gryder, bestikdele erer andre metalgenstande ligge pa induktionskogepladen. Da de er af metal, bliver de varme, när der tændes for induktionskogepladen. Undlad at varme lukkede metaldäser op, fordi de kan sprenges.
  Glasoverfladen bliver ved med at vare varm på grund af restvarmen fra kogegrejet, after at madlavningen er afluttet.
  OBS! Stil ingen varme gryder og pander på betjeningsfeltet på induktionskogepladen. Hvis det sker, bortfaldergarantien.

• Undlad at bære på induktionskogepladen, hvis der stær koge-grej på den.
  · Induktionskogepladen mä ikke benyttes=uden tilsyn.
• Undgå at benyttte induktionskogepladen i nærheden af magnetisk folsomme genstande, fx magnetkort mv.
• När madlavningen er slut, skal stikket trækkes ud af stikkontakten (gælder ikke for indbyggede induktionskogeplader).

Induktionskogepladen bliver varm.

Risiko for at pädrage sig forbrændinger.

När induktionskogepladen er i brug, kan temperaturen i de overflader, som kan berøres,��e meget hoje. Stil induktionskogepladen pa et jævnt underlag, som kan tale varme, fx lakerede mobler, og i mindst 70 cm afstand fra brændbare materi-aler, fx gardiner.

Rengøring

• Induktionskogepladen skal gores ren, hvr gang den har varet benyttet.
• Træk stikket ud af stikkontakten og vent, til induktionskogepladen er kølet af.
• Hvis der benyttes gryder, som/DD er rene under bunden, kan det ske, at de misfarves eller brænder fast på kogefeltet.

• Benyt en fugtig klud og opvaskemiddel til at gore induktionskogepladen ren med.

• Der må ikke benyttes flydende skuremiddel, twist eller oploningsmidler til at gøre induktionskogeplagen ren med.

Hvis indsugningsrillerne er stoppet af stov, skal de suges ud med en stovsuger.

• Der må aldrig lobe vand over induktionskogepladen, ligesom den aldrig må dyppes i vand.

Anvendelse

Saat ledningen i en stikkontakt med jordforbindelse

Der lyder et signal, displayet lyser. Enheden er klar til drift (standby)

• Placer induktions-egnet kogegrej, med en diameter på mindst 12 cm, på kogefeltet.

Tryk pā on/off knappen 1Pà displayet angives .ON".

· Med donne knap kan du vaelge temperaturen eller generelt foretage et valg

• Med +/- knappen kan temperaturtrinene indstilles fra 60 - 80 - 120 - 150 - 180 - 200 - 220 - 240°C, eller vælgé effekt på enten:

·høire:400-600-800-1000-1100-1200-1300-1400 watt

· venstre: 300 - 700 - 1000 - 1200 - 1400 - 1600 1800 - 2000 watt

Apparatet starter

• Under drift kan der æendres på bade temperatur og effekt.

Timer

• After 2:59 timer vil apparatet automatisk slukke, nr temperaturen erer watt er angivet og der ikke foretages nogleændringer

Tryk på timerknappen I displayet vises „0000“, after 5 sekunder slettes timerind-stillingen

Max timerindstilling: 2 timer og 59 minut

: Med donne 念 knap indstilles timerne

: Med denote knap indstilles minutterne

• After 5 sekunder accepteres tiden og timeren starter
  I displayet lyser skiftende timerindstillingen og den valgte temperatur
• Det er muligt atændre timerindstillingen i det der trykkes på timerknappen og med +/- knappen kan tidenændres
• Efter udlob af tiden lyder et signal og apparatet skifter automatisk til standby

Restvarmeindikator

• Træk forst stikket nær ventilationen ophører after et par minutter.

Børnesikring

Tryk på donne ④ nap. Alle knapper, bortset fra On/Off er nu spærret.

For at deaktivere boresikringen tryk igen denne nap i et par sekunder

Fejlfinding

Karekunde,

Tak fordi du kobe et kvalitetsprodukt fra Steba. Tabellen nedenfor giver hjælp til problemer, der kan opsta under brug af encheden. For mange problemer er der en simpel løsning, for/DDke alle fejlfunktioner behovr at vare alvorlige. Venligst gennemgå nedenstående liste, inden du sender den komplete enched til service.

Problem Årsag Fejlfinding
Lampen lyser ikke after tilslutning til stikkontakten.	Ingen strøm Sikringen er spreunget, for mange,enheder er tilsluttet	Er stikket korrekt tilsluttet stikkontakten Tjek sikringen
Du kan hare et signal og der opstår ingen varme i gryden.	Gryden er ikke placeret i midten af kogefeltet Gryden er ikke egnet til induktion	Gryden skaløre min. 12 cm i diameter Anvend egnet køkkengrej
Kogefeltet varmer ikke Tiden er udløbet Programmer en ny tid
Fejlkode „E0“	· Elektronik fejl	· Ring til kundeservice
Fejlkode „E1“	· Gryden er ikke egnet til induktion	· Anvend egnet køkken-grej · Afkål og genstart
Fejlkode „E2“	· Enheden er overophedet	· Anvend egnet køkken-grej · Afkål og genstart
Fejlkode „E3“	· Overspænding	· Ring til kundeservice
Fejlkode „E4“	· Underspænding	· Ring til kundeservice
Fejlkode „E5“	· Fejl i temperatursensor	· Ring til kundeservice
Fejlkode „E6"	· Fejl i IGBT Sensor	· Ring til kundeservice
Fejlkode „E7"	· Kogefeltet er overop-hedet	· Anvend egnet køkken-grej · Afkål og genstart

Korrekt bortskaffelse af dette produkt:

Nedslidte maskiner skal straks tages ud af brug.

Inden for den Europæiske Union, indikerer dette symbol, atprodukter ikke bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Elektronisk affald indeholder værifulde og genanvendelige materialer, som burde blive genbrugt for ikke at skade naturen eller menneskers sundhed igennem

ukontrolleret affaldshandtering. Sorg derfor altid for at aflevere elektronisk affald pa en genbrugsstation aller sende det til bortskaffelse hos forhandleren. Denne sorger herefter for at maskinenens componenter genbruges.

Bortskaffelse af emballage: Smid aldrig blot emballagen ud, men bortskaf det på korrekt og ansvarlig vis til genanvendelse.

Emballage:

• Aflever papir-, pap- og bolgepapemballage på genbrugsstationen.
• Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder

I eksemplerne på mærkning af plastmaterialer stär: PE for polyethylen, kodenummer 02 for PE-HD, 04 for PE-LD, PP for polypropylen, PS for polystyrol.

Kundeservice:

Hvis din maskine mod forventning fär brug for service, bedes du kontakte os på fölgende adresse. Vi afhenter maskinen hvis den stadig er dækket af garantien. Maskinen skal pakkes ind til transport.

Ufrankerede pakker modtages/DD

STEBA Elektriske Apparater ApS & Co K/S

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Salgstelefon: 09543 / 449-17 / -18, servicetelefon: 09543 / 449-44, fax: 09543 / 449-19

e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

Advarsel! For at undgå væsentlige skader, der kan opstå som fjlege af ukyndig reparat- tion, mA elektroniske apparater kun repareres af autoriserede el-reparatører.