Nero Thermo - Kaffemaskine WMF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING Nero Thermo WMF

Vi gratulerer dig med købet af kaffeautomaten.

Kaffeautomaten må kun bruges til det formål, der er beskrevet i

brugsanvisningen. Læs derfor brugsanvisningen nøje før ibrugtagning,

den giver tips vedr. brug, rengøring og pleje af apparatet. Overholdes

dette ikke, fraskriver vi os ansvaret for eventuelle skader. Opbevar

brugsanvisningen omhyggeligt og giv den videre til senere brugere

af apparatet. Læs og overhold også garantiforskrifterne bag i denne

Dette apparat er beregnet til at blive brugt i husholdningen eller

lignende brug som f.eks.:

⋅ i køkkener til medarbejdere i forretninger, på kontorer og i

andre erhvervsmæssige områder;

⋅ i landbrugsejendomme;

⋅ i bed-&-breakfast pensioner.

Apparatet er ikke beregnet til ren erhvervsmæssig brug.

Følg sikkerhedsrådene under brug.

Vi fraskriver os garantien, hvis glasset går i stykker.

Nominel spænding: 230 V~ 50 Hz

Strømforbrug: 900 W Beskyttelsesklasse: I Sikkerhedsråd

▪ Tilslut kun apparatet til en forskriftsmæssigt installeret stikkontakt.

Ledning og stik skal være tørre.

▪ Træk ikke tilslutningsledningen hen over skarpe kanter og klem den

ikke fast, lad den ikke hænge nedad og beskyt den mod varme og

▪ Brug kun en forlængerledning, hvis den er i orden.

▪ Tag ikke netstikket ud ved at trække i ledningen og tag den ikke ud

▪ Bær ikke apparatet i ledningen.

▪ Stil ikke kaffeautomaten fra på varme overflader som f.eks. kom-

furplader el.lign. eller i nærheden af åben ild, da huset kan smelte.

▪ Stil ikke apparatet fra på overflader, der ikke kan tåle vand.

Vandstænk kan beskadige disse.

▪ Tænd ikke for apparatet, hvis der ikke er vand i det. Fyld rentvands-

beholderen med koldt vand højst til maks. muligt antal kopper.

▪ Fyld ikke vand i apparatet, hvis det er tændt eller stadigvæk er

varmt. Sluk forinden for kaffeautomaten og lad den afkøle i 5

▪ Forsigtig, apparatet bliver varmt. Fare for forbrænding som følge

af udstrømmende damp. Sving aldrig filteret ud og åbn aldrig låget,

når vandet løber igennem.39

DEGBFRITESNLDASVFINO

▪ Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inkl.

børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller

manglende erfaring og/eller viden, medmindre de overvåges af en

sikkerhedsansvarlig person eller modtager instruktioner fra denne

person om, hvordan apparatet skal anvendes.

▪ Apparatet må kun bruges under opsyn.

▪ Sørg for, at børn ikke får lejlighed til at lege med apparatet.

▪ Hvis apparatet ikke skal anvendes gennem en længere periode.

▪ Tag ikke apparatet i brug eller træk straks netstikket ud, hvis:

⋅ apparat eller netkabel er beskadiget

⋅ der er mistanke om, at apparatet er defekt, fordi det har

været tabt på gulvet eller lignende.

Send i dette tilfælde apparatet til reparation.

▪ Afkalk apparatet med regelmæssige mellemrum.

▪ Dyp ikke apparatet i vand.Vi fraskriver os ansvaret for evt. skader,

der opstår, hvis apparatet bruges til formål, det ikke er beregnet

til, hvis afkalkningshenvisningerne ikke overholdes eller hvis det

betjenes eller repareres forkert. I sådanne tilfælde dækker garantien

▪ Hvis tilslutningsledningen til dette apparat beskadiges, skal den

erstattes af producentens centrale kundeservice eller en lignende

kvalificeret person. Ukyndigt gennemførte reparationer kan føre til

stor fare for brugeren.

Tips mht. varmekanden

Kanden er beregnet som serveringskande og holder indholdet bedst

varmt, nür den er fyldt helt op. Er kanden kun delvist fyldt eller

indeholder den kun en rest, kan varmetiden forringes betydeligt. Det

anbefales at skylle kanden ud med varmt vand, før den fyldes op.

Lukningen gennem gennembrygningslåget er ikke 100% tæt, hvilket er

helt normalt; det gør det nemmere at åbne den, når kaffen er afkølet.

Drej kun låget let i. Den fyldte kande må kun bruges, når den står helt

Drej låget til venstre til udskænkning, til pilmarkeringen står ud for

Den dobbeltvæggede beholder af rustfrit stål er absolut brudsikker.

Alligevel bør den beskyttes mod mekanisk belastning.

Skyl kanden ud med regelmæssige mellemrum. Hvis jernpartikler fra

vandet skulle sætte sig fast på ståloverfladen, kan gravrust danne sig

her. Fjern derfor disse aflejringer straks med pudsemiddel til ædelstål.

Før apparatet tages i brug første gang og når apparatet har været ude

af brug i længere tid, koges apparatet igennem med maks. vandpåfyld-

ning uden tilsætning af kaffepulver; herefter skylles filter og kande

igennem med varmt vand.40

Frakoblingsautomatik

Når apparatet er tændt, sørger en frakoblingsautomatik for, at appara-

tet ikke bliver for varmt. Først når alt vandet er løbet igennem, slukker

En tidligere frakobling gennemføres ved at trykke på ON/OFF-tasten.

Dette kan være nødvendigt, hvis du ved et tilfælde er kommet til at

tænde for apparatet, uden at vand er påfyldt. Lad det ubetinget afkøle

et par minutter før påfyldningen i det varme apparat.

Åbn det bageste låg på apparatet og hæld koldt vand ned i beholde-

ren. Vandstandsvisningen på beholderen gælder for mængden af rent

vand, der er nødvendig til at brygge det ønskede antal kopper kaffe

Henvisning: Skulle du have fyldt for meget vand på, kan du aftappe

det igen gennem den bageste overløbsåbning. Vip ikke apparatet

fremad for at tømme beholderen.

Malet kaffe påfyldes ved at trykke på knappen OPEN og åbne sving-

filteret. Sæt et papirfilter (størrelse 1 x 4) i filteret; husk at folde den

prægede kant forinden. Sørg for at trykke let på papirfilteret, så det

ikke rager ud over filterets kant.

Påfyld den nødvendige mængde kaffepulver. Til en kop kaffe regner

man med ca. 5-7 g middelfint malet kaffe, afhængigt af den person-

lige smag. Er kaffen malet for fint, kan filteret løbe over.

Skub varmekanden med lukket gennembrygningslåg ind under filteret.

Sæt stikket i en stikkontakt og tryk på ON/OFF-tasten.

Kontrollampen signaliserer, at brygningen er startet. Når vandet er

løbet igennem, slukket apparatet automatisk, kontrollampen slukker.

Vent et par minutter, til al kaffen er løbet ned i kanden. Når kanden

tages ud, forhindrer et dropstop i filteret, at kaffe drypper ned.

Apparatet skal afkøle i nogle minutter, før kaffe brygges igen.

Træk stikket ud og lad apparatet afkøle.

Dyp ikke apparatet i vand, men tør kun den udvendige side af med en

fugtig klud, der er vredet op i opvaskevand.

Filteret rengøres under rindende vand eller i opvaskemaskinen. Kanden

skylles kun ud indvendigt med varmt vand efter hver brug.

Den må under ingen omstændigheder kommes i opvaskemaskinen.

Skulle en belægning have dannet sig i kanden efter længere tid, kan

denne fjernes skånende med en protese rensetablet: Fyld vand på, kom

tabletten i og lad det stå og trække i flere timer. Skyl herefter flere

Brug ikke skrappe eller skurende rengøringsmidler.41

DEGBFRITESNLDASVFINO Afkalkning

Kalkaflejringer fører til energitab og forkorter apparatets levetid. Det

slukker tidligere, når kalklaget er for tykt. Herefter er det meget vans-

keligt at fjerne. Afkalk derfor apparatet med regelmæssige mellemrum,

dog senest når bryggetiden varer for længe eller øget støjniveau.

De efterfølgende oplysninger er vejledende værdier, der svarer til det

daglige forbrug i husholdningen.

Hårdhedsgrad Hårdhed Afkalkningsafstande

2 middel >7- 14° dH Hver 3. måned

4 meget hård >21° dH Månedligt

1° dH svarer til ca. 0,18 mmol/l Ca- og Mg-ioner

Vandets hårdhedsgrad i det område, hvor du bor, kan du få oplyst hos

det ansvarlige vandværk eller kommunen.

Vi anbefaler, at der bruges durgol® universal. Dette er meget effektivt

og materialeskånsomt uden ekstra trækketid.

Du kan få det dér, hvor du har købt apparatet, i faghandlen eller du

kan bestille det direkte hos wmf consumer electric.

Sæt et papirfilter i og stil kanden ind i apparatet. Kom 1-2 kopper

durgol® universal i vandbeholderen, fyld vand på op til merket for 9

kopper og tænd for apparatet. Mens vandet løber igennem, slukkes

apparatet hver gang, der er gået et minut; herefter ventes et par

minutter, før det tændes igen. På den måde virker afkalkningsmidlet

Lad herefter en hel tankfyldning postevand løbe igennem for at skylle

Brug under ingen omstændigheder eddike eller eddikeessens, da disse

kan beskadige materialer i apparatet.

Bruges afkalkningsmiddel på basis af citronsyre, kan der dannes bund-

fald under afkalkningen, der forsegler kalkbelægningen eller tilstopper

ledningerne i apparatet. Desuden varer afkalkningen med citronsyre

for lang tid – en fuldstændig afkalkning kan derfor ikke sikres.

OBS – garantien dækker ikke skader, der opstår som følge af en

manglende overholdelse af afkalkningsforskriften.42

Apparatet er i overensstemmelse med de europæiske direktiver

2006/95/EF, 2004/108/EF og 2009/125/EF.

Når dette produkt er blevet gammelt og skal kasseres, må det ikke

smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald; det skal

afleveres til et indsamlingssted for genbrug af elektrisk og elektronisk

Materialerne skal genbruges iht. deres mærkning. Med genbrugen,

materialegenvindingen eller andre former for genbrug af gamle

apparater yder du et vigtigt bidrag til at beskytte vores miljø.

Spørg venligst kommunen, hvor det ansvarlige bortskaffelsessted

Med forbehold for ændringer

hurtigt og nemt. Formlen garanterer en effektiv og samtidig materi-

Apparatet er ikke beregnet for ren næringsbruk.

stikkontakt. Tilkoblingsledningen og støpslet skal være tørre.

▪ Ledningen må aldri trekkes over skarpe kanter, komme i klem eller

henge ned og den skal beskyttes mot varme og olje.

▪ Trekk ikke støpslet ut av stikkontakten ved å dra i ledningen eller

▪ Apparatet må ikke flyttes ved å trekke i tilkoblingsledningen.

▪ Bruk ikke apparatet eller trekk straks ut støpslet hvis:

skylde kannen med varmt vann før kaffen settes.

edelståloverflaten, kan det tære på materialet. Slike avleiringer må

ren, men brett først om kanten på papirfilteret. Papirfilteret må ikke

hetsgraden på vannet der du bor.

struksen ikke er blitt fulgt.60