Butler 1600 - Telefon TOPCOM - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Butler 1600 TOPCOM

For at kunne anvende "Caller ID" (gengivelse af opkalderens nummer) skal denne tjeneste først aktiveres på Deres telefonlinie. For at aktivere denne tjeneste har De normalt brug for et separat abonnemenet fra Deres telefonselskab.Hvis De ikke råder over en Caller ID-anordning på Deres telefonlinie, vises opkalderens telefonnummer IKKE på displayet på Deres apparat.

Viktig

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne brugsanvisning.

Sikkerhedsanvisninger

• Brug kun det medfølgende opladerstik. Brug ikke andre opladere, da dette kan beskadige battericellerne.
• Isæt kun genopladelige batterier af samme type. Brug aldrig almindelige ikke-genopladelige batterier. Isæt genopladelige batterier, så de har forbindelse til de korrekte poler (fremgår af håndsættets batterirum).
• Berør ikke opladeren eller stikkets kontakter med skarpe genstande eller metalgenstande.
• Driften af noget medicinsk udstyr kan blive forstyrret.
• Håndsættet kan forårsage en ubehagelig summende lyd i høreapparater.
• Telefonholderen må ikke opstilles i fugtige lokaler og skal placeres mindst 1,5 m væk fra vandhaner o.l. Håndsættet må ikke komme i kontakt med vand.
• Telefonen må ikke anvendes i områder med eksplosionsfare.
• Batterierne skal bortskaffes, og telefonen skal vedligeholdes på en miljøvenligt forsvarlig måde.
• Da denne telefon ikke kan bruges i tilfælde af strømsvigt, bør der bruges en netstrømsuafhængig telefon til nødopkald, f.eks. en mobiltelefon.
• Denne telefon bruger genopladelige batterier. Batterierne skal bortskaffes på en miljørigtig måde iht. gældende lovgivning.

Bortskaffelse af enheden (miljø)

Når produktet er udtjent, må det ikke kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald men skal afleveres på et indsamlingssted til genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Dette angives af symbolet på produktet, brugervejledningen og/eller emballagen.

Nogle af produktets materialer kan genanvendes, hvis de afleveres på en genbrugsstation. Ved genanvendelse af dele eller råstoffer fra brugte produkter kan man yde et vigtigt bidrag til beskyttelse af miljøet.

Kontakt venligst de lokale myndigheder, hvis du har brug for yderligere oplysninger om genbrugsstationerne i dit område.

Rengøring

Telefonen rengøres med en hårdtopvredet klud eller med en antistatisk klud. Der må aldrig anvendes rengøringsmidler eller slibende opløsningsmidler.

Skal tilsluttes det offentlige analoge telefonnetværk.

CE-symbolet angiver, at enheden overholder de grundlæggende krav til R&TTE-direktivet.

1 Taster

1. Alfanumeriske taster
2. Linje-tast
3. Genopkalds-/Pause-tast ☐/P
4. Venstre-/Flash-tast/R
5. Telefonbog-tast
6. Lokaliser-taste (for at finde håndsæt)
7. Lyd fra-/Slet-tast
8. Int/Esc-tast Int
9. Opladeindikator (LED)
10. Opkaldslog/Højre/Håndfr/
11. Volumen-/Melodi-tast
12. Tastlås
13. Ringelyd ON/OFF
14. Menu-/OK-tast
15. Opladerindikator (LED) - Multioplader

TOPCOM ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉳ ㉴ ㉵ ㉶ ㉷ ㉸ ㉹ ㉺ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉟R R/R INT

TOPCOM Butler 1600 ⑥ ⑨

TOPCOM ⑮

2 Skærm

Ikon: Betydning:
	Du er online
	Nye numre i opkaldslisten
	Ladeniveauindikator for genopladeligt batteri
	Antennen angiver modtagekvalitetenAntennen blinker, når håndsættet er uden for rækkevidde!
	Mikrofonen er slået fra
	Hukommelsesposter hentes eller opsættes
	Tastaturet er låst
	Der er flere cifre til venstre
	Der er flere cifre til højre
	Under håndfri
	Når ringesummeren er slået fra
	Der er nye meddelelser i din telefonsvarer
	Under internt opkald
HS-x x = håndsættets nummer

3 Installation

3.1 Telefonholder

• Slut den ene ende af telefonledningen til telefonenheden og den anden ende til telefonsoklen i væggen.
• Slut vekselstrømsadapterens lille stik til telefonen og den anden ende af adapterledningen til en stikkontakt.

TEL. STIKKONTAKT Strømledning Telefonledning

3.2 Multioplader

- Sæt 2 genopladelige batterier (AAA) i håndsættets batterirum.

Sæt håndsættet i holderen. Den røde opladerdiode villyse, när håndsættet står i holderen.

Oplad håndsættet i en periode på 24 timer, før du bruger håndsættet første gang. Aflad batterierne fuldstændig fra tid til anden for at forlænge batteriernes levetid. Når håndsættet udsender en advarselstone, eller når batteriikonet er tomt, skal du sætte den tilbage i holderen til opladning.

4 Indikering af lav batterikapacitet

Når batterierne er afladte, udfører håndsættet ikke længere funktionerne. Hvis batterierne er helt afladte, og du anbringer håndsættet i holderen kortvarigt, vil batterisymbolet vise fuldt opladt, hvilket ikke er tilfældet. Batterikapaciteten vil aftage hurtigt. Vi anbefaler, at du anbringer håndsættet i holderen i 12 timer, så det kan blive ladt helt op.

- Batteri opladt

- Batteri afladt

Hvis batteriet næsten løber tør for strøm midt i en samtale, afgiver håndsættet et adverselssignal. Anbring håndsættet i holderen, så det kan blive opladt.

5 Betjening

5.1 Navigering i menuen

Butler 1600-telefonen har et menusystem, der er nemt at bruge. Hver menu fører til en liste med funktioner. For at flytte til menuen skal du trykke på tasten Menu → Brug tasterne Højre eller Venstre for at rulle til det menupunkt, du ønsker at bruge. Tryk på OK for at vælge flere valg eller for at bekræfte den viste indstilling. Pilene på skærmen og viser den mulige rulleretning i menuen. Gå tilbage i menuen ved at trykke på Esc/INT-tasten.

5.2 Indstilling af sprog

Tryk på tasten Menu → Brug knappen Højre ▶ til at rulle til 'Sprog', og tryk på OK → Rul til det sprog, du ønsker med tasten Højre eller Venstre, og vælg OK.

5.3 Udgående opkald

Tryk på Linje-tasten r_e . Du hører ringetonen. → Indtast det ønskede telefonnummer. → Tryk på Linje-tasten, hvis du vil afslutte opkaldet.

5.3.2 Opkald med forvalgt nummer

Indtast det ønskede telefonnummer. Et forkert indtastet nummer kan rettes vha. Lyd fratasten. Hvis der ikke er trykket på en tast i 20 sekunder, forsvinder det nummer, du allerede har indtastet, og håndsættet vender tilbage til standby-tilstand. → Tryk på Linje-tasten. Nummeret ringes automatisk op. → Tryk på Linje-tasten igen, hvis du vil afslutte opkaldet.

5.3.3 Genopkald til det senest opkaldte nummer

Tryk på Linje-tasten Du kommer til at høre opkaldstonen. Tryk på Genopkaldstasten. Det seneste nummer, du har ringet til, kaldes automatisk op.

5.3.4 Genopkald til et af de seneste 3 opkaldte numre

Tryk på Genopkaldstasten Det senest opkaldte nummer vises i displayet. Hvis du vil ringe op til et af de seneste 3 opkaldte numre, skal du trykke på Genopkaldstasten et par gange, indtil det ønskede nummer vises i displayet. → Tryk på Linje-tasten. → Der ringe automatisk op til det nummer, der vises på skærmen. → Når du er færdig med opkaldet, skal du trykke på Linje-tasten for at lægge på.

5.4 Indkommende opkald

Når der ringes til telefonen, begynder håndsættet at ringe. → Tryk på Linje-tasten r_0 for at besvare det indkommende opkald.

5.5 Aktivering/deaktivering af den håndfri funktion

Denne funktion giver mulighed for at kommunikere uden at skulle løfte håndsættet. Når du taler i telefonen, skal du trykke på Håndfri-tasten for at aktivere den håndfri funktion. Tryk på den samme taste for at deaktivere den håndfri funktion.

Når du ringer op håndfrit, og du vil ændre volumen, skal du trykke på Volumen-tasten.

Når du bruger den håndfri funktion i lang tid, bliver batterierne hurtigere afladt!

Der er mulighed for at deaktivere mikrofonen under en samtale. Du kan derefter tale frit, uden at personen i telefonen kan høre dig.

Tryk på Lyd fra-tasten ænder en samtale. Mikrofonen deaktiveres. Symbolet MUTE . ø vises på skærmen. → Tryk på Lyd fra-tasten ø igen, hvis du vil fortsætte samtalen.

5.7 Indstilling af volumen

Under en samtale kan du indstille volumen ved at trykke på Volumen-tasten Du kan alternativt indstille volumen mellem 1-5. Du kan også bruge Venstre-/Højre-tasten.

Volumen i den håndfri modtager kan også justeres, som beskrevet ovenfor!

5.8 Håndsætsøgning

Når du trykker på Håndsætsøgning-tasten • på holderen, udsender håndsættet en ringtone hvert 20. sekund. Dette signal hjælper med at finde håndsættet, hvis det er blevet væk. Tryk på en vilkårlig tast for at afbryde håndsættets ringen.

5.9 Flash-tast (R)

Når du trykker på R-tasten, der også kaldes Flash eller Genkald, genererer enheden en linjeafbrydelse (på 100 ms eller 250 ms). Dermed er der mulighed for at benytte særlige serviceydelser fra din telefonudbyder og/eller viderestille opkald, hvis du har et telefonomstillingsanlæg.

5.9.1 Indstilling af Flash-tid

Tryk på og hold Genopkaldstasten nede ⚙ i 3 sek. → Skærmen viser:

'Kort' for 100ms eller 'Lang' for 250ms → Flash-tidsindstillingen forsvinder efter 2 sek. fra skærmen

5.10 Indstilling af ringevolumen og -melodi

5.10.1 Håndsæt-melodi

Tryk på Melodi-tasten ♪, og hold den nede, indtil den aktuelle melodi høres. → Vælg den ønskede melodi (1-9) ved hjælp af rulletasterne ◀ ▶. → Tryk på ♪ igen for at bekræfte indstillingen.

5.10.2 Håndsættets ringevolumen

Tryk på Volumen-tasten i standby. → Håndsættet vil ringe med den aktuelle volumen. → Brug rulle tasterne ◀ til at vælge den ønskede volumen (0-5). → Tryk på ♪ igen for at bekræfte indstillingen.

Du kan tænde/slukke for ringevolumen på hvert enkelt håndsæt ved at trykke på og holde tasten nede ∅ standby.

5.11 Tastlås

Når der kommer et indkommende opkald, kan du stadig besvare opkaldes ved at trykke på Linje-tasten. Under opkaldet fungerer tastaturet som normalt. Når opkaldet afsluttes, vil tastaturet igen være låst.

5.12 Indstilling af opkaldstilstand

Der er to typer opkaldstilstande:

DTMF/Tone-opkald (mest almindelig) (standard)

Impulsopkald (til ældre installationer)

Sådan skiftes opkaldstilstand:

Tryk på flash-R-tasten, og hold den nede for at skifte imellem opkaldstilstandene: →'PULS' vises, når den er indstillet til puls eller 'TONE', når den er indstillet til tone (DTMF)-opkald → Efter 5 sek. returnere enheden til standby.

Du kan utilsigtet komme til at ændre opkaldstilstanden, hvis du trykker på Genkald/Flash-tasten 'R' i 5 sekunder i standby. Forkert opkaldstilstand vil medføre, at nummeret ikke kaldes korrekt eller slet ikke kaldes op.

5.13 Håndsætnavn

Du kan ændre det navn, der vises på skærmen (maks. 12 tegn) under inaktivitet:

Tryk på Menu-tasten → to gange → Det aktuelle håndsætnavn vises → Slet tegnet ved Lyd fra-tasten ↕. → Brug tastaturet til at angive den nye navn. → Tryk på Menu/OK-tasten → for at bekræfte.

5.14 Forkaldsnr.

Du kan angive et forkaldsnummer, der altid ringes automatisk, før du indtaster det telefonnummer, du vil ringe op. Dette nummer bliver altid ringet, når du riger fra din telefonhukommelse, genopkald osv...

5.14.1 Sådan redigerer eller sletter du forkaldsnummeret:

Tryk på Menu-tasten → Brug tasten Højre ▶ til at rulle til 'FORKALD NR', og tryk på OK → Slet cifrene ved Lyd fra-tasten ↗. → Brug tastaturet til at angive den nye forkaldsnummer. → Tryk på Menu/OK-tasten → for at bekræfte.

Når et forkaldsnummer er angivet, får alle numre, der ringes til, dette præfiks!

5.14.2 Ring midlertidigt uden præfisk

Indtast telefonnummeret, og tryk på Linje-tasten ,indtil håndsæt-ikonet vises på skærmen. Nummeret ringes op uden forkaldsnummeret → Tryk på Linje-tasten ,når du vil afslutte opkaldet.

5.15 Sådan bruges det alfanumeriske tastatur

Du kan også indtaste alfanumeriske tegn med din telefon. Dette er nyttigt, hvis du vil indtaste et navn i telefonbogen, give håndsættet et navn...

Hvis du vil vælge et bogstav, skal du trykke på den tilsvarende knap så mange gange som nødvendigt. For at vælge 'A' skal du f.eks. trykke på '2' en gang, for at vælge 'B' skal du trykke på '2' to gange osv. For at skrive 'A' og derefter B efter hinanden skal du trykke på 'A", vente, indtil markøren flytter til det næste tegn, og derefter trykke to gange på '2'.

Tryk på 0 for at tilføje et mellemrum.

Du kan programmere 50 telefonnumre i telefonens hukommelse. Navne kan være på op til 14 tegn og numre op til 24 cifre.

6.1 Tilføj et telefonnummer

Tryk på, og hold Telefonbog-tasten nede 📄, indtil 📄-ikonet begynder at blinke. → Indtast det navn, du vil lagre. → Tryk på Menu/OK-tasten → for at bekræfte. → Indtast telefonnummeret. → Tryk på Menu/OK-tasten → for at bekræfte.

Hvis du vil indsætte en pause, skal du trykke på Genopkald-/Pause-tasten ∅/P dér, hvor du ønsker en pause på 3 sek.

6.2 Ring til en nummer i telefonen

Tryk på Telefonbog-tasten 📄 for at gå til telefonbogen.→ Tryk på Venstre eller Højre-tasten ◀▶ for at søge på det navn, du vil ringe til. → Tryk på Linje-tasten 🐵, hvorefter nummeret automatisk rings op. → Tryk på Linje-tasten, 🐵 hvis du vil afslutte opkaldet.

6.3 Rediger navn eller nummer

Tryk på Telefonbog-tasten 📄 for at gå til telefonbogen.→ Tryk på venstre eller højre-tasten ◀▶ for at søge på det navn, du vil redigere.→ Tryk på, og hold Telefonbog-tasten nede 📄, indtil 📄-ikonet begynder at blinke.→ Slet tegnet ved Lyd fra-tasten ✻.→ Brug tastaturet til at angive den nye navn.→ Tryk på Menu/OK-tasten ➕ for at bekræfte.→ Indtast/slet telefonnummeret.→ Tryk på Menu/OK-tasten for at bekræfte.

6.4 Slet et nummer

Når du ser det nummer, du vil slette, skal du trykke på Lyd fra-/Slet-tasten. → Tryk på Menu/OK-tasten for at bekræfte.

7 Nummerviser (CLIP)

Topcom B1600 viser indkommende opkalds telefonnumre. Denne funktion er kun mulig, hvis du abonnerer hos en telefonudbyder, der leverer funktionen. Kontakt telefonudbyderen for at få flere oplysninger. Når du modtager et opkald, gemmes numrene på en opkaldsliste. Denne liste kan rumme 30 telefonnumre (hvert med maks. 23 cifre). Hvis nummeret er længere end 14 cifre, kan du trykke på tasten ▶for at vise de andre cifre!

7.1 Nye opkald

Når du har modtaget et nyt, ubesvaret opkald, blinker CLIP-symbolet på skærmen.

7.2 Kontrol af opkaldslisten

Tryk på Opkaldsliste-tasten Det sidst modtagne navn vises på skærmen. Hvis telefonbogen er tom, vises 'TOM' i displayet. Hvis det ikke er tilfældet, kan du se navn, nummer og dato/tidspunkt. Tryk på Menu/OK-tasten vil bringe følgende frem på skærmen:

Når nummer svarer til telefonbogsnummeret, eller när navnet på det viste nummer sendes.

24375699 Hybrid →

Når der ikke er noget overensstemmende med telefonbogen eller det viste nummer uden navn.

08 06/12 13-04 ← ( )

Sekvensnummer + dato og tidspunkt, da opkald blev modtaget.

* Kun, hvis netværket sender klokkeslæt/dato sammen med telefonnummeret!!! I visse netværk med nummerviser medtages klokkeslæt og dato ikke.

7.3 Opkald til et nummer på opkaldslisten

Rul gennem opkaldslisten, til det ønskede nummer vises på skærmen. → Tryk på Linjetasten √Nummeret ringes automatisk op.

7.4 Sletning af et nummer fra opkaldslisten

Rul gennem opkaldslisten, til det ønskede nummer vises på skærmen. → Tryk på Lyd fratasten og OK for at slette nummeret.

7.5 Sådan slettes alle numre på opkaldslisten

Du kan kun slette alle numre fra opkaldslisten, hvis alle er læst.

Tryk på, og hold Lyd fra/Slet-tasten ↕ nede, indtil 'Slet alle' vises. → Tryk på Menu/OK-tasten for at bekræfte eller Lyd fra/Slet-tasten for at annullere.

7.6 Lagring af et nummer fra opkaldslisten i telefonens hukommelse

Rul gennem opkaldslisten, til det ønskede nummer vises på skærmen. → Tryk på Telefonbog-tasten 📄. → Rediger eller indtast navnet, og tryk på OK → Rediger eller indtaste telefonnummeret, og tryk på OK igen ➔ for at bekræfte og vende tilbage til opkaldslisten.

8 Registrering/afregistrering af håndsæt

8.1 Registrer til en Topcom B1600-holder

Der kan knyttes 4 håndsæt til en enkelt holderenhed. Som standard angives hvert håndsæt som håndsæt 1 til holderen ved leveringen (holderenhed 1).

!!! Det er kun nødvendigt at registrere håndsættet, hvis:

• Håndsættets tilknytning er fjernet fra holderenheden (f.eks. ved geninitialisering)
• Hvis du vil knytte et andet håndsæt til denne holderenhed.

Nedenstående fremgangsmåde er kun relevant for Topcom Butler 16xx-håndsæt og -holderenhed!

Hold Håndsætssøgning-tasten på holderen nede i 10 sekunder, indtil opladerindikatoren på holderen begynder at blinke hurtigt. Ladeniveauindikatoren blinker hurtigt i et minut. I løbet af dette minut er holderen i registreringstilstand, og følgende skal foretages for at registrere håndsættet:

Tryk på Menu-tasten ➔ →Brug tasten Højre ▶ til at rulle til 'TILMELD', og tryk på OK ➔ →Indtast nummeret på den holder, som du vil registrere håndsættet til (1-4) → Enheden begynder at søge efter holderen, og når den findes, beder den dig indtaste en PIN-kode (4 cifre):

→ Indtast holderens PIN-kode (0000), og tryk på OK →. → Hvis PIN-koden er forkert, starter håndsættet søgningen efter holderenheden igen. → Når håndsættet er registreret, vises "HS" efterfulgt af håndsættets nummer.

8.2 Sådan fjernes et håndsæt

Du kan fjerne et håndsæt fra en holder, så det i stedet bliver muligt at registrere et andet håndsæt:

Tryk på Menu-tasten → Brug tasten Højre ▶ til at rulle til 'AFMELD HS', og tryk på OK → Indtast PIN-koden (0000), og tryk på OK → Indtast det håndsætnummer (1-4), du vil fjerne, og tryk på OK → Enheden går tilbage til standby, hvis fjernelsen blev gennemført. I modsat fald bliver du bedt om at indtaste håndsættets nummer igen

Du kan kun fjerne eksisterende håndsæt og andre end det, du netop bruger.

9 Viderestilling og samtaleanlæg imellem to håndsæt

Disse funktioner fungerer kun, hvis der er registreret flere håndsæt (som Twin/Triple/Quattro-version) til holderen!

9.1 Viderestilling og konferenceopkald under et eksternt opkald

Tryk på INT-tasten efterfulgt af det andet håndsæts nummer (1-4) under et eksternt opkald.

→ Det andet håndsæt begynder at ringe.

– Når det andet håndsæt besvarer linjen, kan I tale sammen internt. Hvis du lægger på, får den eksterne linje forbindelse til det andet håndsæt. Hvis du trykker og holder INT-tasten nede i 3 sekunder, kan du tale med det andet håndsæt og den eksterne linje på samme tid (konferencekald) – Eller tryk på INT-tasten igen for at vende tilbage til det eksterne opkald.

→ Tryk på Linje-tasten for at afslutte opkaldet.

9.2 Internt opkald (samtaleanlæg)

• Tryk på INT-tasten efterfulgt af det andet håndsæts nummer (1-4) under standby.
• Det andet håndsæt begynder at ringe. Du kan standse ringningen ved at trykke på Linjetasten ^1 .
• Hvis det andet håndsæt besvarer opkaldet ved at trykke på Linje-tasten, kan I tale internt.
• Tryk på Linje-tasten for at afslutte opkaldet.

10 Nulstilling af håndsættet

Dette vil ophæve alle ændringer og nulstille til standardindstillingerne (volumen på ringetone, ringemelodien osv.).

Tryk på Menu-tasten → Brug tasten Højre ▶ for at rulle til 'NULSTIL', og tryk på OK → Indtast PIN-koden (0000), og tryk på OK → Enheden vender tilbage til standby.

Standardindstillingerne for håndsættet er:

Håndsetvolumen 3 Håndsetmelodi 9 Flash-tid Kort Opkaldstype Tone

Alle hukommelser (genopkald, telefonbog, opkaldsliste...) og håndsættets navn bliver ikke slettet!

11 Fejlsøgning

Problem	Mulig årsag	Løsning
Tomt display	Batterier ikke opladt	Kontrollér batteriernes placering
		Genoplad batterierne
Ingen ringetone	Telefonledning ikke korrekt tilsluttet	Kontroller forbindelsen til telefonledningen
Samtalepartnerens volumen er for lav		Juster volumen under samtalen ved at trykke på Volumen-tasten
Håndsættets ringevolumen er for lav		Juster ringevolumen
Ikke muligt at kalde et nummer	Forkert opkaldstilstand	Se “Indstilling af opkaldstilstand” for at indstille den korrekte opkaldstilstand

12 Tekniske data

Rækkevidde: op til 300 m i åbent område

op til 50 m i bygninger

Ringemuligheder: DTMF (tone) og Puls

Batterier: 2 x 1,2 V, 600 mAh af AAA-typen, NiMH genopladelige

Maks. standby-tid: ca. 100 timer

Maks. taletid: 11 timer

Driftstemperatur: +5 °C til +45 °C

Tilladt relativ luftfugtighed: 25 til 85 %

Strømforsyningens baseadapter: 220/230V, 50 Hz

Hukommelser 50 med maks. 24 cifre og 14 tegn

13 ECO-tilstand (lavstråling)

• Denne trådløse telefon (overholder DECT-standarden) giver mulighed for drift med lavstråling.
• Strålingsintensiteten i radiosignalet mellem holderen og håndsættet reduceres til et minimum, när håndsættet er anbragt i holderen.
• Først när håndsættet fjernes fra holderen, eller der modtages et opkald, stiger strålingsintensiteten i radiosignalet til den normale styrke.
• Dette betyder ikke, at normal DECT-stråling er sundhedsskadelig.
• Lavstrålingsfunktionen forhindrer overflødig DECT-strålingsbelastning, när der ikke er brug for kommunikation imellem holderen og håndsættet.
• Af tekniske årsager kan ekstra håndsæt ikke betjenes i lavstrålingstilstand (et ekstra håndsæt, som ikke findes i umiddelbar nærhed af holderen, vil altid "søge efter holderen" på grund af det svage radiosignal).

• Lavstrålingstilstanden er aktiveret i fabriksindstillingerne.

• Lavstrålingstilstanden deaktiveres automatisk, hvis der logges på med yderligere et håndsæt.

• Lavstrålingstilstanden aktiveres automatisk igen, när samtlige ekstra håndsæt logges af (der må kun være logget ét enkelt håndsæt på holderen).
• Proceduren for til- og frakobling af håndsæt er beskrevet i brugervejledningen.

14 Topcom-garanti

14.1 Garantiperiode

Der er 24 måneders garanti på Topcom-produkter. Garantiperioden begynder den dag, hvor det nye produkt købes. Garantien på batterierne er begrænset til 6 måneder efter købet.

Forbrugsvarer eller fejl, der har ubetydelig indvirkning på udstyrets funktion eller værdi, dækkes ikke.

Den originale kvittering, hvoraf købsdato og produktmodel fremgår, skal fremvises for at garantien gælder.

14.2 Garantiprocedure

Et defekt produkt skal returneres til et Topcom-servicecenter sammen med en gyldig kvittering.

Hvis der opstår en fejl i produktet i løbet af garantiperioden, vil Topcom eller det af Topcom officielt udpegede servicecenter gratis reparere enhver defekt, der skyldes materiale- eller fremstillingsfejl.

Topcom vil efter eget skøn opfylde sine garantiforpligtelser, enten ved at reparere eller udskifte det defekte produkt eller dele af det defekte produkt. I tilfælde af udskiftning kan farve og model afvige fra det oprindeligt købte produkt.

Den oprindelige købsdato bestemmer startdatoen på garantiperioden. Garantiperioden forlænges ikke, såfremt enheden udskiftes eller repareres af Topcom eller det af Topcom udpegede servicecenter.

14.3 Undtagelser fra garantien

Skader og fejl der skyldes forkert behandling eller betjening, og skader der skyldes brug af ikke-originale dele eller tilbehør, der ikke er anbefalet af Topcom, dækkes ikke af garantien. Topcoms trådløse telefoner er konstrueret til udelukkende at fungere med genopladelige batterier. Skader, der skyldes brug af ikke-genopladelige batterier, dækkes ikke af garantien. Garantien dækker ikke skader, der skyldes udefrakommende faktorer, såsom lynnedslag, vand og brand, eller transportskader.

Der kan ikke fremsættes krav i henhold til garantien, hvis serienummeret på produktet er ændret, fjernet eller gjort ulæseligt.

Anmeldelser i henhold til garantien er ugyldige, hvis enheden er blevet repareret, ændret eller modificeret af køber eller af ikke-kvalificerede Topcom-servicecentre, der ikke er officielt udpeget.

- Kople omformeren til et elektrisk strømuttak.

3.3 Håndsett

5.3.2 Anrop med ringeforberedelse

Tast det ønskede telefonnummeret. Taster du feil, kan det siste tallet slettes med demp -tasten. Hvis du ikke trykker en tast i løpet av 20 sekunder, vil nummeret forsvinne og håndsettet gå tilbake til standby-modus. → Trykk på linjetasten r_0 . Telefonnummeret ringes opp automatisk. → Trykk på linjetasten r_0 igjen när du vil avslutte samtalen.

5.3.3 Gjenta det siste nummeret du ringte til

Ringemodusen kan skiftes utilsiktet hvis du uforvarende holder Flash/R-tasten inne i 5 sekunder i standby-modus. Feil ringemodus vil føre til at nummeret ikke rings opp riktig, eller ikke rings i det hele tatt.

Du kan endre navnet som vises på displayet (maks. 12 tegn) i standby-modus:

Du kan også taste inn alfanumeriske tegn på denne telefonen. Dette er nyttig hvis du vil angi et navn i telefonboken eller gi navn til et håndsett.

Hvis du vil sette inn en pause, trykker du repetisjon/Pause-tasten der du vil ha en pause på 3 sekunder.

6.3 Redigere navn eller nummer

Hvis nummeret er identisk med et nummer i telefonboken, eller hvis ringe-ID blir sendt.

24375699 Wi-Fi)

Hvis nummeret ikke finnes i telefonboken og ringe-ID ikke blir sendt.

08 06/12 13-04 ← ( )

7.3 Ringe opp et nummer fra anropslisten

Bla gjennom anropslisten til ønsket nummer vises på displayet. → Trykk på linjetasten r_0 . Telefonnummeret ringes opp automatisk.

7.4 Slette et nummer fra anropslisten

Minner 50 med maks. 24 sifre og 14 tegn

13 ECO-modus (lav stråling)

14.3 Tilfeller der garantien ikke gjelder

Det kan ikke fremsettes garantikrav hvis serienummeret på produktet er forandret, fjernet eller uleselig.