Butler 1600 - Puhelin TOPCOM - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Butler 1600 TOPCOM

Voidaksesi käyttää soittajan numeron näyttötoimintoa (Caller ID), tämä palvelu on aktivoitava puhelinlinjaasi. Yleensä se on tilattava erikseen puhelinyhtiöltä ennen kuin toimintoa voidaan käyttää. Ellei sinulla ole soittajan numeron näyttötoimintoa puhelinlinjassasi, soittajan numero ei näy puhelimen näytössä.

Importante

FI Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

• Käytä ainoastaan mukana toimitettua latauspistoketta. Älä käytä muita latureita, sillä se voisi vaurioittaa akkujen kennoja.
• Käytä laitteessa ainoastaan samantyppisiä ladattavia akkuja. Älä koskaan käytä tavallisia, ei-ladattavia akkuja. Aseta ladattavat akut siten, että ne koskettavat oikeita napoja (jotka on merkitty käsiosan akkulokeroon).
• Älä kosketa laturin ja pistokkeen koskettimia terävillä tai metallisilla esineillä.
• Laite voi vaikuttaa joidenkin lääketieteellisten laitteiden toimintaan.
• Käsiosa voi aiheuttaa kuulolaitteissa epämiellyttävää surinaa.
• Älä sijoita peruslaitetta kosteaan huoneeseen tai alle 1,5 metrin päähän vedenlähteestä. Älä päästä vettä käsiosaan.
• Älä käytä puhelinta ympäristöissä, joissa on olemassa räjähdysvaara.
• Hävitä akut ja pidä puhelin kunnossa ympäristöystävällisellä tavalla.
• Koska tätä puhelinta ei voi käyttää sähkökatkosten aikana, hätäpuheluihin tulee käyttää verkkovirrasta riippumatonta puhelinta, esim. matkapuhelinta.
• Tässä puhelimessa käytetään uudelleenladattavia akkuja. Hävitä akut ympäristöystävällisesti maan säädösten mukaan.

Laitteen hävittäminen (ympäristöystävällisesti)

Kun et enää käytä laitetta, älä heitä sitä tavallisen kotitalousjätteen sekaan vaan vie se sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätystä varten perustettuun keräyspisteeseen. Tuotteessa, käyttöoppaassa ja/tai tuotepakkauksessa on tästä kertova merkki.

Jos viet laitteen kierrätyspisteeseen, joitakin sen osia voidaan käyttää uudelleen. Kierrättämällä tuotteen joitakin osia tai raaka-aineita teet arvokasta ympäristötyötä. Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin, jos tarvitset lisätietoja alueellasi sijaitsevista keräyspisteistä.

Puhdistus

Puhdista puhelin hieman kostutetulla liinalla tai sähköisyyttä poistavalla liinalla. Älä koskaan käytä puhdistusaineita tai hankausliuoksia.

Liitetään yleiseen analogiseen puhelinverkkoon.

CE-merkintä tarkoittaa, että laite vastaa radio- ja telepäätelaitedirektiivin olennaisia vaatimuksia.

1 Näppäimet

1. Aakkosnumeeriset näppäimet
2. Linja-näppäin
3. Uudelleenvalinta-/taukonäppäin
4. Vasen/vilkkunäppäin/R
5. Puhelinluettelonäppäin
6. Hakunäppäin (käsiosan hakemiseksi)
7. Mykistys-/poistonäppäin
8. Keskeytysnäppäin Int
9. Akun latauksen merkkivalo
10. Loki-/oikea/handsfree-näppäig/▶
11. Äänenvoimakkuus-/soittoääninäppäin
12. Näppäinlukko
13. Soittoääni päälle/pois -näppäin
14. Valikko-/OK-näppäin
15. Monilaturin akun latauksen merkkivalo

TOPCOM ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉳ ㉴ ㉵ ㉶ ㉷ ㉸ ㉹ ㉺ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉟R R/R INT C

TOPCOM Butler 1600 ⑥ ⑨

TOPCOM ⑮

2 Näyttö

Kuvake: Merkitys:
	Olet linjalla
	Puhelulistalla uusia numeroita
	Ladattavan akun lataustason näyttö
	Antenni näyttää vastaanoton laadun.Antenni vilkkuu, kun käsiosa on kantama-alueen ulkopuolella!
	Mikrofoni on mykistetty
	Muistin merkintöjä noudetaan tai määritetään
	Näppäimistö on lukittu
	Vasemmalla on lisää merkkejä
	Oikealla on lisää merkkejä
	Handsfree-toiminnon aikana
	Kun soittoääni ei ole käytössä
	Puhepostissa on uusia viestejä
	Sisäpuhelun aikana
HS-x x = käsiosan	numero

3 Asennus

3.1 Tukiasema

• Kytke puhelinjohdon toinen pää puhelimen peruslaitteeseen ja toinen pää puhelinlinjan pistorasiaan.
• Kytke AC-muuntajan pieni pistoke puhelimeen ja muuntajan johdon toinen pää sähköpistorasiaan.

PUHELIN- PISTORASIA Virtajohto Puhelinjohto

3.2 Monilaturi

• Kytke AC-muuntaja pistorasiaan.

3.3 Käsiosa

- Aseta 2 ladattavaa akkua (AAA) käsiosan akkulokeroon.

Laita käsiosa tukiasemaan. Punainen latauksen merkkivalo palaa aina, kun käsiosa on tukiasemassa.

Lataa käsiosaa 24 tuntia ennen ensimmäistä käyttöä. Akkujen käyttöaika pitenee, kun niiden annetaan aika ajoin tyhjentyä kokonaan. Kun käsiosa antaa varoitusäänimerkin tai kun akkukuvake on tyhjä, käsiosa on laitettava tukiasemaan latautumaan.

4 Akun heikon varauksen merkkivalo

Kun akku on tyhjä, käsiosa ei enää toimi. Kun akku on täysin tyhjä ja käsiosa on asetettava tukiasemaan lyhyeksi ajaksi, akun kuvake näyttää täyttä latausta, mutta tämä ei pidä paikkaansa. Akun kapasiteetti laskee nopeasti. Suosittelemme käsiosan asettamista tukiasemaan 12 tunniksi, niin että se latautuu täyteen.

• Täysi akku

• Tyhjä akku

Jos puhelu on käynnissä ja akku on lähes tyhjä, käsiosa antaa varoitussignaalin. Aseta käsiosa tukiasemaan latautumaan.

5 Käyttö

5.1 Valikossa liikkuminen

Butler 1600:n valikkojärjestelmä on helppokäyttöinen. Jokaisesta valikosta saa esiin joukon vaihtoehtoja. Avaa valikko painamalla valikkonäppäintä → Käytäoikeaa ▶ tai vasenta ▶ nuolinäppäintä haluamasi vaihtoehdon valintaan. Paina OK-näppäintä valitaksesi lisää vaihtoehtoja tai vahvistaaksesi näytössä olevan asetuksen valinnan. Näytön nuolet ja ▶ näyttävät valikon mahdollisen vierityssuunnan. Paina keskeytysnäppäintä, jos haluat palata valikossa takaisin pän.

5.2 Kielen asettaminen

Paina valikkonäppäintä → Vieritä oikealla ▶ nuolinäppäimellä kohtaan Kieli ja paina OK-näppäintä → Vieritä haluamasi kielen kohdalle oikealla ▶ tai vasemmalla ▶ nuolinäppäimellä ja valitse OK

5.3 Lähtevät puhelut

5.3.1 Soittaminen

Paina linjanäppäintä r_0 . Kuulet valintaäänen. → Näppäile puhelinnumero. → Paina linjanäppäintä, kun haluat lopettaa puhelun.

5.3.2 Puheluasetusten määrittäminen valinnan valmistelulla

Näppäile puhelinnumero. Virheellisen numeron voi korjata mykistysnäppäimellä dos et ole painanut mitään näppäintä 20 sekuntiin, näppäilemäsi numero häviää ja käsiosa palaa valmiustilaan. → Paina linjanäppäintä. Numero valitaan automaattisesti. → Paina linjanäppäintä uudelleen, kun haluat lopettaa puhelun.

5.3.3 Viimeksi valitun numeron valitseminen uudelleen

Paina linjanäppäintä Kuulet valintaäänen. → Paina uudelleenvalintanäppäintä . Viimeksi valittu numero valitaan automaattisesti.

5.3.4 Jonkin kolmesta viimeksi valitusta numerosta uudelleenvalinta

Paina uudelleenvalintanäppäintä ⚫Näytölle tulee numero, johon soitit viimeksi. Jos haluat valita jonkin viimeisistä kolmesta numerosta, paina uudelleenvalintanäppäintä ⚫nuutaman kerran, kunnes näytölle tulee haluamasi numero. → Paina linjanäppäintä ⚫. → Näytöllä näkyvä numero valitaan automaattisesti. → Kun olet päättänyt puhelun, sulje puhelin painamalla linjanäppäintä ⚫

5.4 Saapuvat puhelut

Kun puhelimeesi soitetaan, käsiosa alkaa soida. → Vastaa saapuvaan puheluun painamalla linjanäppäintä.

5.5 Handsfree-toiminnon ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä

Tällä toiminnolla voit keskustella nostamatta käsiosaa. Kun olet puhelimella, aktivoi handsfree-toiminto painamalla handsfree-näppäintä

Ota handsfree-toiminto pois käytöstä painamalla samaa näppäintä μudelleen.

Kun soitat handsfree-tilassa ja haluat muuttaa äänenvoimakkuutta, paina äänenvoimakkuusnäppäintä.

Handsfree-toimintoa pitkään käytettäessä akut purkautuvat nopeammin!

5.6 Mykistystoiminto

Mikrofonin voi poistaa käytöstä puhelun aikana. Nyt voit puhua avoimesti ilman, että puhelun vastapuoli kuulee.

Paina mykistysnäppäintä puhelun aikana. Mikrofoni poistetaan käytöstä. Näytölle tulee mykistyssymboli . → Paina mykistysnäppäintä uudelleen, kun haluat jatkaa puhelua.

5.7 Äänenvoimakkuuden asettaminen

Puhelun aikana voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla äänenvoimakkuusnäppäintä Voit asettaa äänenvoimakkuuden arvoksi 1–5. Voit käyttää myös vasenta/oikeaa nuolinäppäintä.

Handsfree-vastaanottimen äänenvoimakkuutta voi myös säätää kuten edellä on kuvattu!

5.8 Haku

Kun painat tukiaseman hakunäppäintä • käsiosa antaa 20 sekunnin pituisen äänimerkin. Tällä toiminnolla voit etsiä kadonneen käsiosan. Hiljennä käsiosa painamalla mitä tahansa näppäintä.

5.9 Flash-näppäin (R)

Kun painat R-näppäintä, jota myös Flash-näppäimeksi kutsutaan, laite tuottaa linjakatkoksen (100 ms tai 250 ms). Sen avulla voit käyttää palveluntarjoajan erikoispalveluja ja/tai siirtää puhelut, kun vaihdat puhelinta.

5.9.1 Flash-ajan asettaminen

Paina uudelleenvalintanäppäintä ja pidä sitä pohjassa ⚙ 3 sekuntia. → Näytölle tulee: Lyhyt 100 ms:lle tai Pitkä 250 ms:lle → Flash-ajan asetus katoaa näytöltä 2 sekunnin kuluttua.

5.10 Soiton äänenvoimakkuuden ja melodian asettaminen

Paina melodianäppäintä ja pidä sitä pohjassa, kunnes kuulet nykyisen melodian. → Valitse haluamasi melodia (1–9) nuolinäppäimillä ◀ ▶. → Vahvista asetus painamalla uudelleen näppäintä

5.10.2 Käsiosan soiton voimakkuus

Paina äänenvoimakkuusnäppäintä ▶ valmiustilassa. → Käsiosa hälyttää voimassa olevalla voimakkuudella.→ Valitse nuolinäppäimillä ◀▶ haluamasi äänenvoimakkuus (0–5). → Vahvista asetus painamalla uudelleen näppäintä ♪

Voit kytkeä kunkin käsiosan soittoäänen päälle tai pois helposti painamalla näppäintä ja pitämällä sitä pohjassa valmiustilassa.

5.11 Näppäinlukko

Kun näppäimistö on lukittu, minkään näppäimen painamisella ei ole vaikutusta valmiustilassa (paitsi näppäimellä ♦kun sitä pidetään pohjassa).

Paina ja pidä pohjassa näppäintä ⚫. → ♀ tulee näytölle ja näppäimistö on lukittu → Voit vapauttaa näppäimistön painamalla ja pitämällä pohjassa näppäintä 🐎udelleen.

Voit yhä vastata saapuvaan puheluun painamalla linjanäppäintä Puhelun aikana näppäimistö toimii normaalisti. Puhelun päätyttyä näppäimistö on jälleen lukittu.

5.12 Valintatavan asettaminen

Valitatapoja on kaksi:

DTMF-/äänivalinta (yleisin tapa) (oletus)

Pulssivalinta (vanhemmat laitteet)

Voit vaihtaa valintatilaa seuraavasti:

Voit vuorotella valintatilojen välillä pitämällä R-näppäintä pohjassa: →IMPULSSI näkyy näytöllä, kun asetuksena on pulssivalinta, ÄÄNIVALINT, kun asetuksena on äänivalinta(DTMF)→ 5 sekunnin kuluttua laite palaa valmiustilaan.

Voit vaihtaa valintatilaa vahingossa painamalla R-näppäintä 5 sekuntia valmiustilassa. Väärästä valintatavasta seuraa, että numero ei tule valituksi oikein tai ei lainkaan.

5.13 Käsiosan nimi

Voit vaihtaa nimen, joka näkyy näytöllä (enint. 12 merkkiä) valmiustilan aikana:

Paina valikkonäppäintä ✦ kahdesti → Esille tulee voimassa oleva käsiosan nimi → Poista merkit mykistysnäppäimellä ✻. → Kirjoita näppäimistöllä uusi nimi. → Vahvista painamalla valikkonäppäintä/OK-näppäintä ✻.

5.14 Etuliite

Voit asettaa etuliitenumeron, joka valitaan aina automaattisesti ennen syöttämääsi numeroa. Tämä etuliite valitaan aina, myös soitettaessa puhelinluettelon muistista, uudelleen valittaessa jne...

5.14.1 Voit muokata etuliitenumeroa tai poistaa sen seuraavasti:

Paina valikkonäppäintä → Vieritä oikealla ▶ nuolinäppäimellä kohtaan ETULIITE ja paina OK-näppäintä → Poista numerot mykistysnäppäimellä ↙. → Kirjoita näppäimistöllä uusi etuliite. → Vahvista painamalla valikkonäppäintä/OK-näppäintä ↘.

Kun etuliite on asetettu, se lisätään kaikkien valittujen numeroiden eteen!

5.14.2 Tilapäinen valinta ilman etuliitettä

Näppäile puhelinnumero ja paina linjanäppäintä ,kunnes käsiosan kuvake tulee näytölle. Numero valitaan ilman etuliitettä → Paina linjanäppäintä ,kun haluat lopettaa puhelun.

5.15 Aakkosnumeerisen näppäimistön käyttö

Puhelimellasi voit myös kirjoittaa aakkosnumeerisia merkkejä. Tämä on hyödyllistä halutessasi kirjoittaa nimen puhelinluetteloon, antaa nimen käsiosalle,...

Kirjaimen valinta tapahtuu painamalla sitä vastaavaa näppäintä niin monta kertaa kuin on tarpeen. Jos haluat esimerkiksi valita kirjaimen 'A', paina näppäintä '2' kerran, jos haluat valita kirjaimen 'B', paina näppäintä '2' kahdesti jne. Jos haluat valita kirjaimet 'A' ja 'B' peräkkäin, paina näppäintä '2' kerran, odota kunnes kohdistin siirtyy seuraavan merkin kohdalle ja paina sitten näppäintä '2' kahdesti.

Valitse välilyönti painamalla näppäintä '0'.

Näppäimistön kirjainmerkit jakautuvat seuraavasti:

Näppäin 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. painallus painallus painallus painallus painallus painallus painallus painallus painallus

1	+	-	/	1
2	A	B	C
3	D	E	F
4	G	H	I
5	J	K	L
6	M	N	O
7	P	Q	R	S
8	T	U	V
9	W	X	Y	Z
0	välilyönti

6 Puhelinluettelo

Voit ohjelmoida puhelimen muistiin 50 puhelinluettelokohtaa. Jokaisessa nimessä voi olla enintään 14 merkkiä ja puhelinnumerossa 24 merkkiä.

6.1 Puhelinluettelokohdan lisääminen

Pidä pohjassa puhelinluettelonäppäintä 📄, kunne kuvake 📄 alkaa välkkyä. → Kirjoita nimi, jonka haluat tallentaa. → Vahvista painamalla valikkonäppäintä/OK-näppäintä ✿.→ Näppäile puhelinnumero.→ Vahvista painamalla valikkonäppäintä/OK-näppäintä ✿.

Jos haluat sijoittaa puhelinnumeroon tauon, paina uudelleenvalinta-/taukonäppäintä o kohdassa, johon haluat 3 sekunnin tauon.

6.2 Puhelinluettelon numeroon soittaminen

Avaa puhelinluettelo painamalla puhelinluettelonäppäintä 📄.→ Paina vasenta tai oikeaa nuolinäppäintä ◀▶ etsiäksesi nimeä, jota vastaavaan numeroon haluat soittaa. → Paina linjanäppäintä 🐵 ja numero valitaan automaattisesti. → Paina linjanäppäintä 🐵, kun haluat lopettaa puhelun.

6.3 Nimen tai numeron muokkaaminen

Avaa puhelinluettelo painamalla puhelinluettelonäppäintä 📄.→ Paina vasenta tai oikeaa nuolinäppäintä ◀▶ etsiäksesi nimeä, jonka tietoja haluat muuttaa.→ Pidä pohjassa puhelinluettelonäppäintä 📄, kunnes kuvake 📄 alkaa välkkyä.→ Poista merkit mykistysnäppäimellä 🛏.→ Kirjoita näppäimistöllä uusi nimi.→ Vahvista painamalla valikkonäppäintä/OK-näppäintä ➔.→ Muokkaa puhelinnumeroa tai poista se.→ Vahvista painamalla valikkonäppäintä/OK-näppäintä ➔

6.4 Kohdan poistaminen

Kun esillä on kohta, jonka haluat poistaa, paina mykistys-/poistonäppäintä. → Vahvista painamalla valikkonäppäintä/OK-näppäintä

7 Numeronäyttötoiminto (CLIP)

Topcom Butler B1600 näyttää saapuvien puhelujen puhelinnumerot. Tätä toimintoa voi käyttää vain, jos olet tilannut tämän palvelun puhelinoperaattoriltasi. Pyydä lisätietoja puhelinoperaattoriltasi. Kun sinulle tulee puhelu, numerot tallennetaan puheluluetteloon. Siihen sopii 30 puhelinnumeroa (jokaisessa enintään 23 numeroa). Jos numerossa on yli 14 numeroa, voit näyttää loput numerot painamalla näppäintä

7.1 Uudet puhelut

Kun sinulle on tullut uusi vastaamaton puhelu, CLIP-symboli vilkkuu näytöllä.

7.2 Puheluluettelon tarkastelu

Paina puheluluettelonäppäintä 🌐Viimeinen vastaanotettu puhelu näytetään näytöllä. Jos luettelo on tyhjä, näytölle tulee teksti TYHJÄ. Jos ei, voit nähdä nimen, numeron ja päivämäärän/ajan. Kun painat valikkonäppäintä/OK-näppäintä näytölle tulevat seuraavat tiedot:

Kun numero vastaa puhelinluettelon numeroa tai on lähetetty CallerID-nimi.

24375699 ←→

Kun numero ei vastaa mitään puhelinluettelon nimeä eikä CallerID-nimeä ole lähetetty.

08 06/12 13-04 ← ( )

Järjestysnumero + päivämäärä ja aika, kun puhelu on vastaanotettu.

Voit vierittää nimestä numeroon ja aikatietohin painamalla valikkonäppäintä/OK-näppäintä ➤. Tuo näytölle edellinen puhelu painamalla vasenta nuolinäppäintä ➕Näytä seuraava puhelu painamalla näppäintä ➤. ➔ Poistu puheluluettelosta painamalla näppäintä INT.

* Vain kun verkko lähettää ajan/päiväyksen puhelinnumeron mukana!!! Joissakin verkoissa, joissa lähetetään CallerID, aikaa ja päiväystä ei näy.

7.3 Puhelulistalla olevaan numeroon soittaminen

Vieritä puheluluetteloa, kunnes näytöllä on haluamasi puhelinnumero. → Paina linjanäppäintä 📞. Numero valitaan automaattisesti.

7.4 Puhelulistalla olevan numeron poistaminen

Vieritä puheluluetteloa, kunnes näytöllä on haluamasi puhelinnumero. → Paina mykistysnäppäintä ja OK-näppäintä poistaaksesi numeron.

7.5 Kaikkien numeroiden poistaminen puhelulistalta

Voit poistaa kaikki numerot puhelulistalta vain, jos kaikki on luettu.

Paina ja pidä pohjassa mykistys-/poistonäppäintä , kunnes näytölle tulee Kaikkipois. → Vahvista painamalla valikkonäppäintä/OK-näppäintä tai peruuta painamalla mykistys-/ poistonäppäintä .

7.6 Puhelulistalla olevan numeron tallentaminen puhelinluettelon muistiin

Vieritä puheluluetteloa, kunnes näytöllä on haluamasi puhelinnumero. → Paina puhelinluettelonäppäintä 📄. → Muokkaa nimeä tai kirjoita uusi ja paina OK-näppäintä → Muokkaa numeroa tai kirjoita uusi ja paina OK-näppäintä uudelleen → vahvistaaksesi ja palataksesi puhelulistaan.

8 Käsiosan rekisteröinti / rekisteröinnin poistaminen

8.1 Rekisteröinti Topcom B1600 -tukiasemaan

Voit rekisteröidä tukiasemaan enintään 4 käsiosaa. Oletuksena jokainen käsiosa on toimitettaessa rekisteröity tukiasemaan (tukiasemaan 1) käsiosana 1.

!!! Käsiosa on rekisteröitävä vain jos:

• käsiosan rekisteröinti on poistettu tukiasemasta (esim. uudelleenalustusta varten),
• haluat rekisteröidä tähän tukiasemaan eri käsiosan.

Alla kuvattua menetelmää voi käyttää ainoastaan Topcom Butler 16xx -käsiosaan ja -tukiasemaan!!

Pidä tukiaseman hakunäppäintä pohjassa 10 sekuntia, kunnes tukiaseman latauksen merkkivalo alkaa välkkyä nopeasti. Latauksen merkkivalo välkkyy nopeasti minuutin ajan.

Tämän minuutin ajan tukiasema on rekisteröintitilassa ja käsiosan rekisteröimiseksi on toimittava seuraavasti:

Paina valikkonäppäintä →Vieritä oikealla nuolinäppäimellä ► kohtaan REKISTERÖI ja paina OK-näppäintä → Näppäile tukiaseman numero, johon haluat käsiosan rekisteröidä (1–4) → Yksikkö alkaa etsiä tukiasemaa ja löydettyään sen pyytää antamaan PIN-koodin (4 numeroa):

→Näppäile tukiaseman PIN-koodi (0000) ja paina OK-näppäintä ↗. → Jos PIN-koodi on väärä, käsiosa alkaa uudelleen etsiä tukiasemaa. → Kun käsiosa on rekisteröity, näytölle tulee "HS" ja käsiosan numero.

8.2 Käsiosan poistaminen

Voit poistaa käsiosan tukiasemasta, jotta toinen käsiosa voitaisiin rekisteröidä:

Paina valikkonäppäintä →Vieritä oikealla ▶ nuolinäppäimellä kohtaan LUURI POIS ja paina OK-näppäintä →Anna PIN-koodi (0000) ja paina OK-näppäintä →Anna poistettavan käsiosan numero (1–4) ja paina OK-näppäintä →Yksikkö palaa valmiustilaan, jos poistaminen onnistuu. Ellei, saat kehotuksen näppäillä käsiosan numero uudelleen.

Voit poistaa ainoastaan olemassa olevia käsiosia käyttämääsi lukuun ottamatta.

9 Soitonsiirto ja kahden käsiosan välinen kommunikointi

Nämä toiminnot toimivat vain, kun useampi kuin yksi käsiosa (esim. Twin/Triple/Quattro) on rekisteröity samaan tukiasemaan!

9.1 Soitonsiirto ja puhelinneuvottelu ulkoisen puhelun aikana

Paina ulkoisen puhelun aikana keskeytysnäppäintä ja näppäile toisen käsiosan numero (1–4).

→ Toinen käsiosa alkaa soida:

– Kun toiseen käsiosaan vastataan, voitte puhua sisäisesti.

Jos lopetat puhelun, ulkoinen linja on yhteydessä toiseen käsiosaan.

Jos pidät keskeytysnäppäintä pohjassa 3 sekunnin ajan, voit keskustella toisen käsiosan ja ulkoisen linjan kanssa samaan aikaan (puhelinneuvottelu).

– Palaa ulkoiseen puheluun painamalla keskeytysnäppäintä uudelleen.

→ Lopeta puhelu painamalla linjanäppäintä

9.2 Sisäinen puhelu (intercom)

• Paina valmiustilassa keskeytysnäppäintä ja näppäile toisen käsiosan numero (1–4).
• Toinen käsiosa alkaa soida. Voit lopettaa soimisen painamalla linjanäppäintä .
• Jos toisella käsiosalla vastataan painamalla linjanäppäintä , voitte puhua sisäisesti.
• Lopeta puhelu painamalla linjanäppäintä .

10 Käsiosan nollaus

Tämä peruuttaa kaikki muutokset ja palauttaa kaikki oletusasetukset (soittoäänen voimakkuus, soittoääni jne.).

Paina valikkonäppäintä → Vieritä oikealla ▶ nuolinäppäimellä kohtaan NOLLAUS ja paina OK-näppäintä → Anna PIN-koodi (0000) ja paina OK-näppäintä → Yksikkö palaa valmiustilaan.

Käsiosan oletusasetukset ovat:

Käsiosan äänenvoimakkuus 3

Käsiosan soittoääni 9

Flash-aika Lyhyt

Valintatila Äänivalinta

Muistia (uudelleenvalinta, puhelinluettelo, puhelulista,...) ja käsiosan nimeä ei pyyhitä!

11 Vianmääritys

Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Tyhjä näyttö	Akkuja ei ole ladattu	Tarkista akkujen asento
		Lataa akut
Ei valintaääntä	Puhelinjohtoa ei ole kytketty oikein	Tarkista puhelinjohdon kytkentä
Keskustelukumppanin ääni liian hiljainen		Säädä äänenvoimakkuutta puhelun aikana painamalla äänenvoimakkuusnäppäintä
Käsiosan soittoääni liian hiljainen		Säädä soittoäänen voimakkuutta
Numeron valinta ei onnistu	Väärä valintatila	Katso "Valintatavan asettaminen" oikean valintatilan asettamiseksi

12 Tekniset tiedot

Alue: enintään 300 m avoimella alueella

enintään 50 m rakennusten sisällä

Valintavaihtoehdot: DTMF (äänivalinta) ja pulssivalinta

Akut: 2 x 1,2V, 600 mAh AAA-tyypin NiMh, uudelleen

ladattavat

Enimmäisvalmiustila-aika: noin 100 tuntia

Enimmäispuheaika: 11 tuntia

Ympäristön lämpötila: +5 °C - +45 °C

Sallittu suhteellinen ilmankosteus: 25 - 85 %

Tukiaseman virtalähde: 220/230V, 50 Hz

Muistipaikkoja 50, enint. 24 numeroa ja 14 merkkiä paikkaa kohden

13 ECO-tila (säteily vähäistä)

• Tämä (DECT-standardin mukainen) langaton puhelin mahdollistaa käytön pienellä säteilymäärällä.
• Tukiaseman ja käsiosan välisen radiosignaalin aiheuttama säteily pienenee minimiin käsiosan ollessa tukiasemassa.
• Radiosignaalin säteilymäärä kasvaa normaalille tasolle vain, kun käsiosa on poissa tukiasemasta tai vastaanotetaan puhelu.
• Tämä ei tarkoita, että normaalista DECT-säteilystä olisi haittaa terveydelle.
• Vähäisen säteilyn tila estää tarpeetonta DECT-säteilykuormitusta, kun tukiaseman ja käsiosan välinen tiedonsiirto ei ole tarpeen.

• Teknisistä syistä vähäisen säteilyn tilassa ei voida käyttää lisäkäsiosia (lisäkäsiosa, joka ei ole tukiaseman välittömässä läheisyydessä, "etsisi aina tukiasemaa" heikon radiosignaalin johdosta).

• Tehdasasetusten mukaan vähäisen säteilyn tila on käytössä.

• Se poistetaan automaattisesti käytöstä, jos kirjaat sisään lisäkäsiosan.
• Vähäisen säteilyn tila otetaan automaattisesti jälleen käyttöön, kun kirjaat ulos kaikki lisäkäsiosat (vain yksi käsiosa voi olla kirjattuna tukiasemaan).
• Käsiosien kirjaaminen sisään ja ulos selostetaan käyttöohjeessa.

14 Topcom-takuu

14.1 Takuuaika

Topcom-laitteilla on 24 kuukauden takuu. Takuuaika alkaa sinä päivänä, jolloin uusi laite ostetaan. Akkujen ja paristojen takuuaika on 6 kuukautta ostosta. Kulutustarvikkeita tai vikoja, jotka aiheuttavat laitteen mitättömän toimintahäiriön tai arvon laskun, ei korvata. Takuu myönnetään alkuperäistä kuittia vastaan, jos kuitissa on mainittu ostopäivämäärä ja laitteen tyyppi.

14.2 Takuutoimet

Palauta viallinen laite Topcomin palvelukeskukseen ostokuitin kera.

Jos laitteeseen tulee vika takuuaikana, Topcom tai sen virallisesti nimetty palvelukeskus korjaa materiaali- tai valmistusvirheistä johtuvat viat maksutta.

Topcom voi täyttää takuuvelvollisuutensa joko korjaamalla tai vaihtamalla viallisen laitteen tai viallisen laitteen osan. Jos laite vaihdetaan uuteen, tilalle annetun laitteen väri ja malli voivat poiketa alkuperäisen laitteen väristä ja mallista.

Alkuperäinen ostopäivämäärä määrää takuuajan alkamisajankohdan. Takuuaika ei pitene, jos Topcom tai sen nimetty palvelukeskus vaihtaa tai korjaa laitteen.

14.3 Takuuehdot

Takuu ei korvaa vääränlaisesta käsittelystä tai käytöstä johtuvia vaurioita eikä vaurioita, jotka johtuvat muiden kuin Topcomin suosittelemien, ei-alkuperäisten osien tai lisälaitteiden käytöstä.

Topcom langattomat puhelimet on suunniteltu toimimaan ainoastaan uudelleenladattavilla akuilla. Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat sellaisten paristojen käytöstä, joita ei voi ladata uudelleen.

Takuu ei korvaa ulkopuolisten tekijöiden, kuten salama-, vesi- tai palovahinko, aiheuttamia vaurioita eikä kuljetuksen aikana aiheutuneita vaurioita.

Takuu ei ole voimassa, jos laitteen sarjanumero on muutettu, poistettu tai tehty lukukelvottomaksi.

Takuu ei ole voimassa, jos ostaja tai muu kuin Topcomin virallisesti valtuuttama palvelukeskus on korjannut, muuttanut tai muunnellut laitetta.

Norme di sicurezza