PM176X - Mikrobølgeovn PROGRESS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PM176X PROGRESS

Vigtige sikkerhedsoplysninger
Ovn & tilbehør 151
Beteningspanel 152
Ferbrugtagning 152
Indstilling of uret 153
Rad om tilberedning i mikrobolgeoyn. 154. . 155.
Kogegrej, der taler mikroovn .155.
Mikrobølggeeffekt 156
Manuel betjening 156
Andere nyttige Funktioner 157-158
Automatisk tilberedning 159
Oversigter over automatisk tilberedning 160-162
Opskrifter til automatisk tilberedning AC-6 & AC-7
Tilberedningsoversigter 164-165
Opskrifter 165-167
Vedligeholdelse & rengering 168
Hvad skal jeg gore, hvis 169
Garanti/Kundeservice 170
Specificationer 171
Vigtige oplysninger
Installinging 172-173

Symbolet på produit et aller på pakken angiver, at dette produit ikke带走 som hushholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en affaldstation for behandling af elektrisk og elektriskudstyr. Ved at对不起 for at dette produit bliver bortskaffet på den rette在这方面, hjælper du med til at for eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers helbred, der ellers kinne forårsages af forkerti bortskaffelse af dette produit. Kontakt det lokale kommunekontor, affaldsselskab aller den forretning, hvor produit er kobe, for yderligere oplysninger om genanvendelse af dette produit.

VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER: L&S DETTE GRUNDIGT, OG GEM DET TIL FREMTIDIG BRUG

Sādan undgār du brand.

Du mä ikke afterlade mikrobølgeovnen Eden at have opsyn med den, mens der i brug. Et for højt effektniveau aller for tilberedningstid kan overopvarme maden og resultere i brand.

Stikkontakten skal vare nem atkommen til,saledes stikket let kan traekkes ud i ndstilfaelde.

Strømforsyningen (vekselstrøm) skal vare 230 V, 50 Hz, med en sikring pa minimum 10 A aller en afbryder pa minimum 10 A.

Det anbefales at benyitte et separat kredsləb, som bruges til donne oven.

Du ma不同程度 opbevare aller bruge ovenen udendors.

Hvis opvarmet mad beynder at ryge, ma du IKKE ÅBNE DØREN. Sluk for ovnen, og vent, indtil maden er holdt med at ryge. Åbning af døren mens maden ryger, kan medfrole brand.

Du ma kun bruge beholdere og kogegrej, der er egnet til brug i en mikrobolgeovn. Se side 155.

Du ma ikke afterlade mikrobølggeovnen Eden at have opsyn med den, narr du bruger engangsplastik, papir eller andre letantændelige beholdere.

Du skal rengore laget over bolgelederen, ovnrummet, drejetallerkenen og drejetallerkenens sukkel after brug. Disse enheder skal vare tøre og fedtfri. Fedtophobninger kan blive overophedet og kan begynde at ryge eller blive antaendt.

Anbring ikke brændbare materialerær ved ovenen eller dens ventilationsåbninger. Undgå at blokereventilationsåbningerne.

Fjern alle forstærkninger af metallisk art, metalgenstande osv. fra fodevarer og fodevareemballage.

Buedannelse pa metalliske overflader kan forarsage brand.

Brug ikke mikrobølgeovnen til at varme olie til friturestegning.

Temperaturen kan/DDke kontrollereres, og olien kan b antaendt.

Du ma kun bruge specielle beholderere egnet til mikrobolgeovnen til at poppe popcorn i. er Du ma icke opbevarre fodevarer aller andre genstande.
lande i ovenen.

Kontroller indstillingerne, after du har startet ovnen for at sikre dig, at ovnen arbeider pa det rigtige program. Se de tilsvarende bemærkninger i brugervejledningen.

Sādan undgår du persorskade

ADVARSEL:

Du ma ikke bruge ovenen, hvis den er beskadiget.
eller har Funktionsvigt. Du skal kontrollere fologende
forbrug:

a) Kontroller, at daren er ordentligt lukket og ikke er)darligt justeret aller sidder skævt.
b) Kontroller, at haengslerne og dorlasen ikke er gæt i stykker eller er*Lse.
c) Kontroller, at dorpakningen og lukkefladen ikke er beskadiget.
d) Kontroller, at der化进程 er nogen buler aller hok inden i ovnrummet aller pa doren.
e) Kontroller, at strømforsyningsledningen og stikket...,

Du ma aldrig selv foretage justeringer, reparere aller aendre pa ovenen. Det er farligt for alle andre end en kompetent person at foretage service aller reparation, som betyder afmontering af en plade, der beskytter mod mikrobolgeenergi.

Du ma ikke bruge ovenen med døren stænde aben aller på nogen过得ændre på drens sikkerhedslase.

Lad ikke fedt eller snavs ophobe sig på dorpakningerne og tilstødende dele. Følg vejledningerne for "Vedligeholdelse & Rengøring" på side 168. Hvis øvnen ikke holdes ren, kan overfladen blive ødelagt, hvilket kan reducere apparatets levetid og eventuelt före til en farlig situation.

Personer med PACEMAKERE skal forespoge om forsigtighedsforanstaltningerne vedrorende mikrobolgeovne hos deres laege aller pacemakerens producent.

Sādān undgär du elektrisk stød

Du ma under ingen omstændigheder fjerne det udvendige kabinet.

VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER

Du ma aldrig spilde vaeske ind i ellr placere genstanle skal prikke hul i skindet/skraelen pa fodevarer sasom drolasens ellr ventilationens abninger. Hvis du har spkhtofler, polsr og frugt for tilberedning for at undga, a vaeske, skal du straks slukke for ovenen, trakke stikket del eksploderer.

og ringe til en autorisert servicemedarbejder hos ELECTROLUX.

Du ma不同程度 strøm Forsyningsledningen er stikkejager maden ud af ovenn for at undgå at blive brændt. vand erlen anden væske. När du abner beholdere, popcornposer, kogeposer osv., Du ma不同程度 strøm Forsyningsledningen hen over enskal du holde disse væk fra ansigtet og hænderne, varm erler skarp overflade sasom omraret omkring saledes at dampen kan slippe ud, og du undgå at blive varmluftshullet overst på ovnens bagside. forbrændt.

Du ma upscale forsoge selv at udskiffe ovenlyset aller lad nogen,anden end en autorisert ELECTROLUX servicemedarbejder gore det.

Hvis ovlynset ikke fungerer, skal du kontakte din forhandler eller en autorisret servicemedarbejder hos ELECTROLUX.

Hvis mikrobolgeovnens strormforsyningsledning beskadig skal den erstattes of en speciel ledning.

Denne udskiftning skal foretages af en autoriseret ELECTROLUX servicemedarbejder.

Sādan undgår du risiko for eksplosion og pludselig kogning:

ADVARSEL: Væske og andre fædevarer ma ikke opvarmes i lukkede beholdere, da der er risiko for, at de eksploderer.

Brug aldrig lukkede beholderere. Fjern forsegling og lag brug. Forseglede beholderere kan eksplodere på grund opbygget tryk, selv after at ovenen er slukket.

Pas pa, nár du opvarmer drikkevarer i mikrobølgeovn Brug en beholder med en bred abning, sa boblerne slipper ud.

Opvarming af drikkevarer i mikrobolgeovn kan resultere i forsinket kraftig kogning, og er derfor vigtigt at vere forsigtig, nar du handterer beholderen.

For at undgå forbrændinger skal du altid teste madens temperatur og røre i maiden, inden du serverer den. Du skal ogss vare særigt opmærksom pa temperaturen pa fde- og drikkevarer til spædbørn, børn og ældre.

es. Beholderens temperatur er/DD en sand indikation of fode-ller drikkevarernes temperatur.

Du skal altid teste madens temperatur.

Hold god afstand, nár du abner ovndøren, for at undgå at blive brændt af dampen og varmen, der siver ud fra ovennen.

Efter opvarmning skal du skare fyldte, tilberedte

födevarer i skiver, sö dampen kan sive ud, og du derve kan undgä forbraendinger. Du skal holde børn væk fra døpen, sö de/DDKE braender sig.

Sàdān undgär du, at børn anvender ovnen forkert

ADVARSEL: Du ma kun lade børn bruge ovnen under tilsyn, nár de har fæt fyldestgorende instruktioner, säledes at de er stand til at bruge ovnen på en sikker måde ogeforstår risikoen ved forkert brug.

Denne enhed er/DDke beregnet til brug af personer (herunder børn) med begraensede fysiske, sensoriske eller

Sadan undgár du pludselig kraftig kogning og skoldnntale evner eller manglende erfaring og viden,

1. Ror i væsken for opvarming/genopvarming.
2. Vi anbefaler, at du saetter en roreske af glas ellereheden af en person, der er ansvarlig for deres lignende redskab i vaesken under genopvarmningensikkerhed.
3. Lad vaesker sta mindst 20 sekunder i ovenen after Der bør fores tilsyn med børn for at sikre, at de afsluttet tilberedning for at forhindre staenk fra den med enheden. kogende vaeske. Du ma化进程 din xeot over pa yndaren.

Du mä ikke koge æg med skal på, og hårdkogte æg mä ikke opvarmes i mikrobølgeovnen, da der er risiko for, økan eksplodere selv after endt kogning. koge eller genopvarme æg, som ikke er røræg eller er lavet til en blanding, skal prikke hul på æggebommerne for at un æggene eksploderer. Du skal pille skalle æggene og skare hårdkogte æg i skiver genopvarmer dem i mikrobølgeovnen.

hege med ovenen aller bruge den som legetoj. Born skal kende alle vigtige sikkerhedsregler: de sk deruge grillhandsker og vare forsigtige, nar de fjerner Forfseglinger pa fodevarer.

lavetikal vare saerigt opmaerk somme pa indpakninger duf.eks. selvopvarmende materialer), der er beregnet til at dgat maden spre, da de kan vare ekstra varme.

Andre advarsler

Du ma aldrig pa nogen made aendre pa ovnen. Ovnen er kun egnet til tilberedning af fodevarer i hjemmet og ma kun bruges til madlavning. Den er ikke egnet til erhervsmaesig brug aller brug i laboratorier.

Sādan opnár du problemfri brug af ovenen og undgår skade

Du ma aldrig starte ovenen, nar den er tom.
Nar du bruger en bruningstallerken aller et Selvopvarmende materiale, skal du altid placere en varmeresistant ikke-leder sasom en porcelænstallerken under denen for at forbindre skade pa drejetallerkenen og drejetallerkenens sukkel på grund af varmepavirkningen.

De forvarmingnstider, der er angivet i opskrifterne, mA\ ikke overskrides.

Du ma ikke bruge kogegrej af metal, som tilbagekaster mikrobølgerne og derved kan forårsage elektrisk buedannelse.

Du ma不同程度 dase ind i ovnen. Du ma kun bruge drejetallerkener og sukler til drejetallerkener, der er beregnet til donne oven. Du ma不同程度 bruge ovenen udene drejetallerken.

Sādan undgār du, at drejetallerkenen gār i stykker:

(a) Lad drejetallerkenen afkole, for du rengor den med vand.

(b) Du ma ikke sætte varm mad eller varmt kogegrej på en kold drejetallerken.

(c) Du ma不同程度 kold mad ell er koldt kogegrej pa en varm drejetallerken.

Placer jegnogen genstand pa det ydre kabinet, mens ovennen er i brug.

BEMAERK:

Hvis du er i tviv om, hvordan ovnen tilsluttes, skal du kontakte en autoriseret og faguddannet elektriker. Hverken producenten aller forhandleren kan patagesig noget ansvar for beskadigelse af ovnen aller personskade, der matte opsta, his den korrekte procedure for tilslutning af ovnen ikke folges. Der kan af og til dannes vanddamp aller vanddraber pa ovnvæggene aller omkring dorpakningerne og lukkefladen. Dette er helt normalt og er ikke tegn pa utaethed aller,anden form for Funktionsvigt.

1. Frontkant
   2.Ovnlys
2. Betjeningspanel
3. Dərəbnings-knap
4. Plade, der beskytter bølgeleder
   6.Ovnrum
5. Pakninger
6. Dorpakninger og lukkeflader
7. Fastgorelsespunkter (fire punkter)
8. Ventilationsabninger
9. Ydervaeg
10. Kabinet på bagsden af ovenen
11. Klemme til strømforsyningsledning
12. Strømforsyningsledning

TILBEHØR:

Du skal kontrollere, om du har modtaget følgende tilbehør:

• Du skal placere Soklen til drejetallerkenen pa oynrummets bund.
• Du skal herefter placere drejetallerkenen paskolen.
  For at undgå skade på drejetallerkenen skal du sikre dig, at skåle eller beholdere løftes fri af drejetallerkenens kant, när du fjerner dem fra oynen.

BEMARK: När du bestiller tilbehør, skal du nævne navnet på reservedelen og modelnavnet til din forhandler eller en autoriserteCTROLUX-servicemedarbejder.

1 Digital display

2 Indikatorer

Den pageldende indicator blinker aller lyser lige ovenover hvert enkelt symbol i overensstemmelse med vejledningen. Nar en indicator blinker, skal du trykke pa den tilhorende knap (der har det samme symbol) eller udfore den pakravede handling.

Ror rundt
Vend
Kg Vagt
Mikrobølgeeffekt
Tilberedningen er i gang

3 TIMER/VaGT-drejeknap
4 MIKROBØLGEEFFEKT-knap
5 AUTOMATISKE PROGRAMMER-knap Tryk på knappen for at vælgé et af de tolv automatiske programmer.
6 START/+30 knap
7 STOP knap
8 DØRABNINGS-knap

FOR IBRUGTAGNING

Tilslut ovenn.

1. Ovnens display blinker

1. När du trykker på STOP-knappen, viser displayet følgende:

x1

100

Du kan se proceduren for indstilling af uret nedenfor.

Brug af STOP-knappen

1. Slette en fejl i programmeringen.
2. Stoppe ovenen midlertidigt under tilberedning.
3. Annullere et program under tilberedningen. Tryk i sa fald to gange.

Der er to indstillingstilstande: 12-timers ur og 24-timers ur.

Eksempel: Sādan indstiller du urets 12-timersfungktn til 11:35:

1. For at indstille uret til 12-timersfunktionen skal du holde knappen for MIKROBOLGEEFEKT nede i tre sekunder 128 vises i displayet.

2. Indstil timetallet. Drej knappen TIMER/VAEGT, indtil det korrekte timetal vises (11).

1. Tryk pa knappen for MIKROBOLGEEFEKT for at aendre indstilling fra timer til minutter.

1. Indstil minutferne. Drej pa knappen TIMER/VAGT, indtil det korrekte minuttal vises (35).

1. Tryk pa knappen for MIKROBOLGEEFEKT for at starte uret.

Kontroller displayet.

Eksempel: Sādan indstiller du urets 24-timersfungtion til 23:35:

1. For at indstille uret til 24-timersfunktionen skal du holde knappen for MIKROBOLGEEFFEKT

nedetre sekund 124
visesi displayet.

1. Tryk pa knappen for MIKROBOLGEEFFEKT for at aendre indstilling fra 12 timer til 24 timer.

1. Indstil timetallet. Drej knappen TIMER/VAGT, indtil det korrekte timetal vises (23).

1. Tryk på knappen for 5. Indstil minutterne. Drei p6. Tryk på knappen for MIKROBOLGEEFEKT knappen TIMER/VAGT MIKROBOLGEEFEKT for atændre indstilling indtil det korrekte minuttal for at starte uret. fra timer til minutter. vises (35).

DANSK

BEMARK:

1. Du kan dreje knappen TIMER/VAGT med ell er mod uret.
2. Tryk på STOP, hvis du begår en fejil i programmierungen.
3. Hvis strømforsyningen til mikrobølgeovnen afbrydes, vil displayet periodisk visel2H

after, at strømmen er tilsluttet igen. Hvis dette forekommer under tilberedningen, vil programmet blive slettet. Tidsindstillingen pa uret vil ogsa blive slettet.

1. Hvis du onsker at indstille tiden, skal du folge eksemplet ovenfor igen.

Mikrobolger er energibolger. De ligner dem, der bruges til fjernsyns- og radiosignaler.

Elektrisk energi konvertereres til mikrobølgeenergi som ledes ind i ovnrummet via en bolgeleder.

For at forhindre mad og fedt i at trange ind bolgelederen er den beskyttet med et daeksel.

Mikrobølger kan ikke trænge igennem metal, sæd ledning på samme@made som ved almindelig derfor er ovrummet fremstillet af metal og der er kætgning/stegning. Det er vigtigt at vende, metaltrådnet på doren. Under tilberedning kastes omarrangere eller røre i maden for at sikre jævn mikrobølgerne vilkårligt tilbage fra ovrummets sideopvarming.

Mikrobølger kan gå igennem visse materialer, När maden er færdig, holder ovenen automatisk op f.eks. glas og plast, og opvarmer säledes maden. at producere mikrobølger.

Kogegrej, der taler mikroovn' pa side 155.) Det er nodvendigt, at maden hviler, after at den er

For at koge/opto mad i en mikrobolgeovn skalages ud af mikrobolgeovnen, sa varmen kan blive mikrobolgeenergien kinne gagigennm beholderen fogdelt jaevnt igennem maden.

traenge ind i maden.

Det er derfor vigtigt at vaelge egnet kogegrej. almindelig kogning/stegning. Det er derfor vaesentligt, Runde/ovale fade er bedre end at der folges visse teknikker for at sikre gode resultater. firkantede/rektangulaere, da maden i hjørnerne harMange of folgende teknikker ligner dem, der bruges tendens til at blive tilberedt for meget. ved almindelig kogning/stegning.

En række forskellige kogegrej kan anvendes, se side 155.

MADKARAKTERISTIKA

Sammensætning Mad med høj fedt-ller sukkerindhold (f.eks.frugtkager) behoover minde tilberedningstid. Pas på, da overopvarming kan medføre brand.
Kompakthed Madens kompakthed pāvirker den nudvendige tilberedningstid. Lette porøse madvarer, f.eks. kager og brød, tilberedes hurtigere end tunge, kompakte madvarer, f.eks. stège og gryderetter.
Maengde Tilberedningstiden afhänger af maengden af mad, der anbringes i ovenen. Det tager f.eks. laengere tid at tilbere 4 kartofler end 2.
Størrelse	Små stykker tilberedes hurtigere end større, da mikrobølgerne kan trænge igennem fra alle sider til midten. Det er bedst, at alle stykker er af samme størrelse, for at de kan blive tilberedt jævnt.
Form Hvis madvarerne er af uensartet form, f.eks. kyllingebryster aller kyllingelär, tager de tykkere dele laengere at tilberede. Runde former tilberedes mere jævnt end firkanteDE de former i mikroovn.
Temperatur	Madens begyndelsetemperatur pāvirker den nudvendige tilberedningstid. Det tager laengere tid at tilberede mad, som lige er taget ud af koleskabet, end mad der har stuetemperatur. Skær i madvarer med fyld, f.eks. doughnuts med syltetejsfyld, sä varmen eller dampen kan slippe ud.

TILBEREDNINGSMETODER

Placering De tykkeste dele af maden skal placeres mod yderkanten af fadet, f.eks. kyllingelär.
Tildæknig Brug prikker plastfolie, der eregnet til brug i mikrobølgeovn, eller et egnet lög.
Prikning	Madvarer med skrael, skind eller hinde skal prikker flere steder ingen filberedning aller opvarmning, da dampen kan habe sig op og fö maden til at sprænge, f.eks. kartofler, fisk, kylling, pólser. Vigtigt: Ågmökke tilberedes i mikrobølgeovn, da de kan sprænge, selv after filberedningen er slut, f.eks. pocherede, stegt,Hardkogteæg.
Omrøring, vending og omplaceres	For jævn tilberedning er det vigtigt at omrare, vende og omplacere maden under filberedning. Maden skal altid reres og fra yderkanten og ind modmidten.omplacering
Hviletid	Det er nødvendigt, at maden før lov til at hvile, after at den er taget ud af mikrobølgeovnen, sövaremkan blive fordelt jævnt i maden.
Beskyttelse	Ved optøning kan nogle områder af maden blive varme. Varme områder kan beskytttes med små stykker alufolie, som tilbagekaster mikrobølger, f.eks. lårog vinger på en kylling.

RÄD OM TILBEREDNING I MIKROBØLGEOVN

BRUG AF ET MADTERMOMETER TIL AT BESTEMME TILBEREDNINGSTIDEN

Mad- og drikkevarers indre temperatur kan findes er angivet i temperaturtabellen. med et madtermometer. De vigtigste temperaturer

Drikkevarer / fødevarer	Indre temperatur after tilberedning	Indre temperatur after 10-15 min. hviletid
Opvarming of drikkevarer (Kaffe, vand, te) 65-96
Opvarming mælk 60-65	°C
Opvarming of suppe 75-80	°C
Opvarming of gryderet 75-80	°C
Fjerkrae 80-85	°C 85-90	°C
Lam Lyserød 70	°C 70-75	°C
Mør 75-80	°C 80-85	°C
Oksesteg Let stegt 50-55	°C 55-60	°C
Medium	60-65°C	°C
Mør 75-80	°C 80-85	°C
Svinekød, kalvekød	80-85 80-85	°C

KOGEGREJ, DER TÄLER MIKROOVN

Kogegrej	Mikrobølge-sikker	Bemærkninger
Alufolie/foliebeholderere	✓/×	Små stykker alufolie kan bruges til at beskyttemad, söde aktke tilberedes for meget. Höld folien mindst 2 cm fra owens vægge, da der ellers dannes lysbuer. Det frarådes at anvende foliebeholderere, medminndre fabrikanten angiver, at de er egnede, f.ecks.Microfoil®. Følgbrugsanvisingen nõje.
Bruningsfade	✓	Følg altid producentens vejledning. Overskrid aktke den angivne tilberedningstid. Pas meget på, da disse fade kan blive meget varme.
Porceloen og keramik	✓/×	Porceloen, keramik, glaseret lertæj, fajance o lign. er som regel velegnede, medminindre har metaldekoration.
Ildfast glas,f.ecks.Pyrex®	✓	Der skal advises forsigtighed, hvis der anvendes fine glasartikler, da de kan gä i stykkerEller revne, hvis de opvarmes for hurtigt.
Metal	×	Det frarådes at anvende kogegrej af metal i mikrobølgeovn, da der kan dannes lysbuer, som kan medføre brand.
Plast/polystyren,f.ecks.fast food-beholdere	✓	Der skal advises forsigtighed, da visse beholderere kan smelle, blive skæve eller misfarvede ved hõje temperaturer.
Plastfolie	✓	Må ikke ber—are maden og skal prikkes, södampen kan slippe ud.
Fryse/stegeposer	✓	Skal prikkes, södampen kan slippe ud. Sørg for at poserne eigner sig til brug i mikrobølgeovn. Brug aktke plastEller metaldips, da de kan smelteEller der kan gå ild i dem på grund af lysbuedannelse.
Papirtollerkener,papkrus og - samt kækkenrulle	✓	Må kun anvendes til opvarming ether til at absorbere fugrt. Der skal advises forsigtighed, da overophedning kan kopper forårsage brand.
Beholdere ofstrå og træ	✓	Hold altid øje med ovenen, sör disse materialer anvendes, da overophedning kan forårsage brand.
Genbrugspapirog avispapir lysbuedannelse og medføre brand.		Kan indeholde små stykker metal, som kan forårsage

Ovnen har fem effektniveauuer. For at vaelge effektniveauu til tilberedning skal du folge vejledningen i opskriftssektionen. Generelt gelder ffolgende anbefalinger:

800 W bruges til hurtig tilberedning aller genopvarming, f.eks. suppe, gryderetter, dasemad, varme drikke, gronsager, fisk osv.

560 W bruges til laengerevarende tilberedning af indstilling er ogsa ideel til tilberedning ved svag mere kompakte madvarer som f.eks. stege, forlorenvarme af ris, pasta, boller (dumplings) og hare og tallerkenretter amat til sarte retter som æggecreme.

f.eks. otesauce og sukkerbrødskage. Ved denen 80 W Til langsom optøning, f.eks. cremekage ellere lave temperatur koger saucen ikke over, og madenwienerbrød. bliver jævnt tilberedt utden at få for meget i madens ydre områder. W = Watt

400 W bruges til kompakte madvarer, som kræver lang tilberedningstid, nár de tilberedes i en almindelig oven. Disse er f.eks. oksekodsretter, hvor det tilrades at bruge davon indstilling for at sikre, at kɒdet bliver mørt.

240 W bruges til optøning. Vælg dette indstilling for at sikre, at maden optøs jævnt. Denne

For at indstille effektniveaet skal du trykke pa MIKROBOLGEEFEKT, indtil det onskede niveau vises i displayet 800 . Hvis der trykkes pa knappen for MIKROBOLGEEFEKT en gang, vises 800 i

displayet. Hvis du passerer det ønskede niveau, skal du trykke pa knappen for MIKROBØLGEEFFEKT gen, indtil du när det ønskede niveau. Hvis der icke angives nogen effekt, vælges 800 W automatisk.

MANUEL BETJENING

Ovnen kan programmeres til(Maximum 90 minutters tilberedningstid. (90.00) Inputenheden for tilberedningstiden/optøningstiden varierer fra 10 sekunder til fem minutter. Som vist i oversigten afhaenger det af den samlede tilberednings/ optøningstid.

Tilberedningstid gningsenhed

0-5 minutter 10 sekunder

5-10 minutter 30 sekunder

10-30 minutter 1 minut

30-90 minutter 5 minutter

Eksempel:

Lad os f.eks. antage, at du ønsker at varme suppe i 2 minutter og 30 sekunder ved en effekt på 560 W.

1. Vaelg den onskedete tilberedningstid ved at dreje TIMER/VAEGT med uret.(2 minutter og 30 sekunder.)

2. Vaelg det onskede effektniveau ved at trykke pa MIKROBOLGEEFEKT to gange.

3. Tryk pa START/+30 en gang for at starte tilberedningen.

x2

x1

Kontroller displayet.

BEMARK:

1. Hvis doren abnes under tilberedningsprocessen, stopper tilberedningstiden, der vises i det digitale display, automatisk. Tilberedningsfiden begynder igen at telle nedad, nar doren lukkes, og der trykkes pa START/+30
2. Hvis du onions at kende effektniveaet under tilberedningstiden, skal du trykke pa knappen MIKROBOLGEEFEKT. Så länge din finger rorer ved knappen MIKROBOLGEEFEKT, vises effektniveaet i displayet.
3. Du kan dreje knappen TIMER/VAEGT med aller mod uret. Hvis du drejer knappen mod uret, reduceres tilberedningstiden gradvist fra 90 minutter.

1. FLERE TILBEREDNINGSFASER

Der kan højest vælges 3 tilberedningsfaser i træk, som bestar af den manuelle tilberedningsstid og tilstand.

Eksempel:

Tilberedning: 5 minutter ved 800 W (Trin 1)

16 minutter ved 240 W (Trin 2)

TRIN 1

1. Vaelg den onskedete tilberedningstid ved at dreje TIMER/ VAGT.

2. Vaelg det onskede effektniveauu ved at trykke pa MIKROBOLGEEFFEKT en gang.

TRIN 2

1. Vælg den ønskete tilberedningstid ved at dreje TIMER/ VAGT.

2. Vaelg det onskede effektniveau ved at trykke pa MIKROBOLGEEFFEKT fire gange.

3. Tryk pa START/+30 en gang for at starte tilberedningen.

(Ovnen starter tilberedningen i 5 minutter ved 800 W og herefter i 16 minutter ved 240 W.)

2. FUNKTIONEN HURTIG TILBEREDNING

Knappen START/+30 kan bruges til falgende to functiomer:

a. Direkte start

Du kan starte ovenen ved en effekt på 800 W i 30 sekunder ved at trykke på START/+30.

BEMARK:

For at undgå at børn bruger knappen forkert, kan knappen START/+30 kun bruges inden for tre minutter after, at tilberedningen er afsluttet, dvs. after at doren er lukket, der er trykket på STOP-knappen eller tilberedningstiden er udlobet.

b. Forlaengelse af tilberedningstiden.

Du kan forlange tilberedningsstiden under manuel tilberedning med 30 sekunder ad gangen, hvis der trykkes pa knappen, mens ovennen er i gang.

3. SÄDAN KONTROLLERES EFFEKTNIVEAUET

Du kan kontrollere mikrobølgeeffekten ved at trykke på MIKROBØLGEEFFEKT under tilberedningen.

x1

Så længe din finger rører ved knappen MIKROBØLGEEFFEKT, vises effekt niveaet i displayet.

Ovnen fortsaetter med at telle nedad, selvom displayet viser effektniveauaut.

4. SIKKERHEDSLÄSFUNKTIONEN

FOR AT INDSTILLE SIKKERHEDSLÄSFUNKTIONEN

1. Tryk og hold STOP-knappen nede i 3 sekunder.

FOR AT ANNULLERE SIKKERHEDSLÄSFUNKTIONEN

1. Tryk og hold STOP-knappen nede i 3 sekunder.

hvis uret er indstillet.

BEMARK: När sikkerhedslåsen er aktiveret, kan du/DDRE trykke på andre knapper end STOP-knappen.

Funktionen AUTOMATISK beregner automatisk den korrekte tilberedningsmåde og tilberedningsstad. Du kan vælge fra 7 menuer for AUTOMATISK TILBEREDNING og fem menuer for AUTOMATISK OPTØNING. Vær opmaerk som på følgende, nrar du bruger这部分 automatiske Funktion:

1. Tryk på knappen AUTOMATISK PROGRAMMER en gang. Displayet ser ud som vist. Du kan vælgemenuen ved at trykke på AUTOMATISK PROGRAMMER, indtil det ønskede nummer vises i displayet. Se oversigterne over "AUTOMATISK TILBEREDNING" på side 160 - 162 . For at vælgge en optøningsmenu skal du trykke på AUTOMATISK PROGRAMMER mindst otte gange. Hvis du trykker på knappen otte gange, vise i displayet RMenuenændres automatisk, hvis du holder AUTOMATISK PROGRAMMER nede.
2. Madens vægt aller mængde kan indstilles ved at dreje TIMER/VæGT, indtil den ønskede vægt vises i displayet.
3. Du skal kun indtaste madens maengde. Inkluder/DD beholderens vaegt.
   Du skal bruge manuelle programmer til mad, der vejer mere aller minre end, hvad der er angivet i AUTOMATISK oversigten. For at opna det bedste resultat skal du ffolge tilberedningsoversigterne pa side 164 - 165.
4. For at starte tilberedningen skal du trykke pa Sluttemperaturen varierer afhengig af START/+30 . Hvis det f.eks. er ndvendigt at vende starttemperaturen. Kontroller, at maiden er maden i ovenen, stopper ovenen, og lydsignalet lyder. rygende varm after tilberedning. Du kan om Den resterende tilberedningstid og alle indicatorerne ndvendigt forlange tilberedningstiden og blinker i displayet. For at starte tilberedningen skal du endre effekt niveaet. trykke pa START/+30

START/+30 -knap

1.

Eksempel:

For at tilberede en gratin, der vejer 1,0 kg, skal du bruge AUTOMATISK TILBEREDNING AC-7.

1. Vaelg den rette menu ved at trykke pa AUTOMATISKE PROGRAMMER syv gange.

2. Vaelg den onskedete tilberedningstid ved at dreje TIMER/ VAGT med uret.

3. Tryk på knappen START/+30

Kontroller displayet.

KNAP	AUTOMATISK TILBEREDNING	VæGT(øgningsenhed)/ KOGEGREJ	PROCEDURE
x1	AC-1 Tilberedning Frosne grønsager	0,1 - 0,6 kg (100 g) Skål med lög	• Tilsæt 1 spsk. vand pr. 100 g, og salt after behov. (Der er ikke behov for mere vand ved tilberedning af championoner.) • Læg låg på. • Nær lydsignalet lyder, skal du røre rundt dække til på ny. • Lad maden hvile i ca. 2 minutter after endt tilberedning. BEMARK: Hvis frosne grønsager er klumpet sammen, skal du tilberede dem manuelt.
x2	AC-2 Tilberedning Friske grønsager	0,1 - 0,6 kg (100 g) Skål med lög	• Skær grønsagerne i små stykker, f.eks. i stimler, tern eller skiver. • Tilsæt 1 spsk. vand pr. 100 g, og salt after behov. (Der er ikke behov for mere vand ved tilberedning af championoner.) • Læg låg på. • Nær lydsignalet lyder, skal du røre i maden og dække den til ivgen. • Lad maden hvile i ca. 2 minutter after endt tilberedning.
x3	AC-3 Tilberedning Frosne færdigretter (omrørbare)	0,3 - 1,0 kg* (100 g) Skål med lög	• Læg retten over i en skål, der er egnet til mikrobølgeovnen. • Læg låg på. • Tilbered retten Eden låg, his producenter tilråder det. • Nær lydsignalet lyder, skal du røre i maden og dække den til ivgen. • Rør i maden og lad den hvile i ca. 1-2 minutter after endt tilberedning.
x4	AC-4 Tilberedning Frossen gratin	0,2 - 0,6 kg (100 g) En lav, oval gratinskål og mikrobølgefilm aller den beholder, retten er leveret i, og mikrobølgefilm.	• Tag den frosne gratin ud af emballagen. Hvis beholderen ikke egner sig til en mikrobølgeovn, skal du hælde gratinen over i et egnet fad. • Dæk til med mikrobølgefilm. • Hvis beholderen er egnet til mikrobølgeovnen, skal du fjerne papirlåget og dække til med mikrobølgefilm. • Lad maden hvile i ca. 5 minutter after endt tilberedning.

KNAP	AUTOMATISK TILBEREDNING	VæGT(øgningsenhed)/ KOGEGREJ	PROCEDURE
x5	AC-5 TilberedningKogte og bagte kartofler	0,1 - 0,8 kg (100 g)Skål med låg	Kogte kartofler: Skråel kartoflorne, og skær dem i lige store stykker.Bagte kartofler: Vælg kartofler af samme størrelse og skyl dem.Hæld de kogte eller bagte kartofler i en skål.Tilsæt den质地vendige mængde vand (pr. 100 g), ca. 2 spsk. og lidt salt.Læg låg på.När lydsignalet lyder, skal du røre i macen og dække den til ingen.Lad kartoflorne hvile i ca. 2 minutter after endt tilberedning.
x6	AC-6 TilberedningFiskefilet med sauce	0,4 - 1,2 kg* (100 g)Gratinskål og mikrobølgefilm	Se opskrift for "fiskefilet med sauce" på side 163.* Samlet vægt for alle ingredienser.
x7	AC-7 TilberedningGratinskål	0,5 - 1,5 kg* (100 g)Skål med låg	Se opskriften til "gratin" på side 163.* Samlet vægt for alle ingredienser.

KNAP	AUTOMATISK OPTØNING	VæGT(øgningsenhed) / KOGEGREJ	PROCEDURE
AUTO x8	Ad-1 Optøning Steak og koteletter	0,2 - 0,8 kg (100 g) Tærtefad (Se bæmærkning på side 162.)	• Anbring maden på et tærtefadmidt på drejetallerkenen. • När lydsignalet lyder, skal du vende madomfordele den og skillèden ad. Dæk tynlag og varme områder til med små stykke alminiumsfolie • Lad det/Stå tildaekket med alminiumsfolie 10-15 minutter after optøning, indtil det helt optøet.
AUTO x9	Ad-2 Optøning Hakket kød	0,2 - 0,8 kg (100 g) Tærtefad (Se bæmærkning på side 162.)	• Anbring det hakkede kød i en tærteformmidt på drejetallerkenen. • Vend maden,+när lydsignalet lyder. Fjernvidt muligt de optøede dele. • Lad det stå tildaekket med alminiumsfolie-10 minutter after optøning, indtil det er hoptøet.
KNAP	AUTOMATISK OPTØNING	VæGT(øgningsenhed) / KOGEGREJ	I)/ PROCEDURE
x10	Ad-3 Optøning Fjerkræ	0,9 - 1,5 kg (100 g) Tærtefad (Se bæmærkningen nedenfor.)	Læg fjerkræet med brystet nedad i et fladfadmidt på drejeskiven. När lydsignalet lyder, vendes kødet, og tynde kødflader samt varme kødstykker tildækkes med små stykker alufolie. After optøning skal du skylle fjerkræet med koldt vand og lade det/Stå tildækket med aluminiumsfolie i 15-30 minutter, indtil det er helt optøet. Rens til sidst fjerkræ under rindende vand
x11	Ad-4 Optøning Kage	0,1 - 1,4 kg (100 g) Tallerken	Fjern al emballagen fra kagen. Anbring den direkte på drejetallerkenen eller på en tallerkenmidt på drejetallerkenen. After optøning skal du skæere kagen i stykker af samme størrelse og sorge for, at der er luft mellem stykkerne. Lad kagen/Stå i ca. 10-30 minutter, indtil den er optøet jævnt.
x12	Ad-5 Optøning Brød	0,1 - 1,0 kg (100 g) Tærtefad (Kun brød i skiver anbefales dette program.)	Fordel brødskiverne på et tærtefadmidt på drejetallerkenen. Ved 1,0 kg skal du fordelse skiverne direkte på drejetallerkenen. När lydsignalet lyder, skal du vende brød, omfordele det, og fjerne de skiver, der er optøet. Lad brødet ligge tildækket med aluminiumsfolie i 5-15 minuter after optøning, indtil det er helt optøet.

BEMARK: Automatisk optøning

1. Steaks og koteletter skal nedfryses i et lag.
2. Hakket kød skal nedfryses i et tyndt lag.
3. När maden er vendt, skal du dække de opteede dele til med små, flade stykker aluminiumsfolie.
4. Fjerkrae bør tilberedes umiddelbart after optøning.
5. Gateaux pyntet og belagt med flodeskum er meget folsomme overfor mikrobolgeenergi. For at opnå det bedste resultat - og hvis flodeskummet beynder at smelte hurtigt - er det bedst at fjerne kagerne fra ovenen med det samme og lade dem stå i 10-30 minutes ved stuetemperatur.

FISKEFILET MED SAUCE (AC-6)

Fiskefilet med pikant sauce

0,4 kg	0,8 kg	1,2 kg
140 g	280 g	420 g	dasetomater (væden hældt fra)
40 g	80 g	120 g majs
4 g	8 g	12 g chilisauce
12 g	24 g	36 g løg (finthakket)
1 tsk	1-2 tsk	2 tsk rødvi	inseddike, sennep, timian, cayennepeber
200 g	400 g	600 g fiske	efilet salt

FISKEFILET MED SAUCE (AC-6)

Fiskefilet med karrysaue

0,4 kg	0,8 kg	1,2 kg
200 g	400 g	600 g	fiske
			salt
40 g	80 g	120 g	band
160 g	320 g	480 g	faer

GRATIN (AC-7)

Spinatgratin

0,5 kg	1,0 kg	1,5 kg
5g	10g	15g	smør eller margarine (til at smøre fad)
150g	300g 4	50g spi	natblade (optøet og med væden trykket fra)
15g	30g 45	g løg (finthakket)	salt, peber & muskatød
150g	300g 4	50g kogte	kartofler (i skiver)
35g	75g 110	g kogt	skinke (i tern)
50g	100g 150	g cremefraiche	nefraiche
1	2	3	æg
40g	75g 115	g revet	ost paprika

GRATIN (AC-7)

Kartoffel-/courgettegratin

0,5 kg	1,0 kg	1,5 kg
5g	10g	15g	smør eller margarine(til at smøre fad)
200g	400g	600g	kogte kartofler (i skiver)
115g	230g	345g	courgette (i tynde skiver)
75g	150g	225g	cremefraiche
1	2	3	æg
1/2	1	2	fed hvidløg (knust)salt & peber
40g	75g	120g	fetaost (i tern)
10g	20g	30g	solsikkekernerpaprika

1. Bland ingredienserne til saucen.
2. Anbring fiskefileten i en rund gratinskål med de tynde ender ind mod midten, og drys med salt.
3. Fordel saucen på fiskefileten.
4. Dæk til med mikrobølgefilm, og tilbered på AUTOMATISK TILBEREDNING AC-6, "Fiskefilet med sauce".

5. Lad det sta i ca. 2 minutter after endt tilberedning.

6. Anbring fiskefileten i en rund gratinskål med de tynde ender ind mod midten, og drys med salt.

7. Fordel bananskiverne og den faerdiglavede karrysauce pa fiskefileten.
8. Dæk til med mikrobølgefilm, og tilbered på AUTOMATISK TILBEREDNING AC-6, "Fiskefilet med sauce".

9. Lad det stà i ca. 2 minutter after endt tilberedning.

10. Bland spinaten med 日 og, og krydr med salt, peber og muskatnod.

11. Smør gratinskålen. Kom skiftevist et lag kartoffelskiver, kinke i tern og spinat i fodet. Det øverste lag bør vare spinat.
12. Blond aeggene med cremefraiche, tilsaet salt og peber, og haeld det over gronsagerne.
13. Fordel revet ost på gratinen, drys med paprika, og tilbered på programmet AUTOMATISK TILBEREDNING AC-7, "Gratin".

14. Lad det stä i 5-10 minutter after endt tilberedning.

15. Smør gratinskålen, og kom skiftevist et lag skiveskärne kartofler og courgetter i skålen.

16. Bland aeggene med cremefraiche, tilseat salt, peber og hvidlag, og haeld det over gronsagerne.
17. Smuldr fetaosten, og drys den over gratinen.
18. Drys til slut solsikkekerner og stødt paprika på gratinen, og tilbered den på AUTOMATISK TILBEREDNING AC-7, "Gratin".
19. Lad det sta i 5-10 minute after endt tilberedning.

ANVENDTE FORKORTELSER
OVERSIGT: OPVARMNING AF FODE-OG DRIKKEVARER

spsk. =	tsk. = teskefuld	kg = kilogram	l = liter	cm = centimeter
spiseskefuld	kop = kopfuld	g = gram	ml = milliliter	min. = minutter

Fodevarer/drikkevarer Maengde Effekt Tid Tips -g/ml-Indstilling-Min.

Kaffe, 1 kop 150 800 W ca.1 tildækkes ikke
Mælk, 1 kop 150 800 W ca.1 tildækkes惫ke
Vand, 1 kop 150 800 W	1		\( ^{1/2-2} \)	tildækkes惫ke
6 kopper	900	800 W	10-12	tildækkes惫ke
1 skål	1000	800 W	\( 1^{1/2-13} \)	tildækkes惫ke
Platte(Grøntsager, kød og afpudsnig)	400	800 W	3-6	hæld ligt vand i saucen, daek til, rør halwejs gennem opvarmningen
Gryderet / Suppe	200	800 W	\( 1^{1/2-2^{1/2}} \)	tildæk, rør rundt after opvarmning
Grøntsager	200	800 W	\( 2-2^{1/2} \)	tilsæt vand, hvis det er nædvendigt, daek til, rør halwejs gennem opvarmning
	500	800 W	4-5
Kød, 1 skive*	200	800 W	3-4	ordel saucen i tyndlag hen over, daek til
Fiskefilet*	200	800 W	2-3 tildæk
Kage, 1 stykke	100	400 W	\( ^{1/2} \)	æg i lavf fad
Babymad, 1 glas	190	400 W	ca.1	leeg over i passende mikroovnsbeholder, rør godt after opvarmning, og test temperatur
Smelting af smør eller margarine*	50	800 W	\( ^{1/2} \)	tildæk
Smelte chokolade			100	400 W 2-3 rør indimellem

*Koleskabstemperatur

OVERSIGT: OPTONING OG TILBEREDNING

Fodecvarer	Mängdc -g-	Effekt -Indstilling-	Tilberedningsid -Min.-	Tilsat vand -spsk./ml-	Tips	Hviletid -Min.-
Fiskefilet	300	800 W	10-12	-	tildæk	1-2
Portionsanretnig	400	800 W	9-11	-	tildæk, rør,.nr halvonden af tilberedning stiden er gæt	2
Broccoli	300	800 W	7-9	3-5 spsk.	tildæk, rør,.nr halvonden af tilberedning stiden er gæt	2
Acrer	300	800 W	7-9	3-5 spsk.	tildæk, rør,.nr halvonden af tilberedning stiden er gæt	2
Blandede grønsager	500	800 W	11-13	3-5spsk.	tildæk, rør,.nr halvonden af tilberedning stiden er gæt	2

OVERSIGT: OPTONING

Fodcvarer	Mængde -g-	Effectt Indstilling-	Optoningstid - Min.-	Tips	Hviletid -Min.-
Stegt kød (f.eks. svine, okse, lamme-ller kalvekød)	1500	80 W	58-64	Læg i et fladt fad, vend halvejs	30-90
	1000	80 W	42-48	gennem optøningen	30-90
	500	80 W	19-23		30-90
Gullasch	500	240 W	8-12	skil stykkerne ad, og rør i det,+narr halvdelen af optøningstiden er gæet	10-15
Pølser, 8	600	240 W	6-9	placer dem ved sider af hinanden, vend dem, nær halvdelen af optøningstiden er gæet	5-10
4	300	240 W	4-5		5-10
Kyllingelår	200	240 W	4-5	vend,+narr halvdelen af optøningstiden er gæet	10-15
Fiskefilet	400	240 W	7-10	vend, nær halvdelen af optøningstiden er gæet	5-10
Boller, 2 stk.	80	240 W	ca. 1	optø dem kun delvist	-
Kager, pr. stykke	100-150	80 W	2-5	anbring på et kagefad	5
Frugt sasom jordbær, hindbær, kirsebær, blommer	250	240 W	4-5	bred dem jævnt ud, vend dem, nær halvdelen af optøningstiden er gæet	5

Tilberedningstiderne anfert i oversigterne er kun vejledende og kan variere i henhold til den frosne mads starttemperatur, dens sammensaetning og vaegt.

OVERSIGT: TILBEREDNING AF KOD, FISK, FJERKR&E OG FRISKE GRONSAGER

Fisk, fjcrkræ Mængdæ Effectet Tid Tips Hviletid og grønsager -g- Indstilling- Min.- Min.-

Steg 500 800 W 8-10* krydr after behag, og anbring i en 10 (svinekød, kalvekød, lam)	400 W	10-12	in eine flache Auflauform legen, flad tætereform
	800 W	19-21*	vend after *	10
	400 W	11-14
	1500	800 W 33-36*		10
		400 W 13-17
Oksesteg (mellemstørrelse)	1000	800 W 9-11*	krydr after behag, og anbring i en tætereform
		400 W	5-7 vend after *
Fiskefilet	200	800 W	3-4	tilsæt krydderier after smag, læg i et fladt fad, dæk til
Kylling	1200	800 W	21-24	tilsæt krydderier after smag, læg i et lavt fad, vend halvejs gennem tilberedningen
Kyllingelår	200	800 W	3-4	tilsæt krydderier after smag, læg i et fladt fad
Broccoli	500	800 W	9-11	opdel i buketter, tilset 4-5 spsk. vand, dæk til, rør indimellem under tilberedningen
Årter	500	800 W	9-11	dæk til, tilset 4-5 spsk. vand, rør indimellem under tilberedningen
Gulerødder	500	800 W	10-12	skær dem i ringe, tilset 4-5 spsk. vand, dæk til,
	300	800 W	7-9 rør	indimellem under tilberedningen
Kogte kartofler	500	800 W	9-11	skær i store stykker af ensartet størrelse, tilset lidt salt, tilset 150 ml vand, dæk til, rør indimellem under tilberedningen

OPSKRIFTER

Alle opskrifterne i dette bog er beregnet til 4 personer - medmindre andet er anført.

TILPASNING AF OPSKRIFTER TIL MADLAVNING I MIKROBOLGEOVN

Hvis du ønsker at tilpasse dine yndlingsopskrifter til tilberedning i mikrobolgeovnen, skal du vare opmaerksom på folgende:

Reducer tilberedningstiden med en tredjedel til halvdelen af tiden. Folg eksemplerne pa opskrifter i donne bog. Fodevarer med et hjt vandindhold sasom kod, fisk, fjerkrae, gronsager, frugt, gryderetter og supper kan nemt tilberedes i

CHAMPIGNONSUPPE

Kogegrej: Skål med lag (2 liter)
Ingredienser
200 g championoner i skiver
50 g løg, finthakket
300 ml ködbouillon
300 ml flode
25 g mel
25 g smør ellermargarine salt & peber 1 aeg
150 g cremefraiche

mikrobølgeovnen. Fødevarer med et lav't vandindhold sasom portionsanretninger bør fugtes pa overfladen, inden de opvarmes erler tilberedes. Den væskemængde, der skal tilsættes rø fødevarer, som skal braiseres, kan reduceres til ca. 2 tredjedele af mængden i den oprindelige opskrift. Du kan om nødvendigt tilsætte mere vand under tilberedningen. Mængden of fedt, der tilsættes, kan reduceres betydelig. En lille mængde smør, margarine eller olie er tilstrækkeligt til at give maden smag. Det betyder, at mikrobølgeovnen er glimrende til tilberedning of fedtfattige retter som en del af en diaet.

1. Anbring gronsagerne og bouillonen i en skal, læg lag pa og tilbered.
   8-9 Min. 800 W
2. Blend alle ingredientsne i blenderen.
3. Bland mel og smør til en dej, og rør den ud i suppen. Krydr med salt og peber, læg lag pa, og start mikrobølgeovnen. Rør rundt, nær suppen er færdeg.

4-6 Min. 800 W

1. Bland mel og smør til en smørbolle, og bland den i supperpen. Tilsæt salt og peber,.dkek til,og tilbered. Omrør after tilberedning.

1-2 Min. 800 W

Lad supper stà i ca. 5 minutter after endt tilberedning.

KALVEKOD FRA ZURICH I FLODESAUCE

50 g løg, finthakket

100 ml hvidvin

tilsat kulor til ca 1/2 | sovs

300 ml flode

salt & peber

1 spsk. hakket persille

FYLDE SKINKE

Redskaber: Skål med lag (2 l)

Ovalt gratinfad (ca. 26 cm lang)

Ingredienser

125 g hakkede spinatblade

125 g fromage frais, 20% fedtindhold

40 g revet emmentalerost peber,paprika

6 skiver kogt skeine (400 g)

125 ml vand

125 ml flode

20 g mel

20 g smør eller margarine

10 g smør ellr margarine til smoring af fadet 4.

LASAGNE

Kogegrej: Skål med lag (2 liter), flad firkantet

souffleskal med lag (ca. 20 × 20 × 6 cm)

Ingredienser

300 g dasetomater

1 fed hvidlag, knust

250 g hakket oksek od

2 spsk. most tomat (30 g)
oregano, timian, basilikum

150 ml flode (cremefraiche)

100 ml maelk

50 g revet parmesanost

1 tsk. blandide hakkede krydderurter

1 tsk. olivenolie

salt & peber & muskatnod

1 tsk. vegetabilsk olie til smoring af skalen

125 g gronne lasagneplader

1 spsk. revet parmesanost

1. Skaar filuten i strimler af en fingerbreddes tykkelse.

2. Smør fodet med smør. Læg løg og kød i fodet, laeg låg på, og varm det. Rør rundtén gang under tilberedningen.

7-10 Min. 800 W

1. Tilsaet hvidvin, kulor og flode, rør rundt, laeg lag pa, og varm det. Rør jævnligt rundt.

4-5 Min. 800 W

1. Undersog om kalvekodet er mert, reri blandingen en gang til, og lad det hvile i ca. 5 minutter. Drys persille over for servering.

2. Blond spinat med ost og fromage frais. Tilsaet krydderiei erfer smag.

3. Laeg en spiseskefuld af fyldet pa hver skive kogt skeinke, og rul sammen. Hold skinkerullen sammen med en tandstikker.

4. Lav en bechamelsauce. Dette gores ved at hælde vand og flode sammen i en skål og opvarme.

3-4 min. 800 W

Bland mel og smør for at lave en opbagnig, tilsaet vaesken, og pisk, indtil den er oplost. Daek til, og tilbered, indtil den er tyk.

1 min. 800 W

Ror, og smag

Haeld sacen i det smurte fad, laeg de fyldte

1. Skær tomaterne i skiver, og bland dem med skinke, løg, hvidløg, hakket kød og most tomat.

Smag til med krydderier, og saet det i ovenen med lag pa.

7-9 Min. 800 W

1. Blond floden med maelk, parmesanost, krydderurter, olie og krydderier.

2. Smør soufléskålen, og dæk bunden med ca. 1/3 af pastaen. Læg halvdelen af kødblandingen ovenpå pastaen, og hæld noget af saucen over. Tilsæt yderligere 1/3 af pastaen og endnu et lag af kødblandingen og noget sauce, og afslut med det sidste lag pasta. Dæk til sidst pastaen med masser af sauce, og drys med parmesanost. Kom smørklatter på overfladen, og sæt det i ovenen med lag på.

15-17 Min. 800 W

Lad lasagnen stà i ca. 5-10 minutter after endt tilberedning.

RATATOUILLE

150 g ribs, skyllet og gjort i stand
150 g jordbaer, skyllede og afhasede
150 g hindbær, skyllede og afhasede
250 ml hvidvin
100 g sukker
50 ml citronsaft
8 blade husblas
300 ml maelk
1/2 stang vanishle
30 g sukker
15 g majsmel

1. Anbring olivenolien og det knuste fed hvidløg i en skål. Tilsæt de tilberedte grønsager undtagen artiskokhjerterne, og krydr med peber. Tilsæt suppevisken, dæk til og start mikrobøgeovnen. Rør rundt en enkelt gang under tilberedningen.

19-21 Min. 800 W

I de sidste 5 minutter of tilberedningstiden skal du tilsaette artiskokhjerterne og varme rettenigen.

1. Krydr retten after behag med salt og peber. Fjern suppevisken for servering. Efter tilberedningen skal du lade ratatouillen hvile i ca. 2 minutter.
   Tip: Ratatouille kan serveres varm til kødretter. Som kold ret er den ogsa glimrende som forret. En suppevisk
   Tip: bestar af: en stilk persille, blondede krydderurter, der egner sig til suppe, en stilk lovstikke, en stilk timian, flere laurbaerblade.
2. Skyl sotungefileterne, og dup dem tøre. Fjern eventuelle ben.
3. Skaer citronen og tomaterne i tynde skiver.
4. Smør det ildfaste fad med smør. Anbring fiskefileterne heri, og stænk dem med vegetabilsk olie.
5. Drys persille over fiske, kom tomatskiverne ovenpå, og krydr med salt og peber. Laeg citronskiverne ovenpå tomaterne, og hæld hvidvin over.
6. Anbring sma smorklatter ovenpà citronen, læg lag pa, og start mikrobølgeovnen.

13-16 Min. 800 W

Lad fileterne hvile i ca. 2 minutter after endt tilberedning.

Tip: Denne ret kan ogsa tilberedes med kuller, helleflynder, multe, rodspaete ellr torsk.

1. Laeg noget af frugten til side til pynt. Blend resten af frugten med hvidvin, laeg det i en skal, laeg lag pa, og varm blandingen.

7-9 Min. 800 W

1. Rør sukker og citronsaft i.
2. Laeg gelatinen i koldt vand i ca. 10 min. Tag den derefter op, og klem den tør. Rør gelatinen i den varme pure, indil den er oplast. Stil geléen i koleskabet, og lad den størkne.

3-4 Min. 800 W

1. Vanillesaucen tilberedes ved at hælde mælken i den anden skål. Skær vanillestangen igennem pa langs, og skrab den indvendige masse ud. Rør dette masse i mælken sammen med sukkeret og majsmelet.
   Daek til, og tilbered, omrør under tilberedningen og igen, när tilberedningen er slut.
2. Vend geléen ud på en tallerken, og dekorer den med den gemte frugt. Hæld vanillesaucen over geléen.

PAS PÅ: UNDLAD AT BENYTTE
PROFESSIONELLE OVNRENSEMIDLER, DAMPRENSERE, SKUREMIDLER, SKRAPPE RENGØRINGSMIDLER, MIDLER, DER INDEHOLDER NATRIUMHYDROXID, ELLER SKURESVAMPE PÅ NOGEN SOM HELST DEL AF DIN MIKROBØLGEOVN.

RENGOR OVNEN MED JEVNE MELLEMRUM, OG FJERN EVENTUELLE AFLEJREDE MADRESTER. Holds ovnen ikkeren, kan dens flader beskadiges, hvilket kan pärvek appearatets levetid og miske ochsresultere i farlige situationer.

Ovnens ydre

Oynens yderside er nem at rengre med mild saebe og vand. Sorg for at tere saeben af med e blod klud, og tcr det ydre med et blodt handklaed

Ovnens betjeningspanel

Abn doren for rengoring for at deaktivere betjeningspanelet. Vær forsigtig, nar du gør betjeningspanelet rent. Brug en klud, der kun er fugtet med vand, og tør forsigtigt panelet, indtil er rent. Undgå at bruge for meget vand. Brug nogen form for kemiske eller sibende rengringsmidler.

Oynens indre

1. I forbindelse med rengoring skal du tøre alle stænk eller pletter af med en blød, fugting klud ell ersvamp after brug, mens ovenen stadig er varm.

Hvis ovnen er meget snavset, kan du bruge en mild saebeoplosning og tøre af flere gange med en blød klud, indtil det hele er væk. Du ma ikke fjerne pladen, der beskytter bolgelederen.

1. Sorg for, at den milde saebeoplosning ell er vandet icke traenger ind i de sma ventilationsabninger i vaeggen, da det kan beskadige ovenen.
2. Brug ici rengoringsmidler pa dase inden i ovenen.

eDrejetallerken og drejetallerken sukkel

dag drejetallerkenen og suklen til drejetallerkenen ud af ovenen. Vask drejetallerkenen og suklen til drejetallerkenen med en mild sæbeoplønsning. Tør med en blød klud. Både drejetallerkenen og suklen til drejetallerkenen kan gå i opvaskemaskinen.

deDor

ikkengor regelmæssigt begge dorens sider, dorpakningerne og dens overflader med en blod, fugtog klud for at fjerne al snavs. Brug ikke skrappe, sibende rengøringsmidler aller skarpe metalskrabere til at rengore glasovndoren med, da disse kan ridse overfladen, hvilket kan medfore, at glasset knuses.

BEMARK: Undlad at benyte en damprenser.

SYMPTOM	TJEK / TIP
... mikrobølgeovnen ikke fungerer som den skal?	Undersøg, om - sikringerne i sikringsdåsen fungerer, - der har vær et strømafbrydelse. - hvis sikringerne fortsat springer, skal du kontakte en faguddannet elektriker.
... mikrobølgeovnen fungererFcIkke som den skal?	Undersøg, om - ovndøren er ordentligt lukket, - dorpakningerne og lukkefladerne er rene, - der er trykke på START/+30-knappen.
... drejetallerkenenFcIkke drejer?	Undersøg, om - saklen på drejetallerkenen er korrekt forbundet til andrevet, - at kogegrejetFcIkke rager ud over drejetallerkenen - madvarerFcIkke rager ud over drejetallerkenens kant og dermed forhinderre drejetallerkenen i at rotere, - derFcIkke er nogeti fordybningen under drejetallerkenen.
... mikrobølgeovnenFcIkke vil slukke?	- Kobl ovenen fra sikringsdåsen. - Ring til Electrolux Service A/S.
... lyseti mikrobølgeovnenFcIkke fungerer som det skal?	- Ring til Electrolux Service A/S.
... det tager længere tid endFcR at opvarme maden helt og tilberede den?	- Indstil en længere tilberedningsstid (dobbelt sá stmænge = næsten dobbelt sá lang tid) eller - hvis maden er koldere end sædvänlig, skal du og til vende maden, eller - indstille ovenen på en højere effekt.

BEMARK: Hvis maden tilberedes længere tid end standardtiden ved kun 800 W, vil ovenens effekt automatisk sænkes for at undgå overopvarmning. (Mikrobølgeovnens effektiveau reduceres til 560 en pause på 90 sekunder, kan ovenen igen indstilles på højt effektiveau 800 W.

Tilberedningstilstand	Standardtid	Reduceret effekt
Mikrobølgeovn 800 W	20 minutter	Mikrobølgeovn 560 W

Reklamationsret / Fejl og mangler / Afhjaelningsret

I det i lovgivningen pälagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og mangler ved dette produit iht. reglerne omkring reklamationsret. Service indenfor reklamationsperioden udfores af vort serviceselskab Electrolux Service A/S. Se Telefonnummer i afsnittet "Service og reservedele".

När produit er kobeit som fabriksnyt i Danmark afhjælpes fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved apparatets normale brug i privat husholdning her i landet.

For Gronland og Færøerne gælder saerlige bestemmelse. Säfremt Electrolux Service A/S skonnen det nadvendigt, at produit indsendes til værksted, sker indsendelse og returningering for vor regning og risiko.

Reklamationsretten omfatter nikke:

Afhjælpning af fejl, mangler eller skader, der direkte aller indirekte kan tilskrives uhensigtsmæssig behandling, misbrug, feilbetjening, forkert tilslutning aller opstilling,ændringer i produits elektriske/mekaniske dele, fejl i forsyningsnettes elektriske installationer aller defekte sikringer. Reklamationsretten dækker ikke uberettiget tilkald af service aller tilkald, hvor der ikke er fejl aller mangler ved det leverede produit.

Hvis et servicebesog ikke er dækket af reklamationsretten, vil der blive udstedt faktura for et servicebesog - ogå under reklamationsperioden - iht. lovgivningen. Prisen for et servicebesog kan variere i produits levetid. Den aktuelle pris kan til enhver tid oplyses hos Electrolux Service A/S. Nærveerende bestemmelse fratager Dem/DD adgang til at gore et eventuelt ansvar after købeloven gældende overfor den forhandler, hvor produit er kɒbt. Deres reclamation til os virker samtidig som reclamation overfor den forhandler, hvor produit er kɒbt.

Produktansvar

Dette produit er omfattet af "Lov om Produktansvar". Denne lov gælder for skader på andre ting og for persorskader, som skyldes fejl ved delve det installerede produit.

Forbehold

Produktansvaret gælder ikke, hvis den pagældende skade skyldes et aller flere af følgende forhold:

• At Produkts installation/DDrfort i overensstemmelse med vor installationsanvising.
• At produit er anvend til andet formal end

beskrevet.

• At de i/DDne brugs- og installationsanvisning naevnte sikkerhedsregler icke er blevet fulgt.
• At en reparation er foretaget af andere end vor autoriserede serviceorganisation.
• At der er brugt uoriginale reservedele.
• At skaden er en transportskade, som matte vare opstaet ved en senere transport f.eks ved flytning aller videresalg.
• At skaden skyldes en form for anvendelse, som strider mod almindelig sund fornuft.

Service

bestilles hos Electrolux Service A/S påTelefon 70 11 74 00 aller Fax [phone]

Reservedele

Reservedele og tilbehør kan øgså bestilles on-line
på http://www.electrolux.dk

Europaeisk Garanti

Electrolux yder garanti pà dette apparat i de lande, der star pà listen bagest i dette vejledning, og i den periode, der er fremgår af apparatets garantibevis aller ifolge lovens krav. Hvis De flytter fra et af landene pà listen til et andet land pà listen, følger garantien med, dog med følgende forbehold:-

• Startdatoen for garantien er den dato, hvor apparatet oprindelig blev kobe. Der skal fremvises gyldig kvittering for kobet, udstedt af den forhandler, som apparatet er kobe hos.
• Mht. arbejdsløn ogreservedele dækker garantien pa apparatet det tidsrum og i det omfang, som gælder for den pagældende model aller Produktgruppe i det nye opholdsland.
• Garantien er personlig og dækker kun apparatets oprindelige køber. Den kan ikke overdrages til en,anden bruger.
• Apparatet skal installeres og anvendes i overensstemmelse med den vejledning, som Electrolux har udgivet, og det mA kun bruges i husholdningen, dvs./DDE til erhvervsmaessige formal.
• Ved installationen skal alle geldende love og bestemmelsei det nye opholdsland overholds. Bestemmelsen i donne Europaeiske Garanti pavirker ikke de rettigheder, Deevt. har ifolge loyen.

Vekselstrømsspænding	: 230 V, 50 Hz, enfaset
Sikring/afbryder	: Minimum 10 A
Nødvendig strømforsyning: Mikrobølgeovn	: 1.2 kW
Afgiven effekt: Mikrobølgeovn	: 800 W (IEC 60705)
Mikrobølgeovnens frekvens	: 2450 MHz * (Gruppe 2 / Klasse B)
Udvendige dimensioner PM175X	: 492 mm (W) x 370 mm (H) x 316 mm (D)
	PM176X: 592 mm (W) x 370 mm (H) x 316 mm (D)
Ovnrummets dimensioner	: 285 mm (W) x 202 mm (H) x 298 mm (D) **
Ovnens kapacitet	: 17 liter **
Drejetallerken	: ø 272 mm
Vægt	: ca. 15.5 kg
Ovnlampe	: 25 W/240 - 250 V

• Dette produit opfylder kravene i europaeisk standard EN55011.
  I overensstemmelse medonne standard klassificeres dette produit som udstyr fra gruppe 2, classe B. Gruppe 2 betyder, at udstyret forsæltigt genererer radiofrekvensenergi i form af elektromagnetisk bestrling til varmebehandling af fødevarer.
  Klasse B-udstyr betyder, at apparatet er egnet til anvendelse i almindelige husstande.
  ** Denindre kapacitet beregnes ved at mole den maksimale bredde, dybde og haje. Ovnens faktiske kapacitet til at rumme mad er mindre.

Denne oven opfylder de krav, der fremgår af direktiverne 2004/108/EC og 2006/95/EC. SPECIFICATIONNERNE KAN ÅNDRES UDEN VARSEL SOM ET LED I EN FORTSAT FORBEDRING AF PRODUKTET.

VIGTIGE OPLYSNINGER

Økologisk ansvarlig bortskaffelse af emballage og gammelt udstyr Emballeringsmaterialer

Electrolux mikrobolgeovne kraver effektiv emballage som beskyttelse under transport.

Der bruges kun den ndvendige, minimale emballage.

Emballage (səsom film ellr skumplast) kan udgore en fare for børn.

Risiko for kvaelning. Opbevar emballeringsmaterialer utilgengeligt for børn.

Den emballage, der benyttes, er miljovenlig og kan genbruges. Pap er lavet af genbrugspapir, og bestanddelene af træ er ubehandelde. Plastelementerne er mærket som følger:

"PE" polyethylen, f.eks. emballeringsfilm

"PS" polystyren, f.eks. emballering (uden klorfluorcarboner - CFC)

"PP" polypropylen, f.eks. emballeringsbänd

Du bør levere eventuelle emballeringsmaterialer til den naermeste genbrugsstation.

Kontakt dine lokale myndigheder for at fä flere oplysninger.

Bortskaffelse af gammelt udstyr

Gammelt udstyr bør gores sikkert, før det bortskaffes, ved at fjerne stikket og strømforsyningskablet.

Du bør levere eventuelle emballeringsmaterialer til denærmeste gebrugsstation. Undersg hos de lokale (miljo)myndigheder, om der findes genbrugsfaciliteter i dit omrade.

INSTALLERING AF OVEN

1. Fjern al emballage, og kontroller omhyggeligt, om der er tegn pa skade.
2. Ovnen er som standard konstrueret til at passere ind i et 360 mm hoot skab. När ovnen sættes ind i et 350 mm hoot skab: Skru de fire fddder, der sidder på undersiden o vnen, af og fjern dem. Der er 3 hoeje og en fod. Erstat de 3 hoeje fddder med de fddder, de leveres med tilbehörspakken. Udskift ikke den lave fod.
3. Hvis mikrobolgeovnen skal placeres oven over en konventionel oven (position A), skal mylarfoliet, der er leveret, benyttes.

a. Skær mylarfoliet til, sa det passer til ovenens indvendige bredde.

b. Fjern det beskytende lag pa klaebestrimlen, og saet det fast pa bagsiden af hylden, sd det daekker serviceabningen. (Se diagramn

1. Placer langsomt og forsigtigt ovenen i kikkenskabet, indtil ovenens front sidder tæt mod skabets abning.

2. Sorg for, at ovenen stär stabilt og ikke sidder skrát. Du skal sikre dig, at der er en abning på af 5 mm mélém skabsdøren lavog toppen af rammen (se 5 mm er diagrammet).

3. Fastgør ovnen med de leverede skruer.
   Fastgøringspunkterne er placeret i hjørnerne på ovnen over- og underside (se diagrammet, punkt 9 på side 151).

4. Det er vigtigt at sikre, at ovnen installeres i overensstemmelse med instruktionerne i donne brugervejledning og brugervejledningen til det konventionelle komfur/den konventionelle oven.

SIKKER BRUG AF OVNEN

Hvis mikrobølgeovnen placeres i position B eller C:

• Skabet skal vare placeret mindst 500 (E) over kokkenbordet og ma ikke installeres direkte oven over komfuret.
  Ovnen skal vare testet og godkendt kun til brug taet pa et gas-, el-ller induktionskomfur i private husholdninger.
  Der skal vare god plads mellem ovenen og mikrobolgeovnen for at forhindre overopvarmning af mikrobolgeovnen, det omgivende skab og ovnens tilbehør.
• Betjen ikke komfuret.uden gryder/pander pa, när mikrobølgeovnen er i brug.
• Udvis forsigtighed ved brug af mikrobølgeovnen, nar komfuret er taend.

Position	Størrelse på abningen W D H	Aftræk (min)	Afstand mellem skab og loft
A	560 x 550 x 360	50	50
B+C	460 x 300 x 350	15	50
	460 x 300 x 360	15	50
	560 x 300 x 350	15	50
er	560 x 300 x 360	15	50
D	460 x 500 x 350	40	50
	460 x 500 x 360	40	50
	560 x 500 x 350	40	50
	560 x 500 x 360	40	50

Mai i (mm)

TILSLUTNING AF OVNEN TIL STRØMFORSYNINGEN

• Stikkontakten skal vare nem atkommen til,saledes at stikket let kan trækkes ud i nodstilfelaIe. Eller det skal vare muligt at afbryde ovenen fra strormforsyningen ved at indsætte en afbryder i den faste ledning i overensstemmelse med reglnerne for elektriske tilslutninger.
• Stikkontakten bør ikke placeret bag ved skabet.
  Den bedste placering er oven over skabet, se (A). När strømforsyningsledningen ikke sluttes til position (A), skal den fjernes fra klemmen (se diagrammet, punkt 13 på side 151) og ind under ovenen.
• Slut ovenen til en enfaset 230V / 50Hz vekselström via et korrekt installereret jordstik. Stikket skal��rorsynet med en sikring pa 10 A.
• Strømforsyningsledningen på kun udskiftes af en elektriker.
• Før installering skal du binde et stykke trad fast til strormforsyningsledningen for at lette tilslutningen til punkt (A), nar ovenen er installereret.
• Sorg for, at strømforsyningsledningen IKKEkommeniklemme,narovnenplaceresi skabet.
• Du ma ikke dyppe stromforsyningsledningen eller stikket i vand aller,anden vaeske.

ELEKTRISKE TILSLUTNINGER

ADVARSEL: DENNE OVN SKAL JORDES Producenten fraskriver sig erstatningsansvar, hvis denne sikkerhedsforanstaltning ikke overholds.

Mikrobølggeeffektnivær

Manuellbruk 182

Hva du gjor hvis 195

Garanti/kundeservice 196

Spesifikasjoner 197

c) Dörteiting og frontramme: Pass på at de/DDke er skadet.

d'Inne i ovsrommet eller pa doren: Pass pa at det ikke finnes bulker.

e)Strømledning og stikkontakt: Pass på at de ikke er skadet.

ADVARSEL: Væsker og andre matvarer på ikke varmes opp i forseglede beholdere, da de kan eksplodere.

(a) La dreieplaten avkjoles for du rengjor den med vann. (b) Ikke plasser varm mat ell er varme redskaper pa en kald dreieplate.

c_^j Iike plasser kald mat eller kalde redskaper pa en varm fra dreieplate.

Häjds du ikke er sikker på hvordan du kan koble til ovenen, kontakt en autorisert, kvalifisert elektriker.

Dette er normalt, og er ikke tegn på mikrobølgelekkasje aller feilfunksjon.

1. Frontkant
   2.Ovnslampe
2. Kontrollpanel
3. Dørapnings
   5.Ovnsrom
4. Forseglingpakning
5. Dertetning og frontramme
6. Dörhändtak
7. Festepunkter (4 punkter)
8. Ventilasjonsapninger
   11.Ytre kasse
9. Bakre kasse
10. Stotteklemme for strømledning
11. Strømledning

TILBEHØR:

TV- og radiosignaler. mikrobalgene og fär dem til ä vibrere. Dette skaper

Elektrisk energi omdannes til mikrobølgeenergime gjennom friksjon, på samme mæte som som ledes inn i ovenens ovnsrom via en bolgledene dine blir varme nár du gnir dem mot

For à stille inn effekten, trykk på knappen MIKROBØLGEEFFEKFKNIVA inntil det ønskede nivaet vises i displayet. 800 Hvis man trykker på knappen MIKROBØLGEEFFEKFKNIVA en gang. Hvis du går forbi det ønskede nivaet, fortsett ä trykke på MIKROBØLGEEFFEKFKNIVA knappen til du nr det nivaet igjen. Hvis du ikke stiller inn effektniva, stilles det automatisk til 800 W.

MANUELL BRUK

1. Tast inn ønsket tilberedningstid ved a dreie på TID/VEKT knappen. (2 min. og 30 sek.)

2. Velg ønsket effektivø ved a trykke pa MIKROBØLGEEFFEKT NIVA -knappen to ganger.

3. Trykk pa
   START/+30
   knappen en gang
   for a starte
   tilberedningen.

x2

Kontroller displayet.

MERKNAD:

1. Tilberedningstiden på det digitale displayet stopper automatisk hijs øren apnes under tilberedningsprossessen. Tilberedningstiden telles ned igjen nrd øren lukkes og man trykker på START/+30 knappen.
2. Hvis du vil se effektnivået under tilberedningen, trykk på MIKROBOLGEEFFEKFNTNIVA knappen. Så lenge fingeren din er nær MIKROBOLGEEFFEKFNTNIVA knappen, vil effektnivået vises i displayet3.
3. Du kan dreie TID/VEKT knappen med ell er mot klokken. Hvis du dreier den mot klokken vil tilberedningstiden synke gradvis fra 90 minutter.

1. Angi onsket filberedningstid ved a dreie pa TID/VEKT knappen.

2. Velg ønsket effektivå ved Å trykke en gang pa MIKROBØLGEEFFEKTNIVA knappen.

TRINN 2

1. Angi onsket tid ved a dreie pa TID/VEKT knappen.

2. Velg ønsket effektivå ved Å trykke fire ganger pa MIKROBØLGEEFFEKTN IVÅ knappen.

3. Trykk pa START/ +30 knappen en gang for a start tilberedningen.

Kontroller displayet.

Du kan forlenge tilberedningstiden under manuell tilberedning for flere sekvenser à 30 sekunder hvis du trykker på knappen mens ovenen er i gang.

3. KONTROLLERÉ EFFEKTNIVÄET

For Å kontrollere mikrobølgenivæt under tilberedningen, trykk på MIKROBØLGEEFFEKTNIVA knappen.

x1

Så lenge fingeren din erær MIKROBOLGEEFFEKTNIVA knappen, vil effektivaret vises i displayet.

1. Trykker du på AUTOPROGRAMMER-knappen en gang, vil displayet se ut som vist her. Menyen kan velges ved à trykke på AUTOPROGRAMMER-knappen inntil det ønskede menynummeret vises i displayet. Se side 186 - 188 "Tabeller for AUTOMATISK".

For a velge en tingingsmeny, trykk pa
AUTOPROGRAMMER-knappen minst atte ganger.
Hvis du trykker pa knappen atte ganger-vi
vises i displayet. Menyen endrer seg automatisk när
du holderinne AUTOPROGRAMMER-knappen.

Mat Vekt Effekt Tid Tips Hviletid

-g-niva-min-min

TABLEL: TILBERDEKJOTT, FISK, FJERKRE OG FRISKE GRONNSAKER

20 g smør aller margarin

FRUKTGELE MED VANILJESAUS

Tips: Ratatouille kan serveres varm til kjottretter. Den er ogsa perfekt som forrett om den serveres kald.

Tips: En suppekvast bestar av: en stilk persille, en handfull urter som egnes til a krydre supperen, en stilk lepstikke, en stilk timian, flere laurbaerblad.

1. Vask fisken og tork av den. Fjem evt. bein.

2. Skjaer sitron og tomater i tynne skiver.

3. Smør formen med smør. Legg filetene i formen, og hell over vegetabilsk olje.

4. Dryss over persille, legg pà tomat-skiver, og krydre. Legg sitronskivene pà toppen, og hell hvivin over dem.

5. Legg sma smorklatter over sitronskivene, dekk til, og kok.

13-16 min. 800 W

La maten fá hvile i ca. 2 minutter För servering.

Tips: Du kan bytte ut flyndrefileten med andre typer fisk som torsk, kolje, kveite, mulle ellr rddspette.

SYMPTOM	POSSIBLE SYMPTOMS/REMEDIES
...mikrobølggeovnen ikke virker som den skal?	Sjekk at - sikringene i sikringsskapet ikke har,gätt. --ie strømmen har,gätt. -Hvis sikringene fortsetter Å,gå,kontakt en kvalifisert elektriker.
... mikrobølgemodus ikke virker som den skal?	Sjekk at - øren er lukket godt igjen. -dørtetningen og frontrammen er rene. -det er trykkepå START/+30-knappen.
... dreieplaten ikke dreier?	Sjekk at - dreieplatestativet er korrekt koblet til dreyet. - formene ikke går utover kanten av dreieplaten. - maten ikke går utover kanten av dreieplaten slick at den ikke kan rotere. -det ikke er noe i fordypningen under dreieplaten.
... mikrobølgene ikke kan slås av?	- Koble ovenen fra sikringsboksen. - Kontakt en autorisert ELECTROLUX - serviceagent.
... lysetinne i ovenen ikke som det skal?	- Ring en autorisert ELECTROLUX serviceagent. Lyspæreninne i ovenen må kun skiftes av e autorisert ELECTROLUX-serviceagent.
... det tar lenghteidå varme opp og tilberede mat enn før?	- Still inn en lengre tilberedningstid (dobbel mange de mat =nesten dobbel tilberedningst ell er - Hvis maten er kaldere enn normalt, roter eller snu fra tid til annen aller - still inn et høyere effektivå.

Tilberedningsmodus	Standardtid	Reduset effektivå
Mikrobølge 800 W	20 minutter	Mikrobølge 560 W

I trd med standarden er produit klassifisert som ustyr i gruppe 2, klasse B.

Denne ovnen er i overensstemmelse med kravene i direktiv 2004/108/EC og 2006/95/EC.

SPESIFIKASJONEN KAN ENDRES UTEN FORVARSEL SOM EN DEL AV VART ARBEID FOR KONTINUERLG FORBEDRING.

VIKTIG INFORMASJON

1. Fest ovnen med medfolgende skru

Hvis mikrobølge ovnen er tilpasset i stilling B eller C: