BMG2508B - Mikroovne BRANDT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BMG2508B BRANDT

Kære kunde Du har lige kabt et BRANDT-produkt, og vi vil gerne takke dig. Vi har designet og konstrueret dette produkt med tanke pâ dig, din livsstil og dine behov, sà det opfylder dine forventninger. Vi har viet vores knowhow, vores innovative änd og den passion, der har ledet os i mere end 60 àr. I et forsgg pà at sikre, at vores produkter opfylder dine krav pà den bedst mulige mäde, er vores kundeserviceafdeling til din râdighed for at svare pà alle dine spargsmäl og lytte til alle dine forslag. Besgg vores websted www.brandt.com, hvor du finder vores seneste innovationer samt nyttige og supplerende oplysninger. BRANDT er glad for at hjælpe dig hver dag og häber, at du fàr mest muligt ud af dit kab. https://brandt.com/ VAN Vigtigt: Inden du tager apparatet i brug, skal du læse denne brugervejledning omhyggeligt, sä du hurtigere bliver bekendt med apparatets betjening.

Betjeningsvejledning . Urindstilling . Tilberedning med mikrobgilger. . Tilberedning med grill . Kombinationstilberednin . Kakkentimer …. . Hurtig tilberedning . . Optaning efter vægt . Optaning efter tid . Automatisk menu

— Forsgg ikke at betjene ovnen med dgren äben, da det kan medfgre farlig eksponering for mikrobglgeenergi. Det er vigtig ikke at bryde eller manipulere sikkerhedsläsene. — Undlad at anbringe genstande mellem ovnens FN ADVARSEL: Hvis dgren eller dgrtætningerne beskadiges, mä ovnen ikke betjenes, far en kvalificeret tekniker har repareret den. TILLÆG forside og ovndgren eller lade Hvis apparatet ikke holdes skidt eller renggringsrester ophobes pà tætningsfladerne. Specifikationer rent, kan dets overflade forringes og pâvirke apparatets levetid, og der kan opstä farlige situationer. Model: BMG2508B Nominel spænding: 230 V= 50 Hz Nominel indgangseffekt (mikrobglge): 1.250 W Nominel udgangseffekt (mikrobglge): 800 W Nominel indgangseffekt (grill): 1.000 W DA 4

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER EN ADVARSEL For at reducere risiko for brand, elektriske stod, personskade eller eksponering for kraftig mikrobglgeenergi fra ovnen, när du bruger apparatet, skal du falge grundlæggende forholdsregler, herunder folgende: — Læs og falg de bestemte:

MIKROBGLGEENERGI". — Dette apparat kan benyttes af bgrn pà 8 är og derover og personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, säfremt de er blevet veiledt eller instrueret i brugen af apparatet pà en sikker mäde og forstär de involverede farer. Bgrn mà ikke lege med apparatet. Renggring og brugervedligeholdelse mä ikke udfgres af bgrn, medmindre de er 8 àr eller ældre og under opsyn. Bgrn under 8 äàr skal holdes væk, medmindre de er under opsyn konstant. — Hold apparatet og ledningen utilgængeligt for born under 8 är. — Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede teknikere for at undgä fare (for apparater med type Y-fastggrelse) A ADVARSEL: Sgrg for, at apparatet er slukket, inden du udskifter pæren, for at undgà elektrisk stod. DA 5

A ADVARSEL: Det er farligt for andre end en kvalificeret person at udfgre evt. service- eller reparationsarbejde indebærende fjernelse af et dæksel, der giver beskyttelse mod eksponering for mikrobglgeenergi. A ADVARSEL: Væsker og andre madvarer mà ikke opvarmes i forseglede beholdere, da de er tilbgjelige til at eksplodere. — Nèr du opvarmer madvarer i plastik- eller papirbeholdere, skal du holde gje med ovnen, da der er mulighed for antændelse. — Brug kun redskaber, der er egnede til brug i mikrobglgeovne. — Hvis apparatet udsender rag, skal du slukke det eller trække stikket ud af stikkontakten og holde dgren lukket for at kvæle evt. flammer.

1/MEDDELELSER TIL BRUGEREN

— Opvarmning af drikkevarer med mikrobglge kan medfgre forsinket kraftig kogning. Der skal derfor udvises forsigtighed, nàr beholderen händteres. — Indholdet af sutteflasker og glas til babymad skal omrgres eller rystes, og temperaturen skal kontrolleres far indtagelse for at undgä forbrændinger. — Æ]g i deres skal og hele härdkogte æg mà ikke opvarmes i mikrobglgeovne, da de kan eksplodere, selv efter at mikrobglgeopvarmningen er afsluttet. — Ovnen skal renggres med jævne mellemrum, og evt. madaflejringer skal fjernes. — Hvis ovnen ikke holdes i ren stand, kan det medfgre forringelse af overfladen, hvilket kan pâvirke apparatets levetid negativt og muligvis medfgre en farlig situation. DA 6

— Brug kun den temperatursonde, der er anbefalet for denne ovn (for ovne, der leveres med en indretning til brug af en temperatursonde). — Mikrobglgeovnen skal betjenes med den dekorative dgr äben. (for ovne med en dekorativ dar). — Apparatet er beregnet til husholdningsbrug eller lignende anvendelse, som f.eks.: - i kgkkenomräder i butikker, pà kontorer og i andre arbejdsmiljger; - af kunder pà hoteller, moteller og andre boligmiljger; - pà gärde; - i gæsteboliger og pensionater. — Mikrobglgeovnen er beregnet til opvarmning af mad- og drikkevarer. Tarring af madvarer eller taj og opvarmning af varmepuder, tofler, svampe, fugtige klude og lignende kan fore til risiko for personskade, antændelse eller brand.

1/MEDDELELSER TIL BRUGEREN

— Metalliske beholdere til mad- og drikkevarer er ikke tilladt under mikrobglgetilberedning. — Apparatet mä ikke renggres med damprenser. — Der skal udvises forsigtighed for ikke at forskyde drejetallerkenen, när beholdere tages ud af apparatet (for faste apparater og indbyggede apparater, der bruges ngjagtigt 900 mm over gulvet eller hgjere med aftagelige drejetallerkener. Men dette gælder ikke apparater med dar med vandrette hængsler i bunden). — Mikrobglgeovnen er beregnet til brug som indbygget ovn. — Overfladen pà en skuffe kan blive varm. DA7

EN ADVARSEL: Apparatet og dets tilgængelige dele bliver varme under brug. Der skal udvises forsigtighed for at undgä at rgre ved varmeelementer. Bgrn under 8 är skal holdes væk, medmindre de er under opsyn konstant. — Apparatet bliver varm under brug. Der skal udvises forsigtighed for at undgà at rare ved varmeelementer inde i ovnen. FN ADVARSEL: Tilgængelige dele kan blive varme under brugen. Smäbgrn skal holdes væk. — Apparatet mäà ikke installeres bag en dekorativ dar for at undgä overophedning. (dette gælder ikke apparater med en dekorativ dar). EN ADVARSEL: Nèr apparatet betjenes i kombinationstilstand, mà bgrn kun bruge ovnen under tilsyn af en voksen pà grund af de opnäede temperaturer. — Brug ikke härde slibemidler eller skarpe metalskrabere til at renggre ovndgrens glas, da de kan ridse overfladen, hvilket kan resultere i, at glasset gâr i stykker. LÆS OMHYGGELIGT, OG OPBEVARTIL FREMTIDIG BRUG DA 8

Installation af jordforbindelse for at reducere risikoen for personskade FARE Fare for elektriske stod. Hvis der rgres ved nogle af de interne komponenter, kan det medfgre alvorlig personskade eller dad. Apparatet mä ikke adskilles. EN ADVARSEL Fare for elektriske stod. Forkert anvendelse uden jordforbindelse kan medfgre elektriske stud. Sæt ikke stikket i stikkontakten, far apparatet er installeret og jordforbundet korrekt. Apparatet skal jordforbindes. I tilfælde af en elektrisk kortslutning reducerer jordforbindelsen risikoen for elektrisk stod ved at give elektrisk strgäm en flugtledning. Apparatet er udstyret med en ledning, der er udstyret med en jordledning og et jordforbundet stik. Stikket skal sættes i en stikkontakt, der er installeret og jordforbundet korrekt. Kontakt en kvalificeret elektriker eller tekniker, hvis du ikke forstär vejledningen til jordforbindelse helt, eller hvis du er i tvivl, om apparatet er jordforbundet korrekt. Hvis det er ngdvendigt at bruge en forlængerledning, skal der bruges en med et 3-polet jordforbundet stik.

1. Der leveres en kort

netledning for at reducere risiciene som falge af, at den vikler sig ind, eller at man snubler over en længere ledning.

2. Hvis der bruges en lang

ledning eller en forlængerledning:

1) De markerede elektriske

mærkedata pà ledningen eller forlængerledningen skal mindst svare til apparatets elektriske mærkedata. DA 9

2) Forlængerledningen skal

være en med et 3-polet jordforbundet stik.

3) Den lange ledning skal

ordnes säledes, at den ikke hænger over bordpladen, hvor born kan trække i den eller snuble over den utilsigtet. RENGORING Sarg for at trække stikket pà apparatet ud af stramforsyningen.

1. Renggr ovnrummet efter

brug med en let fugtig klud.

normal vis i sæbevand.

3. Darkarmen, tætningen og

de tilstädende dele skal renggres omhyggeligt med en fugtig klud, när de er snavsede.

4. Brug ikke härde slibemidler

renggring af de rumvægge, som maden under tilberedning kan rgre: Anbring en halv citron i en skäl, tilfgj 300 mi vand, og varm op pà 100 % mikrobglgeeffekt i 10 minutter. Aftor ovnen med en blgd, tor klud. REDSKABER FORSIGTIG Fare for personskade Det er farligt for andre end en kvalificeret person at udfpre evt. service- eller reparationsarbejde indebærende fjernelse af et dæksel, der giver beskyttelse mod eksponering for mikrobglgeenergi. Se vejledningen til "Materialer, du kan bruge og ikke kan bruge i mikrobglgeovnen". Der kan være visse ikke-metalliske redskaber, der ikke er DA 10

sikre at bruge til mikrobglgetilberedning. Hvis du er i tvivl, kan du afprave det pâgældende redskab ved at falge proceduren herunder. Redskabstest:

1. Fyld en mikrobglgesikker

beholder med 1 kop koldt vand (250 ml) sammen med det pâgældende redskab.

3. Mærk forsigtigt pà

redskabet. Hvis det tomme redskab er varmt, mâ det ikke bruges til mikrobglgetilberedning.

4. Tilberedningstiden mà

hgjst være 1 minut. DA11

1/MEDDELELSE BRUGEREN Materialer, du kan bruge i mikrobolgeovnen Redskaber Bemærkninger Folg producentens anvisninger. En bageplades bund skal være Stegefad mindst 5 mm over drejetallerkenen. Forkert brug kan fà drejetallerkenen til at gâ i stykker. . Kun mikrobglgesikker. Falg producentens anvisninger. Bordservice Brug ikke revnede eller brækkede tallerkender. Fjern altid läget. Bruges kun til at varme mad op, indtil den lige Glasbeholdere er varm. De fleste glasbeholdere er ikke varmebestandige og kan gâ i stykker. Kun varmebestandige glasvarer til ovn. Sgrg for, at der ikke er nogen metalkanter. Brug ikke revnede eller brækkede tallerkender. Glasvarer Folg producentens anvisninger. Luk ikke med en metalklemme. Stegeposer til ovn Skær revner, sâ dampen kan slippe ud. Paptallerkener og Bruges kun til kortvarig tilberedning/opvarmning. Efterlad ikke -kopper ovnen uden opsyn, mens den kgrer. : : Bruges til at dække mad til genopvarmning og til at opsuge Papirservietter fedt. Bruges kun under opsyn til kortvarig tilberedning. Bagepapir Bruges som et làg til at forhindre spraït eller som indpakning til dampkogning. Kun mikrobglgesikker. Falg producentens anvisninger. Skal være mærket "Mikrobglgesikker". Nogle plastbeholdere Plestik bladggres, när maden indeni bliver varm. "Kogeposer" og tættillukkede plastikposer skal revnes, punkteres eller ventileres som angivet pà pakken. Plastfoli Kun mikrobglgesikker. Bruges til at dække maden under astiolie tilberedning for at bevare fugtindholdet. Der mâ ikke tillades, at plastfolie rgrer maden. Termometre Kun mikrobglgesikker (kad- og sliktermometre). Vokspapir Brug som et làg for at forhindre sprojt og bevare fugtindholdet. DA 12

1/MEDDELELSE BRUGEREN Materialer, du ikke kan bruge i mikrobglgeovnen Redskaber Bemærkninger Aluminiumstallerken Kan medfgre gnistdannelse. Overfar mad til en mikrobglgesikker tallerken. Mademballage med metalgreb Kan medfgre gnistdannelse. Overfar mad til en mikrobglgesikker tallerken. Metalredskaber eller redskaber med metalkanter Metal beskytter maden mod mikrobglgeenergi. Metalkanter kan forärsage gnistdannelse. Metalposelukkere Kan forärsage gnistdannelse og dermed brand i ovnen. Papirposer Kan forärsage brand i ovnen. Skumplast Skumplast kan smelte eller forurene væske indeni, nâr den anvendes. Træ Træ torrer ud, nèr det bruges i mikrobglgeovnen og kan opdeles eller revne. DA 13

Navne p& mikrobglgeovnens dele og tilbehor Tag ovnen ud samt alt materiale fra kassen og ovnrummet. Ovnen leveres med falgende tilbehgr: Glastallerken 1 Rullestgtte til drejetallerken 1 Brugervejledning 1 A > | N *

E D C 8 A) Kontrolpanel B) Drejetallerkenens aksel ©) Rullestgtte til drejetallerken D) Glastallerken | E) Observationsvindue Grillrist (kan ikke bruges sammen med F) Darenhed mikrobglgefunktionen og skal anbringes G) Sikkerhedsläsesystem pà glastallerkenen) Installation af drejetallerkenen Nav (underside) a. Vend aldrig glastallerkenen pà hovedet. Glastallerkenen mâ aldrig begrænses. b. Glastallerkenen og rullestatten til Glastallerken — drejetallerkenen mà altid bruges under tilberedning. . Al mad og alle madbeholdere skal altid placeres pä glastallerkenen til tilberedning. Drejetallerkenens . Hvis glastallerkenen eller rullestotten til aksel drejetallerkenen revner eller gâr i stykker, skal du kontakte det nærmeste Rullestgtte til drejetallerken autoriserede servicecenter.

Installation og tilslutning 7. Kun en kvalificeret tekniker kan . installere stikkontakten og udskifte

1. Apparatet er kun beregnet til stramledningen. Hvis stikket ikke

husholdningsbrug. . længere er tilgængeligt efter

2. Ovnen er kun beregnet til brug som installationen, skal der forefindes en

indbygget apparat. Den er ikke alpolet afbryder pà installationssiden beregnet til brug pä et kekkenbord eller med et kontaktafstand pà mindst 3 mm. inde i et skab. 8. Der mà ikke bruges adaptere,

3. Vær særlig opmærksom pà

: M . à multistikdäser og forlængerledninger. installationsvejledningen. Overbelastning kan medfgre risiko

4. Apparatet kan installeres i et for brand.

vægmonteret skab med en bredde pà 60 cm. Den tilgængelige overflade kan være

5. Apparatet er udstyret med et stik og varm under drift.

mä kun sluttes til en korrekt installeret jordforbundet stikkontakt.

6. Netspændingen skal svare til den

spænding, der er angivet pà typepladen. Installationsvejledning Læs omhyggeligt vejledningen for installationen JUSTERINGSSKRUE A 7

2/INSTALLATION Bemærk Elektrisk tilslutning Ovnen er udstyret med et stik og m8 kun sluttes til en korrekt installeret jordforbundet stikkontakt. L'overensstemmelse med de passende bestemmelser mâ stikkontakten kun installeres og stremledningen kun udskiftes af en kvaliiceret tekniker. Hvis stikket ikke længere er tilgængeligt efter installationen, skal der forefindes en alpolet skileafbryder pà installationssiden med et kontaktafstand pà mindst 3 mm. En fast installeret elektrisk installation skal omfatte en afspærringsanordning i overensstemmelse med installationsforskrifteme, hvis et apparat ikke har et netkabel, et stik eller en anden metode til at afbryde lysnettet med en kontaktbning pâ hver pol, der overholder kravene til overspænding kategori LIL for fuld isolation. Den faste ledningsisolering skal beskyttes, for eksempel ved at isolere en muffe med en acceptabel temperaturklassificering, hvis et apparat ikke er forsynet med et netkabel, et stik eller andre midler. P8 installationssiden skal der være en all-polet adskillelsesenhed med en kontaktafstand pà minimum 3 mm Du kan ikke placere apparatet i et skab. M8 ikke bruges under en arbejdsflade, og hæld ikke fra beholderen pà overfladen, hvor apparatet er fastgjort. Indbygget mobel Det indbyggede skab mâ ikke have en bagvæg bag apparatet. Den minimale installationshojde er 85 cm: Du mâ ikke tildække ventilationsäbninger og luftindtagspunkter. DA16

derefter ovnen i skabet. © Justér hojden for JUSTERINGSSKRUE A for at holde en afstand pà 1 mm mellem JUSTERINGSSKRUEN A og skabets overste flade. ® Du mä ikke klemme nedledningen fast eller baje den. © Sgrg for, at ovnen er installeret i midten af skabet.

2. Âbn dgren. Fastgor ovnen til skabet med SKRUE B i INSTALLATIONSHULLET PÂ

Betjeningsvejledning

Nér mikrobglgeovnen tændes, viser skærmen "0:00", og brummeren ringer én gang.

5) Tryk pà "@;" for at afslutte urindstillingen. ":" blinker, og klokkeslættet lyser.

Bemærk: 1) Hvis uret ikke indstilles, virker det ikke, nàr apparatet tændes.

2) Hvis du trykker pà "O1 "under indstilling af uret, vender ovnen automatisk

tilbage til den forrige status.

Eksempel: Du kan falge nedenstäende trin, hvis du gnsker at bruge 80 % mikrobglgeeffekt til tilberedning i 20 minutter.

1) Tryk én gang pà " YX ", hvorefter skærmen viser "P100".

2) Drej" Q "for at vælge 80 % mikrobolgeeffekt.

3) Tryk pà" @, "for at bekræfte, hvorefter skærmen viser "P80".

Bemærk: Trinintervallet for justering af tiden med kodningskontakten er som folger: 0-1 min.: 5 sekunder 1-5 min.: 10 sekunder 5-10 min.: 30 sekunder 10-30 min.: 1 minut 30-95 min.: 5 minutter DA 20

Bemærk: När grilletiden er halvt gennemfart, lyder ovnen to gange. For at fà et bedre grillresultat bar du vende maden, lukke dgren og derefter trykke pà "@;" for at fortsætte tilberedningen. Hvis der ikke foretages en handling, fortsætter ovnen stadig med at tilberede.

4. Kombinationstilberedning

1) Tryk tre gange pâ " YY ", hvorefter skærmen viser "C-1". Drej " "for at vælge

3) Tryk pà" @;" for at bekræfte indstillingen.

4) Nér tilberedningstiden er gâet, ringer brummeren 5 gange.

Hvis uret er indstillet (24-timers system), viser skærmen det aktuelle klokkeslæt. Bemærk: Kakkentimeren er forskellig fra 24-timers systemet. Kgkkentimeren er en timer.

3) I tilstanden for automatisk menu og optgning efter vægt kan tilberedningstiden ikke

7. Optoning efter vægt

1) Tryk én gang pâ "+ ", hvorefter ovnen viser "100".

2) Drej" "for at vælge madens vægt i intervallet 100-2.000 g.

3) Tryk pà "}," for at starte optaningen.

Bemærk: När optaningstiden er halvt gennemfart, lyder ovnen to gange. For at fà et bedre optgningsresultat bar du vende maden, lukke dgren og derefter trykke pà " @," for at fortsætte tilberedningen. Hvis der ikke foretages en handling, fortsætter ovnen stadig med at tilberede. DA 22

8. Optoning efter tid

1) Tryk to gange pà " ke", hvorefter ovnen viser "0:30".

2) Drej" Q "for at vælge optaningstiden. Den MAKSIMALE tid er 95 minutter.

3) Tryk pâ" @;" for at starte optaningen.

Optaningseffekten er P30. Den kan ikke ændres.

1) Drej" Q "til hgjre i ventetilstand for at vælge menuen, hvorefter "A1-A8" vises.

2) Tryk pà "@;' for at bekræfte.

3) Drej" Q "for at vælge standardvægten i henhold til menuoversigten.

3) Drej " A" for at vælge fiskevægten, indtil "250" vises.

Läs: Tryk pà “C]" i 3 sekunder i ventetilstand. Der vil være et langt "bip", der angiver, at tilstanden Barneläs aktiveres. Skærmen viser "£ Z Z J". Opläsning: Du skal trykke pà " pa" i 3 sekunder i làst tilstand. Der vil være et langt "bip", der angiver, at lâsen er frigivet.

kombinationstilberedning, hvorefter den aktuelle effekt vises i 3 sekunder. Ovnen vender tilbage til dens forrige tilstand efter 3 sekunder.

2) Tryk pä" © "i tilberedningstilstanden for at fà vist tiden, hvorefter tiden vises i

3 sekunder. Ovnen vender tilbage til dens forrige tilstand efter 3 sekunder. DA 24

2) Hvis dgren âbnes under tilberedningen, skal der trykkes pà "@;" for at fortsætte

1 minut, vises det aktuelle klokkeslæt. Indstillingen annulleres.

4) Brummeren lyder én gang, när der trykkes korrekt. Hvis der trykkes forkert, er der

5) Brummeren lyder fem gange for at päminde dig, nàr tilberedningen er færdig.

4/Fejlsggnin: Normal Mikrobglgeovnen forstyrrer tv-modtagelsen Radio- og tv-modtagelse kan blive forstyrret, när mikrobglgeovnen er i drift. Det ligner interferensen af et lille elektrisk apparat, som f.eks. en mikser, stavsuger eller elektrisk ventilator. Det er normalt. Dæmpet ovnlys Ved mikrobglgetilberedning med lav effekt kan ovenlyset dæmpes. Det er normalt. Damp samler sig pâ doren; der kommer varm luft ud gennem äbningerne Der kan komme damp ud af maden under tilberedning. Det mest af den kommer ud gennem &bningerne. Men en del af den kan ophobes et koldt sted, som f.eks. ovndgren. Det er normal. Ovnen startede ved en uheld uden mad i. Det er forbudt at bruge ovnen uden mad indeni. Det er meget farligt. Problem Mulig ärsag Afhjælpning

1. Stramledningen er ikke Træk stikket ud af

sat godt i. stikkontakten. Sæt derefter stikket i igen efter 10 sekunder. Udskift sikringen, eller nulstil Ovnen kan 2. Sikringen sprænger, eller | strämafbryderen (repareret af ikke startes. stramafbryderen udlgses. professionelt personale fra vores selskab)

Afprav stikkontakten med stikkontakten. andre elektriske apparater. Ovnen opvarmer 4. Dgren er ikke lukket Luk dgren helt. ikke. ordentligt. Thenhold til WEEE-direktivet, skal affald af elektrisk og elektronisk udstyr indsamles og behandles særskilt. Hvis du pà et tidspunkt i fremtiden skal du bortskaffe produktet, bedes du IKKE bortskaffe det sammen med husholdningsaffald. Send produktet til steder til indsamling af affald af elektrisk og [| elektronisk udstyr, hvor det er tilgængeligt. DA 26

1. En kort stramledning er

inkludert for à redusere risikoen ved à bli viklet inn i eller snuble over en lengre ledning.

2. Hvis et langt ledningssett

2) Skjateledningen mâ være

en jordet 3-leder ledning.

ikke-metalliske redskaper som ikke er trygge à bruke til matlaging i mikrobglgeovn. Hvis du er i tvil, kan du teste det aktuelle redskapet ved à folge prosedyren nedenfor. Redskapstest:

1. Dette apparatet er kun beregnet for mâ det være en allpolet

husholdningsbruk. frakoblingsenhet pâ installasjonssiden

2. Denne ovnen er kun beregnet for med en kontaktavstand pâ minst 3 mm.

5) Trykk" @;" for à fullfare klokkeïnnstillingen. ":" vil blinke, og tiden vil lyse.

Merk: 1) Hvis klokken ikke er stilt, vil den ikke fungere nâr den er slâtt pà.

2) Under prosessen med klokkeinnstilling, vil ovnen automatisk gâ tilbake til forrige

3) Under tilstandene automeny og vekttining, kan ikke tilberedningstiden gkes ved à

Tineeffekten er P30. Den kan ikke endres.

1. Stramledningen er ikke

4. Dgren er ikke godt