CITI CHEF 40 FS - Grill CADAC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CITI CHEF 40 FS CADAC

Sørg for tilstrækkelig udluftning. Dette gasapparat forbruger iit (oxygen). Brug ikke apparatet i et u-ventileret rum for at undgå at sætte livet på spil.

Hvis der etableres flere gasapparater og/eller der kommer flere beboere til, der anvender , skal der sorges for yderligere uduftning.

VIGTIGT

Laes disse instruktioner omhyggeligt for at gore dig fortrolig med apparatet ffor det tilsluttes et en gascylinder.

Opbevar disse instruktioner til fremtidig reference.

1. Generelt

• Dette apparat overholder BS EN 498:2012, BS EN 484:2019 og SANS 1539:2017.
• Dette apparat mä kun anvendes med godkendt slange og regulator.
• Enheden fornsynes med gas via en slange og en regulator (lavtryksmodel) ell forbinds direkte til en engangsbeholer (hajtryksmodel). Slange og regulan kan forbinds til gascylinder, en gaspatron erer en CADAC Power Pak 1000, som er en ehed til to gaspatroner. (Ikke inkladeret i ehedens levering.)
  Gasaparater kraver ventilation for at kinne fungere effektiv og for at sikre bruger og andre personer, der opholder sig i nahreden fordig gasapparatet forbruer itt.
  Makunbruges med en gascylinder, der ikke overskrider 500 mm i hjden (regulator icke inkluderet) og 400 mm i bredden.
  Nar der anvendes gryde, er den mindste, anbefalede grydestorrelse 150 mm og den maksimale 300 mm.
• Apparatet skal holds borte fra antændelige materialer under drug.
  Makunanvenduesudendgrs.
• Adversel: Dele på apparatet kan blive meget varme. Hold børn på afstand af apparatet.

PRODUCT No. 5615
Brugsland	DK, FI, NO, NL, SE, AT, DE, SI	BE, ES, FR, IE, IT, PT, GB, CH	PL	AT, DE
Apparat-kategorier	13B/P (30)	13+ (28-30/37)	13B/P (37)	13B/P (50)
Tilladte gasser og betjen-ingstryk	Butan @ 28-30 mbar Propan @ 28-30 mbar Butan/Propan blandinger @ 28-30 mbar (S. Afrika - LPG @ 2,8kPa)	Butan @ 28-30 mbar Propan @ 37 mbar	Butan @ 37 mbar Propan @ 37 mbar Butan/Propan blandinger @ 37 mbar	Butan @ 50 mbar Propan @ 50 mbar Butan/Propan blandinger @ 50 mbar
Beregnet forbrug	Butan - 196 gram/time	Butan - 196 gram/time	Butan - 196 gram/time	Butan - 196 gram/time
Brutto, beregnet var-meinput	2.7 kW	2.7 kW	2.7 kW	2.7 kW
Dysenummer	84		79	74
Gasforsyningskilder:
a)	Genopfyldelig gasbeholer, der icke overstiger 11 kg og overholder gældende lokale regulativer.
b)	CA 445/CA 500 Cadac eller tilsvarende engangspatron, der overholder EN 417.

2. Sikkerhedsinformation

Slange

• Slangen skal tjekkes for slitage erler beskadigelser for hver brug og for den tilsluttes en gasbeholder.
• Brug/DD: Apparatus, huis dets slange er beskadiget eller slidt. Udskift slangen.
• Brug/DD: Apparatus, 1980.
• Den minimale slangelängde er 1 m og et anbefales at den maksimale slangelängde/DDke overstiger 1,5m.

Gasbeholder

Sg for at gasbehader paaets eer uddkiftes pa et velventileret sted, helst udendr, borte fra enhver aantendingskilde sasom abne flammer, vageblus, elekrisk ild og andre menseker.
- Hold gasbeholdere borte fra varmekilder og aben ild. Må ikke placeres på et komfur erler andre varme overflader.
Genoplydelige cylinde skal anendes i opret position for at sikre fuld uynytelle. Undladelse af at overholle dette kan medfere vasekudstrømnng fra gasbeholderen, hviklet秦皇 kon fere til farlige betjeningsforhold.
- Forsøg ikke at fjerne cylinderten mens apparatet er i drift.
- Gascylinderen skal frakobles apparatet after drug og under opbevaring.
- Må不同程度 can be found in the text.

DK

- Må kun benytes udendørs! Tilbagetanding

• Må kun benyttes på jaevn, fast overflade.
• Flyt ikke apparatet under brug.
• Sørg for at apparatuset bruges borte fra anteandige materaler. Minimum sikkerhedsafstand er: Over apparatuset 1,2 m. Bagved og i siderne 600 mm.
• ADVARSEL: Tilgaengeling dele can vare gete varmet, det anbefaes at bruge beskytteselshandsker. Hold bo n borte frate aparatet.
  I tilfälde af tilbagetænding (hvör flammen brändere tilbage og antänder indeni bränderen ell venturihuset), sluk øjeblickelig for gastilferslen ved først at slukke for stryningsventilen pa gascylinderen og derefter på apparatets ventil. After at flammen er slukket fjernes regulatoren og pakningsens tilstand tjekkes, udskift pakningen hisd ur er i tvivl. Tend aparatet igen.
• Hvis flammer bliver ved med at tilbagetende, returneresprodukter til din godkendte CADAC servicemontør. Laekager
  Hvis der er en laksag pa dit apparat (gaslugt), slukkes for cylinderventilen og den brings straks ud i et velventileret, flammefrit hvr laksagen kan findes og stoppes. Hvis du vil tjekke dit apparat for laksager, skal det gores udendrgs. Forsig ikke at finder en laksage veg hjaelp idl, brug saebevand.
  Den korrefte fremgangsmade er at smore samlingerne med saebevand. Hvis der danner sig en uller flere bobler, er der en laekage. Sluk oejblikelig for gasforsyningen ved fsigma stukke for syringsventilen pa gasbeholderen og derefter pa apparatusets ventil. Tjek at alle forbinderse sidder godt fast. Tjek ici maed saebevand.
• Hvis lækagen fortætter, returneresproduktet til din CADAC-forhandler til inspektion/reparation.

LISTE OVER DELE:

A. Kuppel
B. Grillrist
C. BBQ Plancha 40
D. Paella Pan 40
E. Pizzasten Pro 40
F. Pot stand
G. Trio Power Pak

Folgende overflader medleveres ikke man kan købes separat: BBQ Plancha 40 (C), Paella Pan 40 (D)Pizzasten Pro 40 (E), Trio Power Pak (G), Reversibel grillplade (H).

3. Betjening af apparatet

• När dette apparat betjenes, skal det sikres at alle dele er i god betjeningsstand og at du har tjekket for lækager før apparatet tandes.
  Emnerne kan nemit placeres ovenpå hinanden.
• Nár der anwendes reversible grillplade (D) bár der anwendes en flammetaemmer for at beskytte overfladen imod at blive udsat for hóje temperaturer. Se nedenstændige figur for reference.

4. Påsætning og udskiftning af gascylinder

• After brug drejes styringsknappen til Off-positionen ("●" - drej—hele vejen med uret) og gascylinderventilen lukkes.
• Sørg for at saette gascylinderen på og/eller udskifte den i et velventileret område, borte fra antændelseskildera sāsome flammer og borte fra andre messneker.
• Undgå at ryge under udskiftning af cylinderten.
  Nar du skal udskiffe en tom cylinder, skal du sorge for at gastilforslen er slukket ved cylinderventilen.
  Fjerne regulatoren fra den tome cylinder.
• Undgå at sno slangen mens du forbinder regulatoren til den nye/udskiftningscylindersen.
• Blaes eventuelt stov af cylinderabningen for at undg mulig blokering af dyson.
• Placér den fulde cylinder på den fertil indrettede plads og tilslut regulatorforbindelsen til cylinderten.
  Sg for at der er foretaget en komplet gasforsegling (tjek for gaslugt omkring forbindelsesedene). Tjek ike for lakage med en aben flame. Brug kun varmt saebevand, der smes p led og forbindelser pa apparatet. Enhver laege vil vise sig som bober rund om lakageomrdet. Hvis itvil, kontakt din aermeste forhander.

5. Rengøring

Lad apparatuset kole ned for du rengor det.
- Brug en fugtiig klud, vredet op i saebevand til rengoring af ydersiden og cylinderepbevaringsomraret.
Grillpladen er belagmt en kraftig, keramisk nostisk-belagng, der har vaert anvendt med stor succes naoget af verdens bedste kkeengrj. Ikke desto minere er det en god ide at passe og pleje det for at kinne f mange ars synd, nem, non-stick-tilberding.
Selom non-stick-belagninger er yderst holdbar, kan den nem beskadiges ved brug af metalutensilier. Det anbefales derfor at der edulukkende anwendes plastik ell traetensilier til madlavanings.
Lad altid grillpladen kole ned for den laegges i vand.
Sorg for at der icke komm er vand i braderne eier vageblusomrdet. T or apparatet helt tort for drug.
- Brug/DD:rengoringsmidler, da de kan beskadige overfladerne.
- Rengør apparatet after hver brug. After rengoring indsmøres overfladen igen i et tyndt lag olie.
- Brug/DD: hjtrk damprenser erer vandstrale til rengering af apparatet.
Fjerne fedt fra fedtfadets rand.
Note: Der kan anvendes ovnre's til genstridge smudsplettter.

6. Vedligeholdelse

• Hvis du rengor og vedligeholder dit apparat regelmæssigt, vil det kinne holde lange og du vil nedsætte risikoen for problemer.
  I tilfælde af spruttende flamme eller blokeret dyse:
• Rengør brænderportene i tilfaelde af overløb.
  CADAC anbefaler at rengore erer udskiffe dyser hver sjette (6) maned for at sikre fortsat, effektiv betjening af dit apparat.
• Dette kan gøres ved at fjerne dyserne med standardværktj, blæse snavs bort fra dysen, alternatively kan du købe nye dyser hos din lokale CADAC-forhandler. Forsgåkke at rengre dyserne mekanik.

Serviceintervaller og service:

• CADAC anbefaler at du fãr serviceret dit apparat hvre tolvte (12) maned af autoriseret servicemontor for at sikre fortsat, effektiv betjening.
  Note: Alle tekniske arbejder på apparatet skal foretages af autoriseret servicemontør.
• Tjek din gasslange og forbinderse regelmæssigt for lækager og tegn på lækager og hvr gang gascylinderen fyldes op.
  Hvis apparentet fungener unormalt effer opbevarig og alle tjek icke har aflgret nogen problemer, kan venturiventilen vare blokeret. Du kan se at venturventilen er blokeret, hvis der kun er en lav, gullig flame erller, i ekstreme tilfelde, slet ingen flame. Und sadanne omstandigheder vil det varre ndvendigt at fjernbraderen et tjekke og fjernent eventuelt snavs, der kan have smlet sig i ventureurien.

7. Opbevaring

Lad altid enheden afkole for opbevaring.
- Sluk for cylinderventilen til apparatets gasforsyning, hvis gascylinderen fjernes, frakobles cylinderten.
- Opevar cylinderten i et velventileret omrade borte fra antaendeligt materiale. Opbevantaring cylindere bo ske udendors og absolut - IKKE i en kelder.

8. Returning of apparatus til reparation, service & garanti

• Apparatet må ikke modifieres, da det kan medføre at dets Funktion bliver farlig. Enhver modifikation sætter CADACs garanti ud af kraft.
• Kontakt venligst din CADAC-forhandler for rad, inspektion eiler reparationsinstruktioner, hvis du icke kan reparere en fejl ved at ffolge disse instruktioner.
• Opevar veniglst alle beviser pa dit kob somt installationscertifikat til garantifomai, safrem du icke kan forevice disse fordalder enhver garanti pa dit apparat.
• Dette CADAC-apparat er forsynet med 5 árs fabriksgaranti af CADAC.

Garantien gælder alene hvis apparatet er blevet samlet og betjent i henhold til de trykke instruktioner.

CADAC kan forlange rimelige beviser for apparatets kobsdato. DU SKAL DERFOR ALTID OPBEVARE DIN KØBSKVITTERING ELLER FAKTURA.

Denne begrensede garanti er begrenset til reparation ell uskiftnng at dele, der viser sig at vare defeke under normal brug og service og som, after undersogelse, indikerer, til CADACs tilredshed, at de er defeke. For rturnerring af dele skal du kontakte kundeservice i dit omrade via den information, der forefindes i din brugsanvising. Safremt CADAC bekrafter defekten og godkender dit krav, vil CADAC valse via uskifte delene uten beregnin. CADAC returnerer delene tl kber, porto og fragt betalt.

Denne begrænsede garanti dækker ikke fetjel eriter betjeningsproblemer, der skylder uheld, misbrug, forandringer, forkert samling, vandalisme, forkert installation ellorkert vedigeholdelseer service, ell er undladelse at af foretag normal og regelmæssig vedigeholdelse, inklusive, men ikke begrænset til skader, forårsaget af insekter i branderrør, som beskrevet i dette brugsanvising. Forvitting erller skader auf grund af strenge vojrforhold sasom hagl, orkaner, jordskælv, tornadooer, misfarnning på grund af udsættelse for kemikalier enten direktele er il atmsofaeren er ikke dækket af dette begrænsede garanti.

Der udtrykkes ilke andre garantier end her beskrevet og enhver antydaret garanti for salgbarhed og/eller egnethed er begranset i varighed til den daekningsperiode, der udtrykkeligt er anfot i但这e begransede garant. Nogle regioner tillader icke begransninger for hvor lange en antydaret garantar ver, sa donne begransing eventuelt ikke er galdende for dig.

CADAC er ici ansvarlige for nogen form for specielle, indirekteller folgeskader. Nogle regioner tillader ici eksklusion ell er begraensning af uheld og folgeskader, hvfor denne begraesnng eri eksklusio eventuelt ici er gaelende for dig.

CADAC godkender jegn person erer noget firma til at overtag nogen form for forpligtelser erer garanti i forbindelse med salg, installation, brug, fjernelse, returnering erer udskiftning af udstyr og ingen sàdanne repræsentationer er bindende for CADAC.

Denne garanti gælder kun forprodukter, solgt i detailhandelen.

For at du kan nyde og sikre dig lang levetid for dit CADAC-apparat, bedes du ffolge rengorings- og vedligeholdelsesafsnittet i dette drugsanvising, med særlig opmaerksohemd på pleje af rustfrit stål.

ADVARSEL

NO