CITI CHEF 40 FS - Grilli CADAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE CITI CHEF 40 FS CADAC

VAROITUS Varmista riittävä ilmanvaihto. Tämä kaasulaite kuluttaa ilmaa (happea). Âlà käytä tätä laitetta

huonon ilmanvaihdon omaavassa tilassa, jotta et vaarantaisi henkeäsi. Jos tilaan lisätään enemmän kaasua käyttäviä kaasulaitteita ja/tai oleskelijoita, on tilaan järjestettävä lisätuuletus. TÂRKEÂÀ Lue nämä käyttoohjeet huolellisesti, jotta tutustut laitteeseen ennen sen kytkemistä kaasusäiliôôn.

Säilytä nämä ohjeet tulevaa käyttôä varten

1. Yleistä + Tamä grli on standardien EN498: 2012, EN484: 2019 ja SANS 1539: 2017 mukainen. + Tatà laitetta saa Käyttäà vain hyväksytyn letkun ja s2ätimen kanssa. Ne eivät kuulu toimitukseen + Letku ja säädin voidaan kytkeä kaasupulloon tai CADACIn Power Pak -yksiKkGôn, jolla kaksi ta useampi kzasupatruuna voidaan yhaistää tai pystymallisella EN417 säâtimellà itettyna kierteelliseen EN417 kaasupatruunaan, Huomic: letku, paineensaädin tai Power Pak eivat Kuulu grillin vekiovarusteisiin + Tämë laïte kuluttaa happez ja tarvitsee iimanvaihtoa optimealisen toiminnan jà lähellà olevien henkiloiden turvallisuuden varmistamiseksi + Saa käyttä vain pulloill, joïden korkeus ei ylitä 800 mm (iiman säädintä) ja halkaisija 400 mm + Käytelfäessä Katilaa pienin suositeltu halkaïsija on 150 mm ja suurin 300 mm. + Tämà lait on pidettiä erilään sythvistà materiaaleista käytôn ikana + Varoïtus: Ulkonevat osat voivat ulla hyvin kuumiksi. Pidä pienet apset oitoll. TuoteNo. 5610-20 Käytômaa DK, FI, NO, NL, SE, AT, | BE,ES, FR, IE, IT, PT, FL AT DE DE, si GB, cH Laiteluokat 138/P (80) 13+ (28-30/37) 138/P (87) 138/P (50) Salut Kaasut ja Butsani @ 28-30 mbar | Butsani @ 28-30 mbar | Butaani @ 37 mbar Eutaani @ 50 mbar Kaasupaineet Propaani @ 28-30 mbar | … Propaani @ 37 mbar Propaani @ 37 mbar Propaani @ 50 mbar Buteani/Propaani Butsani/Propaant Butaani/Propaani sekoitus sekoitus sekoïtus @ 28-30 mbar @ 37 mbar @ 50 mbar (E-Atrikka - LPG 0 2,8 kPa) , Nimelliskulutus Butsani - 196 gt Butaani - 196 g/ Butaani 196 ga Butaani - 196 g4 7 Nimellisteho 2,7 kW 2,7 kW 2,7KW 2,7kW Sutinnumero 84 79 74 Kaasun lähteet: 21 | raytettäva keasupulo, jonka paino on enintään 11 kg ja joka on voimassa olevien paikalisten säännôsten mukainen bi [ ca 445/0A 500 cadac tai vastaava EN417 yhteensopiva kertakättéinen patruuna CADAC Pour Pak'in kanssa Maan nimet ja Iyhenteet AT=lavalta DK=Tanska GB=I50-Britannia NO=Norja BE-Belgia ES=Espanja 1E=relant PL=Puola CH=Sveitsi FI=Suomi 1T=halia PT=Portugali DE=Saksa FR=Ranska NL=Hollanti SE=Ruotsi SI=Slovenia Turvallisuusohjeet Letku + Letku on tarkistettava kulumisen tai vaurioiden varalta ennen jokaista käytt0ä ja ennen kuin lit sen Kaasusäilioôn + Àlà käytä laïetta, jo sen letku on vaurioitunut tai kulunut. Vaihda letku + Alà kää lailetta, jos se vuotaa, on vaurioitunut tai joka ei toimi kunnolla + Letkun pituuden on cltava vähintään 600 mm ja enintäan 1,5 m Kaasusaili + Tatà laitelta voidaan kayttää hyväksytyn Kaasuletkun ja painesäätimen kanssa (eivät kuulu toimitukseen). +. Varmista, ettà kaasusäili asennetaen tai valhdetaan vain hyvin imstoidussa paikassa, mieluiten ulkona, kaukana kaikista sytytyslähteïstä, kuten avatuli, pilotiliexit, sähkOtulet ja et3ällà muista ihmisista + Pida kaasusailiôt poissa lämmôstà ja tulelta, Alà aseta liedell tai muulle kuuralle pinnalle + Kaasusailiôità / uudelleentéytettävi sylintereità tulee käyttäà vain pystyasennossa, jotta voidaan varmistaa kaasun oikea syôtto. Tämaän noudattamatta jättäminen voi johtza nesteen poistumiseen kaasusäiliôsta, mikà johtaa vaarallisiin toimintaaloihin + À yrità poistaa sailità laitteen ollessa taiminnassa + Kaasusailié on imotettava laitteesta Käytôn jälkeen tai varastoinnin ajaks; + Ei Käytetläväksi etäkaasusyôtän kanssa

1 (5615) Citi Chef 40 F$ - User Manual (EURSA)indd 52 2020/09/18 15:

l'ARN) + CN QUE Kokoaminen ja kaytts

+ Kat vain tasasella pinnalla + là sir laitelta sen ollessa toiminnassa + Varmist, els aiteta Käytetään etäällà sytyvistä materiaaleista, Pienimmät turvaetäisyydet ovat: Laitteen ylépuolella 1,2 m. Takana ja sivuila 600 mm: ELLA 60cm + VAROITUS: Saavtettanat sat Vovat kuumentua eritäin palon, suositeltavaa on käyttää 120m JE (0.6m) suojakäsineità. Pidä pienet lapset Kaukana laitteesta. (2m)

+ Käytä vain ulkona!

+ Jos liekki vetäytyy sisään (jos liekki vetäytyy ja syttyy polttimen tai Venturi-putken sisällà), ia watt Kaas yo sulkemaila ans Kaasusiliôn vent ja atten laltcen | QE Ca Vent Kun el on sammanut, piste Adi ja trs tite Kunto Vaida vit, js | 60cm pu

let epävarma. Sytytà lite uudelleen. (G.6m) + os liekki vetäytyy jatkuvasti, toimita tuote valtuutetulle CADAC-korjaamolle: Vuodot Jos laitteestasi on vuoto (kaasun haju), sulje kaasupullon hana ja vie grill välittimästi tulesta vapaaseen hyvän ilmanvaihdon omaavaan tilaan, jossa vuoto voidaan tutkia ja pysäyttää. Jos haluat tarkistaa laitteesi vuotoja, tee se ulkona. Âlà yritä havaita vuotoja liekin avulla; käytä saippuavettä + Oikea tapa on levittää litoksiin, esimerkikei miss litin kytkeytyy säilidôn, saippuavettä. Jos muodostuu kupla tai kuplia, on kaasuvuoto, Sammuta heti kaasun syôtt sulkemalla ensin kaasusäiliôn venttili ja sitten laitteen venttili, Tarkista, että kaikki litännät ovat oikein paikoillaan. + Jos Kaasuvuoto jatkuu, palauta tuote CADAC-jälleenmyyjälle tarkastusta / korjausta varten.

& Seuraavat varusteet eivät ole vakiovarusteita vaan myydään erikseen: BBQ Plancha 40 (C), Paella Pan 40 (D), Pizzakivi Pro 40 (Ë), Trio Power Pak (G), Käännéttävä parila (H).

+ Kun kaytät tata laitetta, varmista, että kaïkki osat ovat kunnossa

ia ettà olet tarkistanut mahdolliset kaasuvuodot ennen laitteen

‘Tuotteet voidaan yksinkertaisesti asettaa päâllekkäin.

+ Kun käytät käännettäväà grllilewyà (D), huomaa, ettà tämän Keittopinnan kanssa on käytettävä liekintasaajaa, jotta pinta Suojataan lialliselta kuumuudelta. Katso viite alla olevasta kuvasta.

0 LEVI (615) Ci Che 40 User Manual (EURSA ind 53 2uv0ns 154844 |

4. Kaasupullon asentaminen ja vaihtaminen

+ Käännà käytôn jälkeen sääténuppi OFF-asentoon (“e" - käännä täysin myôtépäivään) ja sulje kaasupullon venttili + Varmista, ettà kaasusäiliô asennetaan tai vaihdetaan vain hyvin ilmastoidussa paikassa, mieluiten ulkona, kaukana kaïkista syytyslähteistà, kuten avotuli pilottliekit, sähkètulet ja etäällà muista ihmisistä

Âlà tupakoi vaihtaessasi kaasusailiôt.

Kun kaasupullo on vaihdettava varmista, että pulloventtili on suljettu

Irrota säädin tyhjästä kaasupullosta.

Valtä letkun kiertämistä, kun kytket säätimen uuteen/vaihtopulloon

Puhalla mahdollinen pëly pois pullon venttililtà, jtta se ei tuki suutinta.

Sijoita täysi kaasupullo sille varattuun tilæan ja Kiinnitä säädin pulloon

Varmista täydellinen Kaasutiiviys (tarkista, onko kazsun haju kytkentäliitoksen ympärillä). Alà tarkista vuotoja avotulella. Käytä vain lämmintä saippuavettä, jota levitetään litoksiin. Kuplien muodostuminen osoittaa kaasuvuodon. Jos olet epävarma, ota yhteys paikalliseen CADAC liikkeeseen:

Anna laitteen jéähtyä ennen sen puhdistamista Puhdista laitteen ulkopinnat kostealla liinalla, joka on kostutettu saippuavesiliuoksell.

Tarttumattomat paistopinnat on päällystetty keraamisella tarttumattomalla pinnoitteella, jota on käytetty menestyksekkäästi joihinkin maailman parhaimmista Keittiôvälineistä. Siità huolimatta siitä huolehtiminen voi auttaa sinua nauttimaan yliméaräisià vuosia terveellisestà, helposta, tarttumattomasta ruoanlait

Vaikka tarttumaton pinnoite on erittäin kestäväà, sitä voidaan helposti vaurioittaa käyttämällä metallisia Keittovälineitä. Siksi on suositeltavaa, ettà ruoanlaitossa käytetään vain muovisia tai puisia välineitä.

Anna pariloïden aina jäähtyà ennen niiden upottamista veteen:

Varmista, että vettà ei päèse polttimeen tai pilottiliekki-/ sytytysalueelle. Pyyhi ait täysin kuivaksi ennen käyttéà

là käytä hankaavia puhdistusaineita tai hankausaineita, koska ne voivat vahingoittaa pintoja pysyvästi

Laite suositellaan puhdistettavaksi jokaisen käyttôkerran jälkeen. Puhdistuksen jälkeen pinta késitellään kewyesti kasvibljyllà là käytä korkeapainehôyry- tai -pesulaitteita laitteen puhdistamiseen.

Jokaisen käytôn jälkeen rasva poistetaan rasva-astiasta.

Huomaa: vaikeissa tahroïssa voidaan Käyttää uuninpuhdistusainett.

6. Yleinen kunnossapito

+ Jos puhdistat ja ylläpidit laitetta säännèllisesti, laitteen käyttéikä pidentyy ja ongelmien mahdollisuus vähenee.

4 Epétasasen ikin tai sutimen tutkeutumisen apauessa

> Puhdista polttimen aukot ylivuodon varalta.

+ CADAC suosittelee puhdistamaan tai vaihtamaan suuttimet kuuden (6) kuukauden välein laitteen jatkuvan tehokkaan toiminnan:

+ Tamä voidaan tehdä poistamalla suutin tavalliiIla tyükaluilla ja puhaltamalla lika suuttimesta. Vaihtoehtoisesti voit ostaa uuden suuttimen paikalliselta CADAC-jälleenmyyjältä. Alà yritä puhdistaa suutinta mekaanisesti

Huoltovälit ja huolto:

+ CADAC suosittelee, että huoltoliike huoltaa laitteen kahdentoista (12) kuukauden välein tehokkaan toiminnan jatkumisen varmistamiseksi

Huomaa: Laitteen tekniset tyôt saa suorittaa vain pâtevä kaasuteknikko.

Tarkista kaasuletku ja liitokset säännèllisesti vuotojen varalta ain, kun kaasupullo vaihdetaan

Jos laite toimil epänormaalisti varastoinnin jälkeen ja mitkään tarkastukset eivät ole ratkaisseet ongelmia, Venturi-putki voi olla

tukossa. Tukkeutunut Venturi-putki tunnistetaan heïkommasta kellertävästà liekistä tai &ärimmäisissä tapauksissa ei liekkiä lainkaan.

Näissä oloissa on tarpeen poistaa poltin ja tarkistaa ja puhdistaa perusteellisesti kaikki Venturi-putkeen mahdollisesti kertyneet vieraat

Anna laitteen jäähtyä ennen säilytystä. Sulje kaasupullon venttil, jos aiot irottaa kaasupullon, irrota vasta sen jälkeen kaasupullo.

Varastoi kaæsupullo hyvin iImastoidussa tilassa etaällà syttyvistä materiaaleista. Kaasupullojen varastoinnin tulisi mieluiten ollà ulkona eikä kellarissa

tteen palauttaminen korjattavaksi tai huollettavaksi

Al muuta laitetta. Kaïkki laïtteeseen tehdyt muutokset voivat olla vaarallisia. Laitteeseen tehdyt muutokset mitätôivät CADAC-takuun Jos et pysty korjsamaan vikaa noudattamalla näità ohjeita, ota yhteyttà paikalliseen CADAC-jälieenmyyjään saadaksesi lisätietoja tuotteen palauttamisesta huoltoon.

Säilytä kaikki kuitit ja asennustodistukset takuuta varten. Jos niitä ei voida esittä3, kaïkki takuut katsotaan mitätôidyiksi

CADAC antaa tlle CADAC-laitteelle viiden vuoden takuun tehdasvirheità vastaan:

9. Varaosat ja tarvikkeet

Käytä aina aitoja CADAC-varaosia, koska ne on suunniteltu optimaalisen suorituskywyn saavuttamiseksi

Varaosat uote Varaosa No uote Varaosa No uote Varaosa No V4 , 5610-p001 5610-P002 | = 5610.P003 HNG-074 (Suutin 0.74 S0mbar) 5600-SP004 HM6-079 5615-SP006 (Suutin 0.79 37mbar) HM6-084 (Suutin 0.84 28/30mbar) & —— | 5555700 5615-sP011 & 5615-SP010 keet uote Varaosa No uote Varaosa No Tuote Varaosa No — 5610300 Gand 28368 LE 8600210

CADAC (Pty) Ltd takaa täten tämän CADAC-kaasulaitteen ALKUPERAISELLE OSTAJALLE kahdeksi vuodeksi materiaal valmistusvirheità vastaan ostopäivästä lukien seuraavasti

Venttlit 5 vuotta Muoviosat. Ei tekuuta Pinnoitetut osat: 5 vuotta

Takuu on voimassa vain, jos ykSiKKS on koottu ja sitä käytetään painettujen ohjeiden mukaisesti CADAC saattaa vaatia kohtuullisia todisteita ostopäivästä. SIKSI OSTOKUITTI TAI -TOSITE ON SÂILYTETTAVA.

Tam takuu rajoittuu sellaisten osien Korjaamiseen tai vaihtamiseen, jotka osoittautuvat viallisiksi normaalissa käytéssà sekà huollon ja tarkastuksen yhteydessä on osoitettu, ettà ne ovat viallisia, Ennen osien palauttamista, ota ensisijaisesti yhteyttà laitteen illeenmyyjään tai toissijaisesti oppaassa mainittuun maahantuojaan. Jos CADAC vahvistaa vian ja hyväksyy vaatimuksen, CADAC Korvaa tällaiset osat veloituksetta, CADAC palauttaa ostajat ostajalle rahti- tai postimakeu maksettuna

Tämä rajoitettu takuu ei kata virheità tai toimintavaikeuksia, jotka jotuvat onnettomuuksista, väärinkäytôksistà, väärinkäytésta, laitteen muuttamisesta, väärinkäytéstä, vandalismista, virheellisestä asennuksesta tai virheellisestä ylläpidosta tai huollosta tai tavanomaisen ja ylläpidon suorittamatta jättämisestä, mukaan lukien, mutta rajoittamatta vahinkoja, jotka aiheutuvat hybnteisistä poltinputkissa, kuten manittu tässà Käyttohjeessa.

Rajoiteltu takuu ei kata vaikeiden sääolojen, kuten rakeista, hurrikaanista, maanjäristyksistä tai tonadoista johtuvaa laitteen huonontumista tai vaurioita, joko suoraan tai lmakehässä kemikaaleille altistumisesta:

Muita nimenomaisia takuita ei ole, paitsi tässä esitetyllà tavalla. Kaïkki sovellettavat myytäwyttà ja kuntoa koskevat sisältyvät takuut ovat voimassa vain tämän nimenomaisen kirjallisen rajoitetun takuun voimassaoloajan. Jotkut alueet eivät salli akuun keston rajoittamista, joten tämä rajoitus ei välttämättà koske sinua.

CADAC ei ole vastuussa mistään eritysista, epäsuorista tai välilisistä vahingoista. Jotkut alueet eivät salli satunnaisten tai välilisten vaurioïden poissulkemista tai rajoittamista. Tämä rajoitus tai poissulkeminen ei välttämättà koske sinua.

CADAC ei valtuuta ketään henkil6à tai yritystà ottamaan sille mitään velvoitteita tai vastuuta, joka littyy laitteidensa myyntiin asennukseen, käyitOn, käytôstä poistamiseen, palauttamiseen tai korvaamiseen: eivätkä sellaiset esitykset sido CADACIa.

Nauti ja varmista CADAC-tuotteesi pitkäikäisyys, katso käyttéoppaan puhdistus- ja huolto-osa kiinnittäen erityistä huomiota ruostumattoman teräksen hoitoon