CITI CHEF 40 FS - Grill CADAC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CITI CHEF 40 FS CADAC

Se till att det finns riklig ventilation. Denna gasapparat fo and inte denna apparat i ett oventilerat utrymmË für aît inte sätta ditt eget liv i fara. Om ytterligare gasapparater används, tillkommer à e ytterligare ventilation ordnas VIKTIGT Läs denna bruksanvisning noggrant für att bekanta dig med apparaten innan du ansluter den till en gascylinder. ingen for att kunna Konsultera den senare.

Apparaten fyller kraven i BS EN 498.2012, BS EN 484:2019 och SANS 1539.2017 Apparaten fr endast användas med godkänd slang och reglerventil Gas leds till apparaten via en slang med reglerventil (Lägtrycksmodellen) eller anslutning sker direkt till en engängstub (Hégtrycksmodellen). Slangen och reglerventilen kan anslutas till en gascylinder, en gasoltub eller till CADAC Power Pak, vilket är en enhet som tar tvä gasoltuber. (Medfèljer ej apparaten.) Gasapparater kräver ventilation fôr att fungera effektivt ach fôr att säkerställa liv och hälsa fôr användarna och andra personer i närheten, eftersom gasapparater fürbrukar syrgas. + Fârendast användas med gascylinder som mäter hôgst 500mm i hôjdled (utan reglerventilen) och hôgst 400mm i bredd + När gryta används, bôr dess mâtt helst vara minst 150mm och hôgst 300mm. + Apparaten mâste hâllas pà säkert avständ frân antändliga material under användandet + Endast fôr utomhusbruk. + Varning: Âtkomliga delar kan bli mycket varma. Häll smä barn borta PRODUCT No. 5615 Användningsland DK, FI, NO, NL, SE, AT, | BE,ES, FR, IE, IT, PT, PL AT, DE DE, Si G8, CH Apparatklasser 13B/P (30) 13+ (28-30/37) 13B/P (37) 13B/P (50) Tilätna gaser och tryck Butan @ 28-30 mbar Butan @ 28-30 mbar Butan @ 37 mbar Butan @ 50 mbar Propan @ 28-30 mbar Propan @ 37 mbar Propan @ 37 mbar Propan @ 50 mbar Butan/propan-bland- Butan/propan-blandnin- | Butan/propan-blandnin- ningar @ 28-30 mbar gar @ 37 mbar gar @ 50 mbar (Sydafrika - LPG @ 2.8kPa) Nominell férbrukning Butan - 196 gltimme Butan - 196 g/timme Butan - 196 g/timme Butan - 196 g/timme Brutto nominell värme- 2TKW 2TKW 2.7KW 2.7kW effekt Munstycke nr 84 79 74 Gastilfôrsel:

2) | Päfyllbar gasbehällare pà hôgst 1 1kg som upplyller kraven i gâllande lokala bestämmelser.

b) | CA 445/CA 500 Cadac eller liknande engängsbehällare som motsvarar kraven i EN 417. Country name abbreviations AT=Austria DK=Denmark GB=Unitedkingdom NO=Nonvay BE-Belgium ES=Spain IE=ireland PL=Poland CH=Switzerland Fi=Finland IT=italy PT=Portuga DE-Germany FR=France NL=Netherlands SE=Seden St=Slovenia

Slangen mäste kontrolleras pà slitage eller skador fôre varje användningstilfälle och innan den ansluts till gasbehällaren Använd inte apparaten om den har en skadad eler sliten slang. Byt ut stangen. Använd inte en apparat som läcker, àr skadad eller inte fungerar ordentligt. Slangens minimumlängd ska vara 1m, och dess rekommenderade maximumlängd är 1,5m. Gasbehällaren + Se till att gasbehâllaren ansluts och by i ett välventilerat utrymme, helst utomhus, pâ avständ frân antändningskällor som éppna lgor, pilotilammor, elektriska kaminer, och ocksà frân andra personer. + Häll gasbehällare undan frân hetta och lägor. Placera dem inte pà en spis eller annan het yta. + Päfyllbara cylindrar fâr endst användas i upprätt stälning fôr att säkerställa riktig bränsleôverféring. Om denna regel ej iakttas, kan resultatet bi att flytande bränsle kommer ur gasbehällaren, vilket fär till féljd att funktionsférhällandena blir riskable. + Fbrsük inte ta av behâllaren medan apparaten är i bruk. Gascylindem mâste kopplas loss frän apparaten efter användandet, eller under férvaring, Anslut inte apparaten till nâgot annat gasuttag,

Füljande ytor ingär ej som standard utan säljs separat: & BBQ Blanche (CH f Montering och användning, Se till att apparaten används pà avständ frän antändliga material. Minimum-avständ für säkerhet är: ovanfôr apparaten 1,2m; bakät och ät sidomna, 60Omm. — + VARNING: Âtkomiiga delar av apparaten kan bli mycket heta, sà skyddshandskar 120cm rekommenderas. Häll smbarn pà avständ. + Använd endast utomhus! Använd endast pà fast horisontell yta. Fita inle apparaten medan den r bruk (( 60cm tätningen, Byt ut tätningsringen om du är veksam. Tänd apparaten igen: (C.6m) + Om lgan fortsätter att baktända, skicka in apparaten till din godkända CADAC reparationsfirma. Läckor + Om det är en läcka pà apparaten (gaslukt), stäng genast av cylinderventilen och ta ut

Baktändning + T'händelse av baktändning (när lägan slär tillbaka och tänds inuti brännaren eller venturirüret), en stäng omedelbart av gastilférseln genom at frst stänga reglenventlen pà gascylindern och D sedan apparatventilen . Efter att lägan har slocknat, ta av reglerventilen och kontrollera 60cm apparaten i ett välventilerat utrymme utan lägor, där du kan lokalisera och täta läckan. Om du vil kolla apparaten pà läckor, gôr det utomhus. Fôrsük inte att hitta en läcka med hjälp av en ga; använd tvällésning. Rätt metod är att smbrja in anslutningspunkterna med tvällésning. Om det bildas en bubbla eller bubblor, fins det en gasläcka. Stäng genast av gastillférseln genom att fôrst stänga reglerventilen pà gasbehällaren, och sedan apparatventilen. Kontrollera att alla anslutningar sitter ordentligt fast. Kolla igen med tvällésning. Om gasläckan finns kvar, lämna in apparaten till din CADAC-handiare für kontroll/reparation. STYCKLISTA À. Huv B. Grillgaller C: BBQ Plancha 40 D. Paella Pan 40 E. Pizzasten Pro 40 F. Grytstativ G. Trio Power Pak chä (C), Paella Pan 40 (D), Pizzasten ai 40 (E), Trio Power Pak (G), Vändbar grillplatta

3. Användning av apparaten

+ När du ska använda apparaten, var god se till att alla deler är funktionella och att du har kollat att det inte finns gasläckor, innan du tänder apparaten + Delarna kan helt enkelt placeras ovanpà varandra. + När du använder den vändbara grillplattan (D), tänk pà att man bôr använda en flamtämjare med denna matlagningsyta fr att skydda ytan frân att utsättas fôr verdriven hetta. See figuren nedan som forklaring.

4. Anslutning och utbyte av gascylinder

+_ Efter användandet, vrid ner reglerventilen till nolläge ("s" — vrid helt medurs) och stäng ventilen pà gascylindern. Se till att gascylindern kopplas fast och byts ut i et välventilerat utrymme, pà avständ frân antändningskällor som üppna làgor, och pà avständ frân andra personer. Rük inte medan du byter ut cylindern. När du ska byta ut din tomma cylinder, se til att gasen är avstängd vid cylinderventilen: Koppla loss reglerventilen frän den tomma cylindern. Unduik att vrida slangen medan du ansluter reglerventilen till den nya/utbytes-cylindern. Blés ut damm ur cylinderbppningen für att fôrhindra att munstycket skulle kunna blockeras. Sätt in den fulla cylindern pà dess plats och sätt fast reglerventilens anslutning pà cylindern Se till att en fullständig tätning har âstadkommits (kolla pâ gaslukt runt anslutningspunkten). Kolla inte läckor med üppen läga. Använd endast varm tvâllésning, som smërjs runt skarvar och anslutningar pà apparaten. Läckor visar sig som bubblor runt läckan. Om du tvekar, kontakta din närmaste fôrsäljare. + Lät apparaten svaina innan du rengôr den Använd en fuktig trasa urvriden i twâllôsning fôr att rengôra utsidan och cylinderutrymmet Grillplattan är éverdragen med en seg, hällbar släpp-ltt-beläggning, som har använts med stor framgäng pà en del av väridens bästa matlagningsytor. Inte desto mindre kan god värd hjälpa dig att fà ut extra är av hälsosam, bekväm släpp-lätt-matlagning. Âven om släpp-ltt-beläggningen är mycket hällbar, kan den lätt ta skada av matlagningsredskap av metall, Därfôr rekommenderar vi tt endast redskap av plast eller trâ används vid matlagningen. Lât alltid griliplattan svalna innan den dopps i vatten Se till att inget vatten kommer in i brännarna eller pilotflams-Mändningsutrymmet. Torka apparaten helt torr innan den används Använd inte skurande rengôringsmedel eftersom de kan skada ytorna. Rengôr apparaten after varje användningstillfälle. Efter rengéringen kan du polera upp ytan med en lätt avtorkning med en smula olja Använd inte hôgtrycksänga eller vattensträle till att rengôra apparaten: Torka ur fettet ur fettpannans ränna: Mark: Ugnsrengèringsmedel kan användas pà besvärliga fläckar nderhäll + Om du rengbr och underhäller din apparat regelbundet, fôrlänger du apparatens livstid och minskar fürekomsten av problem. 1'händelse av ojämn lâga eller tilitäppt munstycke: + Rengor brännarens hâl, for den händelse nägot har spillts. + CADAC rekommenderar rengbring eller utbyte av munstycken var sjätte (6) mänad fèr att säkerställa fortsatt effektiv funktion av apparaten + Delta kan gôres genom at ta ut munstyket med jp av Standardedskap och bdsa ut evetuel smuts ur munstyeket altematit kan du këpa nya munstycken i din lokala CADAC-affär. Fôrsëk inte att rengôra munstycket med mekaniska medel Hur ofta behëvs service och hur gâr det till? + CADAC rekommenderar att din apparat fär service av en servicefirma var 12e mänad für att du ska vera säker pà att den fungerar optimalt. + Märk väl: Tekniskt arbete pà apparaten ska endast utiüras av en kvalificerad tekniker. + Kontrollera gasslangen och anslutningarna regelbundet pà tecken à läckor, och varje gäng du fyller pà gascylindemn + Skulle apparaten fungera abnormalt efter en tids fürvaring, och du inte kan hitta problemet med alla kontroller, kan det vara venturi- rôret som är tlltäppt. Etttilltäppt venturirôr syns vanligen pà en svagare, gulaktig làga, eller avsaknad av làga i ytterlighetsfall. Under sädana fôrhällanden mäste man ta av brännaren och inspektera och noga rensa ut smuts och främmande material som kan ha samlats venturiréret. Lât alltid enheten svalna innan den lagras. Om du vil ta av gascylindern, stäng av cylinderventilen som fôrser apparaten med gas, och koppla sedan loss cylindem Fôrvara gasbehällaren 1 ett välventilerat utrymme, undan frân brännbara material. Gasbehällare bôr helst fôrvaras utomhus, och INTE i Källarutrymmen: 1 (5615) Citi Chef 40 FS - User Manual (EURSA)indd 49 20200918 154720 |

8. Inlämning av apparaten till reparation, Service och Fabriksgaranti

+ Gr inga ändringar pà apparaten. Det kan medfra att apparaten blir osäker. Alla ändringar medfôr att CADAC-garantin fôrfaller. + Om du inte kan râlla El tt fel genom alt flja denna bruksanvisning, kontakta din lokala CADAC-forsäljare och be om räd och instruktioner beträffande genomgäng och reparation. + Var vanlig och spara alle kuitton, och även installationsbeviset, for garantins sk. Om du inte kan visa fram dessa papper, fürller varie garanti + Denna CADAC-apparat garanteras av CADAC i 5 är für alla fabrikationsfel.

9. Reservdelar och tillbehôür

Använd altid 8kta CADAC-teservdelar, eftersom de har utformats fr at ge optimal funktion: LEATOETS tem Reserdelar No. tem Reserdelar No. tem Reserdelar No. d/» , 5610-P001 5610-P002 | =i 5610.P003 & HM6-074 (Sträle 0.74 50mbar) 5600-SP004 HM6-079 5615-SP006 {Sträle 0.79 37mban) HMG-084 (Sträle 0.84 28/30mbar) ———— | scissr00 5615-sP011 5615-SP010 Tillbeh tem Reserdelar No. Item Reservdelar No. em Reserdelar No. — 5610.30 ee » 98368 Lu 860.210

CADAC (PHÿ) Ltd utfärdar härmed en garanti till den URSPRUNGLIGA KÔPAREN av denna CADAC-gasapparat, att den ska vera fri frän fel i material och tillverkning enligt fôljande, räknat frân inkbpsdatum: Ventiler: 5är Plestdelar: Ingen garanti Emaljerade delar: 5är Brännare: 1är Garantin gäller endast fürutsatt att apparaten monterats och använts i dverensstämmelse med den tryckta bruksanvisningen. CADAC kan komma att begära rimligt bevis fôr inkôpsdatum. BEHÂLL DÂRFÜR KASSAKVITTOT ELLER FAKTURAN. Denna begränsade garanti är begränsad til reparation eller utbyte av delar som visar sig defekta vid normal användning och service, ch som vid undersokning kan visas vara defekta till CADACS belätenhet. Kontakta forst kundservice-representanten i ditt omräde, med hjälp av kontaktintormationen i din handledning, innan du returnerar nâgra delar. Om CADAC bekräftar defekten och godkänner klagomälet, âtar sig CADAC att byta ut byta ut sädana delar gratis. CADAC kommer at skicka delarna till kbparen inräknat frakt eller porto Denna begränsade garanti täcker inga fel eller funktionssvärigheter uppkomna genom olyckshändelse, missbruk, felaktigt bruk, ändringar, användning till nâgot apparaten inte är avsedd für, vandalism, felaktig installation eller bristande underhäll eller service, eller underlätande att utfüra normalt rutinunderhäll. Denna begränsning innefattar, men är ej begränsad till, skada fürorsakad av insekter i brännarrôren, säsom férklaras 1 denna handiedning. Fôrsämring eller skada orsakad av omilt väder, som hagel, arkan, jordskalv eller virvelstormar, liksom missfärgning orsakad av att ytor utsatts fôr kemikalier, vare sig direkt eller i atmostären, täcks ej av denna Begränsade Garanti Inga andra uthryckliga garantier existerar férutom vad som härunder férklarats. Varje annan implicit garanti beträffande säljbarhet och användbarhet som kan tänkas gälla, är tidsbegränsad till de perioder som täcks av denna uttryckliga skriftliga garanti. Vissa länder tilter ingen begränsning av hur länge en implicit garanti gäller, sä denna begränsning gâller môjligen inte i dit fall. CADAC tar inget ansvar fôr nâgra som helst särskilda, indirekta eller füljdskador, Vissa länder tlläter inte uteslutande eller begränsningar av bi- eller fôljdskador, sà denna begränsning/detta uteslutande gâller mjligen inte i ditt fall. CADAC ger ingen fullmakt till mâgon person eller firma att für dess räkning ta pâ sig nâgot ansvar eller nâgon skyldighet i samband med férsälining, installation, bruk, borttagande, tersandande eller utbyte av dess apparatur, varfor inga pâstéenden av denna art är bindande fr CADAC. Denna Garanti gäller endast produkter sälda i detaljhandeln Für aît ha glädje av och férsäkra dig om ett längt brukeliv fôr din CADAC-produkt, var vänlig konsultera avdelningen om rengôring och underhäll bruksanvisningen, och lägg specielit märke till râden om värd av rostfria stälytor