FoodiRy.Grill&AirFryerAGSSIE - Køkkenapparat NINJA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING FoodiRy.Grill&AirFryerAGSSIE NINJA

Scan QR-koden med en mobilenhed

NOTER DISSE OPLYSNINGER

Modelnummer:

Serienummer:

Købsdato:

TIP: Du kan finde model- og serienumre på QRkoden på mærkaten, som sidder på bagsiden af apparatet ved sider af strømktablet.

Denne mærkning angiver,
at dette produkt ikke må
bortskaffes sammen med
andet husholdningsaffald i EU.
For at forhindre mulig skade

pà miljøet eller folkkesundheden fra askal det genbruges ansvarligt for at fremme bæredygtig genanvendelse af materialekilder. Ved aflevering af din brugte enched bedes du anvende returnerings- og indsamlingssystemerne eller kontakte den forhandler, hvor dette produit blek. De kan sørge for, atprodukter bliver genanvendt på en miljømæssigt sikker måde.

INDHOLDSFORTEGNESELL

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 64

Dele 66

Grilning af flere portioner 68

Brug af det digitale stegetermometer 69

Brug af stegetermometeret i forskellige madlavningsscenarier. 70

Sàdan indsættes stegetermometeret korrekt. 71

Tilberedningsfunktioner 72

Grill 72

Air Fry (Luftstegning) 73

Roast (Steg) 74

Bake (Bagning) 75

Dehydrate (Dehydrering) 76

Reheat (Genopvarm) 77

Fejlfinding 78

Rengoring 79

Produktregistrering 80

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

KUN TIL ANVENDELSI I PRIVATE HJEM • LAES ALLE ANVISNINGER INDEN BRUG

Læs alle anvisningerne, inden du bruger din Grill og airfryer.

När der anwendes elektriske apparater, skal de grundlaeggende sikkerhedsforholdsregler altid overholds, herunder følgende:

ADVARSEL

1 For at undgå en kvælningsfare for små børn bør al indpakningsmateriale borskaffes øjeblikeligt after udpakning.
2 Dette apparat kan bruges af personer med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat folesans eller manglende erfaring og viden, hvis de har fæt vegledning eller instruktion i brug af apparatet på en sikkermxde og forstår de involverede risici.
3 Hold apparatet og dets ledning utden for boRs rækkevidde. DUMAIKKE tillade, at apparatet bruges af boRn. Det er nodvendigt at overvage apparatet noje, hvis det anvendes i nærheden af boRn.
4 Dette apparat er kun til privat brug. Brug IKKE apparatet til andet end det, det er beregnet til. Brug IKKE apparatet i biler ull bade i bevægelse. Ma IKKE bruges udendørs. Forkert brug kan resultere i persorskader.
5 Sorg for, at overfladen er plan, ren og tør. Placér IKKE apparatet i nærheden af en bordkant under brug.
6 Sorg ALTID for, at apparatuser samlet korrekt forbrug.
7 Nár du bruger dette apparat, skal du sorge for, at der er mindst 15,25 cm friplads over og til alle sider, SSE luften kan cirkulere.
8 Brug IKKE en forlaengerledning. Der bruges en kort strømledning for at undgå, at børn kan tage fat i ledningen og blive viklet ind i den, og for at reducere risikoen for, at personer falder i en lang ledning.

9 For at undgå elektrisk stød mä du IKKE nedsænke ledningen, stikket eller apparatets hovedenhed i vand eller,anden væske.
10 Brug IKKE apparatet, hvis der er skader på ledningen eller stikket. Inspicér apparatet og ledningen regelmaessigt. Hvis apparatet fungerer forkert eller er beskadiget på nogen@måde, skal du straks slukke det og ringe til kundeservice.
11 Brug ALDRIG en stikkontakt placeret under bordoverfladen.
12 Du må ALDRIG tilslutte apparatet til en ekstern timer-kontakt eller et separat fjernbetjeningssystem.
13 Placér IKKE apparatet og lad seks ledningen hænge over bordkanter, skranker eller varme overflader, herunder ikke tæt på varm gas eller elektrisk brænder eller en opvarmet ovn.
14 Anvend kun anbefalet tilbehør, der følger med dette apparat uller er godkendt af SharkNinja. Brug af tilbehør ullystyr, der ilke er anbefalet af SharkNinja, kan medførre risiko for brand uller personskade.
15 Inden EVT. tilbehør placeres i apparatet, skal du sorge for, at delene er rene og tørre.
16 Brug IKKE apparatet, hvis den aftagelige gryde eller stænkplade ikke er sat i.
17 Sorg ALTID for, at laget er helt lukket, focr du bruger apparatet.
18 Flyt IKKE apparatet, mens det er i.
brug.

19 Dæk IKKE indsugnings-ller uduftningsventilen til under tilberedning. Hvis du gør det, bliver maden ikke tilberedt ens, og apparatet kan blive beskadiget eller overophedet.
20 Rør IKKE ved varme overflader. Apparatet er varmt under og after brug. For at undgå forbrændinger ellen anden personskade skal du ALTID bruge grydelapper, grillhandsker og holde i apparatets händtag.
21 Rør IKKE ved udstyr under ullige after brug. Grillpladen og kurven bliver meget varme under tilberedningsprocessen. Undgafysisk kontakt, nár du fjerner tilbehör fra apparatet. For at undgaforbrændinger erller personskade skal du ALTID udvise forsigtighed ved brug af produktet. Der anbefales brug af langskaftede redskaber og grydelapper erller grillhandsker.
22 Brug IKKE dette apparat til friturestegning.
23 Hold IKKE hænderne i naerheden af ledningen til det digitale stegetermometer, när det er i brug. Sá undgår du forbrænding ell er skoldning.

24 Det digitale stegetermometer erstatter IKKE et eksternt digitalemtermometer.
25 For at undgå potentielle sygdomme skal du ALTID bruge et termometer til at måle, om din mad har næt den anbefalede kernetemperatur.
26 Hvis der opstår brand i fedtstoffet, eller apparatet udsender sort røg, skal du straks trække stikket ud. Vent, til røgen er stoppet, før du fjerner udstyret.
27 Se afsnittet om rengoring og vedligeholdelse for regelmaessig vedligeholdelse af apparatet.
28 For at afbryde skal alle knapper vare slukkede, trak sa stikket ud, när apparatet ikke er i brug, og før rengöring.
29 Lad apparatet afkole inden rengoring, demontering, opbevaring, og inden du tager dele af ell er sætter dem pa.
30 Rengør IKKE med grydesvampe af metal. Det kan afterlade metalstykker, der kan røre elektroniske dele, hvilke kan forårsage elektrisk stød.
31 Rengoring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn.

Indikerer, at instruktionerne skal læses og gennemgås for at få en forstæelse af Produktets betjening og anvendelse.

Sørg for at undgå kontakt med varme overflader. Beskyt altid hænderne for at undgå forbrændinger.

Udelukkende beregnet til indendors husholdningsbrug.

GEM DISSE ANVISNINGER

Displayet til højre viser 20 minutter.

FUNKTIONSKNAPPER

GRILL Grill indendørs og få stadig grillstriber og -smag.

AIR FRY (LUFTSTEG) For språdhed og knas med meget lidd olie.

BAKE (BAG) Bag kager, laekkerier, desserter med mere.

ROAST (STEG) Gør kødet mørt, steg grøntsager med mere.

DEHYDRATE (DEHYDRER) Dehydrer kød, frugt og grøntsager for sunde snacks.

REHEAT (GENOPVARM) Giv nyt liv til madrester ved at varme dem stille og roligt op, sā fār du et lækkert, spreðt resultat.

BETJENINGSKNAPPER

AFBRYDERKNAP När apparatets stik er sat i stikkontakten, skal du trykke på afbryderknappen for at tænde apparatet. Tryk på afbryderknappen under tilberedning vil stoppe den igangværende tilberedningsfungtion og apparatet slukker.

Venstre pile Brug pilene op 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 10 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 口 og nd til venstre for displayet for at justere temperaturen i alle Funktioner, ell er indstil den onskede stegetemperatur ved at bruge knapperne under FORUDINDSTIL og MANUEL.

MANUEL-knappen skifter displayet, sa du manuelt kan indstille den ønskede stegetemperatur. Manuelknappen virker ikke med Funktionen Dehydrer.

FORUDINDSTIL-knappen skifter displayet, sa du kan indstille stegetermometeret, madtypen og den ønskede stegetematur ud fra de forudindstillede temperaturer. Forudindstil-knappen virker ikke med Funktionen Dehydrer.

Hojre pile Brug pilene op 4 og ned til hojre for displayet for at indstille madtype under FORUDINDSTIL, eller juster tilberedningstiden, när du ikke bruger Foodi-stegetermometeret.

BEMERK: Tryk på pilene op og ned for at justere temperatur eller tid under tilberedning. Apparatet vil derefter bruge disse indstlinger.

START-/STOP-knap Når du har valgt temperatur og tid, kan du starte tilberedningen ved at trykke på START/STOP-kappen.

Standbytilstand Efter

10 minutet uden tilberedning af mad ell er activitet
på kontrolpanelet, går
apparatet i standbytilstand,
og lyset i kontrolpanelet bliver svagt.

Forvarm Hvis apparatet foropvarmer, indikeres det med en statusbjelke pa displayet, og FORVARMNINGS-knappen lyser. For at slukke for forvarming, tryk pa knappen FORVARM. "TILSAET MAD" vises herefter pa apparatet.

INDEN FØRSTE BRUG

1 Fjern al emballage, mærkater og tape fra apparatet.
2 Fjern alt tilbehør fra pakken, og Iæs davon vejledning omhyggeligt igennem. Vær saerligt opmaerk som på betjeningsvejledninger, advarsler og vigtige foranstaltninger, sa du undgår skader på personer eller ting.
3 Vask grillpladen, stænkpladen, grillkurven, stegetermometeret, rengøringsbørsten og gryden i varmt sæbevand, skyl dem af, og tør grundigt. Alt tilbehør, bortset fra stegetermometeret, kan vaskes i opvaskemaskinen. VASK ALDRIG hovedenheden erler stegetermometeret i opvaskemaskinen.

STAENKPLADE

Staenkpladen, der er placeret på undersiden af låget, holder varmeeelumentet rent. Sørg ALTID for, at staenkpladen er monteret under tilberedning. Manglende brug af staenkpladen resulterer i olieophobning på varmeeelumentet, hvilket kan forårsage røg.

Fjernelse af staenkpladen

Fjern stænkpladen og rengør den after hver brug.
Nár stænkpladen er afkølet, fjernes den ved at trykke handtagene øverst tilbage modlags bagerste del. Dette vil løsne stænkpladen, sä du kan trække den ud af holderen langslags bagerste del.

Montering af stænkpladen

For at montere stænkpladen, skal du trække den unter tappen på venstre side. Indsæt røgskærmen, sá rillerne på den passer med rillerne på varmebeskyttelsesringen. Tryk derefter forsigtigt stænkpladen opad, indtil den klikker fast i klipsen på lågets forrester del.

Nár du bruger Grill-funktionen, skal du vœlge grillpladens temperatur. Herunder kan du se de anbefalede temperaturer til almindelige rāvarer.

LAV (200°C)	MED (230°C)	HØJ (250°C)	MAX (260°C)
· Bacon · Pølser ·SAM men med tyk barbecuesovs	· Frosset kød · Marineret kød	· Bøffer · Kylling · Burgere · Hotdogs · Kebabkød	· Grøntsager · Frugt · Pizzaer · Friske/frosne skaldyr · Grøntsagskebab

BEMAERK: For at begrænse maengden af røg anbefaler vi brug af vegetabilsk, kokos-, avocado- eller vindrukekernolie i stedet for olivenolie. Hvis olien opvarnes for meget, kan maden fæ en brændt og bitter smag.

BEMAERK: Apparatet kan udvikle røg ved tilberedning af ingredienser ved en højere temperatur end anbefalet. For flere madlavningsstkemaer henvises du til din Inspirationsguide, eller besøg ninjakitchen.eu.

Shift til grill after at have brugt en anden Funktion

Hvis encheden allerede er varm after at have brugt en,anden fonction,kan "Tilsæt mad" vises pa skærmen øjeblikkeligt. Vi anbefaler at lade grillpladen varme op i minst 6 minute, inden duplacerer ingredienser pa den.

Grilning af flere portioner

Nár du griller mere end to portioner mad after hinanden, anbefaler vi, at du tammer den aftagelige gryde for fedt/olie. Det anbefales pa det KRAFTIGSTE at rengore stankenskærmen after hver brud. Dette vil hjælpme ad forebygge, at fedtet brænder erller udvikler røg.

Hvis du genders vil sprege over Forvarmning, skal du trykke pa knappen FORVARM.

BRUG AF DIGITALT STEGETERMOMETER

VIGTIGT: Sæt IKKE hænderne i nærheden af ledningen til det digitale stegetermometer, när det er i brug. Sæ undgår du forbrænding ell skoldning.

Inden Forste brug

Sorg for, at sondestikket er rent og ledningen seks har knuder, for du saetter det i.

1 Træk opbevaringsrummet til sonden på højre side udad. Fjern derefter sonden fra rummet.
2 Saet sonden i stikket. Tryk fast ned pa stikket, indtil den ikke kankommen laengere. Saet opbevaringsrummet tilbage pa sider af apparatet.

BEMAERK: Det er ici nadvendigt at indstille tilberedningstiden, da apparatet automatisk slukker for varmeelementet og p@minder dig, narr maden er faerdig.

3 Når sonden er sat i stikket, lyser og aktiveres knapperne FORUDINDSTIL og MANUEL. Vælg den ønskede Funktion og temperatur.

4 Tryk på FORUDINDSTIL og brug pilene til højre for displayet til at vælgde den ønskede madtype og pilene til venstre for displayet til at indstille den ønskete temperatur (rød til gennemstegt).

BEM/ERK: Tilbereder du forskellige slags kød ell er kød med forskellige sluttemperaturer? Se side 70 for flere oplysninger om programmering.

Hvis du vaelger MANUEL-knappen, kan du bruge de anbefalede stegetemperaturer herunder.

MADTYPE:	INDSTIL NIVEAU TIL:
Fisk	Medium rå (50°C)
	Medium (55°C)
	Medium gennemstegt (60°C)
	Gennemstegt (65°C)
Kylling/kalkun	Gennemstegt (75°C)
Svinekød	Medium rød (50°C)
	Medium (55°C)
	Medium gennemstegt (65°C)
	Gennemstegt (70°C)
Oksekød/ lammekød	Rød (50°C)
	Medium rød (55°C)
	Medium (60°C)
	Medium gennemstegt (65°C)
	Gennemstegt (70°C)

5 Saet det tilbehör i apparatet, som du skal bruge til den valgte Funktion, og likaget. Tryk på START/STOP for at begynde forvarmning.

BEMERK: Se fodevarestyrelsens anbefalinger for sikre madtemperaturer.

BEM/ERK: Foudindstillede tilberedningsniveauauer for OKSEKØD/LAMMEKØD er lavere end normale anbefalinger, da apparatuset medregner hviletid med 5 - 10^

6 Mens apparatet forvarmes, saettes stegetermometeret vandret ind til midten af proteinets tykkeste del.

Se skemaet pa den afterfolgende side for flere anvisninger til indsaetning af stegetermometer.

Korrekt placering af stegetermometeret. Hele stegetermometerets sonde skal varende inde i apparatuset.

7 Nár apparatet er forvarmet, og "TILS/ET MAD" vises på skærmen, skal du ábne laget, tilsaete maden med stegetermometeret i og lukket laget over stegetermeterets ledning.
8 Statusbjaelken overst i displayet visert tilberedningsfaserne. Blink viser den aktuelle fase.

BEMAERK: Nár du bruger Steg eller Grill, bilper apparatet, og VEND vises på displayet. Vi anbefaler at vende, men det er valgfrit

9 Apparatet stopper automatisk, när dit valg naesten er næt, da det medregner hviletid, og TAG MAD vises i displayet.

GETFOOD

10 Laeg proteinet pa en tallerken, mens HVIL vises pa displayet. Proteinet fortsaetter tilberedningen, hvilket tager omkring 3-5 minutter. Dette er et vigtigt trin, da du ellers vil opna et ringere resultat. Hviletid kan variere baseret pa proteinets storrelse, udskaering og type.

BEMAERK: For at tjekke temperaturen pa aande stykker kød, skal du trykke og holde knappen MANUEL inde, mens du indsaetter stegetermometeret i hvert stykke kød.

BRUG AF STEGETERMOMETERET I ForsKELLIGE MADLAVNINGSSCENARIER:

Tilberedning af to ellr flre proteiner af samme storrelse, men med forskellige sluttemperaturer:

Indsæt stegetermometeret det protein, der skal have den højeste sluttematur. Brug indstillingen Forudindstil til at vælgdet ønsketeresultat. Du kan derefter se pa statusbjælken, nár den ønskete, lavere temperatur er opnæt i proteinet. Fjern sa proteinet, der ikke har stegetermometer i. Fortsaet tilberedning af det tilbageveerende protein indtil den ønskete sluttematur er opnæt.

Tilberedning af to ellr flre proteiner af forskellig storrelse:

Indsæt stegetermometeret i det minnde protein og brug Forudindstil til at vælg de det ønskede niveau. Nærproteinet er fær digit, fjernes det fra apparatet. Sæt herefter stegetermomeret i det større protein og brug Forudindstil til at vælg det ønskede niveau.

Tilberedning af to eller flere forskellige typer protein:

Indsæt stegetermomeret i det protein, der skal have den laveste sluttemperatur. Brug den manuelle Funktion til at vælgde den ønskede sluttemperatur. Nær proteinet er fær Digit, fjernes det fra apparatet. Sæt derefter stegetermometeret i det andet protein og brug den manuelle Funktion til at vælgde den ønskede sluttemperatur.

BEMERK: Stegetermometerets sonde er VARM. Brug enten handsker eller en tang til at tagesonden ud af kødet.

SADAN INDSAETTES SONDEN

MADTYPE:	PLACERING	KORREKT	UKORREKT
Bøffer Svinekoteletter Lammekoteletter Kyllingebryst Burgere Mørbrad Fiskefileter	·Indsæt termometeret vandret ind i midten af kødets tykke del. ·Sørg for, at termometerets spids er sat lige ind i midten af kødet - ikke vinklet mod bunden eller toppen. ·Sørg for, at termometeret er tæt på (uden at røre ved) benet og væk fra fedt eller brusk. BEMÆRK: Den tykke del af kødet er ikke nødvendigvis midten. Det er vigtigt, at spidsen af termometeret rammer den tykke del, SSE det ønskede resultat kan opnås.
Hel kylling	·Indsæt termometeret vandret i den tykke del af brystet parallelt med benet (uden at røre det). ·Sørg for, at den spidsen rammer i den tykke del af brystet og ikke går—hele vejen ind i brysthulen.

BEMERK: Brug IKKE sonden til frosset mad ell er udskaeringer tyndere end 1,5 cm.

TILBEREDNINGSFUNKTIONER

Saet apparatet til og tryk på tænd/sluk-knappen for at taende den.

Grill

1 Placér gryden i apparatet med grydens indhak placeret på linje med fremspringet på den bagerste del af hovedenheden. Placér derefter grillpladen i gryden med handtagene vendt opad. Sørg for, at stænkpladen er monteret, og likåget.

BEMERK: Hvis du bruger sonden, skal du se anvisningerne pa siderne 69-71.

2 Tryk på GRILL-knappen. Standardtemperaturen vises. Brug pilene til venstre for displayet til at justere temperaturen.

H

3 Brug pilene til højre for displayet til at justere tilberedningstiden i et mins-intervaller op til 30 minutes. Hvis du bruger sonden, skal du se anvisningerne på siderne 69-71.

H

4 Tryk på START/STOP for at begynde forvarmning. Statusbjaelken begynder at lyse. Det tager ca. 10 minutter at forvarme apparatet.

5 Nár forvarmning er færdig, bilper apparatet, og "TILSAET MAD" vises på displayet.

6 Abn laget, og placer ingredienserne
på grillpladen. När laget er lukket, vil
tilberedningen begynde, og timeren vil starte
nedtaellingen.

BEMAERK: Hvis du gerne vil bruge sonden til at male din mads temperatur, skal du trykke pa MANUEL i to sekunder, hvorefter madens indvendige temperatur vises pa scaernen i fem sekunder.

7 Nár tilberedningstiden er færdig, bicper apparatet, og displayet viser FÆRDIG.

BEMERK: Hvis du tilbereder flere portioner, se side 68 for anvisninger.

Air Fry (Luftstegning)

1 Placér gryden i apparatet med grydens indhak placeret pa linje med fremspringet pa den bagerste del af hovedenheden. Placér grillkurven i gryden. Sarg for, at staenkpladen er monteret, og luk laget.

2 Tryk på AIR FRY-knappen. Standardtemperaturen vises. Brug pilene til venstre for displayet til at justere temperaturen.

3 Brug pilene til højre for displayet til at justeretilberedningstiden i et mins-intervaller op til en time. Hvis du bruger sonden, skal du se anvisningerne pa siderne 69-71.

4 Tryk på START/STOP for at begynde forvarmning. Statusbjaelken begynder at lyse. Det tager ca. tre minutter at forvarme apparatet.

BEMERK: Selvom vi kraftigt anbefaler at udføre forvarming for at opnå det bedste resultat, kan du vælgæ at springs procesessen over ved at trykke på FORVARM-knappen. "TILSAET MAD" vil vises på displayet. Åbn laget, og placér ingredienserne i grillkurven. När laget er lukket, vil tilberedningen begynde, og timeren vil starte nedtaillingen.

5 Når forvarmningen er færdeg, bilper apparatet bilpe og "TILSAET MAD" blinke på displayet.

6 Abn laget, og placer ingredientserne i grillkurven. När laget er lukket, vil tilberedningen begynde, og timeren vil starte nedtaillingen.

BEMÄRK: Hvis du gerne vil bruge sonden til at mäle din mads temperatur, skal du trykke pa MANUEL i to sekunder, hvorefter madens indvendige temperatur vises pa scaerni i fem sekunder.

7 For at opná de bedste resultanter anbefaler vi, at du ryster ingredienserne i kurven jævnligt. Nár du abner laget, vil apparatet saéttes pa pause. Brug tang med gummibelaegning ell er ovnhandske til at ryste kurven. Nár du er færdig, skal du sætte kurven tilbage i apparatet og lukke laget. Tilberedning vil automatisk fortsaète, nar laget lukkes.

8 Når tilberedningstiden er færdig, bilper apparatet, og displayet viser FÆRDIG.

Roast (Stegning)

1 Placér gryden i apparatet med grydens indhak placeret på linje med fremspringet på den bagerste del af hovedenheden. Sørg for, at stænkpladen er monteret, og luk låget.

2 Tryk på ROAST-knappen. Standardtemperaturen vises. Brug pilene til venstre for displayet til at justere temperaten.

BEM/ERK: For at konvertere fra opskrifter til almindelig ovn skal du reducere temperaturen med 10^ . Se ofte til maden, sa du undgår, at den fär for meget.
3 Brug pilene til hore for displayet til at justere tilberedningstiden i et mins-intervaller op til en time og fem mins-intervaller fra en til fire timer. Hvis du bruger sonden, skal du se anvisningerne pa siderne 69-71.

4 Tryk på START/STOP for at begynde forvarmning. PRE lyser nu op i horeSide af displayet, og statusbjaelken lyser.Det tager ca.tre minutter for apparatet at forvarme.

BEMERK: Selvom vi kraftigt anbefaler at udføre forvarmning for at opna det bedste resultat, kan du vælgæ at springs processes over ved at trykke på FORVARM-kappen. "TILSAET MAD" visæ pla displayet. Ånb laget, og placr ingredienserne i gryden. När laget er likket, vil tilberedningen begynde, og timeren vil starte nedtaellen.

5 Når forvarmning er færdig, bilper apparatet, og "TILSæT MAD" vil vises pà displayet.

6 Abn laget, og placér ingredienterne i gryden.
När laget er lukket, vil tilberedningen begynde,
og timeren vil starte nedtaellingen.

BEMÄRK: Hvis du gerne vil bruge sonden til at mäle din mads temperatur, skal du trykke pa MANUEL i to sekunder, hvorefter madens indvendige temperatur vises pa scaernen i fem sekunder.

7 Nár tilberedningstiden er færdeg, bicper apparatet, og displayet viser FÆRDIG.

Bake (Bagning)

1 Placér gryden i apparatet med grydens indhak placeret på linje med fremspringet på den bagerste del af hovedenheden. Sørg for, at stænkpladen er monteret, og luk låget.

2 Tryk på BAKE-knappen. Standardtemperaturen vises. Brug pilene til venstre for displayet til at justere temperaturen.

BEMERK: For at konvertere fra opskrifter til almindelig ovn skal du reducere temperaturen med 10^ . Se ofte til maden, sa du undgår, at den fär for meget.
3 Brug pilene til højre for displayet til at justere tilberedningstiden i et mins-intervaller op til en time og fem minuts-intervaller fra en til to timer. Hvis du bruger sonden, skal du se anvisningerne på siderne 69-71.

4 Tryk på START/STOP for at begynde forvarmning. PRE lyser nu op i hjre side af displayet, og statusbjaelken lyser. Det tager ca. tre minutter at forvarme apparatet.

BEMÄRK: Selvom vi kraftigt anbefaler at udføre forvarmnng for at opnà det bedste resultat, kan du vælgte at springs processen over ved at trykke på FORVARM-knappen. "TILSÆT MAD" vil vises på skærmen. Åbn laget, og placér ingredienserne i grillkurven. När laget er lukket, vil tilberedningen begynde, og timeren vil starte nedtaillingen.

5 Nár forvarmningen er færdig, bilper apparatet og "TILSAET MAD" blinker på displayet.

6 Abn laget og laeg ingredienserne i gryden, aller stil din bageplade direkte i bunden af gryden, og luk laget for at begynde tilberedningen. Nar laget er lukket, vil tilberedningen begynde, og timeren vil starte nedtaellingen.

BEMÄRK: Hvis du gerne vil bruge sonden til at mäle din mads temperatur, skal du trykke på MANUEL i to sekunder, hvorefter madens indvendige temperatur vises på skærmen i fem sekunder.

7 Når tilberedningstiden er færdig, bilper apparatet, og displayet viser FÆRDIG.

Dehydrate (Dehydrering)

1 Placér gryden i apparatet med grydens indhak placeret på linje med fremspringet på den bagerste del af hovedenheden. Placér et enkelt lag ingredienser i gryden. Sæt sä grillkurven i gryden ovenpå ingredienserne og placér et lag ingredienser i kurven. Sørg for, at stænkpladen er monteret, og luk låget.

2 Tryk pa DEHYDRER-knappen.

Standardtemperature vises. Brug pilene til venstre for displayet til at justere temperature.

3 Brug pilene til hore for displayet til at justere dehydrderingstiden med 15 minutters-intervaller op til 12 timer.

4 Tryk på START/STOP for at sætte den i gang. (Apparatet forvarmer ikke i dehydrdreringstilstand.)
5 Nár dehydrdringesstiden er færdig, bicper apparatet, og displayet viser FÆRDIG.

Reheat (Genopvarm)

1 Placér gryden i apparatet med grydens indhak placeret pa linje med fremspringget pa den bagerste del af hovedenheden. Placér grillkurven i gryden, og luk laget.

2 Tryk på GENOPVARM-knappen. Standardtemperaturen vises. Brug pilene til venstre for displayet til at justere temperaten.

3 Brug pilene til hore for displayet til at indstille tilberedningstiden med et minuts-intervaller op til 1 time. Eller følg anvisningerne på forrige side for at indstille temperaten ved hjælp af forudindstil eller manuel.

4 Tryk på START/STOP for at begynde forvarmning. PRE lyser nu op i højre side af displayet, og statusbjælken vises. Det kan tage op til tre minutter at forvarme.

5 Når forvarmningen er færdig, bipper apparatet og "TILSAET MAD" blinker på displayet.
6 Abn laget, og placir ingredientserne i grillkurven. Nar laget er lukket, vil tilberedningen begynde, og timeren vil starte nedtaellingen.

BEMAERK: Hvis du gerne vil bruge sonden til at male din mads temperatur, skal du trykke pa MANUEL i to sekunder, hvorefter madens indvendige temperatur vises pa skaermen i fem sekunder.

7 For at opna de bedste resultanter anbefaler vi, at du ryster ingredientserne i kurven jævnligt. Nár du abner laget, vil apparatet saettes pa pause. Brug tang med gummibelaegning ell er ovnhandsker til at ryste kurven. Nár du er færdig, skal du saete kurven tilbage i apparatet og lukke laget. Tilberedning vil automatisk fortsette, nar laget lukkes.
8 Nár tilberedningstiden er færdig, bicper apparatet, og displayet viser FÆRDIG.

Apparatet er fær Digit med forvarmning, og du kan nu tilsette din ingredienser.

Låget er Åbent og skal lukkes, for at den valgte Funktion kan starte.

-Tilslut"visespokontrolpaneletsdisplay.

Sonden er/DDs tilsluttet pahjre side af kontrlpanelet. Tilsut sonden, f# du fortsaetter. Tryk pa sonden, indtil du horer et klik.

Dette betyder, at apparatet stoppede, for maden naede den onskedete temperatur. Af sikkerhedsmaesige arsager kan apparatet kun kore i en bestemt varighed ved bestemte temperaturer.

• Hvorfor fær min mad for meget eller for lidt, selvom jeg bruger sonden?

Det er vigtigt at indsætte sonden vendret i den tykkeste del af maden for at opnå den mest korrekte læsning. Sørg for, at maden hviler tre til fem minutter, sá den kan blive helt færdig. For flere oplysninger, se afsnittet Brug af digitalt stegetermometer.

• Hvorfor starter forvarmningens statusbjelke ikke fra begyndelsen?

Nár apparatet allerede er varmt fra tidligere brug, er det/DDvendigt at gennemfrole hele forvarmningsperioden.

• Kan jeg annullere eller springs forvarmning over?

For det bedste resultat anbefaler vi kraftigt forvarmning, men du kan springe forvarmning over ved at vælge funktionen FORVARM, nær du har trykket på START-/ STOP-knappen.

• Skal jegLAGge mine ingredienser i Forller after forvarming?

For det bedste risultat opvarmes apparatet, inden der kommes noget i.

• Hvorfor ryger det fra mit apparat?

Nár du bruger Grill-funktionen, skal du altid vælgde den anbefalede temperatur. De anbefalede indstillinger kan ses i Kvikstartguiden og i Inspirationsvejledningen. Sørg for, at stænkpladen er monteret.

• Hvordan sætter jeg apparatet på pause, sö jeg kan kontrollere min mad?

Når låget abnes under madlavning, sættes apparatet automatisk på pause.

• Smelter sondenshandtag, hvist det rorer ved den varme grillplade?

Nej, händtaget er lavet af gummi, der kan klare Ninja® Foodi® Max Grill & Air Fryers høje temperaturer.

• Min mad er brandt pa.

Tilsæt ikke mad, før den anbefalede forvarmning er færdeg. For at opnå det bedste resultat skal du kigge til maden under tilberedning, og tage den ud, när den har opnæt det ønskede resultat. Tag straks maden ud, när tilberedningstiden er slut, sá du undgår, at den fær for meget.

• Hvorfor er apparatet en skala fra 1-9 under Forudindstilling af oksekød?

Det er forskelligt, hvornår folk mener, maden har fæt nok. Skalaen fra 1-9 giver en række muligheder til hvertiveau, sá du kan opnám det resultat, du ønsker.

RENGØRING AF DIN GRILL

Apparatet skal altid rengore's grundigt afterbrug.Lad altid apparatet kole af,for du rengor det.

• Tag apparatet ud af stikkontakten, før du rengør det. Hold låget Åbent, nár du har taget din mad ud, sø apparatet køler hurtigere af.
  Gryden, grillpladen, grillkurven, staenkpladen, rengøringsbørsten og andet tilbehør kan tåle opvaskemaskine, bortset fra sonden.

Sonden på IKKE vaskes i opvaskemaskinen.

• For at opnå det bedste resultat i opvaskemaskinen, anbefaler vi, at du skyller grillpladen, grillkurven, stænkpladen og andet tilbehør af med varmt vand, inden du vasker dem i opvaskemaskinen.
• Hvis du vasker delene op i händen, anbefaler vi, at du bruger rengöringsbörsten. Brug den modsatte ende af rengöringsbörsten til at skrabe fastbrændt mad af. Luftftør erller aftør alle dele after opvaski händen.

BEMAERK: Brug IKKE flydende
vaskemiddel på eller i nærheden af sondestikket. Vi anbefaler, at der bruges trykluft og envatpind for at undgå at ødelægge
stikket.

• Hvis madrester eller fertd sidder fast på grillpladen, stænkpladen eller andere aftagelige dele, kan du lægge dem i blød i varmt sæbevand, for du rengøre dem.
• Rengør stænkpladen after haver brug. Det hjælper at lægge stænkpladen i blød natten over for at løsne det fastbraendte fedt. Efter iblodlægning bruges rengøringsborsten til at fjerne fetdet fra rammen af rustfrit stål og de forreste flige.
• Dybderens staenkpladen ved at sætte den i en gryde med vand og kog den i 10 minutes. Skyl den derefter i vand med stuetemperatur og lad den tøre helt.
• For at dybderense sonden, kan du sætte den rustfrie spids og gummihändtaget i blød i varmt sæbevand. Nedsænk IKKE ledningen eller stikket i vand eller,anden væske.

Holderen til sondens opbevaringsrum magkun vaskes i händen.

BEMAERK: Brug ALDRIG nibende redskaber eller rengøringsmidler.

Hovedenheden må ALDRIGkommen i vand eller andre former for væske.

TO (2) ARS BEGRÄNSET GARANTI

Nár du køber et produit i Danmark som forbruger, har du fordel af de juridiskerettigheder i forbindelse med produits kvalitet (dine "lovbestemte rettigheder"). Du kan gøreppe lovbestemterettigheder gældende over forforhandleren. Hos Ninja er vi dog sa sikre pa' voresprodukters ("produkter") kvalitet, at vi giver dig en yderligere fabriksgaranti pa op til to ar. Denne garanti gælder kun, hvis produkt kæbes i ny og ubrugt tilstand. Disse vilkår og betingelser gæelder edulukkende vores garantier - dine lovbestemterettigheder som køber pavirkes ikke. Bemærk venligst, at den 2-àrige garanti er tilgængelig i alle EU-lande.

Vilkârene nedenunder beskriver betingelserne og omfanget af vores garantier, som gives af SharkNinja Germany GmbH, Kurt-Blaum-Platz 8, 63450 Hanau (Tyskland) ("os", "vores" eller "vi"). Den påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder eller din forhandlers forpligtelser og din kontrakt med dem. Det samme gælder, hvis du har købt produktet direkte hos Ninja.

Ninja*garantier

Et husholdningsapparat til kokkenet udgør en stor investering. Dit nye apparat skal fungere korrekt sáampaign. Garantien, der følger med apparatet, er vigtig at tage i betragtning, da den afspejler, hvor megen tiltro producenten har tilproduktet og fabrikationskvaliteten.

Du kan finde online-support på www.ninjakitchen.eu.

Hvordan registrarer jeg min garanti?

Du kan registriere din garanti online inden for 28 dage after købet. For at spare tid skal du vide ffolgende om dit apparat:

Modelnr.
- Serienummer (kun hvis tilgaardelt)
- Produktets købsdato (kvittering eller følgeseddel)

Hvis du vil registriere online, skal du gà til www.ninjakitchen.eu.

VIGTIGT

• Garantien dækker dit produkt i 2 År fra og med købsdatoen.
• Behold altid kvitteringen. Hvis du fär brug for at anvende din garanti, skal vi bruge kvitteringen til at bekraefte de oplysninger, du giver os. Hvis en gyldig kvittering/DDke kan fremvises, vil det gore din garanti ugyldig.

Nár du registrarer din garanti, kan du vælge at modtage vores nyhedsbrev med tips, råd og konkurrencer. Få de seneste nyheder om ny Ninja-teknologi og lanceringer. Registres garantien online, fár du straks bekraeftelse på, at vi har modtaget dine oplysninger.

Du kan finde flere oplyninger om vores fortrolighedspolitik på www.ninjakitchen.eu.

Hvor lange dækker garantien for voresprodukter?

Vores tiltro til vores design og kvalitetskontrol betyder, at dit produit er garanteret i to ar i alt.

Hvad dækker garantien?

Reparation aller udskiftning (after Ninjas valg) af dit produit, inklusive alle dele og alt arbejde i tilfelde af defekter i design, materialer og händværskmaessig udforelse (inklusive transportog forsendelsesomkostninger). Vores garanti er en udvidelse af dine lovbestemte rettigheder som forbruger.

Hvad dækker garantien okay?

Normal slitage.
- Utilisigtet skade, fejl forarsaget af uforsigtig brug erller behandling, misbrug, forsommelse, skodesløs betjening eller handtering af kokkenapparatet, som/DDke er i overensstemmelse med den Ninja-betjeningsvejledning, der fulgte med din maskine.
- Brug af køkkenapparatet til andre formål end normal husholdningsbrug.
- Brug af dele, der ikke er samlet eller installereret i overensstemmelse med brugsanvisningerne.
- Brug af dele og tilbehør, der/DD er originale Ninja®-komponenter.
- Fejinstallalling (bortset fra nár installeringen er udført af Ninja®).
- Reparationer erler ændringer udført af andre end Ninja erler Ninjas repræsentanter, medmindre du kan dokumentere, at de reparationer erler ændringer, der er udført af andre, ikke er relaterede til den defekt, som du gør garantien gældende for.

Hvad sker der, nár garantien udløber?

Shark fremstiller ikkeprodukter, SSE de kun holder i begraenset tid. Vi ved, at vores kunder kan onionske at reparere deres stovsugere, after at garantien er udlbet. I SSE fald du kan &, online-support på www.ninjakitchen.eu.

Hvor kan jeg kobe originale Ninja-dele og tilbehør?

Ninja-dele og tilbehør er udviklet af de samme teknikere, der øgså har udviklet dit Ninja-køkkenapparat. Du finder et komplet udvalg af Ninja-dele, reservoirdele og tilbehør til alle Ninja-maskiner på www.ninjakitchen.eu.

Husk, at brug af uoriginale Ninja-dele kan gore din fabriksgaranti ugyldig. Dine lovmaessige rettigheder pavirkes dog ikke.

REGISTRE SU PRODUCTO

ninjakitchen.eu

Gà til ninjakitchen.eu ta for à bestille flere deler og tilbehör.

BLI KJENT MED GRILLEN DIN

Kontrollpanelets display viser tiden i TT:MM-format.

Hvis du ønsker Å hoppe over forvarmingssprossessen, trykker du pa PREHEATknappen.

SLIK BRUKER DU DEN DIGITALE MATLAGINGSSONDEN

MERK: Det er ikke nødvendig Å stille inn steketid, da encheten automatisk slår av varmeelementet og varsler deg'nar maten er fertig tilberedt.

Enheten fungerer ikke ordentlich. Takontakt med kundeservice påninjakitchen.eu

• Hvorfor blir maten min sterkt for mye eller for lite selv om jeg brukte sonden?

• Hvorfor begyinner ikke fremgangslinjen for forvarmingen fra starten?

Nár encheten er varm fra tidligere bruk, er/DDendig forvarmingstid ndvendig.

• Kan jeg avbryte eller overstyre forvarmingen?

Hvordan registrar jeg garantien min?

Modellnr.
- Serienummer (kun hvis det er tilgengelig)
Kjøpsdato for produit (kvittering eller følgeseddel)

Hvor lenge er det garanti på produitene vare?

Illustrationer kan variere fra det faktiske produit.
Vi besteber os hele tiden på at forbede vores Produktker, hvorfor spekifikationerne i dette manua kan blive ændret.uden varsel.

FOODI og NINJA er registrerede varemærker tilhorende SharkNinja Operating LLC.

TRYKTIKINA

DEUTSCH